Percepções de familiares sobre uma rede de cuidados de saúde mental infantojuvenil / Family perceptions about a children's mental health network / Percepciones familiares sobre una red de atención de salud mental infantojuvenil

Este artigo pretende conhecer como a rede de cuidados em saúde tem se operacionalizado a partir da percepção de familiares de crianças com demanda de cuidado em saúde mental (SM). Foram realizados dois grupos focais, um com familiares da Atenção Básica (AB) e outro com familiares do Centro de Atenção Psicossocial Infantojuvenil (CAPSij), totalizando 15 participantes. Seguiu-se com a análise lexical do tipo classificação hierárquica descendente, com o auxílio do software R Interface, a fim de análises multidimensionais de textos e questionários (IRaMuTeQ), resultando em cinco classes: A Pílula Mágica; Forças e Fraquezas dos serviços; Procurando por ajuda; Aceitando o diagnóstico da criança e Onde procurei ajuda. Os resultados apontam para dificuldades presentes na AB em identificar e manejar situações de Saúde Mental Infantojuvenil (SMIJ), por meio de uma lógica ainda medicalizante. Ressalta-se que a escola é apresentada como lugar de destaque na produção da demanda por cuidado e a família ainda é pouco convocada à construção das ações. Conclui-se, então, que avanços ainda são necessários para operacionalização de um cuidado pautado nas diretrizes da política de SMIJ.(AU)

This article aims to know how the healthcare network has been operationalized from the perception of family members of children with demand for mental health care (MH). Two focus groups were held, one with family members from Primary Care (PC) and the other with family members from the Child Psychosocial Care Center (CAPSij), totaling 15 participants. A lexical analysis of the descending hierarchical classification type was performed with the help of the software R Interface for multidimensional analyzes of texts and questionnaires (IRAMUTEQ), resulting in five classes: The Magic Pill; Strengths and Weaknesses of services; Looking for help; Accepting the child's diagnosis; and Where did I look for help. The results point to difficulties present in PC in identifying and managing situations of mental health in children and adolescents (MHCA), with a medicalization logic. Note that the school is presented as a prominent place in producing the demand for care, and the family is still not very much involved in the actions. It is, thus, concluded that advances are still needed for operationalization of care guided by MHCA policy guidelines.(AU)

Este artículo tuvo por objetivo conocer cómo opera una red asistencial a partir de la percepción de familiares de niños con demanda de atención en salud mental (SM). Se realizaron dos grupos focales, uno con familiares de Atención Primaria (AP) y otro con familiares del Centro de Atención Psicosocial Infantojuvenil (CAPSij), totalizando 15 participantes. Se realizó análisis léxico del tipo clasificación jerárquica descendente con la ayuda del software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires (IRAMUTEQ), lo que resultó en cinco clases: "La píldora mágica"; "Fortalezas y debilidades de los servicios"; "En busca de ayuda"; "Aceptar el diagnóstico del niño" y "¿Dónde busqué ayuda?". Los resultados apuntan las dificultades presentes en AP para identificar y manejar situaciones de salud mental infantojuvenil (SMIJ) mediante una lógica aún medicalizante. La escuela tiene un lugar destacado en la producción de la demanda de cuidados y la familia aún no está muy involucrada en la construcción de acciones. Se concluye que se necesitan avances para ofertar una atención guiada por lineamientos de la política del SMIJ.(AU)

Cacique Raoni

Arouca abraça o cacique Raoni.

Ministério da Saúde atualiza informações sobre o combate à COVID-19

Siga o Ministério da Saúde http://www.twitter.com/minsaude http://www.facebook.com/minsaude http://www.instagram.com/minsaude https://www.linkedin.com/company/mini...

Ministério da Saúde atualiza informações sobre o combate à COVID-19 - 10/09/2020

Siga o Ministério da Saúde http://www.twitter.com/minsaude http://www.facebook.com/minsaude http://www.instagram.com/minsaude https://www.linkedin.com/company/mini...

