Intestinal obstruction as a result of intra-abdominal hematoma: a complication of low molecular weight heparin in pediatric patients. / Obstrucción intestinal por hematoma intraabdominal: una complicación de la heparina de bajo peso molecular en el paciente pediátrico.

INTRODUCTION: Hematomas are a rare cause of intestinal obstruction. Subcutaneous heparin can bring about direct punctures on small bowel loops, potentially leading to traumatic hematoma and intestinal obstruction. CASE REPORTS: We present three cases of pediatric patients with clinical signs of intestinal obstruction treated with subcutaneous heparin. Two cases had increased acute-phase reactants and radiological signs of intestinal suffering, so surgical treatment was decided upon, with intramural hematoma emerging as an intraoperative finding. The third case was conservatively managed with anticoagulant discontinuation and gut rest, since the patient had an adequate general condition and no findings compatible with ischemia or necrosis were noted in the complementary tests. DISCUSSION: The administration of subcutaneous heparin may cause intestinal wall hematomas due to its anticoagulating effect and to the risk of inadvertent punctures on small bowel loops.

INTRODUCCION: Los hematomas son una causa poco frecuente de obstrucción intestinal. La heparina subcutánea tiene riesgo de producir la punción directa de un asa intestinal, provocando un hematoma traumático que genere una obstrucción intestinal. CASOS CLINICOS: Se describen tres casos de pacientes pediátricos con clínica de obstrucción intestinal en tratamiento con heparina subcutánea. Dos casos presentaron elevación de reactantes de fase aguda y signos radiológicos de sufrimiento intestinal por lo que se optó por tratamiento quirúrgico, con el hallazgo intraoperatorio de hematoma intramural. El tercer caso fue manejado de manera conservadora con supresión de la anticoagulación y reposo intestinal, dado el adecuado estado general y ausencia de hallazgos compatibles con isquemia o necrosis en las pruebas complementarias. COMENTARIOS: La administración de heparina subcutánea puede provocar la aparición de hematomas de pared intestinal, tanto por su efecto anticoagulante, como por el riesgo de punción inadvertida de un asa intestinal.

Obstrucción intestinal por hematoma intraabdominal: una complicación de la heparina de bajo peso molecular en el paciente pediátrico / Intestinal obstruction as a result of intra-abdominal hematoma: a complication of low molecular weight heparin in pediatric patients

Introducción: Los hematomas son una causa poco frecuente deobstrucción intestinal. La heparina subcutánea tiene riesgo de producirla punción directa de un asa intestinal, provocando un hematoma trau-mático que genere una obstrucción intestinal. Casos clínicos: Se describen tres casos de pacientes pediátricos conclínica de obstrucción intestinal en tratamiento con heparina subcutánea.Dos casos presentaron elevación de reactantes de fase aguda y signosradiológicos de sufrimiento intestinal por lo que se optó por tratamientoquirúrgico, con el hallazgo intraoperatorio de hematoma intramural. Eltercer caso fue manejado de manera conservadora con supresión de laanticoagulación y reposo intestinal, dado el adecuado estado generaly ausencia de hallazgos compatibles con isquemia o necrosis en laspruebas complementarias. Comentarios: La administración de heparina subcutánea puedeprovocar la aparición de hematomas de pared intestinal, tanto por suefecto anticoagulante, como por el riesgo de punción inadvertida deun asa intestinal.(AU)

Introduction: Hematomas are a rare cause of intestinal obstruc-tion. Subcutaneous heparin can bring about direct punctures on smallbowel loops, potentially leading to traumatic hematoma and intestinalobstruction. Case reports: We present three cases of pediatric patients withclinical signs of intestinal obstruction treated with subcutaneous heparin. Two cases had increased acute-phase reactants and radiological signsof intestinal suffering, so surgical treatment was decided upon, withintramural hematoma emerging as an intraoperative finding. The thirdcase was conservatively managed with anticoagulant discontinuationand gut rest, since the patient had an adequate general condition andno findings compatible with ischemia or necrosis were noted in thecomplementary tests. Discussion: The administration of subcutaneous heparin may causeintestinal wall hematomas due to its anticoagulating effect and to therisk of inadvertent punctures on small bowel loops.(AU)

Analysis of esthetic assessment scales in two surgical approaches for hypertrophic pyloric stenosis. / Evaluación de escalas de valoración estética en dos abordajes quirúrgicos para la estenosis hipertrófica de píloro.

INTRODUCTION: Hypertrophic pyloric stenosis (HPS) is a frequent pathology in neonates, with extramucosal pyloromyotomy being a healing surgery. It may be performed through a transverse subcostal incision (TSI) or a transumbilical incision (TUI). OBJECTIVE: To compare complications, operating times, hospital stay, and esthetic results between both techniques. MATERIALS AND METHODS: A retrospective, descriptive study of patients undergoing HPS surgery between January 2010 and January 2020 was carried out. Qualitative variables (sex and complications) were expressed as absolute frequency and percentage, whereas quantitative variables (age at surgery, operating time, hospital stay, and scar esthetic assessment scales: MVSS [Modified Vancouver Scar Scale] and P-SAS [Patient Scar Assessment Scale]) were expressed as median and interquartile range. RESULTS: 107 patients were analyzed: TSI (60.7%, n = 65) vs. TUI (39.3%, n = 42). Male patients: 89.2%, n = 58 vs. 83.3%, n = 35; age (days): 31 (24.5-39.5) vs. 34.5 (29.5-47.25); operating time (minutes): 41 (33.75-60) vs. 46 (38.5-60); and hospital stay (days): 2 (2-4) vs. 3 (2-3). Clavien-Dindo grade II complications were more frequent in the TUI Group (1.54%, n = 1 vs. 23.81%, n = 10; p <0.001), with most of them being wound infections. The opinion regarding the scar according to the MVSS scale was better in the TUI Group (1.5 [0-4] vs. 0 [0-2]; p = 0.022). No significant differences were found in the P-SAS scale (10 (6-18) vs. 6 (6-9); p = 0.060). CONCLUSIONS: TUI is preferred from an esthetic point of view, and even though surgical wound infections are more frequent, it is not associated with longer operating times, longer hospital stay, or severe complications.

INTRODUCCION: La estenosis hipertrófica de píloro (EHP) es una patología frecuente en neonatos donde la piloromiotomía extramucosa es una cirugía curativa. Puede realizarse a través de una incisión transversa subcostal (IT) o una incisión transumbilical (ITU). OBJETIVO: Comparar complicaciones, tiempo quirúrgico y de hospitalización y resultado estético entre ambas técnicas. MATERIAL Y METODOS: Estudio descriptivo retrospectivo en pacientes intervenidos de EHP entre enero 2010-2020. Variables cualitativas (sexo y complicaciones) expresadas mediante frecuencia absoluta y porcentaje; y cuantitativas (edad en cirugía, tiempo operatorio, días de hospitalización y escalas de estética de cicatrices: MVSS (Modified Vancouver Scar Scale) y P-SAS (Patient Scar Assessment Scale)) expresadas mediante mediana y rango intercuartílico. RESULTADOS: Se analizaron 107 pacientes: IT (60,7%, n = 65) vs. ITU (39,3%, n = 42): varones (89,2%, n = 58 vs. 83,3%, n = 35), días de vida (31 [24,5-39,5] vs. 34,5 [29,5-47,25]), tiempo quirúrgico (41 [33,75-60] vs. 46 [38,5-60] minutos) y días de hospitalización (2 [2-4] vs. 3 [2-3]). Las complicaciones Clavien-Dindo II fueron más frecuentes en el grupo ITU (1,54%, n = 1 vs. 23,81%, n = 10; p <0,001), siendo la mayoría infecciones de la herida. En el grupo ITU presentaban una mejor opinión sobre la cicatriz en la escala MVSS (1,5 [0-4] vs. 0 [0-2]; p = 0,022). La escala P-SAS no alcanzó diferencias significativas (10 [6-18] vs. 6 [6-9]; p = 0,060). CONCLUSIONES: La ITU es mejor aceptada a nivel estético y, aunque presenta más infecciones de herida quirúrgica, no precisa más tiempo quirúrgico o de ingreso, ni asocia complicaciones graves.

