Sexual maturity of Callinectes danae and C. ornatusfrom Paraguaçu river estuary, Bahia state, Brazil / Maturidade sexual de Callinectes danaee C. ornatusno estuário do rio Paraguaçu, Bahia, Brasil

Callinectes danae and C. ornatus are economically important species in several countries, including Brazil. Therefore, this study aimed to estimate the L50 of these species using morphological, morphometric, and physiological data. The estimated values were statically compared and results from previous studies were analyzed to verify latitudinal variations among the sizes of sexual maturity at different latitudes of the Brazilian coast. Individuals were monthly collected in the Paraguaçu River estuary from August 2013 to July 2014, using cage traps. L50 estimates for C. danae were morphological=55.80 mm, morphometric=59.04, mm, and physiological=60.41 mm for males and morphological=54.63 mm, morphometric=55.33 mm, and physiological=57.29 mm for females. Considering C. ornatus, estimates were morphological=42.63 mm, morphometric=50.81 mm, and physiological=43.95 mm for males and morphological=42.33 mm, mor-phometric=42.75 mm, and physiological=40.43 mm for females. Our results indicated that the minimum catch sizes should be equal to 61.00 mm for C. danae and 51.00 for C. ornatus and that the mesh of traps used by fishermen must be adjusted to prevent the capture of immature animals.

Callinectes danae e C. ornatus são siris economicamente importantes em vários países, incluindo o Brasil. O presente estudo objetivou determinar o L50 dessas espécies com base em dados morfológicos, morfométricos e fisiológicos. Os valores estimados foram comparados estatisticamente e os resultados de estudos anteriores no Brasil foram analisados para verificar variações latitudinais nos tamanhos de maturidade sexual em diferentes regiões da costa brasileira. Os exemplares foram coletados mensalmente, de agosto de 2013 a julho de 2014, por meio de armadilhas do tipo gaiola. As estimativas de L50 em C. danae foram morfológica=55,80 mm, morfométrica=59,04 mm e fisiológica=60,41 mm para machos e morfológica=54,63 mm, morfométrica=55,33 mm e fisiológica=57,29 mm para fêmeas. Considerando C. ornatus, as estimativas foram: morfológica=42,63 mm, morfométrica=50,81 mm e fisiológica=43,95 mm para machos e morfológica=42,33 mm, morfométrica=42,75 mm e fisiológica=40,43 mm para fêmeas. Nossos resultados indicaram que os tamanhos mínimos de captura deveriam ser iguais a 61,00 mm para C. danae e 51,00 mm para C. ornatus e a malha das armadilhas usadas pelos pescadores ajustada para impedir a captura de animais imaturos.

Reproductive biology of the swimming crab Achelous spinimanus (Decapoda, Portunoidea): a potential fishing resource

ABSTRACT This study describes the reproductive and recruitment patterns of the swimming crab Achelous spinimanus (Latreille, 1819) in the Ubatuba region of the northern coast of São Paulo, Brazil. Crabs were captured monthly from January 1998 to December 1999 in 18 sites located in three bays (Ubatumirim, Ubatuba, and Mar Virado), using a commercial fishing boat. In each sampling area, bottom temperature, salinity, and organic matter content were recorded. A total of 1,911 individuals were captured: 350 adult males, 475 non-ovigerous adult females, 584 adult ovigerous females, and 502 immature individuals. Reproductive females were more abundant in deeper areas; this migration might be a strategy to improve larval dispersion and survival. Ovigerous females were found year-round, indicating a continuous reproduction, and their abundance was positively correlated with temperature. During the 2-year survey, crabs with all gonadal development stages were found. We can infer that this region provides suitable resources for the development of A. spinimanus.

RESUMO Este estudo descreveu os padrões reprodutivos e de recrutamento do siri Achelous spinimanus (Latreille, 1819) na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo, Brasil. Os siris foram coletados mensalmente, de janeiro de 1998 a dezembro de 1999, em 18 locais em três enseadas (Ubatumirim, Ubatuba e Mar Virado), utilizando um barco de pesca comercial. Em cada área de amostragem foram registrados a temperatura de fundo, salinidade e teor de matéria orgânica. Um total de 1.911 indivíduos foram coletados: 350 machos adultos, 475 fêmeas adultas não ovígeras, 584 fêmeas adultas ovígeras e 502 jovens. As fêmeas reprodutivas foram mais abundantes em áreas profundas; essa migração pode ser uma estratégia para melhorar a dispersão e a sobrevivência das larvas. As fêmeas ovígeras foram encontradas durante todo o ano, indicando uma reprodução contínua, com sua abundância positivamente correlacionada à temperatura. Durante a pesquisa de dois anos, foram encontrados caranguejos em todos os estágios de desenvolvimento gonadal. Podemos inferir que a região de Ubatuba fornece recursos adequados para o estabelecimento e desenvolvimento de A. spinimanus.

Reproductive biology of the swimming crab Achelous spinimanus (Decapoda, Portunoidea): a potential fishing resource / Biologia reprodutiva do siri Achelous spinimanus (Decapoda, Portunoidea): um recurso pesqueiro em potencial

This study describes the reproductive and recruitment patterns of the swimming crab Achelous spinimanus (Latreille, 1819) in the Ubatuba region of the northern coast of São Paulo, Brazil. Crabs were captured monthly from January 1998 to December 1999 in 18 sites located in three bays (Ubatumirim, Ubatuba, and Mar Virado), using a commercial fishing boat. In each sampling area, bottom temperature, salinity, and organic matter content were recorded. A total of 1,911 individuals were captured: 350 adult males, 475 non-ovigerous adult females, 584 adult ovigerous females, and 502 immature individuals. Reproductive females were more abundant in deeper areas; this migration might be a strategy to improve larval dispersion and survival. Ovigerous females were found year-round, indicating a continuous reproduction, and their abundance was positively correlated with temperature. During the 2-year survey, crabs with all gonadal development stages were found. We can infer that this region provides suitable resources for the development of A. spinimanus.(AU)

Este estudo descreveu os padrões reprodutivos e de recrutamento do siri Achelous spinimanus (Latreille, 1819) na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo, Brasil. Os siris foram coletados mensalmente, de janeiro de 1998 a dezembro de 1999, em 18 locais em três enseadas (Ubatumirim, Ubatuba e Mar Virado), utilizando um barco de pesca comercial. Em cada área de amostragem foram registrados a temperatura de fundo, salinidade e teor de matéria orgânica. Um total de 1.911 indivíduos foram coletados: 350 machos adultos, 475 fêmeas adultas não ovígeras, 584 fêmeas adultas ovígeras e 502 jovens. As fêmeas reprodutivas foram mais abundantes em áreas profundas; essa migração pode ser uma estratégia para melhorar a dispersão e a sobrevivência das larvas. As fêmeas ovígeras foram encontradas durante todo o ano, indicando uma reprodução contínua, com sua abundância positivamente correlacionada à temperatura. Durante a pesquisa de dois anos, foram encontrados caranguejos em todos os estágios de desenvolvimento gonadal. Podemos inferir que a região de Ubatuba fornece recursos adequados para o estabelecimento e desenvolvimento de A. spinimanus.(AU)

Reproductive biology of the swimming crab Achelous spinimanus (Decapoda, Portunoidea): a potential fishing resource / Biologia reprodutiva do siri Achelous spinimanus (Decapoda, Portunoidea): um recurso pesqueiro em potencial

This study describes the reproductive and recruitment patterns of the swimming crab Achelous spinimanus (Latreille, 1819) in the Ubatuba region of the northern coast of São Paulo, Brazil. Crabs were captured monthly from January 1998 to December 1999 in 18 sites located in three bays (Ubatumirim, Ubatuba, and Mar Virado), using a commercial fishing boat. In each sampling area, bottom temperature, salinity, and organic matter content were recorded. A total of 1,911 individuals were captured: 350 adult males, 475 non-ovigerous adult females, 584 adult ovigerous females, and 502 immature individuals. Reproductive females were more abundant in deeper areas; this migration might be a strategy to improve larval dispersion and survival. Ovigerous females were found year-round, indicating a continuous reproduction, and their abundance was positively correlated with temperature. During the 2-year survey, crabs with all gonadal development stages were found. We can infer that this region provides suitable resources for the development of A. spinimanus.

