Protocolo de sedação visando a castração química em cães / Sedation protocol aiming to chemical castration in dogs

A castração química é utilizada para castrar cães machos a um custo mais baixo que o procedimento cirúrgico, que é o método mais aplicado para castrar cães e gatos. A castração química é um procedimento mais simples que a castração cirúrgica e pode ser realizada a nível ambulatorial, sem necessidade de anestesia geral. Entretanto, devido ao estresse pela manipulação e ao desconforto produzido pela injeção de uma substância no interior dos testículos, faz-se necessária uma sedação para que a castração química seja efetuada de um modo que proporcione o bem-estar do animal. Assim, este artigo tem como objetivo propor um protocolo inovador para sedação de cães submetidos à castração química. Para isso, foram utilizados 12 cães submetidos à administração de xilazina em subdose no acuponto yin tang. Após o estabelecimento da sedação, os cães foram castrados quimicamente. O protocolo proposto permitiu que a castração química fosse realizada com conforto para o paciente e para a equipe de médicos veterinários. Desta forma, concluiu-se que o protocolo de sedação é seguro e pode ser empregado em cães para procedimentos não invasivos, como exames, coleta de material e outros processos ou técnicas semelhantes.

Chemical castration is used to spay male dogs at a lower cost than the surgical procedure, which is the most applied method to spay dogs and cats. Chemical castration is a simpler procedure than surgical castration and can be performed on an outpatient basis, without the need for general anesthesia. However, due to the stress caused by manipulation and the discomfort produced by the injection of a substance into the testicles, sedation is necessary so that chemical castration is to be carried out in a way that provides the animal's welfare. Thus, this article aims to propose an innovative protocol for sedation of dogs submitted to chemical castration. For this purpose, twelve dogs submitted to the administration of xylazine in subdosis in the yin-tang acupoint were used. After the establishment of sedation, the dogs were chemically neutered. The proposed protocol allowed chemical castration to be performed with comfort for the patient and the team of veterinarians. Therefore, it is concluded that the sedation protocol is safe and can be used in dogs for non-invasive procedures such as exams, material collection, and other similar processes or techniques.

Prevalence and risk factors for urinary incontinence in bitches five years after ovariohysterectomy / [Prevalência e fatores de risco para incontinência urinária em cadelas cinco anos após ovário histerectomia]

Ovariohysterectomy (OHE) is the most performed elective surgery in veterinary medicine. Although this procedure brings benefits both to the animal and public health, acquired urinary incontinence is a possible complication resultant from it. The aim of this study was to determine the prevalence of urinary incontinence and evaluate size, breed, and time of surgery as risk factors in a population of spayed female dogs in the Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, in the year of 2013, through the use of a multiple-choice screening instrument. Identified estimated prevalence was 11.27% and main risk factors were as follows: large size (OR = 7.12 IC95% = 1.42 - 35.67), Rottweiler breed (OR = 8.92; IC95% = 5.25 - 15.15), Pit-bull breed (OR = 4.14; IC95% = 2.19 - 7.83), and Labrador breed (OR = 2.73; IC95% = 1.53 - 4.87). Time of surgery was not considered a risk factor for urinary incontinence in this population (OR = 1.45; IC95% = 0.86 - 2.40). Even though most owners reported a small impact on their relationship with the animal, urinary incontinence hazard should be addressed before spaying.(AU)

A ovário-histerectomia (OHE) é a cirurgia eletiva mais realizada em medicina veterinária. Embora seja um procedimento que beneficie a saúde pública e do animal, a incontinência urinária adquirida é uma complicação possível resultante desse procedimento. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de incontinência urinária e avaliar porte, raça e momento da castração como fatores de risco em uma população de cadelas castradas no HCV/UFRGS, no ano de 2013, através do uso de um instrumento de triagem de múltipla escolha. A prevalência estimada foi de 11,27% e os principais fatores de risco foram: grande porte (OR = 7,12 IC95% = 1,42 - 35,67), raça Rottweiler (OR = 8,92; IC95% = 5,25 - 15,15), raça Pitbull (OR = 4,14; IC95% = 2,19 - 7,83) e raça Labrador (OR = 2,73; IC95% = 1,53 - 4,87). O tempo da cirurgia não foi considerado fator de risco para incontinência urinária nessa população (OR = 1,45; IC95% = 0,86 - 2,40). Embora a maioria dos proprietários tenha relatado um pequeno impacto no relacionamento com o animal, a possibilidade de incontinência urinária deve ser devidamente discutida antes da castração.(AU)

Post-neutering urethral sphincter mechanism incompetence in female dogs

Female dogs neutering is a routine surgery that aims to prevent diseases as well as to help populational control. Urinary incontinence is one of the most significant unwanted consequences following the procedure. Pharmacological treatment is recommended for such case, and alpha-adrenergic and estrogenic drugs have been the most frequent choices reported in literature. Besides, tricyclic antidepressants are also able to control clinical signs. The exact mechanism involved with this condition is not yet fully understood. Estrogen deficiency with a subsequent loss of urethral tonus is believed to trigger clinical signs. However, it is possible that other factors such as gonadotropins and gonadotropin-releasing hormone levels may play a part on this complex mechanism of the post-neutering urinary incontinence.(AU)

Post-neutering urethral sphincter mechanism incompetence in female dogs

Female dogs neutering is a routine surgery that aims to prevent diseases as well as to help populational control. Urinary incontinence is one of the most significant unwanted consequences following the procedure. Pharmacological treatment is recommended for such case, and alpha-adrenergic and estrogenic drugs have been the most frequent choices reported in literature. Besides, tricyclic antidepressants are also able to control clinical signs. The exact mechanism involved with this condition is not yet fully understood. Estrogen deficiency with a subsequent loss of urethral tonus is believed to trigger clinical signs. However, it is possible that other factors such as gonadotropins and gonadotropin-releasing hormone levels may play a part on this complex mechanism of the post-neutering urinary incontinence.

Non surgical contraception in cats: what’s new? / Contracepção não-cirúrgica em gatos: o que há de novo?

