Distraction index measurement on the dog's hip joint using a dedicated software / [Medição do índice de distração da anca do cão usando um software especial]

The aim of this study was to test the accuracy of a new automated computer software tool for the assessment of passive hip laxity. The hip laxity was estimated using the dedicated computer software by two blinded evaluators, one previously trained and one without specific training for distraction index measurement, in two independent sessions using 230 hip joints from 115 dogs that underwent screening for passive hip laxity using the distraction view. Previously, all of these radiographs were sent to PennHIP Analysis Center for an official distraction index record. The measurement repeatability of the two sessions was adequate for both evaluators. The reproducibility of the official distraction index measurement, mean distraction index±standard deviation 0.44±0.15, was adequate (P>0.05) for the trained evaluator, 0.44±0.15, and non-adequate (P<0.05), for the non-trained evaluator 0.47±0.17. The distraction index measurement tool proposed can be used with confidence for hip laxity evaluation by trained evaluators, as it provided good repeatability and reproducibility of official reports. The simplicity of the process described leads to a less time-consuming and more affordable procedure.(AU)

O objetivo deste estudo foi testar a viabilidade de uma nova ferramenta de software informático para avaliação da lassitude articular passiva da articulação coxofemoral. A lassitude articular da articulação coxofemoral foi estimada usando-se um programa informático especial, desenvolvido para o efeito, por dois avaliadores, um com treino prévio e outro não treinado, na medição do índice de distração, em duas sessões independentes, utilizando-se 230 articulações coxofemorais de 115 cães, as quais efetuaram o rastreio de displasia coxofemoral realizando a projeção de distração da articulação coxofemoral. Previamente, todas as radiografias foram enviadas para o PennHIP Analysis Center, para se obter uma medida oficial do índice de distração. A repetibilidade das medições das duas sessões foi adequada para ambos os avaliadores. A reprodutibilidade do índice de distração oficial, média±desvio-padrão 0,44±0,15, foi adequada (P>0,05) para o avaliador treinado, 0,44±0,15, e não adequada (P>0,05) para o avaliador não treinado, 0,47±0,17. A ferramenta de medição do índice de distração proposta pode ser usada com segurança na medição do índice de distração por avaliadores treinados, uma vez que mostra uma adequada repetibilidade e reprodutibilidade das medições oficiais do índice de distração. A simplicidade do processo apresentado torna-o menos demorado e mais econômico.(AU)

Distraction index measurement on the dog's hip joint using a dedicated software / [Medição do índice de distração da anca do cão usando um software especial]

The aim of this study was to test the accuracy of a new automated computer software tool for the assessment of passive hip laxity. The hip laxity was estimated using the dedicated computer software by two blinded evaluators, one previously trained and one without specific training for distraction index measurement, in two independent sessions using 230 hip joints from 115 dogs that underwent screening for passive hip laxity using the distraction view. Previously, all of these radiographs were sent to PennHIP Analysis Center for an official distraction index record. The measurement repeatability of the two sessions was adequate for both evaluators. The reproducibility of the official distraction index measurement, mean distraction index±standard deviation 0.44±0.15, was adequate (P>0.05) for the trained evaluator, 0.44±0.15, and non-adequate (P<0.05), for the non-trained evaluator 0.47±0.17. The distraction index measurement tool proposed can be used with confidence for hip laxity evaluation by trained evaluators, as it provided good repeatability and reproducibility of official reports. The simplicity of the process described leads to a less time-consuming and more affordable procedure.(AU)

O objetivo deste estudo foi testar a viabilidade de uma nova ferramenta de software informático para avaliação da lassitude articular passiva da articulação coxofemoral. A lassitude articular da articulação coxofemoral foi estimada usando-se um programa informático especial, desenvolvido para o efeito, por dois avaliadores, um com treino prévio e outro não treinado, na medição do índice de distração, em duas sessões independentes, utilizando-se 230 articulações coxofemorais de 115 cães, as quais efetuaram o rastreio de displasia coxofemoral realizando a projeção de distração da articulação coxofemoral. Previamente, todas as radiografias foram enviadas para o PennHIP Analysis Center, para se obter uma medida oficial do índice de distração. A repetibilidade das medições das duas sessões foi adequada para ambos os avaliadores. A reprodutibilidade do índice de distração oficial, média±desvio-padrão 0,44±0,15, foi adequada (P>0,05) para o avaliador treinado, 0,44±0,15, e não adequada (P>0,05) para o avaliador não treinado, 0,47±0,17. A ferramenta de medição do índice de distração proposta pode ser usada com segurança na medição do índice de distração por avaliadores treinados, uma vez que mostra uma adequada repetibilidade e reprodutibilidade das medições oficiais do índice de distração. A simplicidade do processo apresentado torna-o menos demorado e mais econômico.(AU)

Morgan line and its relationship with distraction index, angle of inclination and degenerative joint disease in the diagnosis of canine hip dysplasia / Linha Morgan e sua relação com índice de distração, ângulo de inclinação e doença articular degenerativa no diagnóstico da displasia coxofemoral canina