Evaluación de escalas de valoración estética en dos abordajes quirúrgicos para la estenosis hipertrófica de píloro / Analysis of esthetic assessment scales in two surgical approaches for hypertrophic pyloric stenosis

Introducción: La estenosis hipertrófica de píloro (EHP) es una patología frecuente en neonatos donde la piloromiotomía extramucosa es una cirugía curativa. Puede realizarse a través de una incisión transversa subcostal (IT) o una incisión transumbilical (ITU). Objetivo. Comparar complicaciones, tiempo quirúrgico y de hospitalización y resultado estético entre ambas técnicas. Material y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo en pacientes intervenidos de EHP entre enero 2010-2020. Variables cualitativas (sexo y complicaciones) expresadas mediante frecuencia absoluta y porcentaje; y cuantitativas (edad en cirugía, tiempo operatorio, días de hospitalización y escalas de estética de cicatrices: MVSS [Modified Vancouver Scar Scale] y P-SAS [Patient Scar Assessment Scale]) expresadas mediante mediana y rango intercuartílico. Resultados:S e analizaron 107 pacientes: IT (60,7%, n = 65) vs. ITU (39,3%, n = 42): varones (89,2%, n = 58 vs. 83,3%, n = 35), días de vida (31 [24,5-39,5] vs. 34,5 [29,5-47,25]), tiempo quirúrgico (41 [33,75-60] vs. 46 [38,5-60] minutos) y días de hospitalización (2 [2-4] vs. 3 [2-3]). Las complicaciones Clavien-Dindo II fueron más frecuentes en el grupo ITU (1,54%, n = 1 vs. 23,81%, n = 10; p < 0,001), siendo la mayoría infecciones de la herida. En el grupo ITU presentaban una mejor opinión sobre la cicatriz en la escala MVSS (1,5 [0-4] vs. 0 [0-2]; p = 0,022). La escala P-SAS no alcanzó diferencias significativas (10 [6-18] vs. 6 [6-9]; p = 0,060). Conclusiones: La ITU es mejor aceptada a nivel estético y, aunque presenta más infecciones de herida quirúrgica, no precisa más tiempo quirúrgico o de ingreso, ni asocia complicaciones graves.(AU)

Introduction: Hypertrophic pyloric stenosis (HPS) is a frequent pathology in neonates, with extramucosal pyloromyotomy being a healing surgery. It may be performed through a transverse subcostal incision (TSI) or a transumbilical incision (TUI). Objective: To compare complications, operating times, hospital stay, and esthetic results between both techniques. Materials and methods: A retrospective, descriptive study of patients undergoing HPS surgery between January 2010 and January 2020 was carried out. Qualitative variables (sex and complications) were expressed as absolute frequency and percentage, whereas quantitative variables (age at surgery, operating time, hospital stay, and scar esthetic assessment scales: MVSS [Modified Vancouver Scar Scale] and P-SAS [Patient Scar Assessment Scale]) were expressed as median and interquartile range. Results: 107 patients were analyzed: TSI (60.7%, n = 65) vs. TUI (39.3%, n = 42). Male patients: 89.2%, n = 58 vs. 83.3%, n = 35; age (days): 31 (24.5-39.5) vs. 34.5 (29.5-47.25); operating time (minutes): 41 (33.75-60) vs. 46 (38.5-60); and hospital stay (days): 2 (2-4) vs. 3 (2-3). Clavien-Dindo grade II complications were more frequent in the TUI Group (1.54%, n = 1 vs. 23.81%, n = 10; p < 0.001), with most of them being wound infections. The opinion regarding the scar according to the MVSS scale was better in the TUI Group (1.5 [0-4] vs. 0 [0-2]; p = 0.022). No significant differences were found in the P-SAS scale(10 (6-18) vs. 6 (6-9); p = 0.060). Conclusions: TUI is preferred from an esthetic point of view, and even though surgical wound infections are more frequent, it is not associated with longer operating times, longer hospital stay, or severe complications.(AU)

Enuresis: clinical evolution of patients attended at specialized unit of paediatric urology

OBJECTIVE: To analyse the clinical evolution, the therapeutic strategies and the characteristics of the patients presenting enuresis attended at our outpatient clinic. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of patients <14 years old(yo) diagnosed of enuresis attended at our outpatient clinic (2011-2019) and completed their follow-up (remission or aged 15). Urotherapy was offered to all patients as initial management. The therapeutic strategies were classified as: first line (desmopressin or clock alarm), second line (desmo-pressin+alarm) and third line(anticholinergics). The remission rate during follow-up, the number of consultations needed until remission and the treatments used were calculated. Statistical tests used:Kaplan-Meier, actuarial survival. Multivariate analysis:Cox regression.Statistical significance:p<0.05. RESULTS: Data were collected from 125 patients (mean age: 8.6±2.45yo). Family history of enuresis was present in 38.9%. The mean follow-up was 2.37±1.55yo and the average number of consultations was 7.54±5.06. The remission rate (RE) was 84%(n=105), with a median remission interval:2.66 years (2.34-2.991[95%CI]). The average number of treatments required for remission was 2.74±1.27. RE with urotherapy alone was 20%(n=25); RE with first line:19.3%(n=17) and second line:16.7(n=11). In the remaining patients, a RE of 78.18%(n=43) was achieved by adding an anticholinergic. Patients aged > 8.7 years at the beginning of the follow-up required less time to achieve remission (p=.025). These patients had a higher RE (hazard ratio 1.15 (1.05-1.25))(p=.004). No other variables were significant. CONCLUSION: Staged therapeutic strategies are necessary to achieve remission. Only 25% remitted with urotherapy as single treatment. RE are higher when patients are >8.7 yo once they initiate their follow up (AU)

A pesar de la existencia de lasguías clínicas sobre el manejo terapéutico de la enuresis,un gran porcentaje de estos pacientes son resistentes altratamiento.OBJETIVO: Analizar la evolución clínica, las estrategias terapéuticas y las características de los pacientescon enuresis de nuestra unidad deMATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivode pacientes menores de 14 años con enuresis atendidos ennuestro servicio (2011-2019) y que hayan completado suseguimiento (remisión o edad > 15 años). La uroterapia seofreció como tratamiento inicial en todos. Las siguientesestrategias terapéuticas fueron: primera línea terapéutica(desmopresina o alarma), segunda(desmopresina+alarma)y tercera(anticolinérgicos). Se calculó el porcentaje deremisión (RE) durante el seguimiento, el número de consultas empleadas hasta la RE y el tratamiento utilizado.Test estadísticos:Kaplan-Meier, supervivencia acumulada.Análisis multivariante:Regresión Cox. Significación estadística: p<0.05.RESULTADOS: Se recogieron datos de 125 pacientes(media de edad: 8.6±2.45 años). Los antecedentesfamiliares de enuresis fueron del 38.9%. La media de edadde seguimiento fue 2.37±1.55 años y el número mediode consultas fue de 7.54±5.06. El porcentaje de RE fuede 84%(n=105), con una mediana de intervalo de RE de2.66 años(2.34-2.991[95%CI]. La media de tratamientosempleados fue de 2.74±1.27. La RE con sólo uroterapiafue del 20%(n=25); RE con primera línea de tratamiento:19.3%(n=17) y con segunda: 16.7(n=11). En el resto, laRE fue del 78.18%(n=43) añadiendo anticolinérgicos. Lospacientes mayores de 8.7 años en el inicio del seguimientonecesitaban menor tiempo para conseguir la RE(p=.025).Estos pacientes tenían un porcentaje mayor deCONCLUSIONES: Es necesario emplear estrategiasescalonadas para la remisión. Solo un cuarto remite conuroterapia aislada. Es importante la edad de los pacientesen el inicio del seguimiento pues el porcentaje...(AU)