In the feline species, progestins, GnRH agonist implants and melatonin implants are the three main non-surgical contraceptive approaches that are important to discuss today. When available, those can actually come handy in many clinical situations when surgery cannot be performed or should be avoided. To date though, those only offer short to medium term options. Research using gene therapy is however on its way, with encouraging preliminary results. A long term alternative using this technology might become available in the future, changing how we approach contraception in cats in our veterinary clinics.

Imperícia no diagnóstico de criptorquidismo bilateral em felino / Malpractice in diagnose bilateral feline cryptorchidism

O objetivo deste relato é descrever um caso de imperícia no diagnóstico de criptorquidismo inguinal bilateral em um gato. Foi atendido um gato em um Hospital Veterinário Universitário para castração eletiva. O tutor declarou ser uma fêmea. Foi realizado exame de sangue e ultrassonografia (US) para descarte de gestação. O animal foi encaminhado para ovariohisterectomia (OH) de rotina. No entanto, não foi possível localizar os ovários e o útero e a laparotomia foi encerrada. No pós-operatório imediato examinou-se novamente a genitália externa. Neste exame, o pênis foi localizado, mas não foram detectados os testículos. O animal foi liberado e trinta dias depois retornou para nova consulta. Nesta ocasião, realizou-se exame físico minucioso e exame ultrassonográfico da região inguinal, constatando-se que o animal apresentava criptorquidismo inguinal. Muitas vezes o criptorquidismo nos gatos é diagnosticado durante o exame físico, mas a US é útil no diagnóstico de criptorquidismo. O animal foi submetido à orquiectomia e, durante o procedimento cirúrgico, foram localizados os dois testículos, caracterizando criptorquidismo inguinal bilateral. Embora os testículos ectópicos na região inguinal possam estar cobertos por uma placa de gordura, dificultando a palpação, o pênis do gato pode ser visto através de simples exposição manual. Provavelmente tal manobra não foi realizada na primeira consulta, o que levou a um erro na identificação do sexo. Concluiu-se que a avaliação detalhada no exame físico é de fundamental importância em qualquer procedimento cirúrgico.

The aim of this paper is to describe a case of malpractice in the diagnosis of bilateral inguinal cryptorchidism in a cat. A cat was attended at the Teachdfring Veterinary Hospital. The owner requested elective spaying. The owner declared it to be a female. Blood tests and ultrasound were performed to discard pregnancy. The animal was referred for routine ovariohysterectomy (OH). However, it was not possible to locate the ovaries and uterus and the laparotomy was finished. In the immediate postoperative period, the external genitalia was examined again. In this examination, the penis was located, but the testicles were not detected. The animal was released and thirty days later returned for further consultation. On this occasion, a thorough physical examination and ultrasound examination of the inguinal region were performed. In this exam it was verified that the animal presented inguinal cryptorchidism. Cryptorchidism in cats is often diagnosed during physical examination, but ultrasound (US) is useful in diagnosing cryptorchidism. The animal was submitted to orchiectomy and, during the surgical procedure, both testicles were located, characterizing bilateral inguinal cryptorchidism. Although the ectopic testicles in the inguinal region may be covered by a fatty plaque, making palpation difficult, the cat's penis can be seen through simple manual exposure. Probably such a maneuver was not performed in the first consultation, which led to an error in the identification of sex. It was concluded that the detailed evaluation in the physical exam is of fundamental importance in any surgical procedure.

Imperícia no diagnóstico de criptorquidismo bilateral em felino / Malpractice in diagnose bilateral feline cryptorchidism

O objetivo deste relato é descrever um caso de imperícia no diagnóstico de criptorquidismo inguinal bilateral em um gato. Foi atendido um gato em um Hospital Veterinário Universitário para castração eletiva. O tutor declarou ser uma fêmea. Foi realizado exame de sangue e ultrassonografia (US) para descarte de gestação. O animal foi encaminhado para ovariohisterectomia (OH) de rotina. No entanto, não foi possível localizar os ovários e o útero e a laparotomia foi encerrada. No pós-operatório imediato examinou-se novamente a genitália externa. Neste exame, o pênis foi localizado, mas não foram detectados os testículos. O animal foi liberado e trinta dias depois retornou para nova consulta. Nesta ocasião, realizou-se exame físico minucioso e exame ultrassonográfico da região inguinal, constatando-se que o animal apresentava criptorquidismo inguinal. Muitas vezes o criptorquidismo nos gatos é diagnosticado durante o exame físico, mas a US é útil no diagnóstico de criptorquidismo. O animal foi submetido à orquiectomia e, durante o procedimento cirúrgico, foram localizados os dois testículos, caracterizando criptorquidismo inguinal bilateral. Embora os testículos ectópicos na região inguinal possam estar cobertos por uma placa de gordura, dificultando a palpação, o pênis do gato pode ser visto através de simples exposição manual. Provavelmente tal manobra não foi realizada na primeira consulta, o que levou a um erro na identificação do sexo. Concluiu-se que a avaliação detalhada no exame físico é de fundamental importância em qualquer procedimento cirúrgico.(AU)

The aim of this paper is to describe a case of malpractice in the diagnosis of bilateral inguinal cryptorchidism in a cat. A cat was attended at the Teachdfring Veterinary Hospital. The owner requested elective spaying. The owner declared it to be a female. Blood tests and ultrasound were performed to discard pregnancy. The animal was referred for routine ovariohysterectomy (OH). However, it was not possible to locate the ovaries and uterus and the laparotomy was finished. In the immediate postoperative period, the external genitalia was examined again. In this examination, the penis was located, but the testicles were not detected. The animal was released and thirty days later returned for further consultation. On this occasion, a thorough physical examination and ultrasound examination of the inguinal region were performed. In this exam it was verified that the animal presented inguinal cryptorchidism. Cryptorchidism in cats is often diagnosed during physical examination, but ultrasound (US) is useful in diagnosing cryptorchidism. The animal was submitted to orchiectomy and, during the surgical procedure, both testicles were located, characterizing bilateral inguinal cryptorchidism. Although the ectopic testicles in the inguinal region may be covered by a fatty plaque, making palpation difficult, the cat's penis can be seen through simple manual exposure. Probably such a maneuver was not performed in the first consultation, which led to an error in the identification of sex. It was concluded that the detailed evaluation in the physical exam is of fundamental importance in any surgical procedure.(AU)