We evaluated 160 hip joint radiographs of 40 dogs of different large breeds (25 females and 15 males) from the metropolitan area of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. The radiographs of each dog were obtained at two different stages: stage 1 (mean 7.23 months) and stage 2 (mean 14.25). The conventional radiographic method (CRM) and the radiographic distraction method (RDM) were used, carried out in both stages. CRM measured the Norberg angle (NA), the angle of inclination (AI) and evaluated the presence of degenerative joint disease (DJD). The MRD was performed to establish the distraction index (DI). The aims were to evaluate the presence of the Morgan line and other signs of DJD and correlate them with the degree of canine hip dysplasia (CHD) and also check if the DI greater than 0.3 (first stage) was associated with the presence of ML (second stage). It was found that DI, AI and changes of femoral neck and the formation of osteophytes were associated with the presence of ML. It was observed that if the DI is greater than 0.3 at the first stage, the chance of a positive outcome of ML in the second stage increases by 7.2 times. Thus, 49 joints showed DI > 0.3 at the first stage, in which 31 (63.3 %) presented ML at the second stage. Of the 31 animals that showed DI 0.3 at first, six (19.4%) had LM at the second stage. There has been a significant association between the presence of ML and the degree of CHD. The more severe the CHD, the higher the percentage of positive ML results. Thus, among the 24 (60 %) animals that showed ML, 11 (45.83 %) were classified as severe dysplastics, 5 (20.83%) as moderate and 8 (33.33 %) as mild. None of the animals classified as normal or borderline presented ML. Among the 8 animals classified as mild dysplastics, 5 showed only ML as DJD.(AU)

Avaliaram-se 160 radiografias das articulações coxofemorais de 40 cães de diferentes raças de grande porte, provenientes de Belo Horizonte, Brasil. As radiografias de cada animal foram obtidas em dois momentos: um (média de 7,23 meses de idade) e dois (média de 14,25 meses). Utilizaram-se o método radiográfico convencional (MRC) e o método radiográfico em distração (MRD), ambos realizados nos dois momentos. No MRC, mensurou-se o ângulo de Norberg (AN), o ângulo de inclinação (AI) e avaliou-se a presença de doença articular degenerativa (DAD). O MRD foi realizado para se estabelecer o índice de distração (ID). Os objetivos foram avaliar a presença da linha Morgan (LM) e de outros sinais de DAD, correlacionando-os com o grau de displasia coxofemoral (DCF); além de se verificar se o ID maior que 0,3 (primeiro momento) possui associação com a presença de LM (segundo momento). Verificou-se que ID, AI e encurtamento e/ou espessamento do colo femoral e formação de osteófitos foram associados à presença da LM. Observou-se que, quando o ID era maior que 0,3 no primeiro momento, a chance de um resultado positivo da LM no segundo momento aumentava em 7,2 vezes. No primeiro momento, 49 articulações apresentaram ID > 0,3. Destas, 31 (63,3%) apresentaram LM no segundo momento. Dos 31 animais que apresentaram ID 0,3 no primeiro momento, seis (19,4%) desenvolveram LM no segundo momento. Houve associação significativa entre presença de LM com o grau de DCF, e quanto mais grave a DCF, maior foi o percentual de resultados positivos da LM. Dos 24 (60%) animais que apresentaram LM, 11 (45,83%) foram classificados como displásicos graves, cinco (20,83%) como médios e oito (33,33%) como leves. Nenhum dos animais considerados suspeitos ou normais apresentou LM. Dos oito animais classificados como displásicos leves, cinco apresentaram apenas LM como sinal de DAD.(AU)

Morgan line and its relationship with distraction index, angle of inclination and degenerative joint disease in the diagnosis of canine hip dysplasia / Linha Morgan e sua relação com índice de distração, ângulo de inclinação e doença articular degenerativa no diagnóstico da displasia coxofemoral canina

We evaluated 160 hip joint radiographs of 40 dogs of different large breeds (25 females and 15 males) from the metropolitan area of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. The radiographs of each dog were obtained at two different stages: stage 1 (mean 7.23 months) and stage 2 (mean 14.25). The conventional radiographic method (CRM) and the radiographic distraction method (RDM) were used, carried out in both stages. CRM measured the Norberg angle (NA), the angle of inclination (AI) and evaluated the presence of degenerative joint disease (DJD). The MRD was performed to establish the distraction index (DI). The aims were to evaluate the presence of the Morgan line and other signs of DJD and correlate them with the degree of canine hip dysplasia (CHD) and also check if the DI greater than 0.3 (first stage) was associated with the presence of ML (second stage). It was found that DI, AI and changes of femoral neck and the formation of osteophytes were associated with the presence of ML. It was observed that if the DI is greater than 0.3 at the first stage, the chance of a positive outcome of ML in the second stage increases by 7.2 times. Thus, 49 joints showed DI > 0.3 at the first stage, in which 31 (63.3 %) presented ML at the second stage. Of the 31 animals that showed DI ≤ 0.3 at first, six (19.4%) had LM at the second stage. There has been a significant association between the presence of ML and the degree of CHD. The more severe the CHD, the higher the percentage of positive ML results. Thus, among the 24 (60 %) animals that showed ML, 11 (45.83 %) were classified as severe dysplastics, 5 (20.83%) as moderate and 8 (33.33 %) as mild. None of the animals classified as normal or borderline presented ML. Among the 8 animals classified as mild dysplastics, 5 showed only ML as DJD.(AU)

