Registro español de trasplante cardiaco. XXXIII informe oficial de la Asociación de Insuficiencia Cardiaca de la Sociedad Española de Cardiología / Spanish Heart Transplant Registry. 33rd official report of the Heart Failure Association of the Spanish Society of Cardiology

Introducción y objetivos Se actualizan los datos anuales de Registro español de trasplante cardiaco con los hallazgos de los procedimientos realizados en 2021. Métodos Se describen las principales características clínicas, del tratamiento recibido y de los resultados en términos de supervivencia del año 2021 y las tendencias en el periodo 2012-2020. Resultados En 2021 se han realizado 302 trasplantes cardiacos (un 8,6% más que el año anterior). En 2021 se ha confirmado la tendencia observada en años anteriores a una disminución de los trasplantes urgentes y a la realización de estos mayoritamente con dispositivos de asistencia ventricular. Las demás características y los resultados en términos de supervivencia muestran una clara tendencia a la estabilización en la última década. Respecto a 2019, en los años de la pandemia por SARS-CoV-2 (2020 y 2021) no se detecta un impacto relevante en los resultados en la fase aguda tras el trasplante y en la serie histórica. Conclusiones En 2021 se ha recuperado la actividad de trasplante hasta cifras previas a la pandemia por SARS-CoV-2, que no ha tenido un impacto global significativo en los resultados. Las características del procedimiento y los resultados muestran una clara tendencia a la estabilización en la última década (AU)

Introduction and objectives This report updates the annual data of the Spanish heart transplant registry with the procedures performed in 2021. Methods We describe the clinical profile, therapeutic characteristics and outcomes in terms of survival of the procedures performed in 2021. Their temporal trends are updated for the 2012 to 2020 period. Results In 2021, 302 heart transplants were performed (8.6% increase versus 2020). The tendency in 2021 confirmed that of prior years, with fewer urgent transplants and a preference for the use of ventricular assist devices. The remaining characteristics and survival showed a clear trend toward stability in the last decade. Compared with 2019, the SARS-CoV-2 pandemic (2020 and 2021) did not affect short- or long-term survival. Conclusions In 2021, transplant activity returned to prepandemic levels. The SARS-CoV-2 pandemic did not significantly affect transplant outcomes. The main transplant features and outcomes have clearly stabilized in the last decade (AU)

Propuesta de un índice que resume las medidas preventivas no farmacológicas adoptadas frente al SARS-CoV-2 en las empresas: el caso del Parc de Salut Mar (Barcelona) / A proposal for a summary index of nonpharmacological preventive measures adopted against SARS-CoV-2 in companies: the case of Parc de Salut Mar (Barcelona)

Introducción: Proponer la construcción de un índice numérico con las medidas preventivas no farmacológicas frente a SARS-CoV-2 a partir de la experiencia de una institución sanita-ria en Barcelona, el Parc de Salut Mar (PSMar).Método: La construcción del índice se ha realizado en tres fases. La identificación y selec-ción de las variables a incluir a partir de entrevistas semiestructuradas a informantes clave y la revisión documental. La definición de las dimensiones (constituidas a partir de una o más variables) y, finalmente la operatividad del índice a partir de dichas dimensiones. Se ha estimado el índice en el PSMar, y en sus dos principales centros, el Hospital del Mar y el Hospital de la Esperanza.Resultados: Se identificaron y categorizaron 21 variables, clasificadas en 5 dimensiones: equipos de protección individual, medidas organizativas individuales, medidas organizati-vas colectivas, medidas de vigilancia epidemiológica y actividades formativas. Además, De forma complementaria se añadió si existía un protocolo de actuación. Durante la primera ola, el índice en el Hospital del Mar se mantuvo por encima del valor obtenido en el Hos-pital de la Esperanza, mientras que en la segunda ola ambos índices presentaron valores similares hasta la semana 36, cuando el del hospital del Mar comenzó a presentar valores superiores. Estas oscilaciones se debieron principalmente a las dimensiones equipos de protección individual y actividades formativas.Conclusiones: El índice propuesto pone de manifiesto las dificultades para aplicar las diver-sas medidas preventivas no farmacológicas en las primeras semanas de la pandemia. Esta herramienta puede ser útil para evaluar las actividades desarrolladas frente a la pandemia por parte de los Servicios de Prevención de Riesgos Laborales, con las oportunas adapta-ciones a la realidad de cada empresa (AU)