Evaluation of transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) as a previous step to liver transplantation in pediatric patients. / Evaluación del shunt portosistémico intrahepático transyugular (TIPS) como puente terapéutico al trasplante hepático en pacientes pediátricos.

INTRODUCTION: Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) was designed to treat complications of portal hypertension (PH). The objective of this study was to analyze the results of the TIPS performed in pediatric patients in our institution as a previous step to liver transplantation (LT). MATERIAL AND METHODS: A retrospective, descriptive study of pediatric patients with liver cirrhosis undergoing TIPS prior to LT from 2015 to 2020 was carried out. RESULTS: TIPS was performed in 10 patients. The reason for TIPS was hard-to-control ascites in 7 patients (70%), upper gastrointestinal bleeding due to esophageal varices in 1 patient (10%), and portal hypoplasia in 2 cases (20%). No intraoperative complications were recorded. Stent patency was achieved in all cases. TIPS patency until LT was observed in 6 patients (60%). Indirect signs of patency were noted in 1 patient (10%). 2 patients (20%) required re-intervention, with patency being achieved in the second attempt. And finally, no patency was observed after 3 attempts in 1 patient (10%). A decrease in portocaval gradient (p = 0.001) and an increase in portal velocity (p = 0.006) were observed. No platelet count changes were found. A slight, non-significant increase in ammonia was noted. CONCLUSION: TIPS is a safe and effective procedure to reduce complications of hard-to-control PH in pediatric patients. It allows general condition to be optimized, deterioration to be avoided, and portal vein narrowing to be alleviated in cirrhosis patients as a previous step to LT.

INTRODUCCION: El shunt portosistémico intrahepático transyugular (TIPS) es un procedimiento para tratar las complicaciones de la hipertensión portal. El objetivo del estudio es analizar los resultados de los TIPS realizados en nuestro centro, a pacientes pediátricos como puente al trasplante hepático (TH). MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo y descriptivo de pacientes pediátricos con cirrosis hepática a los cuales se les ha realizado un TIPS previo al trasplante hepático entre los años 2015 y 2020. RESULTADOS: Se realizó el TIPS a 10 pacientes. El motivo fue en 7 por ascitis de difícil control (70%), un caso por hemorragia digestiva alta por varices esofágicas (10%) y en 2 por hipoplasia portal (20%). No hubo complicaciones intraoperatorias y en todos los casos se logró permeabilidad de la endoprótesis. En 6 pacientes (60%) se observó permeabilidad del TIPS hasta el TH, en un paciente se observaron signos indirectos de permeabilidad (10%), 2 casos requirieron reintervención, lográndose permeabilidad en el segundo intento (20%) y en otra paciente (10%) no se observó permeabilidad tras 3 intentos. Se apreció una disminución del gradiente portocava (p = 0,001) y un aumento en la velocidad portal (p = 0,006). No se evidenció cambios en la cifras de plaquetas y se produjo un ligero aumento del amonio, sin ser significativos. CONCLUSION: El TIPS es un procedimiento seguro y eficaz para paliar las complicaciones de la hipertensión portal de difícil control en pacientes pediátricos. Nos permite optimizar el estado general, evitar el deterioro y paliar el estrechamiento de la vena porta de los pacientes cirróticos como puente al TH.

Evaluación del shunt portosistémico intrahepático transyugular (TIPS) como puente terapéutico al trasplante hepático en pacientes pediátricos / Evaluation of transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) as a previous step to liver transplantation in pediatric patients

Introducción: El shunt portosistémico intrahepático transyugular(TIPS) es un procedimiento para tratar las complicaciones de la hiper-tensión portal. El objetivo del estudio es analizar los resultados de losTIPS realizados en nuestro centro, a pacientes pediátricos como puenteal trasplante hepático (TH).Material y métodos: Estudio retrospectivo y descriptivo de pacien-tes pediátricos con cirrosis hepática a los cuales se les ha realizado unTIPS previo al trasplante hepático entre los años 2015 y 2020.Resultados: Se realizó el TIPS a 10 pacientes. El motivo fue en 7por ascitis de difícil control (70%), un caso por hemorragia digestivaalta por varices esofágicas (10%) y en 2 por hipoplasia portal (20%).No hubo complicaciones intraoperatorias y en todos los casos se logrópermeabilidad de la endoprótesis.En 6 pacientes (60%) se observó permeabilidad del TIPS hasta elTH, en un paciente se observaron signos indirectos de permeabilidad(10%), 2 casos requirieron reintervención, lográndose permeabilidaden el segundo intento (20%) y en otra paciente (10%) no se observópermeabilidad tras 3 intentos.Se apreció una disminución del gradiente portocava (p = 0,001) yun aumento en la velocidad portal (p = 0,006). No se evidenció cambiosen la cifras de plaquetas y se produjo un ligero aumento del amonio,sin ser significativos.Conclusión: El TIPS es un procedimiento seguro y eficaz parapaliar las complicaciones de la hipertensión portal de difícil control enpacientes pediátricos. Nos permite optimizar el estado general, evitarel deterioro y paliar el estrechamiento de la vena porta de los pacientescirróticos como puente al TH.

Introduction: Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS)was designed to treat complications of portal hypertension (PH). Theobjective of this study was to analyze the results of the TIPS performedin pediatric patients in our institution as a previous step to liver trans-plantation (LT).Materials and methods: A retrospective, descriptive study of pedi-atric patients with liver cirrhosis undergoing TIPS prior to LT from 2015to 2020 was carried out.Results: TIPS was performed in 10 patients. The reason for TIPSwas hard-to-control ascites in 7 patients (70%), upper gastrointestinalbleeding due to esophageal varices in 1 patient (10%), and portal hypo-plasia in 2 cases (20%). No intraoperative complications were recorded.Stent patency was achieved in all cases.TIPS patency until LT was observed in 6 patients (60%). Indirectsigns of patency were noted in 1 patient (10%). 2 patients (20%) requiredre-intervention, with patency being achieved in the second attempt. Andfinally, no patency was observed after 3 attempts in 1 patient (10%).A decrease in portocaval gradient (p = 0.001) and an increase inportal velocity (p = 0.006) were observed. No platelet count changeswere found. A slight, non-significant increase in ammonia was noted.Conclusion: TIPS is a safe and effective procedure to reduce com-plications of hard-to-control PH in pediatric patients. It allows generalcondition to be optimized, deterioration to be avoided, and portal veinnarrowing to be alleviated in cirrhosis patients as a previous step to LT.