Avaliaram-se 160 radiografias das articulações coxofemorais de 40 cães de diferentes raças de grande porte, provenientes de Belo Horizonte, Brasil. As radiografias de cada animal foram obtidas em dois momentos: um (média de 7,23 meses de idade) e dois (média de 14,25 meses). Utilizaram-se o método radiográfico convencional (MRC) e o método radiográfico em distração (MRD), ambos realizados nos dois momentos. No MRC, mensurou-se o ângulo de Norberg (AN), o ângulo de inclinação (AI) e avaliou-se a presença de doença articular degenerativa (DAD). O MRD foi realizado para se estabelecer o índice de distração (ID). Os objetivos foram avaliar a presença da linha Morgan (LM) e de outros sinais de DAD, correlacionando-os com o grau de displasia coxofemoral (DCF); além de se verificar se o ID maior que 0,3 (primeiro momento) possui associação com a presença de LM (segundo momento). Verificou-se que ID, AI e encurtamento e/ou espessamento do colo femoral e formação de osteófitos foram associados à presença da LM. Observou-se que, quando o ID era maior que 0,3 no primeiro momento, a chance de um resultado positivo da LM no segundo momento aumentava em 7,2 vezes. No primeiro momento, 49 articulações apresentaram ID > 0,3. Destas, 31 (63,3%) apresentaram LM no segundo momento. Dos 31 animais que apresentaram ID ≤ 0,3 no primeiro momento, seis (19,4%) desenvolveram LM no segundo momento. Houve associação significativa entre presença de LM com o grau de DCF, e quanto mais grave a DCF, maior foi o percentual de resultados positivos da LM. Dos 24 (60%) animais que apresentaram LM, 11 (45,83%) foram classificados como displásicos graves, cinco (20,83%) como médios e oito (33,33%) como leves. Nenhum dos animais considerados suspeitos ou normais apresentou LM. Dos oito animais classificados como displásicos leves, cinco apresentaram apenas LM como sinal de DAD.(AU)

Avaliação radiográfica da diplasia coxofemoral de cães adultos: comparação entre dois métodos / Evaluation of radiographic hip dysplasia in adult dogs: comparison between two methods

O objetivo deste estudo foi comparar a eficiência dos métodos radiográficos convencional e em distração de cães da raça Pastor Alemão adultos. Foram utilizados 16 animais, sendo onze fêmeas e oito machos, com idade média de quatro anos e dez meses. Todos os cães participantes foram avaliados clinicamente para se detectar a presença de alterações relacionadas ao aparelho locomotor e/ou sistema nervoso que afetariam a locomoção normal do cão, excluindo-se as alterações clínicas decorrentes do quadro de displasia coxofemoral (DCF). Para avaliação radiográfica das articulações coxofemorais, foram realizadas duas técnicas de avaliação, o Método Radiográfico Convencional (MRC), adotado pela Fédération Cynologique Internationale, e o Método Radiográfico em Distração (MRD). Dos animais avaliados, 62,5% foram classificados com algum grau de DCF. A correlação entre o MRC e o MRD foi moderada e a utilização isolada do MRD, pouco eficaz, com sensibilidade de 75% e especificidade de 44%. Nas condições em que este experimento foi conduzido, pode-se concluir que o MRC é um exame eficaz no diagnóstico quando comparado ao MRD em cães da raça Pastor Alemão adultos.(AU)

The aim of this study was to compare the efficacy of conventional and distraction radiographic methods in adult German Shepherd dogs. Sixteen animals were tested, eleven females and eight males, with a mean age of 4.8 years. All dogs were clinically evaluated to detect locomotor and/or nervous system changes that could affect normal locomotion, but clinical hip dysplasia (HD) alterations were excluded. Two techniques were used for radiographic evaluation of hip joints, the Conventional Radiographic Method (CRM), adopted by Fédération Cynologique Internationale and the Distraction Radiographic Method (DRM). 62.5% of the evaluated animals were classified as having some degree of HD. The correlation between CRM and DRM was moderate. When DRM was used alone, it was considered an ineffective method, with 75% sensitivity and 44% specificity. From this study, it can be concluded that CRM is an effective diagnostic method for hip dysplasia when compared to DRM in adult German Shepherd dogs.(AU)

Acompanhamento imaginológico do desenvolvimento esquelético da pelve, fêmur e tíbia associado a métodos de diagnóstico da displasia coxofemoral em gatos.

Os objetivos deste trabalho foram acompanhar por meio de exame radiográfico o desenvolvimento esquelético da pelve, das articulações coxofemorais e fêmoro-tíbio-patelares até o fechamento das placas de crescimento e verificar a viabilidade da ultrassonografia (US), do método radiográfico em distração (MRD), do método radiográfico convencional (MRC) e da tomografia computadorizada (TC) no diagnóstico da displasia coxofemoral (DCF) em gatos. Os exames radiográficos foram obtidos da pelve, das articulações coxofemorais e fêmoro-tíbio-patelares de 15 gatos domésticos em intervalos semanal durante o primeiro mês e quinzenal até os quatros meses de idade, quando os exames foram realizados mensalmente. A US e o MRD foram realizados em 17 gatos com idade média respectivamente de 21,4 e 107,83 dias; e o MRC e a TC em 15, na faixa etária de 559,07 dias. Na TC foram mensurados o ângulo da borda centro-lateral do acetábulo (LCEA), o índice da distância central (DC), o ângulo da borda acetabular dorsal (DARA) e a subluxação dorsolateral (DLS). A placa de crescimento ísquiopúbica fechou aos dois meses de idade, seguida pela fusão das placas íliopúbicas e ílioisquiais, da epífise proximal do fêmur, do trocânter maior e da epífise proximal da fíbula. As placas de crescimento distal do fêmur e proximal da tíbia foram as últimas com a fusão aos 18 meses. O tempo de fechamento das placas de crescimento foi menor nas fêmeas. Os centros de ossificação surgiram na ordem crescente de tempo, iniciando pelo trocânter menor e em sequência trocânter maior, epífise proximal da fíbula, tuberosidade tibial, patela, tuberosidade isquiática e osso sesamóide lateral do músculo poplíteo. Os valores médios dos ângulos e obtidos pela US foram respectivamente 62,41º e 44,94º. O valor médio do índice de distração (ID) foi de 0,13 e o valor médio do ângulo de Norberg (AN) obtido pelo MRC foi de 96, 57º. Os valores médios de LCEA, DC, DARA e DLS foram de 86º, 0,34, 21,6 e 44,61%, respectivamente. Correlações positivas foram encontradas entre LCEA e DLS e entre DLS e massa corporal. Os valores de AN, LCEA e DLS foram maiores nos machos e o DARA maior nas fêmeas. O ID correlacionou-se negativamente com o AN. Concluiu-se que os gatos domésticos completam o fechamento das placas de crescimento aproximadamente aos 18 meses de idade e que os exames de imagem, cada um em idade apropriada, auxiliam no diagnóstico da DCF e podem nortear a conduta clínica.