Introduction: We propose the construction of a numerical index of nonpharmacological preventive measures against SARS-CoV-2 based on the experience of Parc de Salut Mar (PSMar), a healthcare institution in Barcelona.Method: The construction of the index was carried out in three phases. First, we identified and selected the variables to be included based on semi-structured interviews with key in-formants and a review of relevant documents. Second, we defined the dimensions (consist-ing of one or more variables) and, as a final step, operationalised the index based on these dimensions. The index was then applied to generate estimates for the PSMar, and in its two main centres, the Hospital del Mar and the Hospital de la Esperanza.Results: Twenty-one variables were identified and categorised into five dimensions: person-al protective equipment, individual organisational measures, collective organisational mea-sures, epidemiological surveillance measures, and training activities. We also developed an action protocol. During the first SARS-CoV-2 wave, the index at the Hospital del Mar re-mained above that estimated for the Hospital de la Esperanza, whereas in the second wave both indices showed similar values until week 36, when the Hospital del Mar index began o show higher values. These oscillations were mainly due to the dimensions of personal protective equipment and training activities.Conclusions: The proposed index identified the difficulties in implementing the various non-pharmacological preventive measures during the first weeks of the pandemic. This tool can be useful for evaluating the activities carried out by the occupational risk prevention services during the pandemic, followed by appropriate adaptations to the realities of each individual company (AU)

Impacto de la variabilidad intrapaciente en la concentración sanguínea de anticalcineurínicos en los resultados del trasplante cardiaco / Impact of intrapatient blood level variability of calcineurin inhibitors on heart transplant outcomes

Introducción y objetivos: El objetivo es estudiar el impacto clínico de la variabilidad intrapaciente (VIP) de la concentración sanguínea de los anticalcineurínicos en el trasplante cardiaco, pues la información actual es escasa. Métodos: Se analizó retrospectivamente a pacientes de edad≥18 años con un trasplante cardiaco realizado entre 2000 y 2014 y con supervivencia≥1 año. La VIP se valoró mediante el coeficiente de variación de concentraciones entre los meses 4 a 12 postrasplante. El compuesto de rechazo, mortalidad o pérdida del injerto y la mortalidad o pérdida del injerto 1-5 años tras el trasplante se analizaron mediante regresión de Cox. Resultados: Se estudió a 1.581 receptores (edad, 56 años; mujeres, 21%), tratados con ciclosporina (790 pacientes) o tacrolimus (791 pacientes). En el análisis multivariable, un coeficiente de variación> 27,8% tendió a asociarse con el compuesto de rechazo/mortalidad (HR=1,298; IC95%, 0,993-1,695; p=0,056) y con la mortalidad (HR=1,387; IC95%, 0,979-1,963; p=0,065) a los 5 años. La asociación con el rechazo fue significativa al analizar a la población sin rechazos durante el primer año del trasplante (HR=1,609; IC95%, 1,129-2,295; p=0,011). El tacrolimus tuvo menos VIP que la ciclosporina, junto con unos mejores resultados por la menor influencia de la VIP. Conclusiones: La VIP de los anticalcineurínicos, especialmente con la inmunosupresión basada en el tacrolimus, se asocia solo marginalmente con los resultados a medio plazo del trasplante cardiaco, aunque puede tener influencia en los pacientes más estables durante el primer año tras el trasplante (AU)

