An estimation of ecosystem services provided by urban and peri-urban forests: a case study in Juiz de Fora, Brazil / Uma estimativa dos serviços ecossistêmicos fornecidos pelas florestas urbanas e peri-urbanas: um estudo de caso em Juiz de Fora, Brasil

Urban expansion has led to the replacement of natural landscapes and environmental degradation, making cities and their urban and peri-urban forests (UPFs) vulnerable to climate change, especially on the formation of heat islands. Using i-Tree Canopy program (v. 7.0), we estimate the ecosystem services provided by UPFs in Juiz de Fora (Minas Gerais State, Southeastern Brazil), through the analysis of the (1) annual removal of atmospheric pollutants, (2) annual removal of atmospheric carbon, (3) total carbon stock in vegetation, and (4) the monetary benefits of sequestered and stocked carbon, based on Future Carbon Credit (CFI2Z1) as a monetary proxy. The results showed an average total amount of removal of 4.45 thousand tons of air pollution annually. The average annual total carbon storage was 158 thousand tons and the equivalent CO2 was 580 thousand tons, with an estimated total value of R$ 173 million per year. Significant values of the gross carbon stock (3.98 million tons) and equivalent CO2 (14.59 million tons) were found, being valued at R$ 4.35 billion. We concluded that the Juiz de Fora UPFs have a great potential for socio-environmental and economic benefits.

A expansão urbana levou à substituição de paisagens naturais por paisagens urbanas e à degradação ambiental, tornando cidades e suas florestas urbanas e peri-urbanas (FUPs) vulneráveis às mudanças climáticas, especialmente à formação de ilhas de calor. Utilizando o software i-Tree Canopy (v.7.0), estimamos os serviços ecossistêmicos promovidos pelas UPFs em Juiz de Fora (Minas Gerais, Sudeste do Brasil), por meio da análise de (1) remoção anual de poluentes atmosféricos, (2) remoção anual de carbono atmosférico, (3) estoque de carbono na vegetação e (4) os benefícios monetários do carbono sequestrado anualmente e estocado, utilizando o Mercado de Crédito de Carbono Futuro (CFI2Z1) como um proxy monetário. Os resultados apresentam uma quantidade total média de remoção de 4,45 mil toneladas de poluentes do ar, anualmente. O armazenamento médio anual de carbono total foi de 158 mil toneladas e o de CO2 equivalente foi de 580 mil toneladas, com um valor total estimado anual de R$ 173 milhões. Foram encontrados expressivos valores do estoque bruto de carbono (3,98 milhões de toneladas) e CO2 equivalente (14,59 milhões de toneladas), sendo avaliado em R$ 4,35 bilhões. Concluímos que as FUPs de Juiz de Fora possuem um grande potencial para benefícios socioambientais e econômicos.

Seed-dispersing bird assemblages in riparian environments of a partially urbanized river basin, southeastern Brazil / Assembleias de aves dispersoras de sementes em ambientes ripários de uma bacia hidrográfica parcialmente urbanizada, no sudoeste brasileiro

Birds play a key role in ecosystem dynamics, including urban and rural areas, bringing environmental quality improvements and ecological stability. Species contribute directly to natural regeneration of vegetation and succession processes, by offering ecosystem services as seed dispersal, an important role in human-modified areas. We studied the assemblages of fruit-eating birds in riparian environments of Monjolinho basin, central São Paulo state, southeastern Brazil. Birds were recorded in 41 points distributed in riparian ecosystems alongside waterbodies, in landscapes with five types of surrounding matrices: urban, periurban, farmland, and native vegetation. We described how assemblages are structured aiming to evaluate the possible influence of seasonality and landscape type. We recorded 39 bird species that can play a role as seed-dispersers, 32 in wet season and 32 in dry season. There were no significant differences in the diversity and dominance of species between seasons considering the entire area, indicating stability of basic assemblage structure. However, total number of individuals of all species recorded in different landscapes were influenced by seasonality. Also, the composition and abundance of species significantly changed between seasons, leading to a high dissimilarity with almost 50% of the species contributing with almost 90% of the observed variation. A higher taxonomic diversity and distinctness pointed to a wider array of possible seed dispersal services in natural areas, while the lowest values of indexes were found in human-modified areas. The higher number of non-related bird species during dry season contrasted with the higher number of individuals during wet season, indicating that there is more possible ecosystem services offered by frugivorous birds in driest period of the year, while in the rainy period the carrying capacity of the riparian environments was increased.(AU)

As aves desempenham um papel chave na dinâmica dos ecossistemas, incluindo áreas urbanas e rurais, e trazem melhorias na qualidade ambiental e estabilidade ecológica. As espécies contribuem diretamente com a regeneração natural da vegetação e processos de sucessão por oferecerem serviços ecossistêmicos como a dispersão de sementes, um papel fundamental em áreas alteradas. Nós estudamos a assembleia de espécies de aves que se alimentam de frutos em ambientes ripários da bacia do rio Monjolinho, região central do estado de São Paulo, sudeste do Brasil. As aves foram registradas em 41 pontos distribuídos em ecossistemas ripários ao longo dos corpos dágua, em paisagens com quatro tipos de matrizes em seu entorno: urbana, periurbana, rural e vegetação nativa. Nós descrevemos como as assembleias estão estruturadas, objetivando avaliar a possível influência da sazonalidade e do tipo de paisagem do entorno. Foram registradas 39 espécies de aves que podem desempenhar o papel de dispersoras de sementes, sendo 32 espécies no período chuvoso e 32 no período seco. Não foi detectada diferença significativa na diversidade e dominância de espécies entre estações em toda área de estudo, indicando estabilidade da estrutura básica das assembleias. Entretanto, o número total de indivíduos de todas as espécies registrados nas diferentes paisagens foi influenciado pela sazonalidade. Além disso, a composição e abundância de espécies mudou significativamente entre as estações, levando a uma alta dissimilaridade com quase 50% das espécies contribuindo com quase 90% da variação observada. A diversidade e distinção taxonômicas mais altas apontam para maior variedade de serviços ecossistêmicos possíveis relacionados à dispersão de sementes em áreas naturais, enquanto os menores valores desses índices foram encontrados em áreas antropizadas. Um maior número de espécies distintas com menor proximidade taxonômica durante a estação seca, em contraste com um alto número de indivíduos observados na estação chuvosa, indica que existe uma maior gama de possíveis serviços ecossistêmicos oferecidos pelas aves frugívoras no período mais seco do ano, enquanto no período de maior pluviosidade os ecossistemas apresentaram maior capacidade suporte.(AU)

Seed-dispersing bird assemblages in riparian environments of a partially urbanized river basin, Southeastern Brazil

Abstract Birds play a key role in ecosystem dynamics, including urban and rural areas, bringing environmental quality improvements and ecological stability. Species contribute directly to natural regeneration of vegetation and succession processes, by offering ecosystem services as seed dispersal, an important role in human-modified areas. We studied the assemblages of fruit-eating birds in riparian environments of Monjolinho basin, central São Paulo state, southeastern Brazil. Birds were recorded in 41 points distributed in riparian ecosystems alongside waterbodies, in landscapes with five types of surrounding matrices: urban, periurban, farmland, and native vegetation. We described how assemblages are structured aiming to evaluate the possible influence of seasonality and landscape type. We recorded 39 bird species that can play a role as seed-dispersers, 32 in wet season and 32 in dry season. There were no significant differences in the diversity and dominance of species between seasons considering the entire area, indicating stability of basic assemblage structure. However, total number of individuals of all species recorded in different landscapes were influenced by seasonality. Also, the composition and abundance of species significantly changed between seasons, leading to a high dissimilarity with almost 50% of the species contributing with almost 90% of the observed variation. A higher taxonomic diversity and distinctness pointed to a wider array of possible seed dispersal services in natural areas, while the lowest values of indexes were found in human-modified areas. The higher number of non-related bird species during dry season contrasted with the higher number of individuals during wet season, indicating that there is more possible ecosystem services offered by frugivorous birds in driest period of the year, while in the rainy period the carrying capacity of the riparian environments was increased.