Atenção à Saúde da População Indígena no enfrentamento da COVID-19

O Debate Virtual do Conass de sexta-feira (28/8), às 17 horas irá tratar da atenção à saúde da população indígena no enfrentamento da Covid-19. Com 305 povos e 274 línguas diferentes, a população indígena brasileira vive realidades diversas que envolvem desde grupos isolados até os que residem em áreas urbanas. Com maior vulnerabilidade a doenças infectocontagiosas os indígenas vem sendo atendidos pelo Subsistema de Atenção à Saúde Indígena (SASISUS), através dos Distritos Sanitários Especiais Indígenas (DSEI), da Secretaria Especial de Saúde Indígena (SESAI), que vem se articulando com as secretarias estaduais e municipais de saúde para garantir o fluxo dos indígenas nas Redes de Atenção à Saúde das regiões onde estão inseridos os seus territórios/aldeias. O debate irá abordar a estrutura operacional das Redes de Atenção à Saúde, os grupos de risco de desenvolver as formas graves da Covid-19, assim como as ações e atividades na saúde indígena nos estados e municípios. A iniciativa faz parte da implantação do Guia Orientador do Enfrentamento da Covid-19 na Rede de Atenção à Saúde, elaborado em parceria com o Conselho Nacional de Secretarias Municipais de Saúde (Conasems). O encontro virtual contará com a participação da consultora do Conass, Danielle Cavalcante; da Agente Indígena de Saúde do Polo Base Pakuera, Kedima Maiuluguedo Xerente; da Enfermeira da Diasi/DSEI Cuiabá/MT, Giselly Patrícia de Paula; do vice-presidente do Conasems, Charles Tocantins. A mediação do debate será feita pela assessora técnica do Conass, Rita Catanelli. Perguntas poderão ser enviadas pelo www.conass.org.br/participe O debate será transmitido pelo Portal do Conass: www.conass.org.br e pelos canais do Conselho no YouTube: www.youtube.com/conassoficial; e no FaceBook: www.facebook.com/conassoficial. Participe!

Componentes terapéuticos empleados para el tratamiento con medicina tradicional y farmacológica / Therapeutic components used for treatment with traditional and pharmacological medicine

El presente trabajo de investigación con el tema "los componentes terapéuticos empleados en la medicina tradicional y farmacológica", el cual fue realizado en las comunidades de Pasa, Pilahuin y Salasaka, cuyo objetivo principal fue identificar los componentes terapéuticos empleados en el tratamiento de medicina tradicional. El proyecto de investigación se realizó mediante un método cualicuantitativo, no experimental, cuya muestra se realizó al personal médico de los centros de salud y a la población de las comunidades de Pasa, Pilahuin y Salasaka, los mismos que fueron entrevistados y encuestados paulatinamente, mediante el método descriptivo, correccional de campo y exploratorio. Se realizó la entrevista semiestructurada a las diversas comunidades, donde se determinó por grupos focales de manera aleatoria, sin ninguna discriminación, la cual se ejecutó a través de grabaciones y el consentimiento informado, en la cual se enfatizó que la información obtenida por parte de los moradores será totalmente anónima. Al personal médico de los centros de salud se les realizaron entrevistas estructuradas, la cual fue por medio de una encuesta de 6 preguntas abiertas y cerradas. En el trabajo de investigación se identificó los componentes terapéuticos, como principal opción, las plantas medicinales, seguido así de especies animales y el espiritualismo, donde se interpretó que, en las comunidades de Pasa, Pilahuin y Salasaka al momento de presentarse enfermedades agudas acuden a preparar infusiones con plantas medicinales, si las personas se agravaran, de inmediato acuden a la farmacología, utilizando analgésicos, antipiréticos antiinflamatorios. (AU)