Utilidad clínica de la medición del área máxima del trazado del detrusor en el estudio urodinámico en el paciente pediátrico con vejiga neuropática: estudio piloto / Clinical utility of the maximum area of detrusor tracing measurement in the urodynamic studies in pediatric population diagnosed with neuropathic bladder: A pilot study

IntroducciónLa vejiga neuropática (VN) es una disfunción del tracto urinario inferior (DTUinf) con riesgo de deterioro de la función renal, siendo el estudio urodinámico (EUD) la prueba patrón para su diagnóstico y seguimiento. El parámetro urodinámico clásico para identificar el riesgo renal es la presión de fuga del detrusor>=40 cmH2O, aunque este valor aislado puede carecer de interés pronóstico. Recientemente se ha descrito el área bajo la curva (ABC) del trazado de la presión del detrusor como factor pronóstico.ObjetivoAnalizar la utilidad clínica del ABC del trazado de la presión del detrusor en edad pediátrica (< 15 años).MétodosEstudio retrospectivo de registros urodinámicos en población pediátrica con VN entre 2011-2020. Se registran: presión detrusor y de fuga ≥ 40 cmH2O, alteración de la acomodación, vaciado e hiperactividad detrusor. Se clasifica la muestra según evolución clínica-radiológica en el momento del EUD. Se calcula el ABC utilizando los métodos de Newton-Côtes (trapecios, Simpson compuesto) y se calculan sus índices según la capacidad vesical (índice trapecios [IT]; índice Simpson [IS]). Significación estadística: p<0,05.ResultadosSe analizan 55 registros. El 41,8% (n=23) tuvo una evolución clínica desfavorable. La alteración en el vaciado, la hipoacomodación y los índices se asociaron a una situación clínica desfavorable(p <0,05). El ABC del rendimiento diagnóstico de los nuevos índices fue: IT (0,736, p=0,0006); IS (0,755, p=0,0001). Los puntos de corte del valor de IT e IS fueron de 10,69 y 8 cmH2O×s/cc, respectivamente. No encontramos diferencias en el rendimiento diagnóstico entre ellos (p> 0,05).ConclusionesLos nuevos índices estudiados son útiles en el diagnóstico de pacientes con VN y situación clínica desfavorable (AU)

IntroductionNeuropathic bladder (NB) is a lower urinary tract dysfunction (LUTD) that may lead to kidney failure. Urodynamic study is the gold standard for its diagnosis and follow-up. A classic prognostic parameter to predict the risk of upper urinary tract damage (UUTD) is the detrusor leak point pressure (DLPP)>=40cmH2O, although this factor alone may lack prognostic value. The area under the curve (AUC) of the detrusor pressure tracing has been recently described as a prognostic factor.AimTo analyze the clinical utility of the AUC of the detrusor pressure tracing in the pediatric population (<15 years).MethodsRetrospective study of urodynamic recordings in pediatric population with NB from 2011 to 2020. The following variables were evaluated: detrusor leak point pressure>=40cmH2O, voiding dysfunction, bladder compliance and overactivity. The sample is classified according to clinical-radiological findings at the time of the UD. AUC is calculated using Newton-Cotes rules (trapezium, Simpson's rule) and its indexes are calculated according to bladder capacity (TI: Trapezium Index, SI: Simpson Index). Statistical significance: P<.05.ResultsFifty-five recordings are analyzed. Unfavorable clinical condition was identified in 41.8% (n=23) patients. Voiding dysfunction, low compliance and both indexes were associated with an unfavorable clinical condition (P<.05). ROC analysis showed the following AUC for the new indexes: TI (0.736, P=.0006), SI (0.755, P=.0001) with a cut-off value of 10,69 and 8cmH2Os/cc, respectively. We did not find differences in the diagnostic performance between them (P>.05).ConclusionsThe analyzed indexes are useful in the diagnosis of patients with NB and unfavorable clinical condition (AU)

Clinical utility of the maximum area of detrusor tracing measurement in the urodynamic studies in pediatric population diagnosed with neuropathic bladder: A pilot study.

INTRODUCTION: Neuropathic bladder (NB) is a lower urinary tract dysfunction (LUTD) that may lead to kidney failure. Urodynamic study is the gold standard for its diagnosis and follow-up. A classic prognostic parameter to predict the risk of upper urinary tract damage (UUTD) is the detrusor leak point pressure (DLPP) ≥  40 cmH2O, although this factor alone may lack prognostic value. The area under the curve (AUC) of the detrusor pressure tracing has been recently described as a prognostic factor. AIM: To analyze the clinical utility of the AUC of the detrusor pressure tracing in the pediatric population (<15 years). METHODS: Retrospective study of urodynamic recordings in pediatric population with NB from 2011 to 2020. The following variables were evaluated: detrusor leak point pressure ≥ 40 cmH2O, voiding dysfunction, bladder compliance and overactivity. The sample is classified according to clinical-radiological findings at the time of the UD. AUC is calculated using Newton-Cotes rules (trapezium, Simpson's rule) and its indexes are calculated according to bladder capacity (TI: Trapezium Index, SI: Simpson Index). Statistical significance: P < .05. RESULTS: Fifty-five recordings are analyzed. Unfavorable clinical condition was identified in 41.8% (n = 23) patients. Voiding dysfunction, low compliance and both indexes were associated with an unfavorable clinical condition (P < .05). ROC analysis showed the following AUC for the new indexes: TI (0.736, P = 0.0006), SI (0.755, P = .0001) with a cut-off value of 10,69 and 8 cmH2O·s/cc, respectively. We did not find differences in the diagnostic performance between them (P > .05). CONCLUSIONS: The analyzed indexes are useful in the diagnosis of patients with NB and unfavorable clinical condition.

Management of congenital and acquired airway pathologies in newborns by a cross-disciplinary committee at a third level hospital. / Manejo de la patología congénita y adquirida de la vía aérea en el neonato por parte de un comité multidisciplinar en un centro terciario.

INTRODUCTION: Neonatal airway examination through flexible/rigid bronchoscopy has proved to be useful in the presence of persistent stridor and extubation failure, as well as to assess complications following cardiac surgery. At our institution, these examinations are carried out by a pulmonologist, a neonatologist, an otorhinolaryngologist, and a pediatric surgeon from the pediatric airway committee, established in 2014. OBJECTIVE: To analyze the airway examinations performed in neonates during their stay at the neonatology/neonatal intensive care unit since the airway committee was established. MATERIAL AND METHODS: A retrospective study of the airway examinations conducted in neonates from 2015 to 2019 was carried out. Clinical and demographic data, number of examinations, indications, findings, and complications were collected. Results are presented as mean and standard deviation. Statistical significance was established at p < 0.05. RESULTS: 92 airway examinations were analyzed in 51 patients (54.9% of whom were female). 51% of the patients were premature. Extubation failure and persistent respiratory symptoms following successful extubation were the most frequent indications for airway examination (35.3%). Stratification by gestational age or weight at birth was not associated with an increased risk of pathological findings at examination (p > 0.05). The most frequent finding was vocal cord paralysis (n = 14; 27.5%). In 10 patients (19.6%), no pathological findings were observed. CONCLUSION: Airway examination is useful in patients with stridor to identify vocal cord paralysis following extubation failure. It also allows congenital airway pathologies to be diagnosed and treated. The number of examinations with no pathological findings was similar to that reported in international series.