Este estudo descreveu os padrões reprodutivos e de recrutamento do siri Achelous spinimanus (Latreille, 1819) na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo, Brasil. Os siris foram coletados mensalmente, de janeiro de 1998 a dezembro de 1999, em 18 locais em três enseadas (Ubatumirim, Ubatuba e Mar Virado), utilizando um barco de pesca comercial. Em cada área de amostragem foram registrados a temperatura de fundo, salinidade e teor de matéria orgânica. Um total de 1.911 indivíduos foram coletados: 350 machos adultos, 475 fêmeas adultas não ovígeras, 584 fêmeas adultas ovígeras e 502 jovens. As fêmeas reprodutivas foram mais abundantes em áreas profundas; essa migração pode ser uma estratégia para melhorar a dispersão e a sobrevivência das larvas. As fêmeas ovígeras foram encontradas durante todo o ano, indicando uma reprodução contínua, com sua abundância positivamente correlacionada à temperatura. Durante a pesquisa de dois anos, foram encontrados caranguejos em todos os estágios de desenvolvimento gonadal. Podemos inferir que a região de Ubatuba fornece recursos adequados para o estabelecimento e desenvolvimento de A. spinimanus.

AVALIAÇÃO DA CONTAMINAÇÃO POR ELEMENTOS POTENCIALMENTE TÓXICOS EM SIRIS, CAMARÕES E LULAS DA BAÍA DE GUANABARA E O POTENCIAL RISCO À SAÚDE DO CONSUMIDOR

A Baía de Guanabara é alvo de diferentes poluentes, dentre eles os elementos potencialmente tóxicos (EPT), eliminados na região através do despejo de esgoto industrial e doméstico. Entre tais EPTs, podemos citar o alumínio, arsênio, cádmio, chumbo, cobre, cromo, níquel, mercúrio e prata. Por conseguinte, a fauna aquática se torna alvo desses contaminantes, os quais acabam por alcançar os seres humanos através do consumo do pescado. Dentre os animais dessa região, siris, camarões e lulas destacam-se como potenciais bioindicadores da contaminação por EPTs. Desse modo, esta tese teve como objetivo inicial realizar uma revisão sistemática de literatura para compreender a dinâmica dos elementos citados no ambiente aquático, sua relação com os fatores abióticos, os efeitos à saúde animal e humana e avaliar o risco à saúde humana. Cento e sessenta artigos encontrados em três plataformas de busca foram utilizados para compor essa revisão. Os fatores abióticos como pH ácido e baixa salinidade influenciaram a biodisponibilidade, absorção e toxicidade dos elementos. A literatura também ressaltou o crescente destaque dos caranguejos e siris como biondicadores quando comparado a outros crustáceos e demais organismos aquáticos. Os estudos também apontaram resultados com contaminação acima dos limites internacionais estabelecidos, ressaltando a existência de potenciais danos à saúde dos consumidores. O segundo objetivo da presente tese foi explorar a contaminação mercurial através da avaliação da concentração do metal nas amostras de siri, camarão e lula da Baía de Guanabara. Neste estudo os principais fatores abióticos relacionados à dinâmica do elemento foram a temperatura, profundidade, transparência e salinidade. Os siris se confirmaram como principais biondicadores, achado este relacionado a seu habitat e metabolismo. Em contrapartida, a associação entre fatores abióticos e biométricos em lula e camarão foram diferentes, ressaltando particularidades de cada animal e a necessidade de mais estudos que esclareçam melhor esses comportamentos. O terceiro objetivo do trabalho foi realizar análise de risco quanto a concentração de mercúrio nos animais e a saúde do consumidor, através do cálculo do quociente de risco. O quociente demonstrou ausência de risco à saúde da população e segurança no consumo do pescado avaliado. O trabalho por fim, alerta para tendência em subestimar o risco proporcionado pelo consumo de pescado da região, quando apenas avaliamos a concentração de elementos no alimento, sem considerar outras variáveis relacionadas ao consumo. O quarto objetivo foi complementar a revisão sistemática, onde foram quantificados os nove EPTs, estudados na revisão, nas espécies de lula, camarão e siris, além da avaliação de risco. Neste estudo também ressaltamos a participação dos fatores abióticos, como oxigênio dissolvido, profundidade e transparência, contribuindo na maior ou menor toxicidade, biodisponibilidade e consequentemente absorção pela biota. Apenas os valores de arsênio se apresentaram acima do limite nacional, contudo, levando em consideração o baixo percentual existente em organismos aquáticos da espécie tóxica inorgânica, esse resultado não levou a existência de risco à saúde humana isoladamente. Ao considerarmos o risco de consumo para cada um dos três animais, associado a todos os elementos estudados, foi possível identificar a existência de risco à saúde da população consumidora de lulas e siris. O quinto objetivo foi realizar a quantificação do Titânio nas espécies da lula, camarão e siri e realizar uma avaliação de exposição a este contaminante emergente. A concentração de titânio encontrada foi em geral, superior a identificada em outros estudos. Além disso, identificamos que os valores encontrados na avaliação da exposição são indicativos de possíveis riscos à saúde do consumidor. Como sexto objetivo, foi realizada a escrita de um capítulo de livro, com o intuito de abordar os três principais elementos tóxicos abordados pela literatura, Hg, Cd e Pb, e a influência dos parâmetros físico-químicos da água na toxicidade, biodisponibilidade e especiação. Neste capítulo foi identificado que a salinidade e pH são importantes parâmetros que irão influenciar na absorção dos elementos pela biota. Além disso, a presença de matéria orgânica, assim como ligantes inorgânicos é fundamental para determinar a espécie química predominante e, consequentemente, uma maior predominância de espécies de maior ou menor toxicidade.

Guanabara Bay targets different pollutants, including potentially toxic elements (PTE), which are eliminated in the region through the discharge of industrial and domestic sewage. Among such PTEs, we can mention aluminum, arsenic, cadmium, lead, copper, chromium, nickel, mercury, and silver. Therefore, the aquatic fauna becomes a target of these contaminants, reaching human beings through seafood consumption. Among the animals in this region, swimming crabs, shrimp, and squid stand out as potential bioindicators of contamination by PTEs. Thus, this thesis had its initial objective to carry out a systematic literature review to understand the dynamics of the elements mentioned in the aquatic environment, their relationship with abiotic factors, the effects on animal and human health, and to assess the risk to human health. One hundred and sixty articles found in three search platforms were used to composse this review. Abiotic factors such as acidic pH and low salinity influenced the elements' bioavailability, absorption, and toxicity. The literature also highlighted the growing importance of swimming crabs and crabs as bioindicators compared to Other crustaceans and other aquatic organisms. The studies also pointed out results with contamination above established international limits, highlighting the existence of potential harm to consumers' health. The second objective of the current thesis was to explore mercury contamination by evaluating the metal concentration in swimming crab, shrimp, and squid samples from Guanabara Bay. In this study, the main abiotic factors related to element dynamics were temperature, depth, transparency, and salinity. The swimming crabs were confirmed as the main bioindicators, a finding related to their habitat and metabolism. On the other hand, the association between abiotic and biometric factors in squid and shrimp was different, highlighting each animal's particularities and the need for more studies to clarify these behaviors better. The third objective of the work was to perform a risk analysis regarding the concentration of mercury in animals and the consumer health by calculating the risk quotient. The quotient showed no risk to the population's health and safety in the consumption of the seafood evaluated. Finally, the work alerts to the tendency to underestimate the risk caused by seafood consumption in the region when we only assess the concentration of elements in the food without considering other variables related to consumption. The fourth objective was to complement the systematic review, where the nine PTEs studied in the review were quantified in squid, shrimp, and swimming crab species, in addition to the risk assessment. In this study, we also emphasize the participation of abiotic factors, such as dissolved oxygen, depth, and transparency, contributing to greater or lesser toxicity, bioavailability, and, consequently, absorption by the biota. Only arsenic values were above the national limit, however, taking into account the low percentagem existing in aquatic organisms of the inorganic toxic species, this result did not lead to the existence of a risk to human health in isolation. When considering the consumption risk for each of the three animals, associated with all the elements studied, it was possible to identify the existence of a risk to the health of the population consuming squid and crabs. The fifth objective was to carry out the quantification of Titanium in squid, shrimp and crab species and carry out an assessment of exposure to this emerging contaminant. The titanium concentration found was generally higher than that identified in other studies. In addition, we identified that the values found in the exposure assessment are indicative of possible risks to consumer health. As a sixth objective, a book chapter was written to address the three main toxic elements covered in the literature, Hg, Cd, and Pb, and the influence of physicochemical parameters of water on toxicity, bioavailability, and speciation. This chapter identified that salinity and pH are important parameters that will influence the absorption of elements by the biota. urthermore, the presence of organic matter and inorganic binders is essential to determine the predominant chemical species and, consequently, a greater predominance of species with greater or lesser toxicity.