Ensino de enfermagem na saúde indígena: uma abordagem problematizadora - relato de experiência / Nursing education on indigenous health: a problematization approach - case report / Enseñanza de enfermería en la salud indígena: um enfoque problematizador - relato de experiencia

Objetivo: descrever a experiência de docentes ao ministrar a disciplina Saúde das Populações Indígenas, no Curso de Enfermagem da Universidade Federal do Amazonas/UFAM, destacando os resultados obtidos no processo educativo com a utilização da pedagogia da problematização. Método: estudo de natureza descritiva do tipo relato de experiência, resultado da disciplina Saúde das Populações Indígenas, na qual se utilizou a metodologia da problematização, seguindo as fases de observação da realidade, pontos-chave, teorização,hipótese de solução e de aplicação na realidade. Resultados: contextualizou-se e problematizou-se o cenário da saúde indígena, no que tange ao ensino dos cuidados de enfermagem, a uma população culturalmente diferenciada. Conclusão: a utilização dessa metodologia foi uma importante estratégia pedagógica, pois oportunizou aos professores e aos estudantes a observação crítica e criativa da realidade vivenciada com a população indígena, bem como repensar e reconstruir suas práticas pedagógicas na saúde das populações indígenas.

Objective: to describe the experience of educators teaching the course on Health of Indigenous Populations at the College of Nursing of the Federal University of Amazonas/UFAM, highlighting the results obtained in the educational process with the use of problematization of pedagogy. Method: descriptive study of a case report resulting from the course entitled Health of Indigenous Populations that used used the methodology of problematization, following the phases of observation of reality, key points, theorizing, solution hypothesis and application in reality. Results: the scenario of indigenous health was contextualized and problematized with regard to the teaching of nursing care in a culturally different population. Conclusion: the use of this methodology was an important educational strategy, providing an opportunity for teachers and students to critically and creatively observe the reality experienced with the indigenous population as well as rethink and rebuild their pedagogical practices toward the health of indigenous populations.(AU)

Objetivo: describir la experiencia de docentes al ministrar la disciplina Salud de las Poblaciones Indígenas, en el Curso de Enfermería de la Universidad Federal de Amazonas/UFAM, destacando los resultados obtenidos en el proceso educativo con la utilización de la pedagogía de la problematización. Método: estudio de naturaleza descriptiva de tipo relato de experiencia, resultado de la disciplina Salud de las Poblaciones Indígenas, en la cual se utilizó la metodología de la problematización, siguiendo las fases de observación de la realidad, puntos-claves, teorización, hipótesis de solución y de aplicación en la realidad. Resultados: se contextualizó y problematizó el escenario de la salud indígena, en lo que se refiere a la enseñanza de los cuidados de enfermería, a una población culturalmente diferenciada. Conclusión: la utilización de esa metodología fue una importante estrategia pedagógica, pues oportunizó a los profesores y a los estudiantes la observación crítica y creativa de la realidad vivida con la población indígena, bien como repensar y reconstruir sus prácticas pedagógicas en la salud de las poblaciones indígenas.(AU)

Representaciones sociales y factores socioculturales que influyen en el uso actual de la medicina tradicional y la oficial en el territorio colectivo de las comunidades negras del Alto y Medio Río Dagua en el distrito de Buenaventura / Social representations and sociocultural factors that influence the current use of traditional and official medicine in the collective territory of the black communities of Alto and Medio Río Dagua in the district of Buenaventura