Early-age neutering in dogs and cats: advantages and disadvantages / Castração precoce em cães e gatos: vantagens e desvantagens

Prepubertal gonadectomy is defined as the surgical sterilization of immature male and female animalsaging from 6-to-14 weeks, and it is a less invasive, less traumatic surgery when performed prior to puberty thanin adult animals. In dogs, growth plate closure is delayed when surgery is performed prior to puberty, but thedelay is significantly longer when neutering is done at 7 weeks as compared to 7 months. External genitalia donot develop fully: penile and preputial immaturity and decreased radiodensity of the os penis are frequentlyobserved. Vulvar development is also often insufficient in bitches gonadectomised at 7 weeks. Heat productionis 28% lower in neutered compared to intact cats. A decrease in urethral diameter has been observed in neuteredfemale but not male cats. Effects of prepuberal gonadectomy on behaviour vary depending on species and sex. Ingeneral, excitability and degree of activity are increased in males and females gonadectomised at 7 weeks or 7months, and when surgery is done at 7 weeks animals are found to be more excitable if compared to thosegonadectomised at 7 months. Incidence of urinary incontinence in the canine population may increasesignificantly when gonadectomy is done prior to 3 months of age. The most important anesthetic and surgicalconsiderations concern fasting, the use of a warm environment, the use of short-acting inducing drugs, of volatileanesthesia. Prepubertal neutering is probably an acceptable technique for dogs and cats, although it carries some(minor) risks which should be explained in details whenever using it for client-owned animals.(AU)

Early-age neutering in dogs and cats: advantages and disadvantages / Castração precoce em cães e gatos: vantagens e desvantagens

Prepubertal gonadectomy is defined as the surgical sterilization of immature male and female animalsaging from 6-to-14 weeks, and it is a less invasive, less traumatic surgery when performed prior to puberty thanin adult animals. In dogs, growth plate closure is delayed when surgery is performed prior to puberty, but thedelay is significantly longer when neutering is done at 7 weeks as compared to 7 months. External genitalia donot develop fully: penile and preputial immaturity and decreased radiodensity of the os penis are frequentlyobserved. Vulvar development is also often insufficient in bitches gonadectomised at 7 weeks. Heat productionis 28% lower in neutered compared to intact cats. A decrease in urethral diameter has been observed in neuteredfemale but not male cats. Effects of prepuberal gonadectomy on behaviour vary depending on species and sex. Ingeneral, excitability and degree of activity are increased in males and females gonadectomised at 7 weeks or 7months, and when surgery is done at 7 weeks animals are found to be more excitable if compared to thosegonadectomised at 7 months. Incidence of urinary incontinence in the canine population may increasesignificantly when gonadectomy is done prior to 3 months of age. The most important anesthetic and surgicalconsiderations concern fasting, the use of a warm environment, the use of short-acting inducing drugs, of volatileanesthesia. Prepubertal neutering is probably an acceptable technique for dogs and cats, although it carries some(minor) risks which should be explained in details whenever using it for client-owned animals.

EMPREGO DA AMITRIPTILINA EM RELAÇÃO AO ESTRIOL SISTÊMICO NO CONTROLE DA INCONTINÊNCIA URINÁRIA PÓSOVARIOHISTERECTOMIA EM CADELAS

A incontinência urinária (IU) decorrente da incompetência do mecanismo do esfíncter uretral (IMEU) é uma complicação que pode acometer até 20% das cadelas submetidas à cirurgia de castração. Condições multifatoriais como baixas concentrações de estrógenos, altos níveis de LH e FSH, alterações na proporção de colágenos e outros componentes do trato urinário tem sido pesquisados e apontados como possíveis causas da afecção. Os tratamentos disponíveis apresentam diferentes mecanismos de ação, com eficácia e efeitos colaterais distintos. O objetivo deste trabalho foi comparar o desempenho e segurança da amitriptilina em relação ao tratamento com estriol por via oral, considerado o fármaco de eleição no tratamento da IU por IMEU, e também avaliar clínica e laboratorialmente cadelas castradas incontinentes atendidas no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (HCV/UFRGS) no período de dois meses. Para isto, foram avaliadas 15 cadelas com diagnóstico clínico de IU pós-castração, durante um período de 60 dias em um ensaio clínico randomizado não-cego. Todos os pacientes foram incluídos no estudo após uma avaliação clínica composta de anamnese, exame físico, e exames complementes (hemograma, bioquímica sérica, urinálise e ultrassonografia abdominal). O grupo amitriptilina (AMT) foi composto de oito cadelas, as quais receberam a dose inicial de 1 mg/kg a cada 12 horas, ao passo que o grupo estriol (EST) foi composto por sete pacientes tratadas inicialmente com a dose de 1 mg/animal a cada 24 horas. As pacientes foram reavaliadas clinicamente após 7 dias, e posteriormente aos 21 e 60 dias de tratamento (exame clínico, hemograma e bioquímica sérica) para avaliação da segurança, eficácia e eventuais ajustes de dose. Uma escala de grau de incontinência urinária foi utilizada para avaliar a resposta terapêutica. Tanto a amitriptilina como o estriol foram eficazes em controlar os sinais clínicos da IU com poucos ou nenhum efeito adverso, com redução significativa do escore de IU das cadelas avaliadas. Durante o período observado, o estriol apresentou uma eficácia plena de 70% e a amitriptilina, de 60%. Ambas as medicações demonstraram segurança no tratamento medicamentoso da IMEU, com sinais adversos tais quais sonolência (AMT, n = 5) e atração de machos (EST, n = 1). A amitriptilina apresentou resultados que suportam sua indicação no tratamento da IMEU em substituição ao estriol.