Resumo As aves desempenham um papel chave na dinâmica dos ecossistemas, incluindo áreas urbanas e rurais, e trazem melhorias na qualidade ambiental e estabilidade ecológica. As espécies contribuem diretamente com a regeneração natural da vegetação e processos de sucessão por oferecerem serviços ecossistêmicos como a dispersão de sementes, um papel fundamental em áreas alteradas. Nós estudamos a assembleia de espécies de aves que se alimentam de frutos em ambientes ripários da bacia do rio Monjolinho, região central do estado de São Paulo, sudeste do Brasil. As aves foram registradas em 41 pontos distribuídos em ecossistemas ripários ao longo dos corpos dágua, em paisagens com quatro tipos de matrizes em seu entorno: urbana, periurbana, rural e vegetação nativa. Nós descrevemos como as assembleias estão estruturadas, objetivando avaliar a possível influência da sazonalidade e do tipo de paisagem do entorno. Foram registradas 39 espécies de aves que podem desempenhar o papel de dispersoras de sementes, sendo 32 espécies no período chuvoso e 32 no período seco. Não foi detectada diferença significativa na diversidade e dominância de espécies entre estações em toda área de estudo, indicando estabilidade da estrutura básica das assembleias. Entretanto, o número total de indivíduos de todas as espécies registrados nas diferentes paisagens foi influenciado pela sazonalidade. Além disso, a composição e abundância de espécies mudou significativamente entre as estações, levando a uma alta dissimilaridade com quase 50% das espécies contribuindo com quase 90% da variação observada. A diversidade e distinção taxonômicas mais altas apontam para maior variedade de serviços ecossistêmicos possíveis relacionados à dispersão de sementes em áreas naturais, enquanto os menores valores desses índices foram encontrados em áreas antropizadas. Um maior número de espécies distintas com menor proximidade taxonômica durante a estação seca, em contraste com um alto número de indivíduos observados na estação chuvosa, indica que existe uma maior gama de possíveis serviços ecossistêmicos oferecidos pelas aves frugívoras no período mais seco do ano, enquanto no período de maior pluviosidade os ecossistemas apresentaram maior capacidade suporte.

Medium-sized mammals in peri-urban environments in southern Brazil / Mamíferos de médio porte em ambientes periurbanos no sul do Brasil

Anthropic effects on natural environments caused by urban expansion or agriculture havebeen identified as one of the causes for the decline in species richness. In southern Brazil, the urbanizationprocess affects the local fauna and reduces the diversity of mammalian species. This study was conductedfrom 2012 to 2015 with the objective of gathering information on mammalian species in a peri-urban area.Data was collected four consecutive days each month for 42 months using sand plots and visual searches.Occasional encounters and camera traps complemented were used to complement the data. We recorded15 mammal species belonging to 10 families. The species with the highest abundance, taking into accountall the applied methods, were Didelphis albiventris, Mazama gouazoubira and Cerdocyon thous. Four specieswere listed as endangered (Puma yagouaroundi, Leopardus guttulus, Nasua nasua, and Dasyprocta azarae).(AU)

A antropização de ambientes naturais, pela expansão urbana ou pela agricultura, tem sidoapontada como uma das causas da redução da riqueza de espécies. No sul do Brasil, esses processosafetaram a diversidade, extinguindo diversas espécies da mastofauna. Este estudo foi conduzido de 2012 a2015, com o objetivo de conhecer as espécies de mamíferos presentes em uma área periurbana. A coleta dedados foi realizada durante quatro dias por mês durante 42 meses, utilizando plots de areia e procura visual.Encontros ocasionais e armadilhas fotográficas complementaram os dados. Foram registradas 15 espécies demamíferos, distribuídas em 10 famílias. As espécies com a maior frequência, utilizando todos os métodos,foram Didelphis albiventris, Mazama gouazoubira e Cerdocyon thous. Quatro espécies estão listadas comoameaçadas regionalmente (Puma yagouaroundi, Leopardus guttulus, Nasua nasua e Dasyprocta azarae).(AU)

Medium-sized mammals in peri-urban environments in southern Brazil / Mamíferos de médio porte em ambientes periurbanos no sul do Brasil

Anthropic effects on natural environments caused by urban expansion or agriculture havebeen identified as one of the causes for the decline in species richness. In southern Brazil, the urbanizationprocess affects the local fauna and reduces the diversity of mammalian species. This study was conductedfrom 2012 to 2015 with the objective of gathering information on mammalian species in a peri-urban area.Data was collected four consecutive days each month for 42 months using sand plots and visual searches.Occasional encounters and camera traps complemented were used to complement the data. We recorded15 mammal species belonging to 10 families. The species with the highest abundance, taking into accountall the applied methods, were Didelphis albiventris, Mazama gouazoubira and Cerdocyon thous. Four specieswere listed as endangered (Puma yagouaroundi, Leopardus guttulus, Nasua nasua, and Dasyprocta azarae).

A antropização de ambientes naturais, pela expansão urbana ou pela agricultura, tem sidoapontada como uma das causas da redução da riqueza de espécies. No sul do Brasil, esses processosafetaram a diversidade, extinguindo diversas espécies da mastofauna. Este estudo foi conduzido de 2012 a2015, com o objetivo de conhecer as espécies de mamíferos presentes em uma área periurbana. A coleta dedados foi realizada durante quatro dias por mês durante 42 meses, utilizando plots de areia e procura visual.Encontros ocasionais e armadilhas fotográficas complementaram os dados. Foram registradas 15 espécies demamíferos, distribuídas em 10 famílias. As espécies com a maior frequência, utilizando todos os métodos,foram Didelphis albiventris, Mazama gouazoubira e Cerdocyon thous. Quatro espécies estão listadas comoameaçadas regionalmente (Puma yagouaroundi, Leopardus guttulus, Nasua nasua e Dasyprocta azarae).

Registro atual de Herpailurus yagouaroundi (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) (Carnivora: Felidae) no estado de Tabasco, México / Current record of Herpailurus yagouaroundi (E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) (Carnivora: Felidae) in the State of Tabasco, Mexico

Neste trabalho apresentamos um registro reciente de Herpailurus yagouaroundi (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) no estado de Tabasco, sudeste do México. O dia 1 de outubro de 2016 foi observado e fotografado um adulto atropelado por um carro em uma área peri-urbana da cidade Heroica Cárdenas.

In this work we present a current record of Herpailurus yagouaroundi (E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) in the State of Tabasco, southeastern Mexico. On October 1, 2016 an adult killed by a car in a periurban area of the city Heroica Cardenas was observed and photographed.