Descripción: La presente investigación da cuenta de las representaciones sociales y los factores socioculturales que influyen en el uso actual de la medicina tradicional y la oficial en el territorio colectivo de las comunidades negras del Alto y Medio Rio Dagua en el Distrito de Buenaventura. Teniendo en cuenta que la medicina tradicional hace parte de la tradición e identidad de los territorios rurales y que el uso de la medicina oficial ha sido incluida en convivencia con la tradicional como tratamiento a las enfermedades que padece el ser humano. Metodología: Esta investigación se desarrolló con enfoque cualitativo, permitiendo alcanzar los objetivos propuesto. Es de tipo descriptiva y las técnicas que se utilizaron para la recolección de la información fueron la entrevista, la revisión documental y la observación participante y no participante. Contenido: El trabajo de grado se estructura de la siguiente manera. El primer capítulo, presenta los aspectos generales de la investigación, la descripción del problema, la justificación, los objetivos general y específicos, los antecedentes, el marco contextual, el marco teórico, el marco conceptual, las categorías de análisis, el proceso metodológico de la investigación donde se muestra el tipo de estudio, el método t técnicas de recolección de datos, el área de estudio, la población y los sujetos de investigación. El segundo capítulo contiene lo que son las representaciones sociales sobre el uso de la medicina tradicional y la oficial, incluyendo una contextualización de estas medicinas. En el tercer capítulo se encuentran los factores socioculturales que influyen en el uso de ambas medicinas, así como los tratamientos que son utilizados para la cura de diferentes enfermedades tanto en niños, jóvenes, adultos y mujeres; y por último se presenta la cartilla que contiene los nombres de algunas plantas medicinales, su uso y beneficios y las conclusiones de la investigación.

Atendimento oftalmológico nas Aldeias Guaranis da cidade de São Paulo

Saúde da População Indígena

Programa produzido pelo Estúdio da Secretaria Municipal da Saúde de São Paulo, veiculado na Rede São Paulo Saudável da Secretaria Municipal da Saúde, com a apresentação de Mirna Tedesco, Assessora Técnica - NUPES/SMS. O programa recebeu a Dra. Carla Cisotto, Coordenadora da Área Técnica de Saúde da População Indígena da SMS para falar sobre a Saúde da População Indígena da cidade. No município de São Paulo existem três aldeias indígenas, a aldeia Tenondé Porã e a aldeia Krucutu, ambas, localizadas na região sul da cidade e a Aldeia Jaraguá, localizada na região norte do município. A partir do ano de 2004, a Secretaria Municipal da Saúde do Município de São Paulo, preocupada em levar o atendimento à saúde de forma equânime a toda população residente no Município, decidiu implantar uma forma diferenciada de assistência a essa parcela da população de características etno-culturais tão particulares como a do povo Guarani e, portanto distintas da maioria dos munícipes. Nesse sentido, a Secretaria Municipal da Saúde do Município de São Paulo, criou em seu organograma uma Área Técnica específica para cuidar da saúde da população indígena, a Área Técnica Saúde da População Indígena, respeitando a descentralização da assistência dos serviços de saúde preconizada pelo Sistema Único de Saúde e o estabelecido no Subsistema de Atenção à Saúde Indígena, as ações e programas de saúde desenvolvidos para a população da capital passam a ser pensados e estendidos a população indígena de forma a integrar os hábitos culturais na discussão e na prática de Equipes Multidisciplinares de Atenção Básica à Saúde Indígena - EMSI que atuam especificamente nas aldeias da capital. Uma das etapas para dar visibilidade as estruturas de atendimento local e a regularização dos fluxos de insumos e medicamentos foi a inserção das Unidades Básicas de Saúde Indígena localizadas dentro das aldeias., pt

Trato digno otorgado por enfermeras en centros de salud en Morelos, México / Dignified treatment given by nurses in health centers in Morelos, Mexico

Resumen

Introducción: el trato digno que debe ofrecer el área de enfermería a los pacientes está sustentado en el respeto a los derechos humanos y a las características individuales; a la información completa, veraz, oportuna y susceptible de ser entendida; y la amabilidad por parte del área que oferta el servicio.

Objetivo: evaluar el nivel de cumplimiento de trato digno que se ofrece a los usuarios que son atendidos por el personal de enfermería de distintos centros de salud en el estado de Morelos, México.