The objectives of this study were to monitor radiographically the skeletal development of the hip and stifle joints until the closure of the growth plates and to evaluate the viability of the ultrasonography (US), radiographic distraction method (RDM), conventional radiographic method (CRM) and computed tomography (CT) in the diagnosis of the hip dysplasia (HD) in cats. Radiographic examinations were obtained from the hip and stifle joints of 15 domestic cats at weekly intervals during the first month and biweekly until four months of age, when the tests started to be performed monthly. US and RDM were performed in 17 cats with mean age of 21.4 and 107.83 days, respectively. CRM and CT were performed in 15 cats with a mean age of 559.07 days. In the CT, the lateral center edge angle (LCEA), the center distance index (CD), the dorsal acetabular rim angle (DARA) and the dorsolateral subluxation score (DLS) were measured. The ischiopubic growth plate closed at two months of age, followed by fusion of the iliopubic and ilioischial plates, the proximal femoral epiphysis, the greater trochanter, and the proximal fibular epiphysis. The distal femur and proximal tibial growth plates were the last to close with fusion at 18 months. The closure time of the growth plates were smaller in females. The ossification centers appeared, in time ascending order, beginning with the lesser trochanter and followed by the sequence of greater trochanter, proximal fibular epiphysis, tibial tuberosity, patella, ischiatic tuberosity, lateral fabella, and lateral sesamoid of the popliteus muscle. The mean values of the and angles were respectively 62,41º e 44,94º. The mean distraction index (DI) was 0.13 and the mean value of the Norberg angle (NA) obtained by CRM was 96, 57º. The mean values of LCEA, CD, DARA and DLS were 86º, 0.34, 21.6 and 44.61%, respectively. Positive correlations were found between LCEA and DLS and between DLS and body mass. The NA, LCEA and DLS values were higher in males but females presented higher DARA. DI correlated negatively with NA. It was concluded that the closure of the hip and stifle joints growth plates occurs approximately at 18 months of age and that the imaging tests, each of them in an appropriate age, help in the diagnosis of HD and can guide the clinical conduct

Denervação articular coxofemoral em cães com doença articular degenerativa secundária à displasia / Joint hip denervation in dogs with degenerative joint disease secondary to dysplasia

A técnica de denervação coxofemoral é realizada em cães displásicos, com o intuito de aliviar a dor. O objetivo deste trabalho foi avaliar alívio da dor, melhora da função articular, reabilitação muscular e progressão da instabilidade em 10 cães displásicos submetidos à técnica de denervação da articulação coxofemoral. A graduação da apresentação clínica foi realizada através de avaliações específicas da andadura, testes de estação bípede, de rotação com abdução externa e de iliopsoas. A reabilitação muscular foi avaliada através da circunferência da coxa e exame físico. A avaliação da instabilidade foi feita através de técnica radiográfica para índice de distração. Na graduação da claudicação e teste de estação bípede foi verificado que houve redução significante a partir de um mês pós-cirúrgico. Já nos testes de abdução com rotação externa, houve redução da dor a partir do sétimo dia pós-cirúrgico; no teste de iliopsoas houve redução significante da dor, em todos os tempos do pós-cirúrgico. Houve aumento significante da circunferência da coxa a partir do sétimo dia. Foi observado que 90% tiveram redução do índice de distração, refletindo melhora da instabilidade. A técnica é eficaz no alívio da dor, na reabilitação muscular após a melhora na capacidade de exercitar-se e na redução da instabilidade, sendo motivo de satisfação para os proprietários.

The hip denervation technique has been performed in dysplasic dogs, demonstrating to be efficient in the relief of pain. The objective of this work was to evaluate pain relief, improvement of joint function, muscular rehabilitation and instability progression in 10 dysplasic dogs submitted to the hip joint denervation technique. The grading of the clinical presentation was performed according to specific evaluation of walking, biped station, rotation with external abduction, subluxation and iliopsoas. The muscular rehabilitation was evaluated through the circumference of the thigh and physical examination. The instability was evaluated through the values of distraction index (DI). In the claudication graduation and the biped station test, we verified that there was a significant reduction after one month post-surgery. In the abduction with external rotation tests, there was a reduction in pain after the seventh day; in the iliopsoas test there was a significant reduction in pain in all the post-surgery times. There was a significant increase in thigh circumference after the seventh day. We observed that 90% of the articulations had a reduction in their DI, reflecting an improvement of their instability. The technique is efficient in the relief of pain, muscular rehabilitation after the improvement of the ability to exercise, and in reduction of instability, being the cause of owner satisfaction.