Introduction and objectives: Intrapatient blood level variability (IPV) of calcineurin inhibitors has been associated with poor outcomes in solid-organ transplant, but data for heart transplant are scarce. Our purpose was to ascertain the clinical impact of IPV in a multi-institutional cohort of heart transplant recipients. Methods: We retrospectively studied patients aged ≥18 years, with a first heart transplant performed between 2000 and 2014 and surviving≥ 1 year. IPV was assessed by the coefficient of variation of trough levels from posttransplant months 4 to 12. A composite of rejection or mortality/graft loss or rejection and all-cause mortality/graft loss between years 1 to 5 posttransplant were analyzed by Cox regression analysis. Results: The study group consisted of 1581 recipients (median age, 56 years; women, 21%). Cyclosporine immediate-release tacrolimus and prolonged-release tacrolimus were used in 790, 527 and 264 patients, respectively. On multivariable analysis, coefficient of variation> 27.8% showed a nonsignificant trend to association with 5-year rejection-free survival (HR, 1.298; 95%CI, 0.993-1.695; P=.056) and with 5-year mortality (HR, 1.387; 95%CI, 0.979-1.963; P=.065). Association with rejection became significant on analysis of only those patients without rejection episodes during the first year posttransplant (HR, 1.609; 95%CI, 1.129-2.295; P=.011). The tacrolimus-based formulation had less IPV than cyclosporine and better results with less influence of IPV. Conclusions: IPV of calcineurin inhibitors is only marginally associated with mid-term outcomes after heart transplant, particularly with the tacrolimus-based immunosuppression, although it could play a role in the most stable recipients (AU)

Resultados del retrasplante cardiaco: subanálisis del Registro Español de Trasplante Cardiaco / Results of heart retransplantation: subanalysis of the Spanish Heart Transplant Registry

Introducción y objetivos: El retrasplante cardiaco (ReTC) representa un tema controvertido actualmente. Nuestro objetivo es describir y analizar los resultados del ReTC en España. Métodos: Análisis retrospectivo del Registro Español de Trasplante Cardiaco de 1984 a 2018. Se recogieron datos sobre donante, receptor, cirugía, inmunosupresión y supervivencia. La mortalidad por todas las causas o la necesidad de ReTC postrasplante fueron el objetivo principal. Se estudiaron diferencias en supervivencia según indicación, tiempo entre trasplantes y época del ReTC. Resultados: Se estudiaron en total 7.592 trasplantes cardiacos (TxC) y 173 (2,3%) ReTC (mediana de edad, 52,0 y 55,0 años respectivamente). La enfermedad vascular del injerto fue la indicación de ReTC más frecuente (42,2%) y 59 pacientes (80,8%) recibieron el ReTC más de 5 años después del trasplante inicial. El rechazo agudo y el fallo primario del injerto disminuyeron como indicaciones durante el periodo estudiado. La insuficiencia renal, la hipertensión, la necesidad de ventilación mecánica o balón intraaórtico y la mayor duración de la isquemia fría fueron más frecuentes en el ReTC. La mediana de seguimiento del ReTC fue 5,8 años. El ReTC tuvo peor supervivencia que el TxC (HR ponderado=1,43; IC95%, 1,17-1,44; p<0,001). El rechazo agudo (HR=2,49; IC95%, 1,45-4,27; p<0,001) se relacionó con el peor resultado. El ReTC más allá de 5 años del trasplante inicial presagia resultados similares a los del TxC primario (HR ponderado=1,14; IC95%, 0,86-1,50; p<0,001). Conclusiones: El ReTC se asoció con mayor mortalidad que el TxC, especialmente por rechazo agudo. El pronóstico del ReTC realizado más de 5 años después es similar al del TxC primario (AU)

Introduction and objectives: Heart retransplantation (ReHT) is controversial in the current era. The aim of this study was to describe and analyze the results of ReHT in Spain. Methods: We performed a retrospective cohort analysis from the Spanish Heart Transplant Registry from 1984 to 2018. Data were collected on donors, recipients, surgical procedure characteristics, immunosuppression, and survival. The main outcome was posttransplant all-cause mortality or need for ReHT. We studied differences in survival according to indication for ReHT, the time interval between transplants and era of ReHT. Results: A total of 7592 heart transplants (HT) and 173 (2.3%) ReHT were studied (median age, 52.0 and 55.0 years, respectively). Cardiac allograft vasculopathy was the most frequent indication for ReHT (42.2%) and 59 patients (80.8%) received ReHT >5 years after the initial transplant. Acute rejection and primary graft failure decreased as indications over the study period. Renal dysfunction, hypertension, need for mechanical ventilation or intra-aortic balloon pump and longer cold ischemia time were more frequent in ReHT. Median follow-up for ReHT was 5.8 years. ReHT had worse survival than HT (weighted HR, 1.43; 95%CI, 1.17-1.44; P<.001). The indication of acute rejection (HR, 2.49; 95%CI, 1.45-4.27; P<.001) was related to the worst outcome. ReHT beyond 5 years after initial HT portended similar results as primary HT (weighted HR, 1.14; 95%CI, 0.86-1.50; P<.001). Conclusions: ReHT was associated with higher mortality than HT, especially when indicated for acute rejection. ReHT beyond 5 years had a similar prognosis to primary HT (AU)