Metodología: se realizó un estudio transversal en el periodo comprendido entre octubre del 2007 y julio del 2008. Se utilizó un cuestionario diseñado por la Secretaría de Salud, aplicado a pacientes o familiares atendidos por las enfermeras de distintos centros de salud participantes, cuyo objetivo es evaluar el grado de Trato Digno percibido. Se aplicaron 564 cédulas en 39 centros.

Resultados: más de la mitad de los centros de salud evaluados (64 %) se encontraron por debajo del nivel mínimo establecido para ser catalogados como aceptables. La variable Nivel de trato digno otorgado por el personal de enfermería se correlacionó significativamente con las siguientes variables: número de enfermeras en el centro de salud (-0.464); población del área de influencia del centro de salud (-0.558); distancia en tiempo del centro de salud a las oficinas de la Jurisdicción Sanitaria (0.375); número de médicos que laboran en el centro de salud (-0.557). Finalmente se identificó una asociación con el Tipo de área del centro de salud urbana o rural con una t de Student de 3.439 en un nivel de 0.001, las medias aritméticas en cada área fueron: urbana 47.2 y rural 79.73.

Conclusiones: de acuerdo a los resultados encontrados, es importante iniciar acciones de capacitación y sensibilización cuyo énfasis incida en los procesos cognitivos y conductuales del personal de enfermería.

Methodology: a transectional study was carried out between October 2007 and July 2008 in Morelos. A questionnaire of dignified treatment designed by the Health Secretary was used. Patients and relatives attended by nurses answered the questionnaire. 564 self-reports in 39 centers were obtained.

Summary

Introduction: dignified treatment given by nurses should be based on the respect for human rights and the individual characteristics, also by the complete, real, and timely information that must be perfectly understood by the patient; and finally for the kindness of the personal whom offer the service.

Objective: to assess the accomplishment of dignified treatment indicator given by nurses to their patients at different health centers in the State of Morelos in Mexico.

Results: more than half of the health centers evaluated (64 %) were under the minimum level established as "acceptable". The variable Level of dignified treatment given by nurses was significantly associated with Number of nurses in the health center (-0.464), population of influenced area for the health center (-0.558); transmuting time from health center to the health jurisdiction offices (0.375); and The number of physicians working at the health center (-0.557). Finally, an association was found between dignified treatment indicator and Location of health center urban or rural (t = 3.43, p = 0 .001). The means were for urban area 47.2 and 79.73 for rural one.

Conclusions: according to these findings, it is very important to initiate actions of training and awareness focusing on cognitive and behavioral processes among nursing staff.

Plantas medicinales aplicables al tratamiento de las enfermedades más prevalentes en el Centro de Salud de San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez / Medicinal plants applicable to the treatment of the most prevalent diseases in the Health Center of San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez

El presente trabajo promovió el uso de plantas medicinales como una alternativa para el tratamiento de las enfermedades más prevalentes en el Centro de Salud de San Lucas Sacatepéquez y apoyó la Atención Primaria en salud en cuanto al uso de todos los recursos locales disponibles para mejorar la salud de la población. Las enfermedades más prevalentes definidas en el Centro de Salud son: Infecciones respiratorias agudas, enfermedad péptica, infección urinaria, parasitismo intestinal y enfermedades de la piel, determinadas mediante una revisión retrospectiva de las estadísticas del mes de julio a diciembre de 2010.Se estableció un 81.44% de aceptación del uso de plantas medicinales por parte de los pacientes que asisten al Centro de Salud de San Lucas Sacatepéquez, a través de una encuesta que se les realizó al azar, durante el mes de marzo de 2011. Además a través de la encuesta se determinó que 55.67% de los pacientes prefieren el uso plantas medicinales en el tratamiento de las enfermedades y 78.35% no conocen que algunas plantas le pueden ocasionar una reacción adversa. Para que exista una integración completa de las plantas medicinales por parte de los pacientes, los promotores voluntarios y personal que labora en el Centro de Salud, deben tener los conocimientos necesarios para orientar a los pacientes en cuanto al uso de plantas medicinales como alternativa en el tratamiento de enfermedades. Se encuestó a los promotores voluntarios y personal, determinando que el 100% de ellos estaba accesible a ser capacitado para el uso de plantas medicinales, 53.85% de ellos no sabía que algunas plantas pueden ocasionarle una reacción adversa y 92.30% consideraba que debía implementarse el uso de plantas medicinales como una alternativa en el tratamiento de las enfermedades en el Centro de Salud. La capacitación incluyó las diferentes formas de preparación, reacciones adversas, contraindicaciones, interacciones medicamentosas y recomendaciones especiales.