Registro atual de Herpailurus yagouaroundi (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) (Carnivora: Felidae) no estado de Tabasco, México / Current record of Herpailurus yagouaroundi (E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) (Carnivora: Felidae) in the State of Tabasco, Mexico

Neste trabalho apresentamos um registro reciente de Herpailurus yagouaroundi (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) no estado de Tabasco, sudeste do México. O dia 1 de outubro de 2016 foi observado e fotografado um adulto atropelado por um carro em uma área peri-urbana da cidade Heroica Cárdenas.(AU)

In this work we present a current record of Herpailurus yagouaroundi (E. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) in the State of Tabasco, southeastern Mexico. On October 1, 2016 an adult killed by a car in a periurban area of the city Heroica Cardenas was observed and photographed.(AU)

A serological survey of agents causing leptospirosis and toxoplasmosis in Rattus rattus in the city of Umuarama, northwest Paraná, Brazil / Inquérito sorológico de agentes causadores de leptospirose e toxoplasmose em Rattus rattus da cidade de Umuarama, Noroeste do Paraná, Brasil

Synanthropic rodents, present in both urban and rural areas, are responsible for the zoonotic transmission of several diseases to humans as well as for significant economic losses. They act as reservoirs for important viral diseases, bacterial diseases such as leptospirosis, and parasitic diseases such as toxoplasmosis and leishmaniasis. The aim of the present study was to assess the seropositivity of synanthropic rodents in Umuarama city, located in the northwestern region of Paraná State, Brazil, to agents causing leptospirosis and toxoplasmosis. The microscopic agglutination technique (MAT) was used to detect anti-Leptospira antibodies, and the indirect immunofluorescence reaction (IIFR) was used to detect anti-Toxoplasma gondii antibodies. Of 178 animals collected, four (2.24%) were seropositive for Leptospira spp. and ten (5.62%) for Toxoplasma gondii. Ninety-five (53.38%) of the collected animals were male and 83 (46.62%) were female, and two (1.23%) originated from urban areas while 176 (98.87%) originated from peri-urban areas. Serological results showed that the synanthropic rodents examined here had low seroreactivity for agents causing both leptospirosis and toxoplasmosis, in both urban and peri-urban regions of Umuarama city. This could be associated with the high Human Development Index for the study area. However, preventative measures must continue to be observed, as rodents are important reservoirs for, and disseminators of, disease causing agentes.(AU)

Os roedores sinantrópicos determinam grandes prejuízos econômicos, e são responsáveis pela transmissão de várias zoonoses ao homem tanto em áreas urbanas quanto nas rurais, atuando como reservatórios de importantes doenças que incluem a leptospirose, toxoplasmose, leishmaniose e algumas de etiologia viral. O presente trabalho investigou a sororeatividade para leptospirose e toxoplasmose em roedores sinantrópicos da cidade de Umuarama, cidade localizada na região noroeste do estado do Paraná, Brasil. A técnica Soroaglutinação Microscópica (SAM) foi utilizada para a detecção de anticorpos anti-Leptospira spp e a Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para a detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondii. Dos 178 animais examinados, quatro (2,24%) foram reagentes para Leptospira spp. e 10 (5,62%) para o Toxoplasma gondii. Destes animais, 95 (53,38%) eram machos e 83 (46,62%) fêmeas, dois (1,23%) eram provenientes da área urbana e 176 (98,87%) da área periurbana. Os resultados obtidos demonstraram que os roedores sinantrópicos examinados apresentaram baixa freqüência de sororeatividade para as duas zoonoses investigadas, tanto na região urbana como na periurbana da cidade de Umuarama, fato que pode estar associado ao alto Índice de Desenvolvimento Humano encontrado, contudo, as medidas preventivas devem ser mantidas, pois os roedores são importantes elos na cadeia epidemiológica das doenças analisadas.(AU)

Seed-dispersing bird assemblages in riparian environments of a partially urbanized river basin, Southeastern Brazil

Abstract Birds play a key role in ecosystem dynamics, including urban and rural areas, bringing environmental quality improvements and ecological stability. Species contribute directly to natural regeneration of vegetation and succession processes, by offering ecosystem services as seed dispersal, an important role in human-modified areas. We studied the assemblages of fruit-eating birds in riparian environments of Monjolinho basin, central São Paulo state, southeastern Brazil. Birds were recorded in 41 points distributed in riparian ecosystems alongside waterbodies, in landscapes with five types of surrounding matrices: urban, periurban, farmland, and native vegetation. We described how assemblages are structured aiming to evaluate the possible influence of seasonality and landscape type. We recorded 39 bird species that can play a role as seed-dispersers, 32 in wet season and 32 in dry season. There were no significant differences in the diversity and dominance of species between seasons considering the entire area, indicating stability of basic assemblage structure. However, total number of individuals of all species recorded in different landscapes were influenced by seasonality. Also, the composition and abundance of species significantly changed between seasons, leading to a high dissimilarity with almost 50% of the species contributing with almost 90% of the observed variation. A higher taxonomic diversity and distinctness pointed to a wider array of possible seed dispersal services in natural areas, while the lowest values of indexes were found in human-modified areas. The higher number of non-related bird species during dry season contrasted with the higher number of individuals during wet season, indicating that there is more possible ecosystem services offered by frugivorous birds in driest period of the year, while in the rainy period the carrying capacity of the riparian environments was increased.

Resumo As aves desempenham um papel chave na dinâmica dos ecossistemas, incluindo áreas urbanas e rurais, e trazem melhorias na qualidade ambiental e estabilidade ecológica. As espécies contribuem diretamente com a regeneração natural da vegetação e processos de sucessão por oferecerem serviços ecossistêmicos como a dispersão de sementes, um papel fundamental em áreas alteradas. Nós estudamos a assembleia de espécies de aves que se alimentam de frutos em ambientes ripários da bacia do rio Monjolinho, região central do estado de São Paulo, sudeste do Brasil. As aves foram registradas em 41 pontos distribuídos em ecossistemas ripários ao longo dos corpos dágua, em paisagens com quatro tipos de matrizes em seu entorno: urbana, periurbana, rural e vegetação nativa. Nós descrevemos como as assembleias estão estruturadas, objetivando avaliar a possível influência da sazonalidade e do tipo de paisagem do entorno. Foram registradas 39 espécies de aves que podem desempenhar o papel de dispersoras de sementes, sendo 32 espécies no período chuvoso e 32 no período seco. Não foi detectada diferença significativa na diversidade e dominância de espécies entre estações em toda área de estudo, indicando estabilidade da estrutura básica das assembleias. Entretanto, o número total de indivíduos de todas as espécies registrados nas diferentes paisagens foi influenciado pela sazonalidade. Além disso, a composição e abundância de espécies mudou significativamente entre as estações, levando a uma alta dissimilaridade com quase 50% das espécies contribuindo com quase 90% da variação observada. A diversidade e distinção taxonômicas mais altas apontam para maior variedade de serviços ecossistêmicos possíveis relacionados à dispersão de sementes em áreas naturais, enquanto os menores valores desses índices foram encontrados em áreas antropizadas. Um maior número de espécies distintas com menor proximidade taxonômica durante a estação seca, em contraste com um alto número de indivíduos observados na estação chuvosa, indica que existe uma maior gama de possíveis serviços ecossistêmicos oferecidos pelas aves frugívoras no período mais seco do ano, enquanto no período de maior pluviosidade os ecossistemas apresentaram maior capacidade suporte.

LEVANTAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DA FAUNA DE FLEBOTOMÍNEOS, COM USO DE ARMADILHA LUMINOSA DO TIPO CDC, EM ÁREAS URBANA E PERIURBANA DE LAGES, SANTA CATARINA, BRASIL

As leishmanioses são um grave problema de saúde pública no Brasil, pois apresentam elevada incidência, ampla distribuição pelo território e crescente aumento de casos ligados à urbanização. A forma de transmissão do parasita é por meio da picada de fêmeas de dípteros da família Psychodidae, sub-família Phebotominae, conhecidos genericamente por flebotomíneos O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento de caráter quantitativo e qualitativo de flebotomíneos nas áreas de risco do perímetro urbano e periurbano do município de Lages SC, bem como sua distribuição, utilizando armadilhas luminosas do tipo CDC, a fim de coletar dados entomológicos que indicassem a real situação de risco para a transmissão da doença. Não havia estudos no município sobre esta fauna, acarretando grande preocupação, principalmente aos serviços de vigilância em saúde. Nove áreas do município foram monitoradas, utilizando uma armadilha por área, por três noites consecutivas, uma vez ao mês no período de um ano, de agosto de 2019 a julho de 2020. As amostras resultantes das 282 coletas foram encaminhadas ao Laboratório do Centro de Controle de Zoonoses de Lages, onde passaram por um processo de separação e posterior identificação. Um total de 10638 insetos foram coletados, com espécimes das ordens Diptera, Lepidoptera, Himenoptera, Coleoptera e Ortoptera. Não foram identificados flebotomíneos nas capturas realizadas no período analisado no município.