Hemophagocytic syndrome secondary to tuberculosis at 24-week gestation.

Hemophagocytic syndrome is a life-threatening disease characterized by the uncontrolled activation of macrophages, resulting in hemophagocytosis of blood cells in the bone marrow. A 20-year-old gravida at 23-week and 5-day gestation was admitted to hospital to evaluate fever up to 104°F of unknown origin, moderate cytopenia, and elevated levels of liver enzymes. Bone marrow biopsy confirmed hemophagocytic syndrome, and polymerase chain reaction came back positive for Mycobacterium tuberculosis. Supportive care and tuberculosis treatment resulted in clinical improvement. At 27 weeks and 5 days, premature rupture of the membranes occurred, and because of the high probability of reactivating the hemophagocytic syndrome, a cesarean section was performed at 29-week and 2-day gestation. Hemophagocytic syndrome is an uncommon disease which rarely appears during pregnancy. Early diagnosis and treatment can save both maternal and fetal lives.

Cost-effectiveness of clinical remission by treat to target strategy in established rheumatoid arthritis: results of the CREATE registry.

To analyse the cost-effectiveness, in daily clinical practice, of the strategy of treating to the target of clinical remission (CR) in patients with established rheumatoid arthritis (RA), after 2 years of treatment with biological therapy. Adult patients with established RA were treated with biological therapy and followed up for 2 years by a multidisciplinary team responsible for their clinical management. Treatment effectiveness was evaluated by the DAS28 score. The direct costs incurred during this period were quantified from the perspective of the healthcare system. We calculated the cost-effectiveness of obtaining a DAS28 < 2.6, considered as CR. The study included 144 RA patients treated with biological therapies. After 2 years of treatment, 32.6% of patients achieved CR. The mean cost of achieving CR at 2 years was 79,681 ± 38,880 euros. The strategy of treatment to the target of CR is considered the most effective, but in actual clinical practice in patients with established RA, it has a high cost.

Pharmacokinetics and preliminary efficacy of two vaginal gel formulations of ultra-low-dose estriol in postmenopausal women.

OBJECTIVES: To investigate the pharmacokinetics, safety and preliminary effectiveness of ultra-low-dose estriol vaginal gel formulations (20 µg/g (T1) and 50 µg/g (T2)) compared to Ovestinon® (estriol 500 µg/0.5 g (R)) and placebo in postmenopausal women. METHODS: Forty-three volunteers were randomly assigned to received T1, T2, R or placebo once daily for 21 days. Absorption of estriol after single and multiple administration was analyzed. Cytological changes in the vagina, tolerability and safety were also investigated. RESULTS: Thirty-six women were included in the pharmacokinetic analysis. Systemic absorption was lower with test formulations (AUC0-t: 171.65 ± 80.18 (T1) and 406.75 ± 199.53 (T2) pg/ml × h) than with Ovestinon® (1221.97 ± 549.06 pg/ml × h). Estriol exposure of the test formulations after multiple administration (AUCss: 36.33 ± 30.52 (T1) and 73.71 ± 46.86 (T2) pg/ml × h) was significantly lower than after single-dose administration and not significantly different between them. In contrast, the exposure after repeated administration of Ovestinon® was considerable and not statistically different from levels after single administration. All estriol formulations produced similar improvement in the vaginal maturation value, while placebo showed a small and not significant change. Overall safety and acceptability were good. CONCLUSIONS: Estriol 20 and 50 µg/g formulations, while showing a comparable capacity for reversing vaginal atrophy, present a highly favorable safety profile, producing a very low systemic absorption of estriol and significantly lower than that of Ovestinon®.