Denervação articular coxofemoral em cães com doença articular degenerativa secundária à displasia / Joint hip denervation in dogs with degenerative joint disease secondary to dysplasia

A técnica de denervação coxofemoral é realizada em cães displásicos, com o intuito de aliviar a dor. O objetivo deste trabalho foi avaliar alívio da dor, melhora da função articular, reabilitação muscular e progressão da instabilidade em 10 cães displásicos submetidos à técnica de denervação da articulação coxofemoral. A graduação da apresentação clínica foi realizada através de avaliações específicas da andadura, testes de estação bípede, de rotação com abdução externa e de iliopsoas. A reabilitação muscular foi avaliada através da circunferência da coxa e exame físico. A avaliação da instabilidade foi feita através de técnica radiográfica para índice de distração. Na graduação da claudicação e teste de estação bípede foi verificado que houve redução significante a partir de um mês pós-cirúrgico. Já nos testes de abdução com rotação externa, houve redução da dor a partir do sétimo dia pós-cirúrgico; no teste de iliopsoas houve redução significante da dor, em todos os tempos do pós-cirúrgico. Houve aumento significante da circunferência da coxa a partir do sétimo dia. Foi observado que 90% tiveram redução do índice de distração, refletindo melhora da instabilidade. A técnica é eficaz no alívio da dor, na reabilitação muscular após a melhora na capacidade de exercitar-se e na redução da instabilidade, sendo motivo de satisfação para os proprietários.(AU)

The hip denervation technique has been performed in dysplasic dogs, demonstrating to be efficient in the relief of pain. The objective of this work was to evaluate pain relief, improvement of joint function, muscular rehabilitation and instability progression in 10 dysplasic dogs submitted to the hip joint denervation technique. The grading of the clinical presentation was performed according to specific evaluation of walking, biped station, rotation with external abduction, subluxation and iliopsoas. The muscular rehabilitation was evaluated through the circumference of the thigh and physical examination. The instability was evaluated through the values of distraction index (DI). In the claudication graduation and the biped station test, we verified that there was a significant reduction after one month post-surgery. In the abduction with external rotation tests, there was a reduction in pain after the seventh day; in the iliopsoas test there was a significant reduction in pain in all the post-surgery times. There was a significant increase in thigh circumference after the seventh day. We observed that 90% of the articulations had a reduction in their DI, reflecting an improvement of their instability. The technique is efficient in the relief of pain, muscular rehabilitation after the improvement of the ability to exercise, and in reduction of instability, being the cause of owner satisfaction.(AU)

Uso de Termografia na identificação da Flacidez coxofemoral em Cães Jovens

A termografia tem sido avaliada como método de diagnóstico em diversas enfermidades na veterinária. A displasia coxofemoral é doença poligênica e multifatorial de difícil controle, sendo o índice de distração método capaz de identificar cães displásicos precocemente. A sinfisiodese púbica juvenil é método de tratamento aplicado em animais em fase de crescimento, até quatro meses de idade, que pode modificar a conformação da pelve e diminuir as alterações tardias decorrentes da flacidez articular e incongruência. O objetivo deste trabalho foi avaliar termografia no diagnóstico de frouxidão articular coxofemoral. Foram avaliados 34 cães, ambos os sexos, grande porte e saudáveis. Foram submetidos à avaliação termográfica e radiográfica. Os animais foram distribuídos de acordo com o índice de distração em: grupo controle (ID<0.5, n= 12) e flácido (ID0.5, n=22), avaliados em dois momentos. Aos 3-4 meses de idade (M0) e ao atingir um ano de idade (M1). Os animais com ID0.5 foram submetidos a sinfisiodese púbica juvenil. No exame termográfico dos grupos controle e flácido, houve diferença estatística significativa para as vistas dorsal, lateral e ventral no momento M0 entre os grupos. Os animais do grupo flácido apresentaram temperatura da articulação significativamente menores em relação ao grupo controle. A termografia mostrou ser eficiente ferramenta de triagem no diagnostico precoce da frouxidão articular coxofemoral em cães jovens.

Thermography has been studied as a diagnostic method for several diseases in veterinary medicine. Hip dysplasia is a polygenic and multifactorial disease of difficult control and PennHIP is the method capable of identifying dysplastic dogs early. Juvenile pubic sinfisiodesis is a treatment method applied to growing animals that can modify pelvic conformation and decrease late damage of joint flaccidity and incongruity resulting from hip dysplasia. The aim of this experiment was to evaluate the use of thermography as method for identification of hip joint laxity in young dogs. Thirty-four healthy dogs of large breeds and both sexes were submitted to thermographic and radiographic evaluation. The animals were distributed in two groups according to the distraction index by the PennHip method: control group (ID <0.5, n = 12); and flaccid (ID0.5, n = 22). The dogs were evaluated two times: M0, at 3-4 Months of age and M1 when reaching one year of life. Animals with ID0.5 were submitted to juvenile pubic sinfisiodesis. The mean temperature in termographic exam were significant higher in the control group in all views: dorsal (31.8 ± 0.22 and 30.2 ± 0.23), lateral (32.3 ± 0.23 and 31.2 ± 0.2) and ventral 37.7 ± 014 and 37 ± 015) at M0. Animals in the flaccid group had significantly lower joint temperatures than the control group. The thermography demonstred to be an efficient method for the early diagnosis of hip joint laxity in young dogs.