Urinary incontinence due to urethral sphincter mechanism incompetence (USMI) is a complication that can affect up to 20% of bitches that undergo spaying surgery. Multifactorial conditions such as low estrogen concentration, high levels of LH and FSH, alterations in the proportion of collagen and other components of the urinary tract have been studied and demonstrated to be the likely cause of the affection. The available treatments present different mechanisms of action, with different efficacy and side effects. The aim of this study was to assess efficacy and safety of amitriptyline when compared to estriol orally, considered the drug of choice in the treatment of urinary incontinence (UI) due to USMI, and also to evaluate patients clinical condition and laboratorial profile in bitches evaluated in the Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS (HCV-UFRGS) during the period of two months. Amitriptyline is a tricyclic antidepressant whose side effect is urinary retention. For this, 15 bitches with clinical diagnosis of post-spaying UI were evaluated during a period of 60 days in a non-blind randomized clinical trial. All patients were enrolled in the study after clinical evaluation consisting of anamnesis, physical examination, complementary exams (hemogram, biochemical parameters, urinalysis, and abdominal ultrasound). The amitriptyline (AMT) group consisted of 8 female dogs, which received the initial dose of 1mg/kg every 12 hours, whereas the estriol (EST) group consisted of 7 female dogs which initially treated with 1mg/animal every 24 hours. Patients underwent clinical evaluation at 7 days, and then at 21 and 60 days of treatment (clinical examination, hemogram and serum biochemical parameters) in order to assess safety and efficacy, as well as adjustments of dose when necessary. A urinary incontinence scale was used to assess the level of incontinence and therapeutic response to treatment. During the period of the study, estriol showed a full effectiveness of 70%, and amitriptyline of 60%. Both drugs proved safe in the medical treatment of USMI, with adverse effects such as somnolence (AMT, n=5) and male attraction (EST, n=1). Amitriptyline has shown results that support its use and recommendation in the treatment of USMI as a substitute for estriol.

Knowledge of the dog's owners about mammary tumor in bitches / Conhecimento de tutores de cães sobre tumor de mama em cadelas

Mammary tumors (MT) are common in dogs, and the etiology may be related to several factors; however the most important factor is hormonal. Due to this, early castration is the main method to prevent the disease in dogs. This study aimed to interview dog guardians in the city of Teresina, about the mammary tumor in dogs. We addressed 420 people in the city and it was observed that most people do not take your pet to the veterinary regularly. Such behavior diminishes the possibility of early diagnosis, key in MT of female dogs. Most people do not accept to spay your animal, demonstrating that they are not willing to adopt important conduits in responsible ownership. Among those who agree with castration, contraception was identified as the main reason for many respondents. The most respondents (71.19%) did not know that dogs may have MT and among the people who claimed to know, most did not know how to prevent the disease. Only 8.24% of people recognize spaying before the first heat as a prophylactic conduct for TM in dogs. Based on these results, it was concluded that the inhabitants of Teresina do not have adequate and sufficient information regarding mammary tumors in dogs. It is suggested the creation of educational campaigns to reduce the morbidity and mortality of the disease in dogs.

Os tumores mamários (TM) são frequentes na espécie canina, sendo que a etiologia pode estar relacionada a diversos fatores, sendo o mais importante o fator hormonal. Devido a isso, a castração precoce é a principal forma de se prevenir a doença em cadelas. Este trabalho teve o objetivo de entrevistar tutores de cães na cidade de Teresina, a respeito do tumor de mama em cadelas. Foram abordadas 420 pessoas na cidade e observou-se que a maioria das pessoas não leva seu animal regularmente ao veterinário. Tal conduta diminui a possibilidade de diagnóstico precoce, fundamental em TM de cadelas. A maioria das pessoas respondeu que não castraria seu animal, demonstrando que não estão dispostos a adotar condutas importantes na guarda responsável. Dentre os que concordam com a castração, a anticoncepção foi apontada como principal motivo para muitos entrevistados. A maioria dos entrevistados (71,19%) não sabia que cadelas podem ter TM e dentre as pessoas que afirmaram saber, a maioria não sabia como prevenir a doença. Apenas 8,24% das pessoas citaram a castração antes do primeiro cio como conduta profilática para TM em cadelas. Diante dos resultados obtidos, constata-se que os habitantes de Teresina não possuem informações adequadas e suficientes a respeito de tumores mamários em cães. Sugere-se a instituição de campanhas educativas para diminuir a morbidade e mortalidade da enfermidade em cadelas.

Video-assisted ovariohysterectomy in domestic cats (Felis catus, Linnaeus, 1758) using two access portals

PURPOSE: To describe video-assisted ovariohysterectomy (OHE) with two portals access in adult intact queens.METHODSFifty-two females cats were used. A 4 mm cannula was positioned in the abdomen through an incision close to the umbilicus (first portal), and a pneumoperitoneum was established. A second portal was positioned in the midline of the pre-pubic region. Females were positioned in right lateral recumbency to locate the left ovarian pedicle, and the uterine horn was held by a transcutaneous suture. The pedicle was cauterized and incised. The procedure was then performed on the contralateral ovary. The ovaries were exteriorized from the abdomen, along with the uterus, through the second access point. The uterine body was exposed, fixed and sectioned, and the abdominal incisions were sutured.RESULTSSurgeries were performed in an average of 41.4±14.2 minutes. The main complications included hypotension (7.7%) and subcutaneous emphysema (7.7%), and 13.5% of the surgeries were converted to laparotomy.CONCLUSIONOvariohysterectomy using a video-assisted technique and two access portals is safe, has minimal risks and is effective for the spaying of queens.(AU)

Knowledge of the dog's owners about mammary tumor in bitches / Conhecimento de tutores de cães sobre tumor de mama em cadelas

Mammary tumors (MT) are common in dogs, and the etiology may be related to several factors; however the most important factor is hormonal. Due to this, early castration is the main method to prevent the disease in dogs. This study aimed to interview dog guardians in the city of Teresina, about the mammary tumor in dogs. We addressed 420 people in the city and it was observed that most people do not take your pet to the veterinary regularly. Such behavior diminishes the possibility of early diagnosis, key in MT of female dogs. Most people do not accept to spay your animal, demonstrating that they are not willing to adopt important conduits in responsible ownership. Among those who agree with castration, contraception was identified as the main reason for many respondents. The most respondents (71.19%) did not know that dogs may have MT and among the people who claimed to know, most did not know how to prevent the disease. Only 8.24% of people recognize spaying before the first heat as a prophylactic conduct for TM in dogs. Based on these results, it was concluded that the inhabitants of Teresina do not have adequate and sufficient information regarding mammary tumors in dogs. It is suggested the creation of educational campaigns to reduce the morbidity and mortality of the disease in dogs.(AU)