Phebotominae, known generically as sandflies. and the periurban area of the municipality of Lages SC, as well as its distribution, using CDC-type light traps, in order to collect entomological data that would indicate the real risk situation for the transmission of the disease. There were no studies in the municipality about this fauna, causing great concern, especially to health surveillance services. Nine areas of the municipality were monitored, using one trap per area, for three consecutive nights, once a month over the period of one year, from August 2019 to July 2020. The samples resulting from the 282 collections were sent to the Laboratory of the Center for Control of Zoonoses in Lages, where they underwent a process of separation and subsequent identification. A total of 10638 insects were collected, with specimens from the orders Diptera, Lepidoptera, Hymenoptera, Coleoptera and Orthoptera. Sandflies were not identified in the captures carried out during the period analyzed in the municipality.

Frequency and hematological alterations of different hemoplasma infections with retrovirusis co-infections in domestic cats from Brazil / Frequência e alterações hematológicas causadas por diferentes infecções por hemoplasmas com co-infecções por retrovírus em gatos domésticos do Brasil

Mycoplasma haemofelis is the agent of feline infectious anemia, although Candidatus M. haemominutum can also be associated. This study evaluated the frequency and hematological alterations caused by hemoplasma infections and co-infections with FeLV, FIV and Toxoplasma gondii in domestic cats from two distinct areas (urban - G1 and periurban - G2) of Brasília, Brazil. One hundred cats were evaluated, 51 from the G1 area and 49 from G2. No cats were positive for T. gondii. Hemoplasma infection was diagnosed in 33% cats from G1 and 32.6% from G2 (p>0.05). In G1 35.3% of the positive cats were infected with Mycoplasma haemofelis, 47.06% with Candidatus Mycoplasma haemominutum and 17.64% with mixed hemoplasma species infection; 12.5% of the cats identified as PCR positive in G2 were infected with Mycoplasma haemofelis, 18.75% with Candidatus Mycoplasma haemominutum and 68.75% with mixed infection. Cats from the periurban area had higher mixed hemoplasmas infection rates than those from urban area, and most of them were asymptomatic carriers. Cytology results were positive in only 5% of cats from G1. Mycoplasma haemofelis infected cats had normocytic normochromic anemia while the cats infected with Candidatus Mycoplasma haemominutum or with both species did not. 37.2% of G1 cats were co-infected with Mycoplasma haemofelis and FeLV, and presented lower PCV and hemoglobin concentration than those infected only with Mycoplasma haemofelis. The co-infection with Candidatus Mycoplasma haemominutum and FeLV produced lower WBC, segmented cells and platelets, and increased total protein concentration.

Mycoplasma haemofelis é o principal agente causador da anemia infecciosa felina, apesar de outras espécies de hemoplasmas, Candidatus M. haemominutum e Candidatus M. turicensis, também estarem associadas à hemoplasmose felina. O presente estudo avaliou a frequência de hemoplasmas, as principais alterações hematológicas associadas com a infecção e co-infecções com FeLV, FIV e Toxoplasma gondii em gatos domésticos de duas áreas diferentes (urbana - G1 e periurbana - G2) de Brasília, Brasil. 100 gatos foram avaliados, 51 de G1 e 49 de G2. Nenhum gato foi positivo para T. gondii. Hemoplasmose foi diagnosticada em 33% dos gatos de G1 e 32,6% de G2 (p>0,05). Em G1, 35.3% dos gatos hemoplasma positivos estavam infectados por Mycoplasma haemofelis, 47,06% por Candidatus Mycoplasma haemominutum e 17,64% apresentaram infecção concomitante por Mycoplasma haemofelis e Candidatus Mycoplasma haemominutum. Em G2, 12,5% dos gatos hemoplasma positivos estavam infectados por Mycoplasma haemofelis, 18,75% por Candidatus Mycoplasma haemominutum e 68,75% apresentaram infecção concomitante por Mycoplasma haemofelis e Candidatus Mycoplasma haemominutum. Gatos da região periurbana eram, em sua maioria, assintomáticos e apresentaram mais infecção concomitante por duas espécies de hemoplasmas do que gatos da região urbana. Os resultados da citologia foram positivos apenas em 5% dos gatos de G1. Gatos com infectados apenas com Mycoplasma haemofelis apresentaram anemia normocítica normocrômica e gatos com infecção única com Candidatus Mycoplasma haemominutum ou em combinação com Mycoplasma haemofelis não apresentaram alterações hematológicas. 37,2% dos gatos de G1 estavam co-infectados por Mycoplasma haemofelis e FeLV, e apresentaram VG e concentração de hemoglobina menores do que os gatos infectados apenas por Mycoplasma haemofelis.[...]

Frequency and hematological alterations of different hemoplasma infections with retrovirusis co-infections in domestic cats from Brazil / Frequência e alterações hematológicas causadas por diferentes infecções por hemoplasmas com co-infecções por retrovírus em gatos domésticos do Brasil

Mycoplasma haemofelis is the agent of feline infectious anemia, although Candidatus M. haemominutum can also be associated. This study evaluated the frequency and hematological alterations caused by hemoplasma infections and co-infections with FeLV, FIV and Toxoplasma gondii in domestic cats from two distinct areas (urban - G1 and periurban - G2) of Brasília, Brazil. One hundred cats were evaluated, 51 from the G1 area and 49 from G2. No cats were positive for T. gondii. Hemoplasma infection was diagnosed in 33% cats from G1 and 32.6% from G2 (p>0.05). In G1 35.3% of the positive cats were infected with Mycoplasma haemofelis, 47.06% with Candidatus Mycoplasma haemominutum and 17.64% with mixed hemoplasma species infection; 12.5% of the cats identified as PCR positive in G2 were infected with Mycoplasma haemofelis, 18.75% with Candidatus Mycoplasma haemominutum and 68.75% with mixed infection. Cats from the periurban area had higher mixed hemoplasmas infection rates than those from urban area, and most of them were asymptomatic carriers. Cytology results were positive in only 5% of cats from G1. Mycoplasma haemofelis infected cats had normocytic normochromic anemia while the cats infected with Candidatus Mycoplasma haemominutum or with both species did not. 37.2% of G1 cats were co-infected with Mycoplasma haemofelis and FeLV, and presented lower PCV and hemoglobin concentration than those infected only with Mycoplasma haemofelis. The co-infection with Candidatus Mycoplasma haemominutum and FeLV produced lower WBC, segmented cells and platelets, and increased total protein concentration.(AU)

Mycoplasma haemofelis é o principal agente causador da anemia infecciosa felina, apesar de outras espécies de hemoplasmas, Candidatus M. haemominutum e Candidatus M. turicensis, também estarem associadas à hemoplasmose felina. O presente estudo avaliou a frequência de hemoplasmas, as principais alterações hematológicas associadas com a infecção e co-infecções com FeLV, FIV e Toxoplasma gondii em gatos domésticos de duas áreas diferentes (urbana - G1 e periurbana - G2) de Brasília, Brasil. 100 gatos foram avaliados, 51 de G1 e 49 de G2. Nenhum gato foi positivo para T. gondii. Hemoplasmose foi diagnosticada em 33% dos gatos de G1 e 32,6% de G2 (p>0,05). Em G1, 35.3% dos gatos hemoplasma positivos estavam infectados por Mycoplasma haemofelis, 47,06% por Candidatus Mycoplasma haemominutum e 17,64% apresentaram infecção concomitante por Mycoplasma haemofelis e Candidatus Mycoplasma haemominutum. Em G2, 12,5% dos gatos hemoplasma positivos estavam infectados por Mycoplasma haemofelis, 18,75% por Candidatus Mycoplasma haemominutum e 68,75% apresentaram infecção concomitante por Mycoplasma haemofelis e Candidatus Mycoplasma haemominutum. Gatos da região periurbana eram, em sua maioria, assintomáticos e apresentaram mais infecção concomitante por duas espécies de hemoplasmas do que gatos da região urbana. Os resultados da citologia foram positivos apenas em 5% dos gatos de G1. Gatos com infectados apenas com Mycoplasma haemofelis apresentaram anemia normocítica normocrômica e gatos com infecção única com Candidatus Mycoplasma haemominutum ou em combinação com Mycoplasma haemofelis não apresentaram alterações hematológicas. 37,2% dos gatos de G1 estavam co-infectados por Mycoplasma haemofelis e FeLV, e apresentaram VG e concentração de hemoglobina menores do que os gatos infectados apenas por Mycoplasma haemofelis. A co-infecção por Candidatus Mycoplasma haemominutum e FeLV resultou em baixo número de leucócitos, segmentados e plaquetes, além de aumento das concentrações de proteínas totais.(AU)