Ultrasonic and radiographic study of laxity in hip joints of young dogs / Estudo ultra-sonográfico e radiográfico da frouxidão articular em cães jovens

In the present study, 22 hip joints of Whippet (four), Rottweiler (five) and Labrador Retriever (two) young dogs were evaluated with the aim of comparing the ultrasonic examination of coxofemoral joints with the radiographic evaluations, both distraction and conventional procedures, for the early diagnosis of passive laxity. The study was based on static ultrasonography, conventional radiography (CR) and distraction radiography (DR) methods. In order to quantify the relationship between the femur head and the acetabulum, the alpha (a) and gamma (g) angles were measured by ultrasonographic examination, the Norberg angle (NA) was measured by CR, and the distraction index (DI) was measured by DR. It was observed a negative correlation between angles a and g (r= -0,756; P<0.001) and correlation between DI and NA (r= -0.474; P<0.026). No correlation was observed between angles a and g in relation to DI and NA (a and DI: r= -0.380; P<0.081; a and NA: r= 0.013; P<0.954; g and DI: r= 0.338; P<0.124; g and NA: r= -0.192; P<0.391). The static ultrasonographic did not prove to be a sensitive method to earlier detection of passive laxity of coxofemoral joints in dogs aging 14 and 15 day-old. The distraction index of DR was efficient in early detecting the passive laxity in dogs averaging five months old, when compared to the NA of CR. Two false negative dogs were detected by the DI. The CR method was relevant to detect osteoarthritis alterations, helping the diagnosis of hip dysplasia (HD).(AU)

Avaliaram-se 22 articulações coxofemorais de cães das raças Whippet (quatro cães), Rottweiler (cinco cães) e Labrador Retriever (dois cães), com o objetivo de comparar o exame ultra-sonográfico da articulação coxofemoral de cães jovens com as avaliações radiográficas em distração e convencional, para a determinação precoce da frouxidão articular passiva. Utilizaram-se os métodos ultra-sonográfico estático, radiográfico convencional (MRC) e radiográfico em distração (MRD). Para quantificar a relação entre a cabeça do fêmur e o acetábulo, foram medidos os ângulos alfa (a) e gama (g) no exame ultra-sonográfico, o ângulo de Norberg (AN) no MRC e o índice de distração (ID) no MRD. Observou-se correlação negativa entre os ângulos a e g (r= -0,756; P<0,001) e entre ID e AN (r= -0,474; P<0,026). Não se observou correlação entre os ângulos a e g em relação ao ID e o AN (a e ID: r= -0,380; P<0,081; a e NA: r= 0,013; P<0,954; g e ID: r= 0, 338; P<0,124; ângulo g e AN: r= -0,192; P<0,391). O método ultra-sonográfico estático não se mostrou sensível para a detecção precoce da frouxidão passiva da articulação coxofemoral de cães com idade entre 14 e 15 dias. O índice de distração do MRD foi eficiente na detecção da frouxidão articular passiva em cães com idade média de cinco meses, quando comparado ao AN do MRC, sendo possível a identificação de dois cães falsos negativos. O MRC foi importante na observação das alterações osteartróticas, auxiliando o diagnóstico da displasia coxofemoral (DCF).(AU)

Distrator articular no diagnóstico radiográfico precoce da displasia coxofemoral em cães / Articular distractor in the early radiographic diagnosis of canine hip dysplasia

Foram estudadas radiograficamente as articulações coxofemorais de 60 cães de diferentes raças (32 fêmeas e 28 machos), com o objetivo de se estabelecer o diagnóstico precoce da displasia coxofemoral (DCF). Os exames foram feitos em idade jovem (7,2± 1,2 meses) e repetidos em idade adulta (14,4± 1,6 meses). Utilizaram-se os métodos radiográfico convencional (MRC) e radiográfico por distração (MRD), feito com o auxílio de um dispositivo, especialmente idealizado e confeccionado para o experimento. Observou-se correlação (P<0,001) entre o índice de distração (ID) no primeiro exame e o ângulo de Norberg (AN) no segundo exame. O valor de referência do ID foi de 0,35. Os animais com ID superior ao valor de referência apresentaram sinais radiográficos de doença articular degenerativa (DAD). Quanto maior o ID, maior o grau de displasia e, por conseguinte, maior os achados radiográficos de DAD. Quatro cães considerados normais pelo MRC no segundo exame, tiveram ID superior a 0,35 no primeiro exame, o que mostra existência de animais falsos negativos pelo método convencional. Três cães considerados displásicos apresentaram ID inferiores a 0,35, dois deles classificados como suspeitos pelo MRC, o que comprova a natureza indefinida da categoria. A associação entre o MRC e o método radiográfico proposto, na avaliação da DCF em idade precoce, aumenta a eficiência do diagnóstico, pois é capaz de predizer o fenótipo na idade adulta.(AU)

Aiming the canine hip dysplasia (CHD) early diagnosis, 60 dogs of both sexes (32 females and 28 males) and of different breeds had their hip joints radiographically studied. The X ray examinations were taken in early age (7.2± 1.2 months) and repeated at adult age (14.4± 1.6 months) using the conventional radiographic method (CRM) and the radiographic distraction method (RDM) performed, by its turn, with a new device, specially designed or this experiment. In order to quantify the relationship between the femoral head and the acetabulus the Norberg Angle (NA) was measured at CRM and the distraction index (DI) was calculated at RDM. There was a significant statistical correlation (P<0.001) between DI of the first examination and NA of the second examination. The cut off for sick and normal subjects for DI was 0.35. The dogs with DI values greater than 0,35 presented radiographic signals of degenerative joint disease (DJD). Interestingly, the highest was the DI; the greatest were the radiographic signals of DJD. Four animals considered normal when CRM was performed at second examination had DI superior than 0.35 at first examination. This fact shows that false negative results can occur when only the conventional method is used. Two of three sick dogs that had DI values bellow 0.35 were classified as borderline by CRM. This confirms the indefinite of this class. The association of CRM and the proposed method showed to be extremely useful in early age CHD diagnosis, as it can predict the adult age phenotype.(AU)

Estudo cinemático associado ao estudo radiográfico na avaliação da Displasia Coxofemoral em cães da raça Pastor Alemão