Factores que influyen para obtener una satisfacción en el usuario que acuden a la consulta externa en el Centro de Salud Itaù en el contexto de la interculturalidad. Carapari 2011 / Factors that influence to obtain a satisfaction in the user who come to the external consultation in the Itaù Health Center in the context of interculturality. Carapari 2011

La calidad de la atención en los servicios de salud y lograr la satisfacción de las usuarias ha constituido un problema de siempre y difícil de abordar debido a los diferentes elementos que la constituyen: a) calidad para el paciente (Resolución del problema de Salud respetando valores y costumbres), b) calidad administrativa (Institucional) y c) calidad profesional Es en este sentido, es que se plantea la necesidad de brindar un servicio de calidad técnica que responda a los derechos y expectativas de las usuarias y usuarios de manera eficiente, respetuosa y con equidad, usando racionalmente los recursos disponibles e incorporando la interculturalidad en las atenciones realizadas en el centro de salud El estudio se realizó en el centro de salud Itau (piedra negra), ubicado en el municipio de Carapari, Segunda Sección de la Provincia Gran Chaco del departamento de Tarija, zona caracterizada por la ubicación de pozos gasíferos, quienes actualmente constituyen una reserva de gas para el País. Este trabajo fue llevado a cabo por la motivación del responsable del servicio de salud para determinar cuáles fueron los factores que influyen para obtener la satisfacción del usuario al asistir al servicio , ya que existen reclamos verbales , sobre la calidad de atención , con la finalidad de buscar la solución ante estos problemas encontrados. Es con esas preocupaciones que se plantea la propuesta de un proyecto de Investigación / acción. La metodología con que se trabajo fue con cuatro grupos focales con una entrevista de profundidad de preguntas abiertas, para que los participantes puedan manifestarse libremente, y se obtuvo la percepción de los involucrados en la investigación tales como: Los tiempos de espera son largos para la población y las madres de familia, adecuado para las autoridades y los promotores de salud, mientras que el mal trato no existe en la percepción de ninguno de los actores, se ha consolidado otros estudios respecto al itinerario terapéutico desde la auto curación has la búsqueda de atención en los centros de salud convencionales pasando por la medicina tradicional. 3 de cuatro actores expresaron que no hay satisfacción en la atención, y la mitad está de acuerdo con los horarios. Lo que se pretende con este proyecto es trabajar con el personal de salud en un plan de capacitación en la mejora de calidad de atención al paciente desde un enfoque intercultural, articular el trabajo de la medicina tradicional y convencional, que es uno de los objetivos de este proyecto. (AU)