PESCA ARTESANAL E MORFOMETRIA DO SIRI-VERMELHO Callinectes bocourti A. Milne-Edwards, 1879 [in A. Milne-Edwards, 1873-1880] EM UM ESTUÁRIO AMAZÔNICO

Os crustáceos compõem o grupo de recursos pesqueiros que mais se destacam nos habitats de manguezais e que geram fonte de alimento e renda para pescadores artesanais de diversas regiões do Brasil. Desta forma, objetivou-se caracterizar os aspectos socioeconômicos e estruturais da pesca de siris realizadas no município de São Caetano de Odivelas Pará. Para isso realizou-se acompanhamento nas pescarias de siri, bem como a realização de entrevistas com os pescadores em dois períodos (fevereiro a maio de 2014 e agosto de 2019), utilizando questionários semiestruturados levando em consideração o método de amostragem snowball. Com os dados obtidos, realizou-se uma análise descritiva, calculou-se a CPUE, bem como as correlações dos dados. Adicionalmente comparou-se a proporção peso-comprimento de indivíduos miúdos (jovens) e graúdos (adultos). Todos os pescadores entrevistados eram do sexo masculino (entre 19 e 73 anos), são oriundos da região e praticam a pesca desde criança. Possuem escolaridade básica, recebem benefícios governamentais (seguro-defeso e bolsa família). Os resultados indicam que a pesca de siri é realizada em embarcações de pequeno porte, confeccionadas pelos próprios pescadores. Durante a pesca, é realizado um processo de seleção, sendo comercializados somente os machos grandes. Verificou-se também que os siris miúdos apresentam um peso proporcional maior em relação ao seu comprimento do que os graúdos. A pesca de siri realizada no município de São Caetano de Odivelas é similar e com as mesmas peculiaridades dos estuários da costa norte do Brasil. Além disso, os pescadores demonstram ter experiência na atividade em termos de conhecimentos sobre a morfologia, reprodução, habitat da espécie, período de abundância e dinâmica de marés e as relações desse recurso pesqueiro com os fatores abióticos do ecossistema de manguezal. Os pescadores entendem a importância da continuidade da atividade pesqueira assim como o meio ambiente onde vivem e se reproduzem.

Crustaceans compose the groups of fishing resources that stand out most in mangrove habitats and that generate a source of food and income for artisanal fishermen from different Brazilian regions. Thus, the objective was to characterize the socioeconomic and structural aspects of swimming crab fishing performed in São Caetano de Odivelas city - Pará. For this purpose, monitoring was carried out in swimming crab fisheries, as well as interviews with fishermen in two periods (February to May 2014 and August 2019), using semi-structured questionnaires taking into account the snowball sampling method. With the data obtained, a descriptive analysis was performed, CPUE was calculated, as well as the data correlations. In addition, the weight-length ratio of juveniles and adults specimens was compared. All fishermen interviewed were men (between 19 and 73 years old), they come from the region and have been fishing since childhood. They have basic education, receive government benefits (fishing ban insurance and family allowance). The results indicate that the soft-shell crab fishing is carried out in small boats, made by the fishermen themselves. During fishing, a selection process is carried out, with only large males are sold. It was also found that the "small" swimming crab has a proportional weight greater in relation to their length than the "larger". Crab fishing in São Caetano de Odivelas is similar and with the same peculiarities as the next estuaries. In addition, fishermen demonstrate experience in the activity in terms of knowledge about the morphology, reproduction, habitat of the species, period of abundance and tidal dynamics and the relationship of this fishing resource with the abiotic factors of the mangrove ecosystem. Fishermen understand the importance of continuing fishing activity as well as the environment in which they live and reproduce.

Captura de siris pela comunidade da Vila dos Pescadores (Cubatão) no Estuário de Santos-São Vicente (SP) / Swimming crabs catches by the community of Vila dos Pescadores (Cubatão) at the estuary of Santos-São Vicente (SP)

The main goal of this study was to evaluate the fisheries of the swimming crabs inside the estuary of Santos-São Vicente, between September 2010 and October 2011, based on information obtained about type and locality of fisheries, and catch composition by species, sex, stages of maturity and carapace width (CW). Four species from the genus Callinectes were identified: Callinectes bocourti (9.0%), C. danae (17.3%), C. exasperatus (0.1%) and C. sapidus (73.6%). It was observed an alteration in the regime and fisheries characteristics considered the traditional one practiced in the past, although keeping the same fisheries method (long line), nowadays the rowing has been substituted by the outboard engine, due to the fishermen use localities more far away searching for bigger specimens which have higher commercial value. The accentuated decline in the production of C. danae as well as the decrease in the size of individuals caught is one of the reasons why the fishermen target their fishing efforts to other species of the genus (mainly C. sapidus). The results showed that the catches of swimming crabs at the estuary of Santos-São Vicente have a dangerous percentage of juveniles (16.1%) for C. danae, making it necessary the determination of a legal minimum size, followed by studies to estimate a reasonable effort levels for each species.(AU)

O objetivo deste trabalho visa avaliar a pesca artesanal de siris no Estuário de Santos-São Vicente, no período de setembro de 2010 a outubro de 2011, por meio de informações obtidas sobre o local de pesca e a composição das capturas por espécies, sexo, estágio de maturação e largura da carapaça (LC). Quatro espécies de siris foram identificadas nas capturas: Callinectes bocourti (9,0%), C. danae (17,3%), C. exasperatus (0,1%) e C. sapidus (73,6%). Evidenciou-se alteração do regime e características da pesca e composição das capturas, em relação à forma tradicional praticada no passado; apesar da manutenção do mesmo método de captura (espinhel), houve substituição do remo pelo motor e a atuação da frota se estendeu para locais distantes do local de origem em busca de espécimes de maior porte. A acentuada queda na produção de C. danae, bem como a diminuição no tamanho dos indivíduos capturados, constitui um dos motivos pelo qual os pescadores passaram a direcionar a pesca para as outras espécies do gênero (principalmente C. sapidus). Os dados obtidos indicam que a captura de siris no Estuário de Santos-São Vicente registra uma considerável presença de jovens (16,1%), sendo necessária a definição de um tamanho mínimo de captura, seguida de estudos que permitam estimar os níveis de esforço sustentável para cada espécie.(AU)

Captura de siris pela comunidade da Vila dos Pescadores (Cubatão) no Estuário de Santos-São Vicente (SP) / Swimming crabs catches by the community of Vila dos Pescadores (Cubatão) at the estuary of Santos-São Vicente (SP)

The main goal of this study was to evaluate the fisheries of the swimming crabs inside the estuary of Santos-São Vicente, between September 2010 and October 2011, based on information obtained about type and locality of fisheries, and catch composition by species, sex, stages of maturity and carapace width (CW). Four species from the genus Callinectes were identified: Callinectes bocourti (9.0%), C. danae (17.3%), C. exasperatus (0.1%) and C. sapidus (73.6%). It was observed an alteration in the regime and fisheries characteristics considered the traditional one practiced in the past, although keeping the same fisheries method (long line), nowadays the rowing has been substituted by the outboard engine, due to the fishermen use localities more far away searching for bigger specimens which have higher commercial value. The accentuated decline in the production of C. danae as well as the decrease in the size of individuals caught is one of the reasons why the fishermen target their fishing efforts to other species of the genus (mainly C. sapidus). The results showed that the catches of swimming crabs at the estuary of Santos-São Vicente have a dangerous percentage of juveniles (16.1%) for C. danae, making it necessary the determination of a legal minimum size, followed by studies to estimate a reasonable effort levels for each species.

O objetivo deste trabalho visa avaliar a pesca artesanal de siris no Estuário de Santos-São Vicente, no período de setembro de 2010 a outubro de 2011, por meio de informações obtidas sobre o local de pesca e a composição das capturas por espécies, sexo, estágio de maturação e largura da carapaça (LC). Quatro espécies de siris foram identificadas nas capturas: Callinectes bocourti (9,0%), C. danae (17,3%), C. exasperatus (0,1%) e C. sapidus (73,6%). Evidenciou-se alteração do regime e características da pesca e composição das capturas, em relação à forma tradicional praticada no passado; apesar da manutenção do mesmo método de captura (espinhel), houve substituição do remo pelo motor e a atuação da frota se estendeu para locais distantes do local de origem em busca de espécimes de maior porte. A acentuada queda na produção de C. danae, bem como a diminuição no tamanho dos indivíduos capturados, constitui um dos motivos pelo qual os pescadores passaram a direcionar a pesca para as outras espécies do gênero (principalmente C. sapidus). Os dados obtidos indicam que a captura de siris no Estuário de Santos-São Vicente registra uma considerável presença de jovens (16,1%), sendo necessária a definição de um tamanho mínimo de captura, seguida de estudos que permitam estimar os níveis de esforço sustentável para cada espécie.