Real-world cost-effectiveness of infliximab, etanercept and adalimumab in rheumatoid arthritis patients: results of the CREATE registry.

Biological drugs have proven efficacy and effectiveness in treatment of rheumatoid arthritis (RA), although none has been shown to be superior. Few studies have evaluated the cost-effectiveness of biological drugs in real-life clinical conditions. The objective of this study was to compare the cost-effectiveness of infliximab, etanercept and adalimumab in achieving clinical remission (DAS28 < 2.6) when used as initial biological therapy. Patients were diagnosed with RA who began treatment with infliximab, etanercept or adalimumab in the Reina Sofia Hospital (Cordoba, Spain) between January 1, 2007, and December 31, 2012. Effectiveness was measured as the percentage of patients who achieved clinical remission after 2 years. The cost analysis considered the use of direct health resources (perspective of the healthcare system). Cost-effectiveness was calculated by dividing the total mean cost of each treatment by the percentage of patients who achieved remission. One hundred and thirty patients were included: 55 with infliximab, 44 with adalimumab and 31 with etanercept. After 2 years, 45.2 % of patients with adalimumab achieved clinical remission, versus 29.1 % with infliximab (p = 0.133) and 22.7 % with etanercept (p = 0.040), with no differences between etanercept and infliximab (p = 0.475). The average total cost at 2 years was €29,858, €25,329 and €23,309 for adalimumab, infliximab and etanercept, respectively, while the mean cost (95 %CI) to achieve remission was €66,057 (48,038­84,076), €87,040 (78,496­95,584) and €102,683 (94,559­110,807), respectively. Adalimumab was more efficient than etanercept (p < 0.001) and infliximab (p = 0.026), with no differences between etanercept and infliximab (p = 0.086). Adalimumab was the most cost-effective treatment in achieving clinical remission in real-life clinical conditions in RA patients during the study period.

The falling incidence of hematologic cancer after heart transplantation.

BACKGROUND: A number of changes in the management of heart transplantation (HT) patients have each tended to reduce the risk of post-HT hematologic cancer, but little information is available concerning the overall effect on incidence in the HT population. METHODS: Comparison of data from the Spanish Post-Heart-Transplantation Tumour Registry for the periods 1991-2000 and 2001-2010. RESULTS: The incidence among patients who underwent HT in the latter period was about half that observed in the former, with a particularly marked improvement in regard to incidence more than five yr post-HT. CONCLUSIONS: Changes in HT patient management have jointly reduced the risk of hematologic cancer in the Spanish HT population. Long-term risk appears to have benefited more than short-term risk.

Piomiositis por Moraxella osloensis / Pyomyositis due to Moraxella osloensis

No disponible

Silicosis pulmonar: hallazgos radiológicos en la tomografía computarizada / Silicosis: computed tomography findings

La silicosis es una enfermedad pulmonar ocupacional, causada por la inhalación de sílice, que afecta a un amplio abanico de profesiones. Existen varias formas clínicas. La silicosis aguda, que resulta de la exposición a cantidades muy grandes de sílice en un período inferior a 2 años. La silicosis crónica simple, el tipo más frecuente que podemos ver en la actualidad, resulta de la exposición a bajas cantidades de sílice durante un período de entre 2 y 10 años. La silicosis crónica complicada, con conglomerados silicóticos. En muchos casos el diagnóstico se realiza por los datos epidemiológicos y radiológicos, sin confirmación histológica. Es importante conocer las distintas manifestaciones radiológicas de la silicosis para diferenciarla de otras enfermedades pulmonares y reconocer sus posibles complicaciones concomitantes. El objetivo de este trabajo es describir los hallazgos radiológicos, típicos y atípicos, de la silicosis y sus complicaciones en la TC de tórax helicoidal y de alta resolución (TCAR) (AU)

Silicosis is an occupational lung disease, which is caused by the inhalation of silica and affects a wide range of jobs. There are many clinical forms of silicosis: acute silicosis, results from exposure to very large amounts of silica dust over a period of less than 2 years. Simple chronic silicosis, the most common type that we see today, results from exposure to low amounts of silica between 2 and 10 years. Chronic silicosis complicated, with silicotic conglomerates. In many cases the diagnosis of silicosis is made according to epidemiological and radiological data, without a histological confirmation. It is important to know the various radiological manifestations of silicosis to differentiate it from other lung diseases and to recognize their complications. The objective of this work is to describe typical and atypical radiological findings of silicosis and their complications in helical and high resolution (HRCT) thorax CT (AU)

[Silicosis: computed tomography findings]. / Silicosis pulmonar: hallazgos radiológicos en la tomografía computarizada.