Os tumores mamários (TM) são frequentes na espécie canina, sendo que a etiologia pode estar relacionada a diversos fatores, sendo o mais importante o fator hormonal. Devido a isso, a castração precoce é a principal forma de se prevenir a doença em cadelas. Este trabalho teve o objetivo de entrevistar tutores de cães na cidade de Teresina, a respeito do tumor de mama em cadelas. Foram abordadas 420 pessoas na cidade e observou-se que a maioria das pessoas não leva seu animal regularmente ao veterinário. Tal conduta diminui a possibilidade de diagnóstico precoce, fundamental em TM de cadelas. A maioria das pessoas respondeu que não castraria seu animal, demonstrando que não estão dispostos a adotar condutas importantes na guarda responsável. Dentre os que concordam com a castração, a anticoncepção foi apontada como principal motivo para muitos entrevistados. A maioria dos entrevistados (71,19%) não sabia que cadelas podem ter TM e dentre as pessoas que afirmaram saber, a maioria não sabia como prevenir a doença. Apenas 8,24% das pessoas citaram a castração antes do primeiro cio como conduta profilática para TM em cadelas. Diante dos resultados obtidos, constata-se que os habitantes de Teresina não possuem informações adequadas e suficientes a respeito de tumores mamários em cães. Sugere-se a instituição de campanhas educativas para diminuir a morbidade e mortalidade da enfermidade em cadelas.(AU)

Insulin binding characteristics in canine muscle tissue: effects of the estrous cycle phases / Características de ligação da insulina no tecido muscular canino: efeitos da fase do ciclo estral

Hormonal fluctuations during the different estrous cycle are a well-recognized cause of insulin resistance in bitches, and little is known about insulin receptor binding or post-binding defects associated with insulin resistance in dogs. To evaluate insulin binding characteristics in muscle tissue of bitches during the estrous cycle, 17 owned bitches were used in the study (six in anestrus, five in estrus, and six in diestrus). An intravenous glucose tolerance test (IVGTT) was performed in all patients by means of injection of 1mL/kg of a glucose 50% solution (500mg/kg), with blood sample collection for glucose determination at 0, 3, 5, 7, 15, 30, 45 and 60 minutes after glucose infusion. Muscle samples, taken after spaying surgery, were immediately frozen in liquid nitrogen and then stored at -80 ºC until the membranes were prepared by sequential centrifugation after being homogenized. For binding studies, membranes were incubated in the presence of 20,000cpm of human 125I-insulin and in increasing concentrations of unlabeled human regular insulin for cold saturation. The IVGTT showed no differences among bitches during the estrous cycle regarding baseline glycemia or glycemic response after glucose infusion. Two insulin binding sites - high-affinity and low-affinity ones - were detected by Scatchard analysis, and significant statistical differences were observed in the dissociation constant (Kd1) and maximum binding capacity (Bmax1) of the high-affinity binding sites. The Kd1 for the anestrus group (6.54±2.77nM/mg of protein) was smaller (P<0.001) than for the estrus (28.54±6.94nM/mg of protein) and diestrus (15.56±3.88nM/mg of protein) groups. Bmax1 in the estrus (0.83±0.42nM/mg of protein) and diestrus (1.24±0.24nM/mg of protein) groups were also higher (P<0.001) than the values observed in anestrus (0.35±0.06nM/mg of protein). These results indicate modulation of insulin binding characteristics during different phases of the estrous cycle in dogs, showing that muscle insulin binding affinity for its receptor is reduced during estrus and diestrus. However, this poor hormone-receptor affinity is compensated for by a greater total binding capacity, once there is no difference in patients' glycemic response after an intravenous glucose load.(AU)

As flutuações hormonais durante as diferentes fases do ciclo estral são uma causa importante de resistência insulínica em fêmeas caninas, e poucas informações são conhecidas sobre defeitos na ligação da insulina ao seu receptor, ou defeitos pós-receptor associados com resistência à insulina em cães. Para avaliar as características da ligação insulina-receptor no tecido muscular de cadelas durante o ciclo estral, dezessete pacientes foram utilizadas no estudo (seis em anestro, cinco em estro e seis em diestro). Um teste de tolerância à glicose intravenosa (IVGTT) foi realizado em todas as pacientes por meio da infusão de 1mL/kg de uma solução de glicose 50% (500mg/kg), com coletas de sangue para determinação de glicemia nos tempos 0, 3, 5, 7, 15, 30, 45 e 60 minutos da injeção de glicose. Amostras de tecido muscular foram coletadas durante ovariohisterectomia, imediatamente congeladas em nitrogênio líquido, e posteriormente armazenadas a -80°C até a preparação das membranas por meio de homogeneização e centrifugação sequencial. Para os experimentos de ligação hormônio-receptor, as membranas foram incubadas na presença de 20.000cpm de 125I-insulina humana, e concentrações crescentes de insulina regular humana não marcada para saturação fria. O IVGTT não mostrou diferenças entre as pacientes em diferentes fases do ciclo estral com relação a glicemia basal, ou na resposta glicêmica após infusão de glicose nos tempos estudados. Dois sítios de ligação da insulina, um de alta-afinidade, e outro de baixa afinidade, foram detectados pela análise de Scatchard, e diferenças significativas foram detectadas na constante de dissociação (Kd1) e capacidade de ligação máxima (Bmax1) dos sítios de ligação de alta-afinidade. O Kd1 para o grupo anestro (6,54±2,77nM/mg de proteína) foi menor (P<0,001) que os Kd1 dos grupos estro (28,54±6,94 nM/mg de proteína) e diestro (15,56±3,88nM/mg de proteína). Os Bmax1 dos grupos estro (0,83±0,42nM/mg de proteína) e diestro (1,24±0,24nM/mg de proteína) também foram maiores que os valores encontrados no grupo anestro (0,35±0,06nM/mg de proteína). Estes resultados demonstram uma modulação das características de ligação da insulina nas diferentes fases do ciclo estral em cães, evidenciando uma menor afinidade de ligação da insulina ao seu receptor no tecido muscular durante o estro e diestro. Contudo, esta menor afinidade de ligação hormônio-receptor é compensada por uma maior capacidade de ligação, o que fica também evidenciado pela ausência de diferenças na resposta glicêmica das pacientes após um desafio com glicose por via endovenosa.(AU)

