RESUMO
The objective of this research was to estimate for the first time the transformations that the free form of some target carbonyl compounds may undergo during winemaking and assess the exposure risk to these compounds through the consumption of the Merlot commercial wines under study. Acrolein and furfural were found in grapes and the respective wines, although levels were observed to decline throughout the winemaking process. Formaldehyde was found in all stages of wine production in levels lower than the limit of quantification of the method and ethyl carbamate was not found in samples. Acetaldehyde seems to be a precursor of acetoin and 2,3-butanediol, since the levels of this aldehyde decreased along winemaking and the formation of the ester and alcohol was verified. Furfural levels decreased, while the occurrence of furan-containing compounds increased during winemaking. The formation of acetaldehyde during alcoholic fermentation and the potential environmental contamination of grapes with acrolein and furfural are considered as the critical points related to the presence of toxic carbonyl compounds in the wine. Acrolein was found in the samples under study in sufficient quantities to present risk to human health, while other potentially toxic carbonyl compounds did not result in risk. This study indicated for the first time the presence of acrolein in grapes suggesting that environmental pollution can play an important role in the levels of this aldehyde detected in wines. Reduction of the emission of this aldehyde to the environment may be achieved by replacing wood burning by another heat source in fireplaces or wood stones, and abandoning the practice of burning garbage and vegetation.
Assuntos
Acetaldeído/administração & dosagem , Acetaldeído/análise , Acroleína/administração & dosagem , Acroleína/análise , Ingestão de Líquidos , Furaldeído/administração & dosagem , Furaldeído/análise , Vinho/análise , Fermentação , Humanos , Medição de Risco , Vitis/químicaRESUMO
The goals of this study were (i) to verify the effect of steam extraction used in juice production and the stages of vinification on the ochratoxin A (OTA) levels found in grapes naturally contaminated, and (ii) evaluate the risk of exposure to this toxin when the daily consumption of juice and wine is followed to prevent cardiovascular disease. OTA-producing fungi were isolated from Cabernet Sauvignon, Moscato Itálico and Concord grapes harvested from the same vineyard and intended to produce red wine, white wine and juice, respectively. The highest levels of this toxin were found in the Concord grapes used for juice production. Although greater reduction in OTA levels occurred during juice production (73%) compared to winemaking (66 and 44%, for red and white, respectively), the estimated OTA exposure through juice was higher than the tolerable intake established for this toxin by JECFA. The risk associated with juice consumption, rather than wine, can be explained by (i) higher OTA levels found in Concord must than those of Cabernet and Moscato, indicating that Concord grapes appear to be more susceptible to OTA production by toxigenic fungi; and (ii) the daily recommended juice consumption is higher than those proposed to red wine.