Silicosis is an occupational lung disease, which is caused by the inhalation of silica and affects a wide range of jobs. There are many clinical forms of silicosis: acute silicosis, results from exposure to very large amounts of silica dust over a period of less than 2 years. Simple chronic silicosis, the most common type that we see today, results from exposure to low amounts of silica between 2 and 10 years. Chronic silicosis complicated, with silicotic conglomerates. In many cases the diagnosis of silicosis is made according to epidemiological and radiological data, without a histological confirmation. It is important to know the various radiological manifestations of silicosis to differentiate it from other lung diseases and to recognize their complications. The objective of this work is to describe typical and atypical radiological findings of silicosis and their complications in helical and high resolution (HRCT) thorax CT.

Influence of steroid dosage, withdrawal, and reinstatement on survival after heart transplantation: results from the RESTCO study.

BACKGROUND: Little information is available regarding the consequences of steroid withdrawal following heart transplantation (HT) in Spain. METHODS: We analyzed the records of 1068 patients (81.6% men) who underwent HT between 2000 and 2005 in 13 Spanish centers who were aged ≥ 18 years and who survived at least 1 year. Death rates and Kaplan-Meier survival curves for 1 to 5 years post-HT were compared among four groups: groups A and B, patients on steroids throughout the first 5 years post-HT at dosages of ≤ 5 mg/d between 1-year and 5-year follow-up (group A; n = 148), or >5 mg/d for some part of this period (group B; n = 578). Groups C and D were patients from whom steroids were at some point withdrawn including group D (n = 73) with and group C (n = 269) without subsequent reintroduction into the maintenance regimen. RESULTS: Steroids were withdrawn at 1.6 ± 0.9 years post-HT in group C, and 1.7 ± 1.2 years post-HT in group D. The death rate between 1- and 5-year follow-up (deaths per 1000 person-years) was 44.3% (95% confidence interval 26.2-62.5) in group A, 42.6% (33.7-51.4) in group B, 30.5% (19.6-41.4) in group C, and 47.8% (21.8-73.7) in group D. There was no significant difference among them or among Kaplan-Meier survival curves of the four groups (P = .34 in both cases). Comparison of combined groups C + D with groups A + B showed no evidence of a greater mortality among combined groups C + D. CONCLUSIONS: The late withdrawal of steroids following HT was not associated with increased mortality.

The prognosis of noncutaneous, nonlymphomatous malignancy after heart transplantation: data from the Spanish Post-Heart Transplant Tumour Registry.

INTRODUCTION: Malignancy is a major complication in the management of solid organ transplant patients. Skin cancers show a better prognosis than other neoplasms, but not all others are equal: Ideally, patient management must take into account the natural history of each type of cancer in relation to the transplanted organs. We sought to determine the prognosis of various groups of noncutaneous nonlymphomatous (NCNL) cancers after heart transplantation (HT). METHODS: We retrospectively analyzed the records of the Spanish Post-Heart-Transplant Tumour Registry, which collects data on posttransplant tumors in all patients who have undergone HT in Spain since 1984. Data were included in the study up to December 2008. We considered only the first NCNL post-HT tumors. RESULTS: Of 4359 patients, 375 developed an NCNL cancer. The most frequent were cancers of the lung (n=97; 25.9%); gastrointestinal tract (n=52; 13.9%); prostate gland (n=47; 12.5%; 14.0% of men), bladder (n=32; 8.5%), liver (n=14; 3.7%), and pharynx (n=14; 3.7%), as well as Kaposi's sarcoma (n=11; 2.9%). The corresponding Kaplan-Meier survival curves differed significantly (P<.0001; log-rank test), with respective survival rates of 47%, 72%, 91%, 73%, 36%, 64%, and 73% at 1 year versus 26%, 62%, 89%, 56%, 21%, 64%, and 73% at 2 years; and 15%, 51%, 77%, 42%, 21%, 64%, and 52% at 5 years post-diagnosis, respectively. CONCLUSION: Mortality among HT patients with post-HT NCNL solid organ cancers was highest for cancers of the liver or lung (79%-85% at 5 years), and lowest for prostate cancer (23%).