Insulin binding characteristics in canine muscle tissue: effects of the estrous cycle phases / Características de ligação da insulina no tecido muscular canino: efeitos da fase do ciclo estral

Hormonal fluctuations during the different estrous cycle are a well-recognized cause of insulin resistance in bitches, and little is known about insulin receptor binding or post-binding defects associated with insulin resistance in dogs. To evaluate insulin binding characteristics in muscle tissue of bitches during the estrous cycle, 17 owned bitches were used in the study (six in anestrus, five in estrus, and six in diestrus). An intravenous glucose tolerance test (IVGTT) was performed in all patients by means of injection of 1mL/kg of a glucose 50% solution (500mg/kg), with blood sample collection for glucose determination at 0, 3, 5, 7, 15, 30, 45 and 60 minutes after glucose infusion. Muscle samples, taken after spaying surgery, were immediately frozen in liquid nitrogen and then stored at -80 ºC until the membranes were prepared by sequential centrifugation after being homogenized. For binding studies, membranes were incubated in the presence of 20,000cpm of human 125I-insulin and in increasing concentrations of unlabeled human regular insulin for cold saturation. The IVGTT showed no differences among bitches during the estrous cycle regarding baseline glycemia or glycemic response after glucose infusion. Two insulin binding sites - high-affinity and low-affinity ones - were detected by Scatchard analysis, and significant statistical differences were observed in the dissociation constant (Kd1) and maximum binding capacity (Bmax1) of the high-affinity binding sites. The Kd1 for the anestrus group (6.54±2.77nM/mg of protein) was smaller (P<0.001) than for the estrus (28.54±6.94nM/mg of protein) and diestrus (15.56±3.88nM/mg of protein) groups. Bmax1 in the estrus (0.83±0.42nM/mg of protein) and diestrus (1.24±0.24nM/mg of protein) groups were also higher (P<0.001) than the values observed in anestrus (0.35±0.06nM/mg of protein). [...] (AU)

As flutuações hormonais durante as diferentes fases do ciclo estral são uma causa importante de resistência insulínica em fêmeas caninas, e poucas informações são conhecidas sobre defeitos na ligação da insulina ao seu receptor, ou defeitos pós-receptor associados com resistência à insulina em cães. Para avaliar as características da ligação insulina-receptor no tecido muscular de cadelas durante o ciclo estral, dezessete pacientes foram utilizadas no estudo (seis em anestro, cinco em estro e seis em diestro). Um teste de tolerância à glicose intravenosa (IVGTT) foi realizado em todas as pacientes por meio da infusão de 1mL/kg de uma solução de glicose 50% (500mg/kg), com coletas de sangue para determinação de glicemia nos tempos 0, 3, 5, 7, 15, 30, 45 e 60 minutos da injeção de glicose. Amostras de tecido muscular foram coletadas durante ovariohisterectomia, imediatamente congeladas em nitrogênio líquido, e posteriormente armazenadas a -80°C até a preparação das membranas por meio de homogeneização e centrifugação sequencial. Para os experimentos de ligação hormônio-receptor, as membranas foram incubadas na presença de 20.000cpm de 125I-insulina humana, e concentrações crescentes de insulina regular humana não marcada para saturação fria. O IVGTT não mostrou diferenças entre as pacientes em diferentes fases do ciclo estral com relação a glicemia basal, ou na resposta glicêmica após infusão de glicose nos tempos estudados. Dois sítios de ligação da insulina, um de alta-afinidade, e outro de baixa afinidade, foram detectados pela análise de Scatchard, e diferenças significativas foram detectadas na constante de dissociação (Kd1) e capacidade de ligação máxima (Bmax1) dos sítios de ligação de alta-afinidade. O Kd1 para o grupo anestro (6,54±2,77nM/mg de proteína) foi menor (P<0,001) que os Kd1 dos grupos estro (28,54±6,94 nM/mg de proteína) e diestro (15,56±3,88nM/mg de proteína).[...] (AU)

SERUM LIPID PROFILE OF SPAYED AND NON-SPAYED FEMALE DOGS ASSOCIATED WITH THE BODY CONDITION SCORE

Neutering females may be associated to weight gain in dogs. In order to diagnose possible alterations, such as diabetes and hyperlipidemias, laboratory assessment of carbohydrate and lipid metabolism is important. The aim of this study was to verify glycemia and serum lipid profile in non-spayed and spayed female dogs, and associate these results with the body condition score. Thirty-two spayed (n=16) and non-spayed (n=16) female dogs had their blood collected for biochemical analysis, and were classified as to their body condition score (BCS). Nine had normal BCS, 10 were overweight, and 13 were obese. Little difference was observed among spayed and non-spayed dogs. Glycemia of spayed canine females is higher than that of non-spayed dogs, regardless of the body condition score. Likewise, total cholesterol levels are higher in non-spayed females. The HDL is higher in non-spayed obese dogs than in spayed dogs with the same body condition, this parameter did not differ in other weight groups. Contrary to what happens in post-menopausal women, spaying dogs does not seem to have such a strong effect on the metabolic parameters assessed. This study revealed unique results, where neither spaying nor weight group had a strong association with metabolic alterations.