Fecundidade e morfometria de Achelous spinimanus (Latreille, 1819) (Brachyura, Portunidae) capturado no litoral do estado de São Paulo, Brasil / Fecundity and morphometry of Achelous spinimanus caught on the coast of São Paulo State, Brazil

This study provides a description of relative growth and fecundity of a population of Achelous spinimanus. Samples were collected monthly between August/2010 and July/2011 from landings of the pair trawls fleet on the coast of São Paulo state. Crabs were measured with precision caliper and the fresh weight of each individual recorded using a precision scale. Morphometric relationships were adjusted to a power function (y = a xb) and the regression coefficients determined for each category. Males showed a positive allometric growth for chelar propodus (b = 1.34) and females showed positive allometry for abdomen width (b = 1.12). The value of fecundity ranged from 165,750 to 1,058,500 eggs (556,750 ± 212,256) and was verified increase according to the size of females. Due to same observed evidences, such as constant occurrence of ovigerous females and predominance of adults, its possible of the species may be living in the area for reproduction. We emphasize the need for further studies to demonstrate other aspects of exploited population.(AU)

Este estudo forneceu uma descrição do crescimento relativo e fecundidade de uma população de Achelous spinimanus. Amostras foram coletadas mensalmente entre agosto/2010 e julho/2011 provenientes de desembarques da frota de arrasto de parelhas no litoral do estado de São Paulo. Os siris foram mensurados com paquímetro e o peso úmido de cada indivíduo registrado por balança de precisão. Relações morfométricas foram ajustadas a função potencial (y = a xb) e os coeficientes de regressão (b) determinados para cada categoria. Os machos apresentaram crescimento alométrico positivo para o própodo quelar (b = 1,34) e as fêmeas, alometria positiva para a largura do abdômen (b = 1,12). A fecundidade variou de 165.750 a 1.058.500 ovos (556.750 ± 212.256), verificando-se um aumento destes à medida que os animais crescem. Devido a algumas evidências observadas, como a constante ocorrência de fêmeas ovígeras e o predomínio de adultos, é possível inferir que a população analisada utilize esta área para reprodução. Salienta-se a necessidade de outros estudos que demonstrem os demais aspectos da população explorada.(AU)

Fecundidade e morfometria de Achelous spinimanus (Latreille, 1819) (Brachyura, Portunidae) capturado no litoral do estado de São Paulo, Brasil / Fecundity and morphometry of Achelous spinimanus caught on the coast of São Paulo State, Brazil

This study provides a description of relative growth and fecundity of a population of Achelous spinimanus. Samples were collected monthly between August/2010 and July/2011 from landings of the pair trawls fleet on the coast of São Paulo state. Crabs were measured with precision caliper and the fresh weight of each individual recorded using a precision scale. Morphometric relationships were adjusted to a power function (y = a xb) and the regression coefficients determined for each category. Males showed a positive allometric growth for chelar propodus (b = 1.34) and females showed positive allometry for abdomen width (b = 1.12). The value of fecundity ranged from 165,750 to 1,058,500 eggs (556,750 ± 212,256) and was verified increase according to the size of females. Due to same observed evidences, such as constant occurrence of ovigerous females and predominance of adults, its possible of the species may be living in the area for reproduction. We emphasize the need for further studies to demonstrate other aspects of exploited population.

Este estudo forneceu uma descrição do crescimento relativo e fecundidade de uma população de Achelous spinimanus. Amostras foram coletadas mensalmente entre agosto/2010 e julho/2011 provenientes de desembarques da frota de arrasto de parelhas no litoral do estado de São Paulo. Os siris foram mensurados com paquímetro e o peso úmido de cada indivíduo registrado por balança de precisão. Relações morfométricas foram ajustadas a função potencial (y = a xb) e os coeficientes de regressão (b) determinados para cada categoria. Os machos apresentaram crescimento alométrico positivo para o própodo quelar (b = 1,34) e as fêmeas, alometria positiva para a largura do abdômen (b = 1,12). A fecundidade variou de 165.750 a 1.058.500 ovos (556.750 ± 212.256), verificando-se um aumento destes à medida que os animais crescem. Devido a algumas evidências observadas, como a constante ocorrência de fêmeas ovígeras e o predomínio de adultos, é possível inferir que a população analisada utilize esta área para reprodução. Salienta-se a necessidade de outros estudos que demonstrem os demais aspectos da população explorada.

BIOMARCADORES EM Callinectes danae (CRUSTACEA, DECAPODA,PORTUNOIDEA) PARA MONITORAMENTO AMBIENTAL EM ÁREAS PORTUÁRIAS NA ILHA DO MARANHÃO, BRASIL

No presente estudo, objetivou-se comparar biomarcadores bioquímicos e histológicos em espécimes de Callinectes danae coletados em uma área próximos ao complexo portuárario de São Luís MA, e uma área de referência localizada no município da Raposa (MA). Os exemplares foram coletados trimestralmente durante o ano de 2017. Os dados de biometria utilizados na análise estatística foram: Largura da Carapaça LC; Largura da Carapaça com espinho LCe; Comprimento da Carapaça- CC; Comprimento do Quelípode Direito CQD; e Peso - P. As amostras de hepatopâncreas foram homogeneizadas em tampão fosfato e centrifugadas, sendo o sobrenadante utilizado para determinação da atividade enzimática da glutationa-S-transferase (GST) e da catalase (CAT). As brânquias foram desidratadas em uma série crescente de álcoois e incluídas em parafina. Em microscopia de luz, as alterações foram identificadas e quantificadas. Os resultados das análises biométricas indicaram que os siris da área de referência são maiores que os siris da área portuária. Quanto às alterações histológicas observadas, quantificou-se um maior número de lesões branquiais nos espécimes da área portuária. A atividade enzimática da GST nos siris oriundos da área de referência apresentou valores altos na maioria dos períodos de coleta; já na área portuária a atividade da GST nos siris foi nula em todas as coletas, indicando um sistema enzimático exaurido. A atividade da CAT mostrou-se nula na segunda e última coleta da área portuária, enquanto na área de referência a maior atividade foi na segunda coleta do período chuvoso. Os dados biométricos e os resultados dos biomarcadores (bioquímicos e histológicos) indicam que os siris da área portuária estão sofrendo estresse oriundo de impactos provocados por substâncias xenobióticas.

In the present study, the objective was to compare biochemical and histological biomarkers in Callinectes danae specimens collected in an area near the port facilities of São Luís-MA, and a reference area located in the municipality of Raposa (MA). The specimens were collected quarterly during the year 2017. The biometrics data used in the statistical analysis were: Width of Carapace - LC; Carapace Width with Thorn - LCe; Carapace Length CC; Length of Right Quelipod CQD; and Weight - P. The hepatopancreas were homogenized in phosphate buffer and centrifuged, and the supernatant was used to determine the enzymatic activity of glutathione-S-transferase (GST) and catalase (CAT). The gills were dehydrated in a growing series of alcohols and embedded in paraffin. In light microscopy, the alterations were identified and quantified. The results of the biometric analyzes indicated that the siris of the reference area are larger than the siris of the port area. Regarding the gill injury, a greater amount of alterations were found in the specimens of the port area. The GST activity in the crabs from the reference area presented high values in most of the collection periods; already in the port area the activity of the GST in the crabs was null in all the collections, indicating an exhausted enzymatic system. The CAT activity was null in the second and final collection of the port area, while in the reference area the greatest activity was in the second collection of the rainy season. Biometric data and biomarkers results (biochemical and histological) indicate that the crabs of the port area are suffering stress from impacts caused by xenobiotic substances.

AVALIAÇÃO DA CONTAMINAÇÃO MERCURIAL DE SIRIS (Callinectes sp. e Achelous sp.) DA BAÍA DE GUANABARA

A Baía de Guanabara é uma baía oceânica localizada no estado do Rio de Janeiro, no sudeste do Brasil e, ao longo dos anos, tem sido afetada pela poluição devido à descarga de esgoto doméstico e industrial, além do derramamento de petróleo e da crescente presença de elementos traço em suas águas. Apesar da degradação ambiental, a região é considerada muito importante para a produtividade da pesca na costa sudeste do Brasil, contribuindo para a economia do Estado. Nesse contexto, foi realizada uma revisão de literatura sistemática, abordando os principais aspectos relacionados ao ciclo do mercúrio, a influencia de fatores bióticos e abióticos, o tropismo tecidual e os impactos na saúde humana e animal. Foram desenvolvidos também dois artigos experimentais. O primeiro teve o objetivo de verificar a influencia do período climático nos fatores abióticos e na concentração de mercúrio em siris, distribuído em três pontos da Baía de Guanabara (além das ilhas, ilhas e praia da Urca). O segundo artigo teve como objetivo verificar a influencia do processo de dragagem da baía de Guanabara, nos fatores abióticos e na concentração de mercúrio em siris, coletados em cinco pontos da baía (Urca, Flamengo, Porto, Engenho e Paquetá). Os resultados obtidos permitiram predizer sobre as condições de contaminação ambiental da baía e o risco para a saúde pública de consumir o pescado oriundo da Baía de Guanabara, contaminados por mercúrio para os seres humanos.