INTRODUCCION: La exploración de vía aérea mediante broncoscopia flexible/rígida en el neonato ha demostrado utilidad en el estridor persistente, extubaciones fallidas o para valorar complicaciones tras cirugía cardiaca. En nuestro hospital estas exploraciones son practicadas por un neumólogo, neonatólogo, otorrinolaringólogo y cirujano pediátrico del Comité de Vía Aérea Pediátrica, formado en 2014. OBJETIVO: Analizar las exploraciones de vía aérea practicadas a neonatos durante su estancia en Neonatología/Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales desde la constitución del Comité de Vía Aérea. MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo de exploraciones de vía aérea practicadas a neonatos de 2015-2019. Se recogen datos clínicos y demográficos, número de exploraciones, indicación, hallazgos y complicaciones. Se presentan las medias con su desviación estándar. Se consideró un resultado estadísticamente significativo cuando p < 0,05. RESULTADOS: Se analizaron 92 exploraciones de vía aérea en 51 pacientes (género femenino: 54,9%). El 51% de los pacientes fueron prematuros. La extubación fallida y la persistencia de sintomatología respiratoria tras una extubación satisfactoria fueron las indicaciones más frecuentes (35,3%). La estratificación por edad gestacional o por peso al nacimiento no se asociaba a un mayor riesgo de presentar hallazgos patológicos en la exploración. El hallazgo más frecuente fue la parálisis de cuerda vocal (n = 14; 27,5%). En 10 pacientes (19,6%) no se encontraron hallazgos patológicos. CONCLUSION: La exploración de la vía aérea es útil en pacientes con estridor postextubación y para identificar parálisis de cuerda vocal tras extubación fallida. Además, permite el diagnóstico y tratamiento de patologías congénitas de la vía aérea.

Manejo de la patología congénita y adquirida de la vía aérea en el neonato por parte de un comité multidisciplinar en un centro terciario / Management of congenital and acquired airway pathologies in newborns by a cross-disciplinary committee at a third level hospital

Introducción: La exploración de vía aérea mediante broncoscopiaflexible/rígida en el neonato ha demostrado utilidad en el estridor persistente, extubaciones fallidas o para valorar complicaciones tras cirugíacardiaca. En nuestro hospital estas exploraciones son practicadas porun neumólogo, neonatólogo, otorrinolaringólogo y cirujano pediátricodel Comité de Vía Aérea Pediátrica, formado en 2014. Objetivo: Analizar las exploraciones de vía aérea practicadas aneonatos durante su estancia en Neonatología/Unidad de CuidadosIntensivos Neonatales desde la constitución del Comité de Vía Aérea.Materiales. Estudio retrospectivo de exploraciones de vía aéreapracticadas a neonatos en el periodo 2015-2019. Se recogen datosclínicos y demográficos, número de exploraciones, indicación, hallazgos y complicaciones. Se presentan las medias con su desviaciónestándar. Se consideró un resultado estadísticamente significativocuando p < 0,05. Resultados: Se analizaron 92 exploraciones de vía aérea en 51pacientes (género femenino: 54,9%). El 51% de los pacientes fueronprematuros. La extubación fallida y la persistencia de sintomatologíarespiratoria tras una extubación satisfactoria fueron las indicacionesmás frecuentes (35,3%). La estratificación por edad gestacional o porpeso al nacimiento no se asociaba a un mayor riesgo de presentar ha-llazgos patológicos en la exploración. El hallazgo más frecuente fue laparálisis de cuerda vocal (n = 14; 27,5%). En 10 pacientes (19,6%) nose encontraron hallazgos patológicos. Conclusión: La exploración de la vía aérea es útil en pacientes conestridor postextubación y para identificar parálisis de cuerda vocal trasextubación fallida. Además, permite el diagnóstico y tratamiento depatologías congénitas de la vía aérea.(AU)

Introduction: Neonatal airway examination through flexible/rigid bronchoscopy has proved to be useful in the presence of persis-tent stridor and extubation failure, as well as to assess complicationsfollowing cardiac surgery. At our institution, these examinations arecarried out by a pulmonologist, a neonatologist, an otorhinolaryngolo-gist, and a pediatric surgeon from the pediatric airway committee,established in 2014. Objective: To analyze the airway examinations performed in neo-nates during their stay at the neonatology/neonatal intensive care unitsince the airway committee was established.Materials and methods. A retrospective study of the airway ex-aminations conducted in neonates from 2015 to 2019 was carried out.Clinical and demographic data, number of examinations, indications,findings, and complications were collected. Results are presented asmean and standard deviation. Statistical significance was establishedat p < 0.05. Results: 92 airway examinations were analyzed in 51 patients(54.9% of whom were female). 51% of the patients were premature.Extubation failure and persistent respiratory symptoms followingsuccessful extubation were the most frequent indications for airwayexamination (35.3%). Stratification by gestational age or weight atbirth was not associated with an increased risk of pathological findingsat examination (p > 0.05). The most frequent finding was vocal cordparalysis (n = 14; 27.5%). In 10 patients (19.6%), no pathologicalfindings were observed. Conclusion: Airway examination is useful in patients with stridorto identify vocal cord paralysis following extubation failure. It alsoallows congenital airway pathologies to be diagnosed and treated. Thenumber of examinations with no pathological findings was similar tothat reported in international series.(AU)

Surgical treatment of pulmonary aspergilloma in pediatric patients: report of 3 cases. / Tratamiento quirúrgico del aspergiloma pulmonar en pacientes pediátricos. A propósito de tres casos.

OBJECTIVE: To describe our experience in the surgical management of pulmonary aspergilloma (PA) and review surgery's role in PA treatment in pediatric patients. MATERIAL AND METHODS: A descriptive study of patients diagnosed with PA undergoing surgical resection from 2017 to 2019 was carried out. A review of pediatric studies mentioning "aspergilloma", "surgical", and "treatment" was performed. RESULTS: During the study period, 3 patients with single PA aged 18 months old, 3 years old, and 13 years old underwent surgery. All of them had leukemia and little or no response to aspergilloma medical treatment. In all patients, the procedure was initiated using the thoracoscopic route, but conversion into thoracotomy was required in two cases. In all three cases, pulmonary segmentectomy was carried out with complete PA removal, without severe intraoperative or postoperative complications. No pulmonary recurrence was observed after 30-, 34-, and 16-month follow-up, respectively. CONCLUSIONS: PA surgical resection is a feasible alternative in pediatric patients with a poor antifungal treatment response or related complications.

OBJETIVOS: El objetivo de este trabajo es describir la experiencia de nuestro centro en el manejo quirúrgico del aspergiloma pulmonar (AP) y la realización de una revisión sobre el papel de la cirugía en el tratamiento del AP en el niño. MATERIAL Y METODOS: Estudio descriptivo de los pacientes diagnosticados e intervenidos mediante resección del AP desde el 2017 hasta el 2019. Se realizó una revisión con los términos "aspergilloma", "surgical", "treatment", descartando los estudios no referidos a pacientes pediátricos. RESULTADOS: Durante el periodo de estudio se intervinieron 3 pacientes con AP único, de 18 meses, 3 y 13 años de edad respectivamente, los 3 afectos de leucemia y con poca o nula respuesta al tratamiento médico habitual del aspergiloma. En todos los pacientes se inició la intervención por vía toracoscópica, siendo necesaria la conversión a toracotomía en 2 casos. En los tres casos se realizó segmentectomía pulmonar con exéresis completa del AP, sin complicaciones intraoperatorias ni postoperatorias graves. No se observaron recidivas pulmonares tras un seguimiento de 30, 34 y 16 meses respectivamente. CONCLUSIONES: La resección quirúrgica del AP, se presenta como una alternativa factible en pacientes pediátricos con pobre respuesta a tratamiento antifúngico o con complicaciones derivadas de este.