Frequency and hematological alterations of different hemoplasma infections with retrovirusis co-infections in domestic cats from Brazil / Frequência e alterações hematológicas causadas por diferentes infecções por hemoplasmas com co-infecções por retrovírus em gatos domésticos do Brasil

Mycoplasma haemofelis is the agent of feline infectious anemia, although Candidatus M. haemominutum can also be associated. This study evaluated the frequency and hematological alterations caused by hemoplasma infections and co-infections with FeLV, FIV and Toxoplasma gondii in domestic cats from two distinct areas (urban - G1 and periurban - G2) of Brasília, Brazil. One hundred cats were evaluated, 51 from the G1 area and 49 from G2. No cats were positive for T. gondii. Hemoplasma infection was diagnosed in 33% cats from G1 and 32.6% from G2 (p>0.05). In G1 35.3% of the positive cats were infected with Mycoplasma haemofelis, 47.06% with Candidatus Mycoplasma haemominutum and 17.64% with mixed hemoplasma species infection; 12.5% of the cats identified as PCR positive in G2 were infected with Mycoplasma haemofelis, 18.75% with Candidatus Mycoplasma haemominutum and 68.75% with mixed infection. Cats from the periurban area had higher mixed hemoplasmas infection rates than those from urban area, and most of them were asymptomatic carriers. Cytology results were positive in only 5% of cats from G1. Mycoplasma haemofelis infected cats had normocytic normochromic anemia while the cats infected with Candidatus Mycoplasma haemominutum or with both species did not. 37.2% of G1 cats were co-infected with Mycoplasma haemofelis and FeLV, and presented lower PCV and hemoglobin concentration than those infected only with Mycoplasma haemofelis. The co-infection with Candidatus Mycoplasma haemominutum and FeLV produced lower WBC, segmented cells and platelets, and increased total protein concentration.(AU)

Mycoplasma haemofelis é o principal agente causador da anemia infecciosa felina, apesar de outras espécies de hemoplasmas, Candidatus M. haemominutum e Candidatus M. turicensis, também estarem associadas à hemoplasmose felina. O presente estudo avaliou a frequência de hemoplasmas, as principais alterações hematológicas associadas com a infecção e co-infecções com FeLV, FIV e Toxoplasma gondii em gatos domésticos de duas áreas diferentes (urbana - G1 e periurbana - G2) de Brasília, Brasil. 100 gatos foram avaliados, 51 de G1 e 49 de G2. Nenhum gato foi positivo para T. gondii. Hemoplasmose foi diagnosticada em 33% dos gatos de G1 e 32,6% de G2 (p>0,05). Em G1, 35.3% dos gatos hemoplasma positivos estavam infectados por Mycoplasma haemofelis, 47,06% por Candidatus Mycoplasma haemominutum e 17,64% apresentaram infecção concomitante por Mycoplasma haemofelis e Candidatus Mycoplasma haemominutum. Em G2, 12,5% dos gatos hemoplasma positivos estavam infectados por Mycoplasma haemofelis, 18,75% por Candidatus Mycoplasma haemominutum e 68,75% apresentaram infecção concomitante por Mycoplasma haemofelis e Candidatus Mycoplasma haemominutum. Gatos da região periurbana eram, em sua maioria, assintomáticos e apresentaram mais infecção concomitante por duas espécies de hemoplasmas do que gatos da região urbana. Os resultados da citologia foram positivos apenas em 5% dos gatos de G1. Gatos com infectados apenas com Mycoplasma haemofelis apresentaram anemia normocítica normocrômica e gatos com infecção única com Candidatus Mycoplasma haemominutum ou em combinação com Mycoplasma haemofelis não apresentaram alterações hematológicas. 37,2% dos gatos de G1 estavam co-infectados por Mycoplasma haemofelis e FeLV, e apresentaram VG e concentração de hemoglobina menores do que os gatos infectados apenas por Mycoplasma haemofelis.[...](AU)

Ecology of Lutzomyia longipalpis and Lutzomyia migonei in an endemic area for visceral leishmaniasis / Ecologia de Lutzomyia longipalpis e Lutzomyia migonei em uma área endêmica para Leishmaniose Visceral

The main vector for visceral leishmaniasis (VL) in Brazil is Lutzomyia longipalpis. However, the absence of L. longipalpis in a region of autochthonous VL demonstrates the participation of other species in the transmission of the parasite. Studies conducted in La Banda, Argentina, and São Vicente Férrer, Pernambuco State, Brazil, have correlated the absence of L. longipalpis and the presence of L. migonei with autochthonous cases of VL. In São Vicente Férrer, Pernambuco, there was evidence for the natural infection of L. migonei with Leishmania infantum chagasi. Thus, the objective of this work was to assess the ecology of the sand flies L. longipalpis and L. migonei in Fortaleza, an endemic area for VL. Insect capture was conducted at 22 sampling points distributed across four regions of Fortaleza. In total, 32,403 sand flies were captured; of these, 18,166 (56%) were identified as L. longipalpis and 14,237 (44%) as L. migonei. There were significant density differences found between the vectors at each sampling site (indoors and outdoors) (p <0.0001). These findings confirm that L. migonei and L. longipalpis are distributed throughout Fortaleza, where they have adapted to an indoor environment, and suggest that L. migonei may share the role as a vector with L. longipalpis in the transmission of VL in Fortaleza.

O principal vetor de leishmaniose visceral (LV) no Brasil é Lutzomyia longipalpis. Entretanto, a ausência de L. longipalpis em área com casos autóctones de LV demonstra a existência de outras espécies na transmissão dessa doença. Estudo realizado na cidade de La Banda, Argentina, e São Vicente Férrer, Brasil, correlacionou a ausência de L. longipalpis e a presença de Lutzomyia migonei com casos autóctones de LV. Em São Vicente Férrer, foi comprovada a infecção natural de L. migonei por Leishmania infantum chagasi. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar a ecologia dos flebotomíneos L. longipalpis e L. migonei no município de Fortaleza, área endêmica para LV. A captura de flebotomíneos foi realizada em 22 pontos de coleta distribuídos nas quatro regiões do município de Fortaleza. No total, foram capturados 32.403 flebotomíneos. Destes, 18.166 (56%) eram da espécie L. longipalpis e 14.237 (44%) eram L. migonei. Houve diferença significativa de densidade entre os vetores em cada local de captura (intra e peri) (p<0,0001). Esses achados confirmam que, na cidade de Fortaleza, L. migonei e L. longipalpis estão bem distribuídos, bem como adaptados ao ambiente intradomiciliar e que L. migonei, possivelmente, compartilhe com L. longipalpis o papel de vetor da LV em Fortaleza.