Mercury is an important pollutant, released into the aquatic ecosystem as naturally as by anthropogenic action. This element is transferred to the organisms that reside there by different ways, causing potential health risk. In addition, the element reaches the human, among other forms, through the consumption of contaminated animals. This systematic review has the aim to present the mercury pathways, as this element reach the aquatic environment, its transformations until come to the animals, the bioaccumulation and biomagnification phenomena, focusing on the biotic and abiotic factors capable of affecting such processes, the impact in animal and human health and finally portrays the issue of seafood consumption as a source of chronic mercury contamination.

ESTUDOS VOLTADOS AO AUMENTO DA EFICIÊNCIA NO PROCESSO PRODUTIVO DE SIRI-MOLE

Os siris, crustáceos Decapoda Brachyura da família Portunidae, são consumidos e explorados há centenas de anos em todo o mundo. Uma das formas mais lucrativas de comercialização desse recurso é na forma de "siri-mole". Considerado uma iguaria gastronômica, esse produto atinge altos preços no mercado internacional. Como a maioria dos artrópodes, os siris possuem um exoesqueleto que, quando rígido, impossibilita seu crescimento, exigindo a realização de trocas periódicas, em processo conhecido como "ciclo da muda". Imediatamente após a muda, o exoesqueleto do animal encontra-se muito hidratado e não calcificado, conferindo-lhe uma consistência suave e macia. É nessa fase do ciclo da muda que o siri é conhecido como "siri-mole". O processo de enrijecimento do exoesqueleto se dá principalmente pela deposição de CaCO3 sobre a matriz proteica do novo exoesqueleto, proporcionando um rápido enrijecimento ao frágil exoesqueleto, conferindo novamente rigidez e proteção mecânica ao animal. Embora esse completo enrijecimento só ocorra cerca de dois dias após a muda, os organismos permanecem apenas 3 horas, em média, nas consistências de alto valor comercial ("mole" e "couro"), antes de assumir uma consistência classificada como "papel" e, a seguir, "dura" novamente. Empreendimentos de produção em escala comercial de siris-mole exigem elevados gastos com mão-de-obra, uma vez que os animais estocados precisam ser continuamente checados (a cada quatro horas, no máximo), em relação à sua fase de muda e ao estágio de enrijecimento do exoesqueleto. O presente trabalho teve por objetivos contextualizar o atual "estado da arte" em relação à produção e à comercialização de siris-moles no mundo e testar um método para aumentar o tempo de permanência dos siris nas consistências de alto valor comercial. O trabalho foi dividido em dois capítulos. O primeiro, intitulado Global status of production and commercialization of soft-shell crabs, foi elaborado a partir de uma ampla revisão bibliográfica, que apontou que a comercialização mundial desse produto é realizada principalmente pela internet, por empresas certificadas em relação aos requerimentos de gestão da segurança alimentar. Além disso, foi verificado que esse mercado movimenta mais de U$ 940 milhões anualmente. Um dos maiores desafios dos produtores de siri-mole é a obtenção da matéria prima, proveniente principalmente da captura direta na natureza. A intensa exploração e as alterações ambientais e climáticas vêm provocando contínuas reduções dos estoques pesqueiros das principais espécies de siris de interesse comercial. Uma das formas de contornar o problema seria o fechamento do ciclo de produção em condições ambientais controladas (aquicultura). Porém, o ciclo completo de produção ainda é restrito à poucas espécies, das quais destacam-se as do gênero Scylla, cultivadas principalmente no Sudeste Asiático. Outra forma de garantir a oferta de siris-moles no mercado envolve o aumento da eficiência e da produtividade dos empreendimentos já existentes e a redução de perdas e de desperdícios. Isso poderia ser alcançado aumentando o período no qual os animais permanecem moles. No segundo capítulo, intitulado "É possível manter o exoesqueleto de siri, Callinectes ornatus, mole por vários dias?", foram realizados três experimentos com o objetivo de avaliar o prolongamento do tempo de permanência do exoesqueleto de Callinectes ornatus nas consistências valorizadas pelo mercado (mole e couro). Tal prolongamento foi induzido a partir de alterações das características químicas da água provocadas pelos próprios animais mantidos em cativeiro. Foi observado um efeito direto do pH (< 7,3) e da concentração de amônia total (> 6,0 mg/L) no retardamento do enrijecimento do exoesqueleto. Nessas condições, os animais testados permaneceram mole de 2,5 a VIII 8 dias, ou seja, pelo menos por um tempo mais de 20 vezes superior ao que é normalmente observado em condições comerciais. A metodologia aqui empregada apresenta elevado potencial para ser adaptada a empreendimentos comerciais de produção de siri-mole. Nesse caso, se os resultados obtidos puderem ser replicados em escala comercial, isso implicará em uma drástica redução da carga laboral e dos custos operacionais, aumentando a produtividade e a eficiência desses de empreendimentos destinados à produção e à comercialização de siris-moles.

The crabs (Decapoda: Brachyura: Portunidae) have been consumed and exploited for hundreds of years from across the world. One of the most profitable ways to market this resource is the "soft-shell crab". Soft-shell crabs are considered a gastronomic delicacy and sold at high prices in the international market. Like most arthropods, the crab have an exoskeleton that, when rigid, makes it impossible to grow, requiring periodic changes, in a process known as the "moult cycle". Immediately after molting, the animal's exoskeleton is heavily hydrated and not calcified, giving it a smooth and soft consistency. It is at this stage of the seedling cycle that the crab is known as "soft-shell crab". The exoskeleton stiffening process occurs mainly by the deposition of CaCO3 on the protein matrix of the new exoskeleton, providing a rapid stiffening to the fragile exoskeleton, again giving rigidity and mechanical protection to the animal. Although this complete stiffening only takes place about two days after the molt, the organisms remain only 3 hours, on average, in the consistencies of high commercial value ("mole" and "leather") before assuming a consistency classified as "paper", and then "hard" again. Commercial-scale breeding operations of soft-shell crab require high labor costs, since stocked animals need to be continuously checked (every four hours at least), in relation to their moulting stage and to the stage of exoskeleton stiffening. The main objective of the present study was analyze the current state of the art of the production and commercialization of soft-shell crab in the world, and to test a method to increase the time of permanence of the crab in consistencies of high commercial value. This study was divided into two chapters. The first chapter, entitled "Global status of production and commercialization of soft-shell crabs" is a literature review, which pointed out that the worldwide commercialization of this product is carried out mainly by the Internet, by companies certified in relation to the requirements of Management of food safety. In addition, it was verified that this market handles more than US $ 940 million annually. One of the biggest challenges for crab producers is obtaining the raw material, mainly from direct capture in nature. The intense exploitation and the environmental and climatic changes have been provoking continuous reductions on the main commercial crabs stocks. One way to overcome this problem would be to close the production cycle under controlled environmental conditions (aquaculture). However, the complete production cycle is still restricted to a few species, most notably those of the genus Scylla, grown mainly in Southeast Asia. Another way to guarantee the supply of soft-shell crabs in the market involves increasing the efficiency and productivity of existing enterprises and reducing losses and waste. This could be achieved by increasing the period in which the animals remain soft. The second chapter, entitled "Is it possible to keep the crab exoskeleton, Callinectes ornatus, mole for several days?", three experiments were carried out with the objective of evaluate the prolongation of the Callinectes ornatus exoskeleton time in the consistencies valued by the market (mole and leather). Such prolongation was induced by changes in the chemical characteristics of the water caused by the animals kept in captivity. A direct effect of pH (<7.3) and total ammonia concentration (> 6.0 mg / L) on the exoskeleton stiffening delay was observed. Under these conditions, the tested animals remained soft for 2.5 to 8 days, that is, at least for a time more than 20 times higher than is usually observed under commercial conditions. The methodology used here presents a high potential to be adapted to commercial ventures producing soft-shell crab. In this case, if the results obtained can be replicated on a commercial X scale, this will lead to a drastic reduction in workload and operational costs, increasing the productivity and efficiency of these enterprises for the production and marketing of soft-shell crab.