Superior prevention of acute rejection by tacrolimus vs. cyclosporine in heart transplant recipients--a large European trial.

We compared efficacy and safety of tacrolimus (Tac)-based vs. cyclosporine (CyA) microemulsion-based immunosuppression in combination with azathioprine (Aza) and corticosteroids in heart transplant recipients. During antibody induction, patients were randomized (1:1) to oral treatment with Tac or CyA. Episodes of acute rejection were assessed by protocol biopsies, which underwent local and blinded central evaluation. The full analysis set comprised 157 patients per group. Patient/graft survival was 92.9% for Tac and 89.8% for CyA at 18 months. The primary end point, incidence of first biopsy proven acute rejection (BPAR) of grade >/= 1B at month 6, was 54.0% for Tac vs. 66.4% for CyA (p = 0.029) according to central assessment. Also, incidence of first BPAR of grade >/= 3A at month 6 was significantly lower for Tac vs. CyA; 28.0% vs. 42.0%, respectively (p = 0.013). Significant differences (p < 0.05) emerged between groups for these clinically relevant adverse events: new-onset diabetes mellitus (20.3% vs. 10.5%); post-transplant arterial hypertension (65.6% vs. 77.7%); and dyslipidemia (28.7% vs. 40.1%) for Tac vs. CyA, respectively. Incidence and pattern of infections over 18 months were comparable between groups, as was renal function. Primary use of Tac during antibody induction resulted in superior prevention of acute rejection without an associated increase in infections.

[Tacrolimus blood levels and incidence of graft rejection in heart transplantation]. / Relación entre los niveles de tacrolimus en sangre y la incidencia de rechazo en enfermos trasplantados de corazón.

OBJECTIVE: To determine the relationship between pharmacokinetic parameters and clinical outcomes after heart transplantation and to determine the range of tacrolimus blood levels which provides the most effective protection against graft rejection. To study other factors that predict graft rejection. METHOD: We retrospectively analyzed the clinical outcomes of all adult patients who received a heart transplant between January 2000 and October 2003 and had routine monitoring of tacrolimus trough levels at the time of scheduled endomyocardial biopsy. Rejection was defined as Grade = 3, based on the International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT) criteria. The follow-up period was 1 year. All patients were on a triple therapy regimen of Tacrolimus (TAC), Corticosteroids and Azatioprine/Micophenolate Mofetil. Data were analyzed by Student s t-test, univariate logistic regression and ROC curve. RESULTS: Tacrolimus blood levels measured at day +5 postransplant were the strongest predictor of acute graft rejection over a 1-year follow-up period (rejection 5.76 +/- 3.4 ng/ml vs no rejection 9.66 +/- 2.73 ng/ml, p = 0.016). A decrease of one unit in TAC trough level values at day +5 postransplant implied a 1.58 greater risk of rejection (p = 0.05). Overall incidence of treated acute rejection was lower for patients with trough levels higher than 8 ng/ml on day +5 postransplant (33 vs 80%, p = 0.055, Fisher s exact test). CONCLUSIONS: Data suggest that in heart transplant patients it may be crucial to achieve tacrolimus levels of at least 8 ng/ml during the first days postsurgery to avoid rejection.