Tratamiento quirúrgico del aspergiloma pulmonar en pacientes pediátricos. A propósito de tres casos / Surgical treatment of pulmonary aspergilloma in pediatric patients: report of 3 cases

OBJETIVOS: El objetivo de este trabajo es describir la experiencia de nuestro centro en el manejo quirúrgico del aspergiloma pulmonar (AP) y la realización de una revisión sobre el papel de la cirugía en el tratamiento del AP en el niño. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio descriptivo de los pacientes diagnosticados e intervenidos mediante resección del AP desde 2017 hasta 2019. Se realizó una revisión con los términos "aspergiloma", "surgical", "treatment", descartando los estudios no referidos a pacientes pediátricos. RESULTADOS: Durante el periodo de estudio se intervinieron tres pacientes con AP único, de 18 meses, 3 y 13 años de edad respectivamente, los 3 afectos de leucemia y con poca o nula respuesta al tratamiento médico habitual del aspergiloma. En todos los pacientes se inició la intervención por vía toracoscópica, siendo necesaria la conversión a toracotomía en dos casos. En los tres casos se realizó segmentectomía pulmonar con exéresis completa del AP, sin complicaciones intraoperatorias ni posoperatorias graves. No se observaron recidivas pulmonares tras un seguimiento de 30, 34 y 16 meses respectivamente. CONCLUSIONES: La resección quirúrgica del AP se presenta como una alternativa factible en pacientes pediátricos con pobre respuesta a tratamiento antifúngico o con complicaciones derivadas de este

OBJECTIVE: To describe our experience in the surgical management of pulmonary aspergilloma (PA) and review surgery's role in PA treatment in pediatric patients. MATERIALS AND METHODS: A descriptive study of patients diagnosed with PA undergoing surgical resection from 2017 to 2019 was carried out. A review of pediatric studies mentioning "aspergilloma", "surgical", and "treatment" was performed. RESULTS: During the study period, 3 patients with single PA aged 18 months old, 3 years old, and 13 years old underwent surgery. All of them had leukemia and little or no response to aspergilloma medical treatment. In all patients, the procedure was initiated using the thoracoscopic route, but conversion into thoracotomy was required in two cases. In all three cases, pulmonary segmentectomy was carried out with complete PA removal, without severe intraoperative or postoperative complications. No pulmonary recurrence was observed after 30-, 34-, and 16-month follow-up, respectively. CONCLUSIONS: PA surgical resection is a feasible alternative in pediatric patients with a poor antifungal treatment response or related complications

Ovarian transposition as a minimally invasive fertility preservation technique: ten years of experience in a pediatric center. / La transposición ovárica como técnica de preservación de la fertilidad en edad pediátrica: 10 años de experiencia en un centro de tercer nivel.

INTRODUCTION: Ovarian transposition is a surgical procedure allowing gonadal mobilization from a radiation spotlight to a safer, radiation therapy-free place in patients receiving abdominal or pelvic radiation therapy. And these patients can be managed using minimally invasive surgery. Although some authors have reported good results in fertility preservation with this technique, there are no long-term studies in the pediatric population. We present our results with this procedure in our oncological patients from the last decade. MATERIAL AND METHODS: Retrospective review of medical reports of patients who underwent laparoscopic ovarian transposition in our pediatric oncological surgery unit from 2008 to 2018. The technique varied depending on age, irradiation zone, and concomitant oncological resections. RESULTS: A total of 21 ovarian transpositions were successfully performed in 13 patients. Eight were bilateral, four were left and only one was right. An ovarian cortex cryopreservation was simultaneously carried out in all patients. Eleven procedures were completed laparoscopically, and the suspensory ovarian ligament was divided in sixteen cases. The Fallopian tube was divided in one case, and a simple ovarian transposition was conducted in five cases. Mean hospital stay was 2.4 days, and no complications in the immediate postoperative period were noted. CONCLUSION: Ovarian transposition is a feasible, safe technique. These patients require an extended follow-up to assess ovarian function after oncological treatment.

INTRODUCCION: La transposición ovárica es una técnica quirúrgica que permite alejar los ovarios de la zona de irradiación en pacientes que van a recibir radioterapia abdominal o pélvica. Se han descrito buenas tasas de conservación de función. Sin embargo, no existen estudios en pacientes pediátricos. Presentamos nuestra serie de pacientes intervenidas en nuestro centro. MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo de pacientes a las que se le realizó transposición ovárica en nuestra unidad de cirugía oncológica pediátrica entre los años 2008 y 2018. La técnica empleada dependió de la edad, la zona de la irradiación y de la asociación o no con la cirugía del tumor primario. RESULTADOS: Durante el periodo de estudio se realizaron un total de 21 transposiciones ováricas en 13 pacientes (8 bilaterales, 4 izquierdas y 1 derecha). En todos los casos se realizó criopreservación de corteza ovárica dentro del programa de preservación de fertilidad. Once de las 13 intervenciones fueron por laparoscopia, seccionándose el ligamento tubo-ovárico en 16 unidades y en 5 se realizó transposición ovárica simple. La estancia hospitalaria media fue de 2,4 días sin registrarse ninguna complicación en el postoperatorio. Actualmente 9 pacientes continúan seguimiento en sus unidades de oncología pediátrica de referencia, sin haberse notificado ninguna complicación. CONCLUSION: La transposición ovárica es una técnica segura y reproducible. Estas pacientes requieren un seguimiento prolongado para conocer el estado de los ovarios tras el tratamiento oncológico.

La transposición ovárica como técnica de preservación de la fertilidad en edad pediátrica: 10 años de experiencia en un centro de tercer nivel / Ovarian transposition as a minimally invasive fertility preservation technique: ten years of experience in a pediatric center

Introducción: La transposición ovárica es una técnica quirúrgica que permite alejar los ovarios de la zona de irradiación en pacientes que van a recibir radioterapia abdominal o pélvica. Se han descrito buenas tasas de conservación de función. Sin embargo, no existen estudios en pacientes pediátricos. Presentamos nuestra serie de pacientes intervenidas en nuestro centro. Material y métodos: Estudio retrospectivo de pacientes a las que se le realizó transposición ovárica en nuestra unidad de cirugía oncológica pediátrica entre los años 2008 y 2018. La técnica empleada dependió de la edad, la zona de la irradiación y de la asociación o no con la cirugía del tumor primario. Resultados: Durante el periodo de estudio se realizaron un total de 21 transposiciones ováricas en 13 pacientes (8 bilaterales, 4 izquierdas y 1 derecha). En todos los casos se realizó criopreservación de corteza ovárica dentro del programa de preservación de fertilidad. Once de las 13 intervenciones fueron por laparoscopia, seccionándose el ligamento tubo-ovárico en 16 unidades y en 5 se realizó transposición ovárica sim-ple. La estancia hospitalaria media fue de 2,4 días sin registrarse ninguna complicación en el postoperatorio. Actualmente 9 pacientes continúan seguimiento en sus unidades de oncología pediátrica de referencia, sin haberse notificado ninguna complicación. Conclusión: La transposición ovárica es una técnica segura y reproducible. Estas pacientes requieren un seguimiento prolongado para conocer el estado de los ovarios tras el tratamiento oncológico