Presença do vírus da síndrome da mancha branca em crustáceos decápodes silvestres em lagoas costeiras no Sul do Brasil / Presence of the white spot syndrome virus (WSSV) in wild decapods crustaceans in coastal lagoons in southern Brazil

A presença do vírus da síndrome da mancha branca (em inglês WSSV) nas principais espécies de camarões, siris e caranguejos de cinco lagoas que recebem o efluente de fazendas afetadas pela enfermidade foi detectada por nested PCR, e inclusões virais nos camarões por histologia. Pela nested PCR encontrou-se a presença de WSSV em 13 de 16 (81,2 por cento) amostras de camarões da espécie Farfantepenaeus paulensis, em 13 de 14 (92,8 por cento) de Litopenaeus schmitti, em uma de duas de Farfantepenaeus brasiliensis (50 por cento), em 13 de 15 (86,6 por cento) de siri da espécie Callinectes danae e em 11 de 12 (91,6 por cento) de Callinectes sapidus, e não foi detectada no caranguejo Chasmagnathus granulata em 10 amostras. Inclusões características de WSSV foram observadas em três amostras histológicas de 50 (6,0 por cento) no epitélio gástrico e cuticular e nas brânquias de dois exemplares de F. paulensis e um de L. schmitti. É o primeiro relato da presença de WSSV em camarões L. schmitti e no siri C. danae silvestres. As principais espécies de camarões e siris dos ambientes de entorno das fazendas foram contaminadas pelo WSSV, constituindo-se em vetores potenciais do vírus.(AU)

The presence of white spot syndrome virus (WSSV) in the main species of shrimps, blue crabs, and burrowing crabs of five lagoons where shrimp farm effluents are discharged, was analyzed by nested PCR and the presence of virus inclusions in the shrimps was analyzed through histopathology. The nested PCR analysis indicated the presence of WSSV in 13 of 16 (81.2 percent) samples of the shrimp species of Farfantepenaeus paulensis, in 13 of 14 (92.8 percent) of Litopenaeus schmitti, in one of two of Farfantepenaeus brasiliensis (50 percent), in 13 of 15 (86.6 percent) of blue crab species of Callinectes danae and in 11 of 12 (91.6 percent) of Callinectes sapidus and none was detected in the 10 samples of the burrowing crab Chasmagnathus granulata. The inclusion characteristics of WSSV were observed in three samples of 50 (6.0 percent) in the gastric and cuticular epithelium and in the gills of two specimens of F. paulensis and one of L. schmitti. The presence of WSSV in L. schmitti wild shrimp and in the C. danae blue crab is reported for the first time in the present work. The results indicate that the main species of shrimps and blue crabs of the environment surrounding the farms were infected by WSSV, and they may be considered potential vectors of the virus.(AU)

Estrutura populacional e biologia reprodutiva da especie Callinectes bocourti A. Milne-Edwards, 1879, em areas estuarinas do nordeste paraense

O estuário é um corpo de água semi-fechado de livre conexão com o mar aberto, reconhecido como um local de desova e criadouro de várias espécies, respondendo, direta ou indiretamente, pela sustentabilidade de algumas espécies de interesse para a pesca. Os exemplares foram capturados nos estuários dos Municípios de Bragança, Salinópolis e Vigia, com coletas mensais realizadas nos anos de 2011 a 2013. Os siris coletados foram transportados para análise no Laboratório de Crustáceos. O apetrecho de pesca utilizado para a coleta foi um puçá-de-arrasto manual. O período sazonal foi definido com dados do INMET (Estação: Belém, Soure e Tracuateua). Os espécimes foram identificados, realizada a sexagem e biometria. As informações foram anotadas e tratadas com estatística descritiva para a obtenção de médias e intervalos de confiança de 95% e com análise de variância (ANOVA) considerando as variáveis categóricas local, sexo e estação. O teste post hoc de Tukey foi utilizado para identificar as diferenças nas comparações múltiplas, através do pacote estatístico STATSOFT 7.0. A proporção sexual foi calculada entre as classes de largura da carapaça, através do teste do Qui-quadrado (2). O L50 foi calculado utilizando o software Statistica 7.0. Foram analisados também: estádios de maturação gonadais; período reprodutivo; fator de condição relativo (Kr) e fecundidade. Dos 1.347 indivíduos coletados, 448 eram fêmeas e 899 machos. Houve um maior número de machos comparados ao de fêmeas, em todos os meses somente no Município de Bragança. Os machos mostraram-se maiores e mais pesados do que as fêmeas. Salinópolis apresentou indivíduos maiores e mais pesados comparados a Vigia e Bragança. Para a proporção sexual, os machos foram mais abundantes do que as fêmeas, onde a proporção diferiu de um macho para cada fêmea capturada. Obtiveram estádio gonadal identificado 297 exemplares. O L50 para fêmeas foi estimado em 8,87 cm de largura da carapaça. Todos os estádios gonadais foram encontrados ao longo do período. As maiores médias de largura da carapaça foram obtidas nos estádios: Em desenvolvimento e Avançado para Bragança e Salinópolis e nos estádios Intermediário e Avançado para Vigia. A presença de diferentes estádios de maturação gonadal, indica que o ciclo reprodutivo pode ser completado nesta região, indicando atividade reprodutiva contínua. Foram encontrados 3 picos de desova evidentes, num mesmo período. Fêmeas ovígeras foram encontradas somente em Bragança e Salinópolis, com um total de seis indivíduos. A fecundidade média absoluta estimada foi de 498.270 ovos, enquanto que a fecundidade média relativa foi de 9.580,05 ovos/g. O diâmetro do ovo foi estimado variando de 0,20 mm a 0,26 mm.

The estuary is a semi-enclosed body of water with free connection to the open sea, recognized as a spawning and breeding site of several species, responding, directly or indirectly, for the sustainability of some species of interest to fishing. The samples were collected in the estuaries of the Municipalities of Bragança, Salinópolis and Vigia, with monthly collections carried out in the years 2011 to 2013. The collected siris were transported for analysis in the Crustaceous Laboratory. The fishing gear used for the collection was a manual drag. The seasonal period was defined with INMET data (Station: Belém, Soure and Tracuateua). Specimens were identified, sexing and biometry. The information was annotated and treated with descriptive statistics to obtain means and 95% confidence intervals and analysis of variance (ANOVA) considering categorical variables, location, sex and station. Tukey's post hoc test was used to identify the differences in multiple comparisons through the statistical package STATSOFT 7.0. The sex ratio was calculated among the carapace width classes, using the chi-square test (2). The L50 was calculated using Statistica 7.0 software. We also analyzed: stages of gonadal maturation; reproductive period; relative condition factor (Kr) and fecundity. Of the 1,347 individuals collected, 448 were females and 899 males. There were more males compared to females, in all months only in the Municipality of Bragança. Males were larger and heavier than females. Salinópolis presented larger and heavier individuals compared to Vigia and Bragança. For the sex ratio, males were more abundant than females, where the proportion differed from one male to each female captured. Gonadal stage identified 297 specimens. The L50 for females was estimated to be 8.87 cm wide for the carapace. All gonadal stages were found throughout the period. The largest averages of carapace width were obtained in the stages: In development and Advanced for Bragança and Salinópolis and in the Intermediate and Advanced stages for Vigia. The presence of different stages of gonadal maturation indicates that the reproductive cycle can be completed in this region, indicating continuous reproductive activity. Three spawning peaks were evident over the same period. Ovigerous females were found only in Bragança and Salinópolis, with a total of six individuals. The estimated absolute mean fecundity was 498,270 eggs, while the relative mean fecundity was 9,580.05 eggs / g. The diameter of the egg was estimated varying from 0.20 mm to 0.26 mm.