Valores hematológicos e bioquímico sanguíneo de Callithrix geoffroyi sob influência antrópica no estado do Espírito Santo

A presença de animais silvestres em área urbana está se tornando cada vez mais comum e devido à alterações no habitat, muitas espécies vivem em pequenas populações com variados graus de isolamento. A interferência antrópica no ambiente deixa os animais mais vulneráveis e facilita o surgimento de doenças. As análises dos constituintes do sangue e os valores dos parâmetros bioquímicos são ferramentas importantes no diagnóstico de doenças, permitindo avaliar o estado de saúde do animal, mesmo antes do aparecimento de sintomas. Considerando a escassez de dados para a espécie em questão e a necessidade de estabelecer valores que possam contribuir com estudos futuros, o presente estudo tem como objetivo apresentar o valores hematológicos e bioquímicos de saguis de vida livre da espécie Callithrix geoffroyi em diferentes áreas urbanas e peri-urbanas no estado do Espírito Santo. O estudo foi conduzido nos municípios de Vitória, Cariacica e Vila Velha, pertencentes à região metropolitana da grande Vitória. Foram coletados sangue de 30 indivíduos da espécie C. Geoffroyi, em seis diferentes localidades. Adultos foram significativamente mais pesados quando comparados aos jovens. Quanto a análise celular sanguínea, não foram observadas diferenças entre machos e fêmeas, sendo que jovens e adultos diferiram para eritrócitos, hemoglobina e plaquetas, reflexo de uma maior massa muscular de adultos e uma maior sensibilidade de jovens a homeostase hídrica. Quanto aos parâmetros bioquímicos, machos e fêmeas diferiram quanto ao colesterol, AST e globulinas. Estes parâmetros estão dentro da faixa descrita para a espécie e variações podem advir de diferenças na dieta, na função hepática e de infecções. Jovens e adultos diferiram quanto aos valores de proteínas totais, sendo pouco claro os prováveis motivos para este achado. Em relação aos locais de coleta, diferenças significativas foram descritas tanto para parâmetros morfométricos (IMC) quanto para os parâmetros bioquímicos (ALT, uréia, creatinina e glicose) e celulares sanguíneos (CHCM, segmentados, linfócitos e monócitos), sendo que estes parecem estar associados às variações nas condições ambientais, fisiológicas e nutricionais. Apesar deste estudo ter identificado diferenças significativas para alguns dos parâmetros analisados, todos os animais apresentaram-se saudáveis e os valores se assemelham aos apresentados para outras espécies do gênero Callithrix. Um maior número de estudos sobre as mudanças na estrutura e ecologia de comunidades, sobre o comportamento e sobre os fatores que permitem maior resiliência de espécies em áreas urbanas e peri-urbanas, além da análise nutricional dos alimentos comumente consumidos poderão auxiliar na compreensão sobre como a aproximação entre humanos e saguis tem interferido nos hábitos e na saúde desta espécie.

The presence of wild animals in urban areas is becoming increasingly common and due to changes in habitat, many species live in small populations with varying degrees of isolation. Anthropogenic interference in the environment leaves animals more vulnerable and facilitates the onset of disease. Analyzes of blood constituents and biochemical parameters are important tools in the diagnosis of diseases, allowing the evaluation of the health status of the animal, even before the appearance of symptoms. Considering the scarcity of data for the species in question and the need to establish values that may contribute to future studies, the present study aims to present the hematological and biochemical values of free-living marmosets of Callithrix geoffroyi in different áreas urban and peri-urban in the state of Espírito Santo. The study was conducted in the municipalities of Vitória, Cariacica and Vila Velha, belonging to the greater Vitória metropolitan region. Blood samples were collected from 30 C. geoffroyi species in six different locations. Adults were significantly heavier when compared to young marmosets. Regarding blood cellular analysis, no differences were observed between males and females, and young and adult differed for erythrocytes, hemoglobin and platelets, reflecting a greater muscular mass of adults and a greater sensitivity of young people to water homeostasis. Regarding the biochemical parameters, males and females differed for cholesterol, AST and globulins. These parameters are within the range described for the species and variations may arise from differences in diet, liver function and infections. Young and adults marmosets differed in total protein values, and the probable reasons for this finding were unclear. Regarding the collection sites, significant differences were described for both morphometric parameters (IMC) and biochemical parameters (ALT, urea, creatinine and glucose) and blood cells (CHCM, segmented, lymphocytes and monocytes). Associated with variations in environmental, physiological and nutritional conditions. Although this study identified significant differences for some of the analyzed parameters, all the animals were healthy and the values are similar to those presented for other species of Callithrix genus. A larger number of studies on changes in community structure and ecology, behavior and factors that allow species resilience in urban and peri-urban areas, and nutritional analysis of commonly consumed foods may help in understanding how the approach between humans and marmosets has interfered in the habits and health of this species.

Detecção molecular de Babesia vogeli (Piroplasmida: Babesiidae) e Ehrlichia canis (Rickettsiales: Anaplasmataceae) em carrapatos não ingurgitados coletados em ambiente peri-domiciliar em dois municípios da microrregião de Itaguaí, Rio de Janeiro

As babesioses e erliquioses caninas são transmitidas pelo carrapato Rhipicephalus sanguineus sensu lato (s.l.). Estes hemoparasitos são bem distribuídos no país, sendo a erliquiose mais frequente que babesiose. O objetivo deste trabalho foi avaliar a frequência de Ehrlichia canis e Babesia vogeli em carrapatos não alimentados coletados em dois municípios da microrregião de Itaguaí, Rio de Janeiro. Foram analisados 369 carrapatos R. sanguineus s.l., incluindo adultos (194), ninfas (92) e larvas (83). As amostras foram submetidos à extração de DNA pelo método de HotSHOT modificado. A detecção molecular de E. canis foi realizada através da reação em cadeia da polimerase (PCR) com alvo no gene Disulfide oxidoreductase (dsb) de Ehrlichia spp., amplificando um fragmento de 409 pares de bases (pb). Para detecção de Babesia vogeli, as amostras foram testadas em uma PCR que amplifica um fragmento de 523pb do gene heat shock protein 70kDa (hsp70) de B. vogeli. Foi obtido um total de 41 (11,11%) amostras positivas para E. canis, sendo 11 (5,67%) adultos, 8 (8,69%) ninfas e 22 (26,5%) larvas (p<0,05). Em relação a B. vogeli foram observadas 24 (6,5%) de amostras positivas, sendo 9 (4,63%) adultos, 7 (7,6%) ninfas e 8 (9,63%) larvas. As análises epidemiológicas demonstraram que a frequência de B. vogeli foi maior na zona rural do que urbana (p<0,05), e também em locais onde os cães possuíam abrigos (P<0,05). Concluiu-se que os locais de maior prevalência de B. vogeli na região estão contidos mais na zona rural do que urbana e também onde há presença de abrigo para os cães. Na detecção de E. canis foi observada maior frequência do hemoparasito em Itaguaí do que Seropédica (p=0,01). O presente estudo demonstrou E. canis em larvas de R. sanguineus s.l. não alimentadas, reforçando a possibilidade de transmissão transovariana da bactéria, porém, são necessários mais estudos para demonstrar essa forma de transmissão no vetor.