Introduction: Ovarian transposition is a surgical procedure allow-ing gonadal mobilization from a radiation spotlight to a safer, radiation therapy-free place in patients receiving abdominal or pelvic radiation therapy. And these patients can be managed using minimally invasive surgery. Although some authors have reported good results in fertility preservation with this technique, there are no long-term studies in the pediatric population. We present our results with this procedure in our oncological patients from the last decade. Materials and methods: Retrospective review of medical reports of patients who underwent laparoscopic ovarian transposition in our pediatric oncological surgery unit from 2008 to 2018. The technique varied depending on age, irradiation zone, and concomitant oncologi-cal resections. Results: A total of 21 ovarian transpositions were successfully per-formed in 13 patients. Eight were bilateral, four were left and only one was right. An ovarian cortex cryopreservation was simultaneously carried out in all patients. Eleven procedures were completed laparoscopically, and the suspensory ovarian ligament was divided in sixteen cases. The Fallopian tube was divided in one case, and a simple ovarian transposition was conducted in five cases. Mean hospital stay was 2.4 days, and no complications in the immediate postoperative period were noted. Conclusion: Ovarian transposition is a feasible, safe technique. These patients require an extended follow-up to assess ovarian function after oncological treatment

[Anatomical relations in innominate artery compression syndrome: retrospective case-control study]. / Relaciones anatómicas en el síndrome de compresión traqueal por la arteria innominada: estudio de casos y controles retrospectivo.

OBJECTIVE: To compare the anatomical relations between brachiocephalic trunk (BT), trachea, spine and sternum in patients with Innominate Artery Compressing Syndrome (IACS) and control patients. METHODS: Retrospective case-control study of patients diagnosed with IACS in our center, in whom vascular computerized tomography (CT) was performed. The CT were compared with those of control patients free of obstructive respiratory pathology, without congenital heart disease and free of deforming thoracic mass, in whom CT was performed due to other reason. Each case was paired with three controls per case, in similar age groups. The significance value was set as p<0,05. RESULTS: Nine cases were included (7 boys and 2 girls) with their 27 respective controls (20 boys and 7 girls). The BT origin position with respect to the trachea, thought as a clock face, was 01:30 (00:30- 03:00) in cases and 01:30 (00:30-02:30) in controls. No differences were observed (p=0.72). The relation between anteroposterior/transversal tracheal diameters was 0.44 (0.184-0.6) in cases, 0.885 (0.64-1.16) in controls. The sternum-trachea/sternum-vertebra relation was 0.685 (0.6-0.76) in cases, 0.67 (0.49-0.79) in controls. No differences were observed (p=0.75). The angle of thoracic kyphosis was 29º (9º-34º) in cases, 24º (4º-33º) in controls. There were no statistically significant differences (p=0.45). CONCLUSIONS: We found no differences between the two groups in the BT origin in relation to the trachea. In all cases, the origin was on the left side of the body. Therefore, we question the premise that IACS is due to a more left origin of BT.

OBJETIVO: Analizar las distintas relaciones anatómicas entre el tronco braquiocefálico (TB), la tráquea, la columna vertebral y el esternón en pacientes diagnosticados de síndrome de compresión de la arteria innominada (SCAI) y compararlas con las de los pacientes controles. METODOS: Estudio retrospectivo de casos y controles de los pacientes diagnosticados de SCAI en nuestro centro, a los que se realizó una tomografía computarizada con contraste (TC) y/o resonancia magnética (RM). Se compararon con pacientes controles, elegidos entre enfermos sin malformación cardiaca ni masa torácica deformante, y a los que se les había realizado una TC vascular torácico por distintos problemas respiratorios no obstructivos. Por cada caso, se seleccionaron tres controles, agrupándolos por grupos de edades. Se estableció pp<0,05 como valor de significancia estadística. RESULTADOS: Se incluyeron 9 casos (7 niños y 2 niñas) y 27 controles (20 niños y 7 niñas). Se estudió en cortes transversales de la TC la posición horaria del nacimiento del TB respecto a la tráquea, resultando en los casos una posición mediana correspondiente a las 01:30 (00:30- 03:00) y en los controles a las 01:30 (00:30-02:30), sin hallarse diferencias significativas (p= 0,72). Se midió el ratio entre el diámetro anteroposterior/diámetro transverso de la tráquea, este fue de 0,44 (0,184-0,6) en los casos y 0,885 (0,64-1,16) en los controles (p=0,00001). El ratio de la distancia esternón-tráquea/esternón-columna fue 0,685 (0,6-0,76) en los casos y 0,67 (0,49-0,79) en los controles (p=0,75). El ángulo de la cifosis torácica fue 29º (9-34) en los casos y 24º (4-33) en los controles (p=0,45). CONCLUSIONES: No observamos la existencia de diferencias en el nacimiento del TB en pacientes con SCAI respecto a la población general. El TB nace en todos los niños en el lado izquierdo del cuerpo, poniendo en duda que el SCAI sea debido a un nacimiento más izquierdo del TB.

[Dog bites, a current problem in our environment]. / Mordeduras de perro, un problema vigente en nuestro entorno.

AIMS: Dog bites are frequent reason for consultation in pediatrics emergency department. Despite in our environment dog bites are rarely lethal, some of these accidents can have serious aesthetics consequences. The main goal of this article is to analyze dog bites casuistry and their impact in our community. MATERIAL AND METHODS: Retrospective review of patients treated for dog bite in a tertiary pediatric center between 2013-2018. We studied patient's demographic variables, bite localization, dog-patient relationship, antibiotic therapy, need for admission, complications and secondary sequelae. RESULTS: 256 cases were analyzed (average age 6.4 years), 133 boys (51.9%) and 123 girls (48%). In 153 cases, the aggressor dog was from the patient's familiar environment (59.8%). The most frequent location of the wounds was head and neck (94.1%), followed by extremities (4.7%) and genitals (1.6%). In 227 cases (88.7%) antibiotics were administered. Wound infection was the most frequent complication, occurring in 5 patients (2%). 20 patients (7.8%) required hospital admission with a mean stay of 1.6 days. Aesthetic sequelae were described in 10 cases (3.9%), 7 of which required correcting surgery. CONCLUSIONS: Dog bites persist as a frequent reason for medical consultation, most of them are provoked by patient familiar dogs. Wound infection represents the major complication, and the facial aesthetic sequelae are the most frequent indication for surgical intervention. We consider due to the amount of dog bites and their sequelae, the inclusion of preventive measures against these accidents in home prevention guidelines could be useful to reduce the incidence of these injuries.

OBJETIVOS: Las mordeduras de perro son motivo de consulta habitual en urgencias pediátricas. Si bien en nuestro medio raramente son letales, algunas conllevan secuelas estéticas graves. El objetivo del trabajo es analizar la casuística de mordeduras de perro y su repercusión en nuestro entorno. MATERIAL Y METODOS: Revisión retrospectiva de pacientes atendidos por mordedura de perro en un centro pediátrico terciario entre 2013-2018. Estudiamos variables demográficas, localización de mordedura, relación perro-paciente, antibioterapia, necesidad de ingreso, complicaciones y secuelas derivadas. RESULTADOS: Se analizaron 256 casos (edad media 6,4 años), 133 niños (51,9%) y 123 niñas (48%). En 153 casos el perro agresor era del entorno del paciente (59,8%). La localización más frecuente de heridas fue cabeza y cuello (94,1%), seguida de extremidades (4,7%) y genitales (1,6%). En 227 casos (88,7%) se administró antibiótico. La complicación más frecuente fue la infección de herida en 5 pacientes (2%). Precisaron ingreso hospitalario 20 pacientes (7,8%) con estancia media de 1,6 días. Se describieron secuelas estéticas en 10 casos (3,9%), 7 precisaron cirugía correctora. CONCLUSIONES: Las mordeduras de perro persisten como motivo frecuente de consulta, produciéndose mayoritariamente por perros del entorno del paciente. La infección de herida representa la complicación más común, y la secuela estética facial supone la indicación más frecuente de intervención quirúrgica. Consideramos que por la cantidad de mordeduras y sus secuelas, la inclusión de medidas preventivas ante estos accidentes en guías de prevención del hogar, podría ser de utilidad para concienciar a la población y disminuir la incidencia de estas lesiones.