A esterilização pode estar associada ao ganho de peso em cães. Para diagnosticar possíveis alterações, como diabetes e hiperlipidemias, análises laboratoriais do metabolismo de carboidratos e lipídios são importantes. O objetivo deste estudo foi verificar a glicemia e o metabolismo lipídico em fêmeas caninas não esterilizadas e esterilizadas e associar estes resultados com o escore de condição corporal. Trinta e duas fêmeas caninas, esterilizadas (n=16) e não esterilizadas (n=16) foram submetidas à coleta sanguínea para análises bioquímicas e foram classificadas conforme escore de condição corporal (ECC). Nove tiveram ECC normal, 10 apresentavam sobrepeso e 13 eram obesas. Pequenas diferenças foram observadas entre os cães esterilizados e não esterilizados. A glicemia de fêmeas não esterilizadas foi mais elevada em todos os escores corporais, bem como o HDL. Triglicérides, LDL e VLDL foram mais baixos em fêmeas não esterilizadas com sobrepeso quando comparado com animais esterilizados na mesma condição corporal, o que não foi observado em outros grupos. Contrariamente ao que acontece em mulheres após a menopausa, a esterilização em fêmeas de cães não parece ter fortes efeitos sobre os parâmetros metabólicos avaliados. Este estudo apresenta resultados únicos, nos quais nem a esterilização nem o peso possuem forte associação com alterações metabólicas.

A IMPORTÂNCIA DA IMPLANTAÇÃO DE PROGRAMAS SOCIAIS DE CASTRAÇÃO DE FELINOS: O QUE TUTORES E VETERINÁRIOS SABEM A RESPEITO DA RELAÇÃO DA REPRODUÇÃO COM A SAÚDE PÚBLICA E O QUE TEM SIDO FEITO?

Os felinos conquistam cada vez mais os lares modernos e cabe aos médicos veterinários atualizações referentes ao trato destes animais para atender as necessidades desse tipo de público. Conhecer o perfil de tutores da região onde trabalha é fundamental para direcionar a atuação desses profissionais. Este estudo teve como objetivo principal avaliar a percepção quanto ao conhecimento dos tutores de gatos levados voluntariamente a um projeto social de castração na cidade de João Pessoa-PB, em relação às características reprodutivas da espécie e a sua importância para o controle das zoonoses, assim como avaliar a conduta de orientação dos médicos veterinários da região em relação ao manejo reprodutivo destes animais. Respostas de questionários virtuais aplicados a 326 tutores e 47 veterinários foram avaliadas. A maioria dos tutores possuía grau de escolaridade de nível superior, recebiam entre um e três salários mínimos (fator limitante para a realização da avaliação pré-operatória dos animais) e mostraram-se bem informados quanto aos riscos do uso de medicações anticoncepcionais, vantagens da criação indoor, importância do controle populacional para a prevenção de doenças e bemestar. Mas, quanto aos riscos de castrar durante o cio, castração precoce e comportamento pós-castração mostraram-se pouco informados. Os animais eram na maioria fêmeas oriundas da rua com idades entre dois meses e um ano. Os veterinários mostraram-se atualizados quantos às particularidades reprodutivas felinas e a sua relação com a saúde pública, esclareciam os seus clientes sobre o assunto, porém a maioria acredita que o cio impede de realizar a castração. Mostraram-se, ainda, inclinados a desenvolver projetos semelhantes nos seus locais de atuação.

Felines are increasingly conquering modern homes and it is up to veterinarians to be updated on the treatment of these animals to meet the needs of this type of public. Knowing the profile of tutors in the region where you work is essential to direct the performance of these professionals. This study had as main objective to evaluate the perception of cat guardians taken voluntarily to a project of social castration in the city of João Pessoa-PB about the reproductive characteristics of the species and it relation with the zoonosis control as well as to evaluate the conduct of orientation of veterinarians in the region regarding the reproductive management of these animals. Answers to virtual questionnaires applied to 326 tutors and 47 veterinarians were evaluated. Most tutors had a higher education level, received between one and three minimum wages (limiting factor for the preoperative evaluation of the animals) and were well informed about the risks of using contraceptive medications, advantages of indoor breeding, importance of population control for disease prevention and wellbeing. However, as to the risks of spaying during heat, early spaying and postspaying behavior, they were little informed. The animals were mostly females from the street aged between two months and a year. The veterinarians were up-to-date on the feline reproductive particularities and their relationship with public health, they clarified their clients on the subject but most believed that heat prevents them from performing castration. They were also inclined to develop similar projects in their locations.

Perfil lipídico de fêmeas caninas esterilizadas e não esterilizadas associado com o escore de condição corporal / Serum lipid profile of spayed and non-spayed female dogs associated with the body condition score

Neutering females may be associated to weight gain in dogs. In order to diagnose possible alterations, such as diabetes and hyperlipidemias, laboratory assessment of carbohydrate and lipid metabolism is important. The aim of this study was to verify glycemia and serum lipid profile in non-spayed and spayed female dogs, and associate these results with the body condition score. Thirty-two spayed (n=16) and non-spayed (n=16) female dogs had their blood collected for biochemical analysis, and were classified as to their body condition score (BCS). Nine had normal BCS, 10 were overweight, and 13 were obese. Little difference was observed among spayed and non-spayed dogs. Glycemia of spayed canine females is higher than that of non-spayed dogs, regardless of the body condition score. Likewise, total cholesterol levels are higher in non-spayed females. The HDL is higher in non-spayed obese dogs than in spayed dogs with the same body condition, this parameter did not differ in other weight groups. Contrary to what happens in post-menopausal women, spaying dogs does not seem to have such a strong effect on the metabolic parameters assessed. This study revealed unique results, where neither spaying nor weight group had a strong association with metabolic alterations.