O objetivo desse estudo foi... A Displasia Coxofemoral (DCF) é a uma anormalidade do desenvolvimento entre a cabeça do fêmur e o acetábulo, que se manifesta por meio da combinação entre o genótipo do indivíduo e fatores ambientais aos quais ele foi exposto. Trata-se da desordem músculo esquelética não traumática mais comum em cães. Um dos métodos de diagnóstico da DCF mais utilizado é o Método Radiográfico Convencional (MRC). Além do diagnóstico inicial da DCF, outro desafio é conhecer a extensão e as consequências da doença e os resultados de intervenções terapêuticas. A análise cinemática mostra-se uma ferramenta importante na determinação de fatores que podem influenciar a progressão de doenças do aparelho locomotor e permite a avaliação da reabilitação clínica desses cães. Neste contexto, o objetivo desse trabalho foi avaliar a DCF utilizando o estudo cinemático associado ao estudo radiográfico em cães Pastores Alemães, escolhidos pela alta prevalência de DCF. Foram avaliados 16 cães. Os animais foram submetidos a análise cinemática, que permitiu a descrição do movimento dos animais, e radiográfica, utilizando o MRC e o Método Radiográfico em Distração (MRD). A avaliação radiográfica foi feita medindo-se o ângulo de Norberg (AN) e cálculo do índice de distração (ID). Dos animais avaliados, 62,5% foram classificados com algum grau de DCF. A correlação entre o AN e o ID foi moderada e a utilização isolada do MRD pouco eficaz, com sensibilidade de 75% e especificidade de 44%. Na análise de regressão linear múltipla as variáveis que explicam a ocorrência de DCF são: alturas máxima e mínima da coluna vertebral na 3ª vértebra lombar, altura mínima da coluna vertebral na transição lombo-sacral, ângulo escápulo-umeral em flexão máxima, ângulo rádio-carpo-metacarpo em extensão máxima, ângulo tíbio-tarso-metatarso em flexão máxima, amplitude de movimento articular escapulo-umeral, amplitude de movimento articular coxofemoral, comprimento da tíbia e do rádio. Nas condições em que este experimento foi conduzido, pode-se concluir que: 1. o estudo cinemático da caminhada de cães da raça Pastor Alemão foi capaz de caracterizar os parâmetros cinemáticos dos animais normais e displásicos; 2. o MRC é um exame eficaz no diagnóstico, quando comparado ao MRD; 3. a utilização do ID de forma isolada para o diagnóstico da DCF em cães adultos, apresenta baixas especificidade e sensibilidade e seu uso isolado pode implicar em resultados falso-positivos e falso-negativos; 4. as alterações se dão, com maior frequência, nos membros anteriores; 5. as análises cinemática e radiográfica apresentam limitações para serem utilizadas isoladamente, mas a utilização da análise cinemática após o diagnóstico e tratamento pode contribuir para a verificação da efetividade do mesmo; 6. ressalta-se a necessidade de investigação e acompanhamento clínico, utilizando os métodos combinados, para o diagnóstico e acompanhamento pós-diagnóstico da DCF, levando em consideração as alterações dos membros anteriores

Estudo radiológico comparativo da displasia coxofemoral entre gatos da raça persa e sem raça definida

A displasia coxofemoral felina difere da canina tanto nas manifestações clínicas como nos achados radiográficos. O objetivo deste estudo foi avaliar a displasia coxofemoral em felinos, especialmente da raça persa, descrever as principais alterações radiográficas e classificá-las de acordo com sua gravidade. Para tanto, radiografaram-se a pelve nas projeções de distração, compressão e extensão 100 gatos, machos e fêmeas, castrados ou inteiros, com idade superior a 24 meses, sendo 50 da raça persa e 50 sem raça definida. Os animais foram submetidos à sedação com medetomidina (80 ìg/kg), associada ao butorfanol (0,5 mg/kg) e atropina (0,044 mg/kg) por via intramuscular. Foram observados sinais radiográficos compatíveis com a doença em 23% dos gatos, destes, sete sem raça definida e 16, da raça persa. Foi observada diferença estatística entre as raças, o mesmo não ocorrendo entre machos e fêmeas. Os valores do ângulo de Norberg para gatos normais variaram de 93,55° a 98,6° e para displásicos, de 89,75°a 93,02°; os de índice de distração variaram de 0,06 a 0,4 para gatos normais e de 0,1 a 0,45 para os doentes. Os principais achados radiográficos encontrados nos felinos demonstraram diferenças com os caninos, tanto na anatomia radiográfica quanto nos sinais da displasia coxofemoral. Em gatos com articulações coxofemorais normais, a cabeça femoral pode se apresentar em forma de "cogumelo", com menos de 50% recoberta pelo acetábulo, com leve aumento do padrão trabecular e com a borda acetabular cranial pontiaguda e afilada. Dentre as principais alterações radiográficas evidentes nos animais acometidos pela displasia coxofemoral pode-se citar a presença de osteófitos no bordo acetabular cranial, o arrasamento acetabular provocando desde incongruência articular leve até subluxação evidente, e, aumento acentuado no padrão trabecular