Relaciones anatómicas en el síndrome de compresión traqueal por la arteria innominada: estudio de casos y controles retrospectivo / Anatomical relations in innominate artery compression syndrome: retrospective case-control study

Objetivo. Analizar las distintas relaciones anatómicas entre el tronco braquiocefálico (TB), la tráquea, la columna vertebral y el esternón en pacientes diagnosticados de síndrome de compresión de la arteria innominada (SCAI) y compararlas con las de los pacientes controles. Material y métodos. Estudio retrospectivo de casos y controles de los pacientes diagnosticados de SCAI en nuestro centro, a los que se realizó una tomografía computarizada con contraste (TC) y/o resonancia magnética (RM). Se compararon con pacientes controles, elegidos entre enfermos sin malformación cardiaca ni masa torácica deformante, y a los que se les había realizado una TC vascular torácico por distintos problemas respiratorios no obstructivos. Por cada caso, se seleccionaron tres controles, agrupándolos por grupos de edades. Se estableció p<0,05 como valor de significancia estadística. Resultados. Se incluyeron 9 casos (7 niños y 2 niñas) y 27 controles (20 niños y 7 niñas). Se estudió en cortes transversales de la TC la posición horaria del nacimiento del TB respecto a la tráquea, resultando en los casos una posición mediana correspondiente a las 01:30 (00:30- 03:00) y en los controles a las 01:30 (00:30-02:30), sin hallarse diferencias significativas (p= 0,72). Se midió el ratio entre el diámetro anteroposterior/diámetro transverso de la tráquea, este fue de 0,44 (0,184-0,6) en los casos y 0,885 (0,64-1,16) en los controles (p=0,00001). El ratio de la distancia esternón-tráquea/esternón-columna fue 0,685 (0,6-0,76) en los casos y 0,67 (0,49-0,79) en los controles (p=0,75). El ángulo de la cifosis torácica fue 29º (9-34) en los casos y 24º (4-33) en los controles (p=0,45). Conclusiones. No observamos la existencia de diferencias en el nacimiento del TB en pacientes con SCAI respecto a la población general. El TB nace en todos los niños en el lado izquierdo del cuerpo, poniendo en duda que el SCAI sea debido a un nacimiento más izquierdo del TB

Objective. To compare the anatomical relations between brachioce-phalic trunk (BT), trachea, spine and sternum in patients with Innominate Artery Compressing Syndrome (IACS) and control patients. Methods. Retrospective case-control study of patients diagnosed with IACS in our center, in whom vascular computerized tomography (CT) was performed. The CT were compared with those of control patients free of obstructive respiratory pathology, without congenital heart disease and free of deforming thoracic mass, in whom CT was performed due to other reason. Each case was paired with three controls per case, in similar age groups. The significance value was set as p<0,05.Results. Nine cases were included (7 boys and 2 girls) with their 27 respective controls (20 boys and 7 girls). The BT origin position with respect to the trachea, thought as a clock face, was 01:30 (00:30- 03:00) in cases and 01:30 (00:30-02:30) in controls. No differences were observed (p=0.72). The relation between anteroposterior/transversal tracheal diameters was 0.44 (0.184-0.6) in cases, 0.885 (0.64-1.16) in controls. The sternum-trachea/sternum-vertebra relation was 0.685 (0.6-0.76) in cases, 0.67 (0.49-0.79) in controls. No differences were observed (p=0.75). The angle of thoracic kyphosis was 29º (9º-34º) in cases, 24º (4º-33º) in controls. There were no statistically significant differences (p=0.45). Conclusions. We found no differences between the two groups in the BT origin in relation to the trachea. In all cases, the origin was on the left side of the body. Therefore, we question the premise that IACS is due to a more left origin of BT

Mordeduras de perro, un problema vigente en nuestro entorno / Dog Bites, a current problem in our environment

Objetivos. Las mordeduras de perro son motivo de consulta habitual en urgencias pediátricas. Si bien en nuestro medio raramente son letales, algunas conllevan secuelas estéticas graves. El objetivo del trabajo es analizar la casuística de mordeduras de perro y su repercusión en nuestro entorno Material y métodos. Revisión retrospectiva de pacientes atendidos por mordedura de perro en un centro pediátrico terciario entre 2013-2018. Estudiamos variables demográficas, localización de mordedura, relación perro-paciente, antibioterapia, necesidad de ingreso, complicaciones y secuelas derivadas. Resultados. Se analizaron 256 casos (edad media 6,4 años), 133 niños (51,9%) y 123 niñas (48%). En 153 casos el perro agresor era del entorno del paciente (59,8%). La localización más frecuente de heridas fue cabeza y cuello (94,1%), seguida de extremidades (4,7%) y genitales (1,6%). En 227 casos (88,7%) se administró antibiótico. La complicación más frecuente fue la infección de herida en 5 pacientes (2%). Precisaron ingreso hospitalario 20 pacientes (7,8%) con estancia media de 1,6 días. Se describieron secuelas estéticas en 10 casos (3,9%), 7 precisaron cirugía correctora. Conclusiones. Las mordeduras de perro persisten como motivo frecuente de consulta, produciéndose mayoritariamente por perros del entorno del paciente. La infección de herida representa la complicación más común, y la secuela estética facial supone la indicación más fre-cuente de intervención quirúrgica. Consideramos que por la cantidad de mordeduras y sus secuelas, la inclusión de medidas preventivas ante estos accidentes en guías de prevención del hogar, podría ser de utilidad para concienciar a la población y disminuir la incidencia de estas lesiones

Aims. Dog bites are frequent reason for consultation in pediatrics emergency department. Despite in our environment dog bites are rarely lethal, some of these accidents can have serious aesthetics consequences. The main goal of this article is to analyze dog bites casuistry and their impact in our community. Material and methods. Retrospective review of patients treated for dog bite in a tertiary pediatric center between 2013-2018. We studied patient’s demographic variables, bite localization, dog-patient relation-ship, antibiotic therapy, need for admission, complications and secondary sequelae. Results. 256 cases were analyzed (average age 6.4 years), 133 boys (51.9%) and 123 girls (48%). In 153 cases, the aggressor dog was from the patient’s familiar environment (59.8%). The most frequent location of the wounds was head and neck (94.1%), followed by extremities (4.7%) and genitals (1.6%). In 227 cases (88.7%) antibiotics were administered. Wound infection was the most frequent complication, occurring in 5 patients (2%). 20 patients (7.8%) required hospital admission with a mean stay of 1.6 days. Aesthetic sequelae were described in 10 cases (3.9%), 7 of which required correcting surgery. Conclusions. Dog bites persist as a frequent reason for medical consultation, most of them are provoked by patient familiar dogs. Wound infection represents the major complication, and the facial aesthetic sequelae are the most frequent indication for surgical intervention. We consider due to the amount of dog bites and their sequelae, the inclusion of preventive measures against these accidents in home prevention guidelines could be useful to reduce the incidence of these injuries