Canine babesiosis and ehrlichiosis are transmitted by the brown dog tick, Rhipicephalus sanguineus sensu lato (s.l.). These hemoparasites are well distributed in Brazil and the canine ehrlichiosis is more frequent than babesiosis. The aim of this study was to assess the frequency of Ehrlichia canis and Babesia vogeli in unfed ticks from two counties of Itaguaí microregion, Rio de Janeiro. 369 R. sanguineus s.l. ticks were analyzed in peridomiciliary environment, including adults (194), nymphs (92) and larvae (83). The DNA samples were extracted through a HotSHOT modified method. The molecular detection of E. canis was made by a PCR that amplifies a 409 bp fragment of Disulfide oxidoreductase (dsb) gene of Ehrlichia spp. For B. vogeli detection, the samples were tested by a PCR that amplifies a 523 bp fragment of heat shock protein 70kDa (hsp70) gene. We obtained 41 (11.11%) positive samples for E. canis, 11 (5,67%) adults, 8 (8,69%) nymphs ans 22 (26,5%) larvae (p<0.05). From PCR of B vogeli, we obtained 24 (6,5%) positive samples, 9 (4,63%) adults, 7 (7,6%) nymphs and 8 (9,63%) larvae. The bivariate analysis showed significance for the presence of dogs shelter in relation to B. vogeli infection in ticks (p<0.05). The area of collection had statistical significance too. It demonstrated that ticks in rural areas are more likely to get infection by B. vogeli (p<0.05). We concluded that B. vogeli is more prevalent in rural areas and areas which the dog lives with shelter. The analysis of E. canis samples showed that the hemoparasite is more frequent in Itaguaí city than Seropédica (p=0,01). This study has shown the presence of E. canis in larvae of R. sanguineus s.l.. This event increases the possibility of transovarial transmission of the bacteria, however, more studies are necessary to demonstrate experimentally this kind of transmission in the tick vector.

OCORRÊNCIA E CARACTERIZAÇÃO GENÉTICA DE CRYPTOSPORIDIUM SPP. EM POMBOS (ZENAIDA AURICULATA) DA CIDADE DE LONDRINA, PARANÁ

O Cryptosporidium é um protozoário que parasita diversas espécies animais incluindo o homem. Transmitido por via fecal-oral por meio da ingestão de água e alimentos contaminados por oocistos. Existem várias espécies de Cryptosporidium, porém, nas aves as espécies mais comuns são Cryptosporidium meleagridis, Cryptosporidium baileyi e Cryptosporidium galli. O pombo Zenaida auriculata, popularmente conhecido como amargosinha ou pomba-de-bando, é comum em centros urbanos e nas áreas rurais, e poderia atuar como hospedeiro de Cryptosporidium. Este parasita já foi encontrado em mais de 30 espécies de aves no mundo, porém nenhum estudo foi publicado visando detectar esse protozoário em Z. auriculata. O objetivo deste trabalho foi verificar a ocorrência e caracterizar geneticamente o Cryptosporidium spp. em pombos da espécie Z. auriculata na cidade de Londrina, Paraná. Para isso, foram capturados 196 pombos, naturalmente infectados de ambos os sexos, da espécie Z. auriculata em armadilhas tipo arapuca (com iscas), na área urbana e peri-urbana da cidade de Londrina. Após a eutanásia dos animais, o trato gastrintestinal foi retirado e aberto, e o conteúdo intestinal foi colhido, armazenado em microtubos e mantidos em freezer a -20°C até o processamento. Para determinar a ocorrência de Cryptosporidium spp. nas fezes foi realizada a n-PCR do gene 18S rRNA. Dos 196 animais estudados, 30 aves apresentavam-se positivos (15,3%). Destas amostras positivas, 15 foram sequenciadas e suas espécies determinadas. Sendo que 87,6% (13/15) foi positiva para C. meleagridis e 13,3% (2/15) para C. galli. Este é o primeiro estudo a descrever a presença de Cryptosporidium nas fezes da espécie Z. auriculata. Podemos observar também a relevância para saúde pública devido ao potencial zoonótico do C. meleagridis e o caráter sinantrópico de Z. auriculata.

Cryptosporidium is a protozoa that parasites a large number of animal species including humans. It is transmitted through fecal-oral route by ingesting water and food contaminated with oocysts. There are plenty of Cryptosporidium species, however, the most common species in birds are Cryptosporidium meleagridis, Cryptosporidium baileyi and Cryptosporidium galli. The dove Zenaida auriculata, popularly known as eared dove, is very common in urban and rural areas, and could act as a host to Cryptosporidium. This parasite has been already found in more than 30 avian species in the world, but there is no published study on detection of this protozoa in Z. auriculata. The aim of this work was to verify the occurrence of Cryptosporidium spp. in naturally infected doves Z. auriculata, trap-captured in Londrina City, Parana State. For this study, 196 doves of both sexes were trap-captured in urban and near urban areas of Londrina. After euthanasia, the gastrointestinal tract was taken and opened, and the intestinal content was collected, stored in microtubes and kept in freezer -20°C until it was processed. To determine the occurrence of Cryptosporidium spp. in fecal samples, a n-PCR was performed. From the 196 birds, 30 were positives (15.3%). From this positive samples, 15 were successfully sequenced and their species were determined. They resulted in 87.6% (13/15) C. meleagridis and 13.3% (2/15) C. galli. This is the first work to describe the presence of Cryptosporidium in feces of Z. auriculata. We also note the importance to public health due to the zoonotic potential of C. meleagridis and synanthropic character of Z. auriculata.

Urbanização e transformação dos sistemas indígenas de manejo de recursos naturais: o caso do alto rio Negro (Brasil) / Urbanization and transformation of indigenous resource management: the case of upper Rio Negro (Brazil)

O objetivo do artigo é analisar as transformações observadas nos sistemas indígenas de manejo dos recursos naturais no Alto Rio Negro, Noroeste Amazônico, devido à urbanização intensa e acelerada de algumas localidades e aos processos migratórios ocorridos nas últimas décadas. Nossos dados foram obtidos por meio de pesquisas etnográficas e agroeconômicas, associadas ao Sistema de Informação Geográficas para análise de população, direitos fundiários e paisagens na área periurbana de São Gabriel da Cachoeira, a principal cidade da região. As comunidades indígenas utilizam um território tradicional, onde se articulam diversos tipos de direitos fundiários sobre os recursos naturais, desde o uso individual exclusivo até a propriedade comum. Na região periurbana, a propriedade privada da terra se tornou dominante. No entanto, por causa da escassez crescente dos recursos naturais ao redor da cidade, as famílias migrantes negociam seus direitos fundiários no âmbito de uma rede social extensa, criando assim uma estratégia multilocal. Esta pode ser entendida como manifestação da adaptabilidade dos sistemas tradicionais de manejo dos recursos naturais.

We analyse the transformations in indigenous resource management due to urbanization and migratory flows in the Upper Rio Negro, Northwest Amazon. Data were obtained from ethnographic and agro-economic research, combined with a GIS analysis of population, land tenure and landscape distribution in the peri-urban zone of São Gabriel da Cachoeira, the main town of the region. Each indigenous community is associated with a traditional territory, within which are articulated many kinds of resource use rights, ranging from individual exclusive ownership to common property. In the peri-urban area, private ownership has become the main land-use right. Due to the increasing scarcity of available resources around São Gabriel, newly arrived indigenous families have to negotiate land-use rights within their large kinship networks and to resort to a multilocal strategy. This multilocal land-use system may be seen as an expression of the adaptation of traditional natural resources management.