The cats' hip dysplasia differs from the canine both in clinical signs and at the radiographic evidences. The aim of this study was to evaluate the hip dysplasia in cats, mainly from the persian breed, to describe the main radiographic alterations and to classify it according to the severity of the radiographic evidences. Therefore, X-rays were taken at distraction, compression and extension projections of 100 cats, males and females, castrated and not castrated, 24 months older, 50 of persian breed and 50 cross breed. The cats were submitted to sedation with intramuscular medetomidine (80 ìg/kg), associated to butorphanol (0.5 mg/kg) and atropine (0.044 mg/kg). Radiographic evidences compatibles with the disease were observed in 23% of the cats, seven mixed breed and 16 of persian breed. Statistical differences between the breeds were observed, but no difference was observed between males and females. The Norberg angle for normal cats varied from 93.55° to 98.6° and for dysplasics, from 89.75° to 93.02°. The distraction index varied from 0.06 to 0.4 for normal cats and from 0.1 to 0.45 for the affected cats. The main radiographic evidences of in the cats differed from canine's both in radiographic anatomy and hip dysplasia signs. In cats with normal hip articulations, the femur head can be presented in a "mushroom" form, with less than 50% recovered by the acetabulum, with a slightly increase of the trabecular pattern and with sharped cranial acetabular margin. Among the main radiographic alterations evidenced, the presence of osteophytes at the cranial acetabular margin, the acetabular degeneration provoking from slightly articular incongruence to evident subluxation and a major increase at the trabecular pattern were outstanding features

Estudo ultra-sonográfico e radiográfico da frouxidão articular em cães jovens

Foram avaliadas 22 articulações coxofemorais de cães das raças Whippet (quatro cães), Rottweiler (cinco cães) e Labrador Retriever (dois cães), com o objetivo de comparar o exame ultra-sonográfico da articulação coxofemoral de cães jovens com as avaliações radiográficas em distração e convencional, para a determinação precoce da frouxidão articular passiva. O exame ultra-sonográfico foi realizado quando os animais tinham de 14 a 15 dias de idade. Os exames radiográficos foram realizados nos mesmos animais quando estes completaram a idade de cinco meses de vida. Utilizou-se o método ultra-sonográfico estático, o método radiográfico convencional (MRC) e o método radiográfico em distração (MRD). Para quantificar a relação entre a cabeça do fêmur e o acetábulo, foram medidos os ângulos a e ? no exame ultra-sonográfico, o ângulo de Norberg (AN) no MRC e o índice de distração (ID) no MRD. A comparação entre os métodos mostrou a existência de correlação significativa e negativa entre os ângulos a e ? (p< 0,001). Também foi observada correlação significativa entre o ID e o AN. Entretanto não houve correlação significativa entre os ângulos a e ? em relação ao ID e o AN. O método ultra-sonográfico estático não se mostrou sensível para a detecção precoce da frouxidão passiva da articulação coxofemoral de cães com idade compreendida entre 14 e 15 dias. O índice de distração utilizado no MRD foi eficiente na detecção da frouxidão articular passiva em cães com idade média de 5 meses, quando comparado ao MRC, sendo possível a identificação de 2 cães falsos negativos. O MRC mostrou-se importante na observação das alterações osteartróticas, auxiliando o diagnóstico da displasia coxofemoral (DCF)

Denervação articular em cães com osteoartrose coxofemoral secundária a displasia

A displasia coxofemoral em cães causa dor e conseqüentemente incapacidade funcional, requerendo freqüentemente intervenção cirúrgica como tratamento definitivo, sendo que a denervação coxofemoral, com o animal em decúbito lateral, tem sido descrito como eficiente para tal fim. O objetivo deste trabalho foi avaliar o alívio da dor, a melhora da função articular, a reabilitação muscular e a progressão da instabilidade, em cães displásicos com doença articular degenerativa (DAD) submetidos à técnica de denervação da articulação coxofemoral. Também durante as cirurgias foi avaliada a possibilidade de realizar a técnica em decúbito esterno-abdominal (DEA), utilizando-se uma calha em V e uma plataforma em V invertido. Este trabalho contem primeiramente uma revisão da literatura sobre aspectos gerais da displasia coxofemoral e sobre técnicas de denervação realizada em diversas afecções. A avaliação clínica foi realizada nos tempos pré-cirúrgico e no pós-cirúrgico: 48 horas, 7 dias, 1, 2, 4, e 6 meses. A graduação da apresentação clínica foi realizada seguindo metodologia da literatura e através de avaliações específicas da andadura, testes de estação bípede, de rotação com abdução externa, de subluxação e de iliopsoas. A reabilitação muscular foi avaliada através da circunferência da coxa e visualmente. A avaliação da instabilidade foi feita através da técnica radiográfica PennHip?, determinando os valores de índice de distração (ID) e NorDis nos tempos pré-cirúrgico e após 6 meses da denervação. Comparativamente ao decúbito lateral, a calha e a plataforma, foram eficientes em manter os animais em decúbito esterno-abdominal, possibilitando a realização da denervação em ambas articulações simultaneamente, reduzindo o tempo e a equipe cirúrgica. O alivio da dor foi evidente já na primeira semana do pós-operatório. Na graduação da claudicação e no teste de estação bípede foi verificado que houve redução significante a partir de 1 mês pós-cirúrgico (P<0,01). Já nos testes de abdução com rotação externa, houve redução da dor (P<0,01) a partir dos 7o dia pós-cirúrgico; nos testes de subluxação e iliopsoas houve redução significante da dor (P<0,01), em todos os tempos do pós-cirúrgico. Houve aumento significante da circunferência da coxa (massa muscular) (P>0,05) a partir do 7o dia pós-cirúrgico, quando 6 cães (60%) já apresentaram algum aumento da massa muscular. Conseqüentemente a melhora da musculatura, foi observada que 90% das articulações tiveram redução do ID e 80% aumento do NorDis, refletindo melhora da instabilidade nestas. O DEA simplifica e diminui o tempo cirúrgico da técnica de denervação coxofemoral em cães displásicos com DAD. A técnica é eficaz no alívio da dor, na reabilitação muscular após a melhora na capacidade de exercitar-se e reduz a instabilidade, sendo motivo de satisfação dos proprietários