Relación entre los niveles de tacrolimus en sangre y la incidencia de rechazo en enfermos trasplantados de corazón / Tacrolimus blood levels and incidence of graft rejection in heart transplantation

Objetivo: Evaluar la relación entre los niveles en sangre de tacrolimus, la incidencia de rechazo agudo en enfermos trasplantados de corazón y determinar el rango de concentración más adecuado para prevenir el rechazo. Estudiar otros factores predictores del rechazo. Método: Se realizó un estudio retrospectivo de todos los enfermos adultos trasplantados de corazón entre enero de 2000 y octubre de 2003 en tratamiento con tacrolimus, corticoides y azatioprina/ micofenolato mofetil. La eficacia del tratamiento se evaluó por confirmación histopatológica del rechazo agudo como grado ≥ 3A según criterios del Sociedad Internacional de Trasplante de Pulmón y Corazón (ISHLT). Se registraron los resultados de las biopsias endomiocárdicas y de los niveles mínimos de tacrolimus en sangre durante el primer año postrasplante. El análisis de los datos se realizó mediante la t de Student, regresión logística univariante y curva ROC. Resultados: Se encontraron diferencias significativas en la concentración mínima de tacrolimus en sangre alcanzada el día +5 postrasplante entre los enfermos que presentaron algún episodio de rechazo agudo el primer año y los que no (5,76 ± 3,4 vs 9,66 ± 2,73 ng/ml, p = 0,016). El nivel el día +5 fue el mejor predictor del rechazo (p = 0,05) de modo que el riesgo de un paciente respecto a otro con una unidad menos en el nivel de tacrolimus es 1,58 veces mayor. 8 ng/ml es el nivel con mayor poder de discriminación (sensibilidad = 75% y especificidad = 72,7%), de modo que alcanzar una concentración mínima en sangre de 8 ng/ml el día +5 reduce la incidencia de rechazo agudo de 33 a 80% (p = 0,055, p. exacta de Fisher). Conclusiones: Alcanzar niveles mínimos adecuados de tacrolimus en los primeros días postrasplante (al menos de 8 ng/ml el día +5) puede ser crucial para evitar el rechazo agudo en pacientes trasplantados de corazón

Objective: To determine the relationship between pharmacokinetic parameters and clinical outcomes after heart transplantation and to determine the range of tacrolimus blood levels which provides the most effective protection against graft rejection. To study other factors that predict graft rejection. Method: We retrospectively analyzed the clinical outcomes of all adult patients who received a heart transplant between January 2000 and October 2003 and had routine monitoring of tacrolimus trough levels at the time of scheduled endomyocardial biopsy. Rejection was defined as Grade ≥ 3, based on the International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT) criteria. The follow-up period was 1 year. All patients were on a triple therapy regimen of Tacrolimus (TAC), Corticosteroids and Azatioprine/Micophenolate Mofetil. Data were analyzed by Student’s t-test, univariate logistic regression and ROC curve. Results: Tacrolimus blood levels measured at day +5 postransplant were the strongest predictor of acute graft rejection over a 1- year follow-up period (rejection 5.76 ± 3.4 ng/ml vs no rejection 9.66 ± 2.73 ng/ml, p = 0.016). A decrease of one unit in TAC trough level values at day +5 postransplant implied a 1.58 greater risk of rejection (p = 0.05). Overall incidence of treated acute rejection was lower for patients with trough levels higher than 8 ng/ml on day +5 postransplant (33 vs 80%, p = 0.055, Fisher’s exact test). Conclusions: Data suggest that in heart transplant patients it may be crucial to achieve tacrolimus levels of at least 8 ng/ml during the first days postsurgery to avoid rejection

[Nonbacterial thrombotic endocarditis as initial event of lung cancer]. / Endocarditis trombótica no bacteriana como manifestación inicial de neoplasia pulmonar.

Nonbacterial thrombotic endocarditis (NBTE) is a rare cause of peripheral embolism. NBTE is usually associated with malignant diseases and hypercoagulability states. Echocardiography is a very useful technique for the diagnosis. However valvular lesions in NBTE are similar to valvular vegetations observed from infectious endocarditis (IE), so it s necessary to establish a differential diagnosis. The treatment of thrombotic endocarditis is controversial, but the literature coincides in the use of intravenous heparin. We describe the case of a 42 years old woman with stroke in which transesophageal echocardiography (TEE) was useful in establishing the diagnosis of NBTE. The infectious origin was excluded with the realization of a exhaustive microbiologic study. In the search of causes for NBTE a lung adenocarcinoma was detected. In the present case the diagnosis of endocarditis preceded the neoplastic disease diagnosis.