Saúde da População Indígena / Indigenous Population Health

O programa recebeu a Dra. Carla Cisotto, Coordenadora da Área Técnica de Saúde da População Indígena da SMS para falar sobre a Saúde da População Indígena da cidade. No município de São Paulo existem três aldeias indígenas, a aldeia Tenondé Porã e a aldeia Krucutu, ambas, localizadas na região sul da cidade e a Aldeia Jaraguá, localizada na região norte do município. A partir do ano de 2004, a Secretaria Municipal da Saúde do Município de São Paulo, preocupada em levar o atendimento à saúde de forma equânime a toda população residente no Município, decidiu implantar uma forma diferenciada de assistência a essa parcela da população de características etno-culturais tão particulares como a do povo Guarani e, portanto distintas da maioria dos munícipes. Nesse sentido, a Secretaria Municipal da Saúde do Município de São Paulo, criou em seu organograma uma Área Técnica específica para cuidar da saúde da população indígena, a Área Técnica Saúde da População Indígena, respeitando a descentralização da assistência dos serviços de saúde preconizada pelo Sistema Único de Saúde e o estabelecido no Subsistema de Atenção à Saúde Indígena, as ações e programas de saúde desenvolvidos para a população da capital passam a ser pensados e estendidos a população indígena de forma a integrar os hábitos culturais na discussão e na prática de Equipes Multidisciplinares de Atenção Básica à Saúde Indígena - EMSI que atuam especificamente nas aldeias da capital. Uma das etapas para dar visibilidade as estruturas de atendimento local e a regularização dos fluxos de insumos e medicamentos foi a inserção das Unidades Básicas de Saúde Indígena localizadas dentro das aldeias.

Suicidal behaviour in prisons: learning from Australian and international experiences.

This article explores what progress researchers and policy makers have made towards understanding and responding to the problem of suicidal behaviour in custody over the last 15 years. It examines current program initiatives and strategies for minimising this behaviour. This has become an imperative issue for the Australian Capital Territory (ACT) as they are in the process of developing their first prison (due to open mid 2008). The authors of this article were asked to prepare a report as part of the development of the prison. In developing a prison the ACT Government wanted to learn from the experiences of other jurisdictions including international 'best practice'. Australian prison system agenda has been dominated since the 1990s by the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody which made 339 recommendations. These recommendations have been important for developing programs for intervention and prevention of suicidal behaviour for all inmates. This article examines the experiences of Australian jurisdictions over the last 15 years since the Royal Commission report was published. For the ACT Government learning from both international and domestic experiences is essential in developing a new prison.

Motivos de consulta de los usuarios del Centro de Salud Intercultural de la comuna de La Pintana al agente de salud mapuche, entre los meses de abril y julio del año 2001 / Care motives of La Pintana Intercultural Health Center users to the mapuche health care agent, between april and july, 2001

Las políticas internacionales han enfatizado una preocupación en lo referido a la integración y participación de las minorías étnicas en la sociedad actual, el gobierno chileno por su parte en los últimos años se ha preocupado de los requerimientos de los pueblos indígenas, en especial del pueblo mapuche ya que este representa la mayor etnia de nuestro país. Manteniendo este mismo principio la Escuela de Enfermería de la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Municipalidad de La Pintana más el aporte fianciero de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI), participan en la creación de un Centro de Salud Intercultural, el cual pretende satisfacer las necesidades de salud de la población mapuche, como así también fortalecer las tradiciones indígenas. El siguiente estudio descriptivo de corte transversal, tuvo como objetivo conocer los motivos de consulta de los usuarios atendido por el Agente de Salud Mapuche en el Centro de Salud Santiago de Nueva Extremadura ubicado en la comuna de La Pintana, durante los meses de abril a julio del 2001. El universo esta constituido por el censo de estos 427 usuarios que asistieron durante los meses previamente mencionados. Se evaluaron las características sociodemográficas y las características de la consulta, a través de la trascripción de la información registrada por el facilitador intercultural en la ficha de ingreso al Centro de Salud Intercultura. El principal motivo de consulta es "personal", luego las clasificadas como "otros" y finalmente "malestar general". La importancia de este estudio para Enfermería es reconocer la pluriculturalidad existente en nuestro país, logrando así una complementariedad entre el sistema de salud occidental y tradicional mapuche, en donde se ofrezcan servicios coherentes con los problemas y las necesidades de salud de la población, considerándolo como ser único biopsicosocial