Assessment of ichthyofauna bycatch of the sea-bob shrimp fishery from the municipality of Pontal do Paraná, Paraná coast, Brazil / Avaliação da ictiofauna da fauna acompanhante da pesca do camarão sete-barbas do Município de Pontal do Paraná, litoral do Paraná, Brasil

This study aimed to assess the composition of ichthyofauna bycatch from artisanal shrimp trawls used in the shallow inner continental shelf in front of the municipality of Pontal do Paraná, on the Paraná coast. Bycatch can be defined as the catch of non-target species. Nearly all fishing methods are characterized by at least some bycatch, although trawling is among the most problematic. In partnership with the fishermen of Barrancos beach, 12 hauls per month were surveyed between July 2008 and April 2009. The total catch was 1,083 kg and comprised fish (327.09 kg) and shrimp (576.21 kg), with a shrimp-to-fish ratio of 1:0.57. Regarding the ichthyofauna bycatch, a total of 26,743 fish were caught, comprising 27 families and 68 species, of which only tree belonged to the class Chondrichthyes. The families with the greatest species richness were Sciaenidae (18), Carangidae (6), Ariidae (5), and Achiridae, Engraulidae and Paralichthyidae (4). The families Sciaenidae and Carangidae accounted for 80% of the total catch. The species Stellifer rastrifer, Selene setapinnis, S. brasiliensis, Larimus breviceps, Paralonchurus brasiliensis and Cathorops spixii were dominant, representing 80% of the total catch. Further, of these species, S. setapinnis and S. rastrifer accounted for 44% of the total catch in number of individuals. Temporal significant differences were observed for abundance,

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ictiofauna acompanhante da pesca do camarão sete-barbas da frota arrasteira de Pontal do Paraná (PR). Fauna acompanhante compreende os organismos capturados incidentalmente junto às capturas-alvo. É gerado por uma diversidade de técnicas de captura, sendo o arrasto de portas uma das mais impactantes. Mensalmente, de julho de 2008 até abril de 2009, foram realizados 12 arrastos de porta em frente ao município de Pontal do Paraná, Paraná, Brasil. Foram capturados 1.083 kg de peixes, camarão, siris e caranguejos. Deste total, 327,09 kg foram de peixes e 576,21 kg, de camarão, cuja relação média em peso de camarão:peixes foi de 1:0,57. Em relação à ictiofauna, no total, 26.743 peixes foram capturados, distribuídos em 27 famílias e 68 espécies, sendo que apenas três pertencem à classe Chondrichthyes. As famílias que apresentaram maior número de espécies foram Sciaenidae (18); Carangidae (6); Ariidae (5) e Achiridae, Engraulidae e Paralichthyidae (4). Somente Sciaenidae e Carangidae representaram 80% da captura total em número de indivíduos. As espécies Stellifer rastrifer, Selene setapinnis, Stellifer brasiliensis, Larimus breviceps, Paralonchurus brasiliensis e Cathorops spixii foram dominantes em número de indivíduos, representando 80% da captura total, sendo que a captura de S. rastrifer e S. setapinnis correspondeu a 44% deste total. Houve

Representação ambiental e caracterização da pesca artesanal realizada pela colônia de pescadores Z-3, Goiana, Pernambuco

A pesca artesanal é uma atividade que beneficia as populações litorâneas, quanto ao elevado nível de emprego, com grande potencial para o desenvolvimento social e econômico destas populações, representando a maior parcela da produção pesqueira mundial. Essa atividade é também praticada dentro de Reservas extrativistas (RESEX) que são áreas protegidas que tem por objetivo resguardar os meios de vida e a cultura dessas populações, e assegurar o uso sustentável dos recursos naturais da unidade. A principal forma de representação política dos pescadores são as colônias de pescadores, existentes no Brasil há várias décadas. Esse estudo foi desenvolvido com os pescadores da colônia Z-3, localizada no município de Goiana, estado de Pernambuco e inserida dentro da RESEX Acaú-Goiana. O principal objetivo do estudo foi caracterizar a atividade pesqueira desenvolvida pela colônia com base nos fatores sociais, econômicos, como a atividade é desenvolvida, representação ambiental e verificar se a presença da colônia dentro de uma RESEX influenciou na pesca do local. Para isso foi aplicado junto aos pescadores questionários semiestruturados, composto por perguntas abertas e fechadas englobando questões sociais, econômicas, de caracterização da atividade, os petrechos e embarcações de pesca usadas e a representação ambiental dos pescadores. Buscou-se analisar todas as informações passadas pelos entrevistados, levando em conta todos os dados colocados por eles e o método de repetições sincrônicas para verificar a validade e consistência das respostas dadas. Analisou-se separadamente os fatores para os quais se propõe esse estudo. Para verificar a existência de possíveis variações estatísticas entre os grupos analisados utilizou-se o teste de hipótese qui quadrado. Os resultados indicam que os pescadores têm vida simples, obtém sua renda com os ganhos da atividade pesqueira em sua maioria. A maior parte deles tem renda de um salário mínimo (R$ 724,00) ou menos. O barco a motor é o principal meio de transporte envolvido na pesca, onde são empregadas diversas artes de pesca como redes e armadilhas. As espécies de maior valor econômico citadas foram o Cioba (Ocyurus chrysurus), Cavala (Scomberomorus cavala), pescada (Aluterus monóceros) e o robalo dentre outros peixes, siris e demais organismos. A maioria dos entrevistados demonstrou estar satisfeita com o trabalho da colônia. Em relação à representação ambiental notou-se que os pescadores possuem conhecimento e aqueles que recebem o seguro defeso, afirmam que respeitam o período de proibição das capturas. Os entrevistados apresentaram conhecimento de questões ambientais como a poluição e diferenciado conhecimento em relação a questões como o esgotamento dos estoques pesqueiros. A implantação da RESEX na área não teve influência na atividade pesqueira do local, fato comprovado pelo total desconhecimento dos pescadores entrevistados em relação a existência da mesma. Estatisticamente a maior parte dos resultados apresentou variação significativa.

Fishing is an activity that benefits coastal populations by raising employment rates, and has huge potential for the social and economic development of these populations, who represent a major share of worldwide seafood production. Much of traditional fishing in Brazil is carried out in Extractive Reserves (RESEX), which are areas protected with the purpose of safekeeping the ways of life and culture of resident populations, and of ensuring the sustainable use of the natural resources contained within their borders. The main political representation of traditional fishermen and women is by so-called fishermen colonies, that have been in existence for many decades now. The present study was carried out with the fishermen and women by colony Z-3 of the RESEX Acaú-Goiana, located in the municipality of Goiana, in the state of Pernambuco, Brazil. The main objective of this study is to characterize the fishing activities developed in the colony on the basis of social and economic factors factors, the ways fishing activities are carried out, environmental representation, and the verification of the influence of the colony's presence on the fishing activities. To this end, a semi-structured questionnaire was administered to the fishermen and women of the colony, consisting of open as well as closed questions about social and economic issues, the fishing activities, the equipment and the fleet used and the environmental representation of the fishermen. We tried to analyze all the information passed by the interviewees, taking into account all the data placed by them, and the method of synchronous repetition was used to verify the validity and consistency of the answers given. Each of the factors of interest to the study were analyzed in turn. To check for possible variations statistics among the groups used the hypothesis chi-square test. The results show that the fishermen and women lead a simple life and earn their income mainly from fishing activities. Most of them gain one minimum salary or less. Motorboats are the most important means of transportation used in fishing activities, that additionally rely on various types of fishing gear, including fishing nets and traps. The species cited as economically most important are Red Snapper (cioba), mackerels (cavala) and weakfish (pescada) And the bass among the fish , and crab (siri) among other organisms. Most of the respondents claimed to be satisfied with the work of the colony. In relation to the environmental perception it was noted that the fishermen and women are knowledgeable, and those who receive conservation insurance claim to respect the fishing prohibition periods. The people interviewed showed knowledge about some environmental issues like pollution, and differentiated knowledge about. The implantation of the RESEX in the area has had little influence on the fishing activities, as was shown by the complete ignorance by the fishermen of its existence. Statistically, most of the results showed a significant variation.

Diversity and biology of species of Portunidae (Decapoda, Brachyura) in the estuarine-lagunar complex of Iguape, Ilha Comprida and Cananéia, São Paulo, Brazil / Diversidade e biologia de espécies de Portunidae (Decapoda, Brachyura) no estuário de Iguape, Ilha Comprida e Cananéia, São Paulo, Brasil

Swimming crabs of the Portunidae family are common in the water coast of tropical and subtropical regions, in mud and sand bottoms. They play an important role in the trophic relationship of the benthic communities, which, in turn, influence their patterns of distribution, migration, ecdysis and reproduction. Many species of this family have an economic value to the artisanal fishery in the Estuarine-lagunar Complex of Iguape, Ilha Comprida and Cananéia. Between January 1997 and May 2001, 4,610 swimming crabs of the Portunidae family were studied. The samples were obtained in nine stations in the estuarine zone between Cananéia and Comprida isle and Iguape city (São Paulo State coast, Brazil) using three types of fishery devices: collapsible trap, puçá and beach trawl net. Ten species were identified: Ovalipes trimaculatus (De Haan, 1833); Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818); Callinectes bocourti A. Milne-Edwards, 1879; Callinectes danae Smith, 1869; Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1856); Callinectes ornatus Ordway, 1863; Callinectes sapidus Rathbun, 1896; Cronius ruber (Lamarck, 1818); Portunus spinimanus Latreille, 1819 and Charybdis hellerii (A. Milne-Edwards, 1867). For the most abundant species (C. danae, C. sapidus e C. ornatus), space occupation and migration models were proposed according to different population layers related to the reproductive cycle and t