Water quality of springs and wells in properties located in rural and peri-urban areas from Botucatu region, SP, Brazil / Qualidade da água de nascentes e poços em propriedades situadas nas áreas peri-urbana e rural da região de Botucatu, SP, Brasil / CALIDAD DEL AGUA DE NACIENTES Y POZOS EN PROPIEDADES LOCALIZADAS EN LAS ÁREAS PERI-URBANA Y RURAL DE LA REGIÓN DE BOTUCATU, SP, BRASIL

A água constitui elemento essencial à vida vegetal e animal, sendo também um dos mais importantes veículos de enfermidades diarréicas de natureza infecciosa. Neste trabalho, a qualidade da água de 28 fontes de água, 22 poços e seis minas, foi analisada quanto ao uso em relação a percepção da importância da qualidade da água pelo proprietário quanto à saúde pública, objetivando determinar o grau de exposição das populações de risco estudadas. Colheram-se três amostras de cada fonte, em semanas consecutivas. As amostras foram analisadas para coliformes totais e termotolerantes (fecais), e análises de contaminação com cobre, fosfato e organoclorado. Foram ainda realizadas entrevistas aos proprietários sobre tipo de tratamento, e se as amostras já haviam sido analisadas. 50% dos proprietários não faziam nenhum tipo de tratamento da água antes do seu uso; 75% tinham pouca noção sobre qualidade da água e 86% não tinham conhecimento de doenças de veiculação hídrica; 46% das fontes eram usadas para uso doméstico, para dessedentação humana e animal, e irrigação. Os resultados revelaram contaminação por coliformes totais em 93% e de coliformes termotolerantes em 82% das fontes de água, associado à presença de cor e odor na água. Não foram detectados cobre e organoclorado nas amostras; contudo, 53,6% das fontes estavam contaminadas com fosfatos, associada à presença de sujeira. Deste modo, as amostras de água utilizada nas propriedades foram consideradas impróprias para consumo e um importante fator de risco à saúde pública.(AU)

Water is an essential element to vegetal and animal life, and one of the most important vehicles of infectious diarrheal diseases. In this paper, the quality of water of 22 wells and six springs were analyzed in relation to its use, and in terms of the owner perception of the public health importance of water quality, aiming to determine the exposition level of the populations of risk studied. Three samples were collected from each water source for consecutive weeks. Samples were analyzed for total and thermotolerant (fecal) coliform bacteria, as well as for contamination with copper, phosphate and organochlorine content. Owners were interviewed in order to determine the type of treatment, and if samples have ever been collected and the water analyzed: 50% of the owners did not treat the water before use; 75% had little information about water quality and 86% did not know any waterborne diseases; as for use, 46% of the sources of water were for domestic use, irrigation and used as livestock / human drinking water. Results showed total coliform bacteria in 93% and thermotolerant coliform bacteria in 82% of water sources, associated with color and odor problems in the water. Copper and organochlorine were not detected; however, 53.6% of the water sources were contaminated with phosphates associated with the presence of particles. Water samples analyzed were considered to be unsafe for consumption and may pose an important public health risk.(AU)

El agua es un elemento esencial para la vida vegetal y animal, siendo también uno de los vehículos más importantes de enfermedades diarreicas de naturaleza infecciosa. En este trabajo, la calidad del agua de 28 fuentes de agua, 22 pozos y seis resortes, fue analizada cuanto al uso en relación a la percepción de la importancia de la calidad del agua por elpropietario cuanto a la salud pública, objetivando determinar el grado de exposición de las poblaciones de riesgo estudiadas. Tres muestras de cada fuente fueron cosechadas en semanas consecutivas. Las muestras fueron analizadas para coliformes totales y termotolerantes (fecales), y análisis de contaminación con cobre, fosfato y organoclorado. Aún entrevistas fueron realizadas a los propietarios sobre el tipo de tratamiento, y si las muestras ya habían sido analizadas. 50% de los propietarios no hacían algún tipo de tratamiento del agua antes de usar la misma; 75% tenían poco conocimiento a respecto de la calidad del agua y 86% no tenían conocimiento de enfermedades de vehiculación hídrica; 46% de las fuentes eran usadas para el uso doméstico, para consumo humano y animal, y irrigación. Los resultados revelaron contaminación por coliformes totales en 93% y de coliformes termotolerantes en 82% de las fuentes de agua, asociado a la presencia de color y olor en el agua. No se detectaron cobre y organoclorados en las muestras; pero, 53,6% de las fuentes estaban contaminadas con fosfatos, asociada a la presencia de suciedades. Por lo tanto, las muestras de agua utilizadas en las propiedades fueron consideradas incorrectas para el consumo y un importante factor de riesgo para la salud pública. (AU)

LEPTOSPIROSE E TOXOPLASMOSE EM Rattus rattus DA CIDADE DE UMUARAMA, NOROESTE DO PARANÁ, BRASIL

Os roedores sinantrópicos determinam grandes prejuízos econômicos, e são responsáveis pela transmissão de várias zoonoses ao homem na área urbana e rural, atuando como reservatório de importantes doenças como leptospirose, toxoplasmose, leishmaniose e algumas de etiologia viral. O objetivo do presente estudo foi avaliar a soroprevalência de leptospirose e toxoplasmose em roedores sinantrópicos da cidade de Umuarama região noroeste do estado do Paraná, Brasil. Foram realizadas coletas no período de outubro de 2012 a outubro de 2013, utilizando armadilha de arame galvanizado (Tomahawk), medindo 30x14x14cm e 45x22x22cm. Após a captura, os roedores eram foram identificados, insensibilizados e posterior eutanásiados, para coleta de sangue e posterior extração do soro para detecção de anticorpos anti-Leptospira pela técnica soroaglutinação microscópica (SAM). Para anticorpos anti-Toxoplasma gondii foi realizada reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Ao final das coletas, foram capturados 178 roedores, dos quais 95 (53,38%) eram machos e 83 (46,62%) eram fêmeas, dois (1,23%) eram provenientes da área urbana e 176 (98,87%) da área periurbana. Quatro (2,24%) amostras foram consideradas reagentes na SAM e os anticorpos contra os sorovares mais provaveis detectados foram Hardjo (50%), Pyrogenes (25%) e Copenhageni (25%). Dez (5,62%) foram reagentes para o Toxoplasma gondii., com titulações de de 16 (70,00%), 64 (20,00%) e 1024 (10,00% ). A composição do solo do local de estudo e os programas de retirada de animais errantes das ruas, desfavorecem a permanência dos agentes causadores da leptospirose e toxoplasmose no ambiente do presente estudo. Os resultados sorológicos demonstram que os roedores sinantrópicos tidos como reservatórios naturais de várias zoonoses apresentaram baixa soroprevalência para a leptospirose e a toxoplasmose na cidade de Umuarama, fato este que pode estar associado ao alto Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) encontrado, contudo, as medidas preventivas devem ser mantidas, pois os roedores são importantes agentes na cadeia epidemiológica das doenças analisadas.

The synanthropic rodents determine major economic losses, and are responsible for transmitting various zoonoses to man in urban and rural areas, acting as a reservoir of important diseases such as leptospirosis, toxoplasmosis, leishmaniasis and some of viral etiology. The aim of this study was to evaluate the prevalence of leptospirosis and toxoplasmosis in synanthropic rodents in the city of Umuarama northwest region of Paraná State, Brazil. Sampling was carried out from October 2012 to October 2013, using galvanized wire trap (Tomahawk), measuring 30x14x14cm and 45x22x22cm. After capture, the rodents were identified, numb and later euthanized for blood collection and subsequent extraction of serum for detection of anti-Leptospira antibodies by the technique microscopic agglutination test (MAT). For anti-Toxoplasma gondii antibodies was performed indirect immunofluorescence assay (IFA). At the end of the collection, were captured 178 rodents, of which 95 (53.38%) were male and 83 (46.62%) were females, two (1.23%) were from urban areas and 176 (98.87 %) of the urban periphery. Four (2.24%) were considered the SAM reagents and antibodies against the most probable serovars were detected serovar (50%), Pyrogenes (25%) and Copenhageni (25%). Ten (5.62%) were positive to T. gondii, with titers of 16 (70.00% ), 64 (20.00% ) and 1024 (10,00% ). The composition of the soil of the study site and the animals of retirement programs wandering the streets, disadvantage the permanence of the causative agents of leptospirosis and toxoplasmosis in the present study environment. Serological results demonstrate that synanthropic rodents taken as natural reservoirs of various zoonoses presented low seroprevalence for leptospirosis and toxoplasmosis in the city of Umuarama, a fact that may be associated with high Human Development Index (HDI) found, however, measures prevention must be maintained because rodents are important agents in the epidemiological chain of the analyzed diseases.