Siris da família Portunidae são comuns em áreas costeiras de regiões tropicais e subtropicais, em fundos de lama e areia, e exercem papel importante nas relações tróficas das comunidades bentônicas que, por sua vez, influenciam seus padrões de distribuição, migração, ecdise e reprodução. Muitas espécies dessa família possuem importância econômica para a pesca artesanal no Complexo Estuarino-lagunar de Iguape, Ilha Comprida e Cananéia. Entre janeiro de 1997 e maio de 2001, em nove pontos desse Complexo, utilizando três tipos de aparelhos de captura, armadilha articulada, puçá e rede tipo arrastão-de-praia - capturaram-se 4.610 exemplares de Portunidae, identificando-se 10 espécies: Ovalipes trimaculatus (De Haan, 1833); Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818); Callinectes bocourti A. Milne-Edwards, 1879; Callinectes danae Smith, 1869; Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1856); Callinectes ornatus Ordway, 1863; Callinectes sapidus Rathbun, 1896; Cronius ruber (Lamarck, 1818); Portunus spinimanus Latreille, 1819 e Charybdis hellerii (A. Milne-Edwards, 1867). Para as espécies mais abundantes (C. danae, C. sapidus e C. ornatus) propõem-se modelos de ocupação do espaço e migração pelos diferentes estratos populacionais em função do ciclo reprodutivo e da salinidade das águas, uma vez que para esses Portunidae há uma relação direta entre oviposição e águas salinas.

Dieta natural do siri-azul Callinectes sapidus (Decapoda, Portunidae) na região estuarina da Lagoa dos Patos, Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil

The Southern Brazil blue crab Callinectes sapidus Rathbun, 1869 is the most abundant crab of the genus Callinectes in Patos Lagoon estuary. Although this species is widely distributed throughout the Patos Lagoon estuary area, there is little information about its natural diet. This species is an important predator and has a significant influence on its prey populations. The aim of this study was to check the natural diet of blue crab through the foregut contents analysis. Crabs were collected using an otter trawl net from March 2003 to March 2004. After collected, crabs were preserved immediately in 10% formaldehyde. The carapace width, weight and sex were measured for each individual. The foregut of each crab was removed and stored in 70% ethanol. Blue crab feeds on a wide variety of sessile and slow moving invertebrates. The main item was Detritus, followed by the suspension-feeder mollusk Erodona mactroides Bosc, 1802 (Erodonidae). Sand grains and the small crustaceans of class Ostracoda, were an important component of the foregut contents, but sand grains were not considered food. Setae and pieces of Polychaeta and some seeds of submersed higher vegetation of Ruppia maritima L. (Potamogatonaceae) (beaked tasselweed), and Zannichellia palustris L. (Potamogatonaceae) (homed pondweed), were also found. This study has as purpose to provide information for a long-term protection and conservation of blue crab population and also to characterize its relationship with the macrobenthic communities in the Patos Lagoon estuary.

Na região estuarina da Lagoa dos Patos, o siri-azul Callinectes sapidus Rathbun, 1869 é o mais abundante dentre as espécies do gênero. Apesar do siri-azul exercer influência sobre as comunidades bentônicas, por ser considerado um predador do topo da cadeia alimentar, não existem muitos estudos sobre aspectos ecológicos, inclusive sobre a composição e variabilidade sazonal de sua dieta natural, neste estuário. O objetivo principal deste estudo foi investigar a composição da dieta do siri-azul, evidenciando possíveis relações com a comunidade bentônica da região estuarina da Lagoa dos Patos. O período de estudo foi de março de 2003 a março de 2004, com coletas bimestrais. Os organismos foram coletados com auxílio de rede de arrasto de fundo, com malha de 13 mm entre nós opostos. Ainda em campo os animais foram fixados em formol 10%. Após a coleta os animais foram separados quanto ao sexo, medidos (largura e comprimento da carapaça - cm) e pesados (peso - g). Após a triagem, os animais foram dissecados e os intestinos retirados e pesados. As análises dos conteúdos alimentares dos siris demonstraram que os hábitos alimentares são diversificados, constituindo-se principalmente de invertebrados bentônicos. O item encontrado com maior freqüência foi Detrito, seguido pelo molusco filtrador Erodona mactroides Bosc, 1802 (Erodonidae). Crustáceos da classe Ostracoda e grãos de areia foram importantes componentes dos conteúdos dos intestinos anteriores, sendo que areia não foi considerada como item alimentar, propriamente dito. Também foram encontradas cerdas e mandíbulas de poliquetos, além de sementes das macrófitas Ruppia maritima L. (Potamogatonaceae) e Zannichellia palustris L. (Potamogatonaceae). Este estudo serve como subsídio para medidas de proteção e conservação da população do siri-azul, bem como caracteriza relações tróficas com comunidades bentônicas do estuário da Lagoa dos Patos.

Maturidade sexual das fêmeas de Callinectes danae (Crustacea, Decapoda, Portunidae) nos estuários dos rios Botafogo e Carrapicho, Itamaracá, PE, Brasil

Callinectes danae (Smith, 1869) is an important fishery resource in the Botafogo and Carrapicho river estuaries. The aim of this study was to estimate the sexual maturity of C. danae. Specimens were captured between October 2003 and June 2004 with the aid of a fishing boat equipped with a wing-trawl and trawling took place during 5 minutes each time. In the laboratory, the crabs were counted, numbered, sexed, weighed, and measured. The carapace width (CW) was measured at the base of the lateral spine and the abdomen width (AW) was measured at the point of the articulation of the fifth abdominal esternite. A total of 596 females of C. danae were analyzed: 417 (69.97%) from Botafogo River and 179 (30.03%) from Carrapicho River; no ovigerous females had CW between 18.38 and 101 mm (59.14 ± 13.65 mm) and 26.70 and 83.48 mm (59.16 ± 13.77 mm), in the respective rivers; the CW of ovigerous females ranged from 57.04 to 83.30 mm (67.68 ± 6.56 mm). The average carapace widths were not significantly different statistically in both estuaries. The knowledge of sexual maturity of C. danae is extremely important for its management and conservation. The gonadal L50 was estimated in 63.58 mm (chi2 = 140.47; df = 1; p 0.01) and 61.59 mm (chi2 = 90.94; df = 1; p 0.01) for the estuaries of the Botafogo and Carrapicho rivers, respectively. The morphological L50 was 57.13 mm (chi2 = 484.51; df = 1; p 0.01) for the Botafogo River and 56.46 mm (chi2= 257.82; df = 1; p 0.01) for the Carrapicho River. In both estuaries, the morphological maturity of C. danae females occurred before gonadal maturity; thus, to guarantee that this species be managed successfully, fishing must only be allowed for specimens with carapace width over 65 mm.

Callinectes danae (Smith, 1869), siri-azul, constitui um importante recurso pesqueiro nos estuários dos rios Botafogo e Carrapicho. O objetivo do presente estudo foi estimar a maturidade sexual das fêmeas de C. danae. Os espécimes foram capturados, entre outubro de 2003 a junho de 2004, com auxílio de um barco de pesca equipado com rede de arrasto do tipo "wing-trawl" e arrastados durante 5 minutos. No laboratório, os siris foram contados, numerados, sexados, pesados e mensurados. A largura da carapaça (LC) foi medida na base do espinho lateral e a largura do abdome (LA) mensurada na altura da articulação do quinto esternito abdominal. Um total de 596 fêmeas de C. danae foram analisadas: 417 (69,97%) no rio Botafogo e 179 (30,03%) no Carrapicho; as fêmeas não-ovígeras apresentaram LC de 18,38 a 101 mm (59,14 ± 13,65 mm) e 26,70 a 83,48 mm (59,16 ± 13,77 mm), nos respectivos rios; a LC de fêmeas ovígeras foi de 57,04 a 83,30 mm (67,68 ± 6,56 mm). As médias de larguras das carapaças não apresentaram diferenças estatisticamente significativas O conhecimento da maturidade sexual das fêmeas de Callinectes danae é de grande importância para o seu manejo e conservação. O L50 gonadal foi estimado em 63,58 mm (chi2 = 140,47; g.l. = 1; p 0,01) e 61,59 mm (chi2 = 90,94; g.l. = 1; p 0,01) e o L50 morfológico foi de 57,13 mm (chi2 = 484,51; g.l. = 1; p 0,01) e 56,46 mm (chi2 = 257,82; g.l. = 1; p 0,01), nos estuários dos rios Botafogo e Carrapicho, respectivamente. Em ambos os estuários, a maturidade morfológica de fêmeas de C. danae ocorreu antes da maturidade gonadal e para garantir que esta espécie seja manejada com êxito, sugere-se que a pesca seja permitida apenas em indivíduos com largura da carapaça superior a 65 mm.