A esterilização pode estar associada ao ganho de peso em cães. Para diagnosticar possíveis alterações, como diabetes e hiperlipidemias, análises laboratoriais do metabolismo de carboidratos e lipídios são importantes. O objetivo deste estudo foi verificar a glicemia e o metabolismo lipídico em fêmeas caninas não esterilizadas e esterilizadas e associar estes resultados com o escore de condição corporal. Trinta e duas fêmeas caninas, esterilizadas (n=16) e não esterilizadas (n=16) foram submetidas à coleta sanguínea para análises bioquímicas e foram classificadas conforme escore de condição corporal (ECC). Nove tiveram ECC normal, 10 apresentavam sobrepeso e 13 eram obesas. Pequenas diferenças foram observadas entre os cães esterilizados e não esterilizados. A glicemia de fêmeas não esterilizadas foi mais elevada em todos os escores corporais, bem como o HDL. Triglicérides, LDL e VLDL foram mais baixos em fêmeas não esterilizadas com sobrepeso quando comparado com animais esterilizados na mesma condição corporal, o que não foi observado em outros grupos. Contrariamente ao que acontece em mulheres após a menopausa, a esterilização em fêmeas de cães não parece ter fortes efeitos sobre os parâmetros metabólicos avaliados. Este estudo apresenta resultados únicos, nos quais nem a esterilização nem o peso possuem forte associação com alterações metabólicas.

Perfil lipídico de fêmeas caninas esterilizadas e não esterilizadas associado com o escore de condição corporal / Serum lipid profile of spayed and non-spayed female dogs associated with the body condition score

Neutering females may be associated to weight gain in dogs. In order to diagnose possible alterations, such as diabetes and hyperlipidemias, laboratory assessment of carbohydrate and lipid metabolism is important. The aim of this study was to verify glycemia and serum lipid profile in non-spayed and spayed female dogs, and associate these results with the body condition score. Thirty-two spayed (n=16) and non-spayed (n=16) female dogs had their blood collected for biochemical analysis, and were classified as to their body condition score (BCS). Nine had normal BCS, 10 were overweight, and 13 were obese. Little difference was observed among spayed and non-spayed dogs. Glycemia of spayed canine females is higher than that of non-spayed dogs, regardless of the body condition score. Likewise, total cholesterol levels are higher in non-spayed females. The HDL is higher in non-spayed obese dogs than in spayed dogs with the same body condition, this parameter did not differ in other weight groups. Contrary to what happens in post-menopausal women, spaying dogs does not seem to have such a strong effect on the metabolic parameters assessed. This study revealed unique results, where neither spaying nor weight group had a strong association with metabolic alterations.(AU)

A esterilização pode estar associada ao ganho de peso em cães. Para diagnosticar possíveis alterações, como diabetes e hiperlipidemias, análises laboratoriais do metabolismo de carboidratos e lipídios são importantes. O objetivo deste estudo foi verificar a glicemia e o metabolismo lipídico em fêmeas caninas não esterilizadas e esterilizadas e associar estes resultados com o escore de condição corporal. Trinta e duas fêmeas caninas, esterilizadas (n=16) e não esterilizadas (n=16) foram submetidas à coleta sanguínea para análises bioquímicas e foram classificadas conforme escore de condição corporal (ECC). Nove tiveram ECC normal, 10 apresentavam sobrepeso e 13 eram obesas. Pequenas diferenças foram observadas entre os cães esterilizados e não esterilizados. A glicemia de fêmeas não esterilizadas foi mais elevada em todos os escores corporais, bem como o HDL. Triglicérides, LDL e VLDL foram mais baixos em fêmeas não esterilizadas com sobrepeso quando comparado com animais esterilizados na mesma condição corporal, o que não foi observado em outros grupos. Contrariamente ao que acontece em mulheres após a menopausa, a esterilização em fêmeas de cães não parece ter fortes efeitos sobre os parâmetros metabólicos avaliados. Este estudo apresenta resultados únicos, nos quais nem a esterilização nem o peso possuem forte associação com alterações metabólicas.(AU)

Comparação entre as abordagens lateral direita e mediana ventral em cadelas submetidas à ovariossalpingo-histerectomia / Comparison between the right lateral and ventral median approach in a bitch undergoing ovariosalpinghysterectomy

A fim de comparar as abordagens abdominais, pela linha mediana ventral e lateral direita em cadelas pré-púberes e adultas submetidas a ovariossalpingo-histerectomia, utilizaram-se 28 cadelas hígidas, distribuídas em dois grupos experimentais de igual número: grupo abordagem mediana ventral (AMV) e grupo abordagem lateral direita (ALD), com sete animais adultos e sete animais pré-púberes em cada grupo. O procedimento cirúrgico foi dividido em nove manobras cirúrgicas distintas, e o tempo para conclusão de cada uma delas, suas facilidades e dificuldades, assim como o tempo cirúrgico total, foram determinados. O tempo médio desde o início da incisão da pele até a entrada na cavidade peritoneal foi menor nas cadelas adultas (P≤0,001) e pré-púberes (P≤0,001) do grupo AMV, mas o tempo médio para identificação uterina foi menor nas cadelas pré-púberes (P≤0,001) do grupo ALD. O tempo cirúrgico total foi menor utilizando-se a abordagem lateral direita (grupo ALD) nas cadelas adultas (P≤0,001) e pré-púberes (P≤0,001). Seu uso não se relacionou com complicações cirúrgicas e facilitou a identificação uterina, possibilitando redução no tempo cirúrgico total. Assim, a abordagem lateral direita demonstrou ser uma alternativa segura em cadelas adultas e pré-púberes submetidas à OSH eletiva.(AU)

In order to compare the abdominal approaches, through the ventral midline and right lateral in pre-pubertal adult female dogs undergoing ovariohysterectory we used 28 otherwise healthy dogs, divided into two experimental groups of equal number: Ventral Median Approach Group (VMA) and Right Side Approach Group (RSA), with seven adult animals and seven pre-pubertal animals in each group. The surgical procedure was divided into nine different surgical maneuvers, and the time required for completion of each of them, their strengths and difficulties, as well as the total surgical time were determined. The time from the start of the skin incision to the entrance into the peritoneal cavity was lower in adult female dogs (P≤0.001) and pre-pubertal (P≤0.001) in the VAM group, but the time for uterine identification was lower in pre-pubertal female dogs (P≤ 0.001) in the RSA group. The total surgical time was shorter using the right lateral approach (RSA group) in adult (P≤ 0.001) and pre-pubertal (P≤0.001) female dogs. Thus, the right-side approach has proved to be a safe alternative in adult and pre-pubertal dogs undergoing elective OSH. Its use was not associated with surgical complications, and facilitated uterine identification, allowing a reduction in the total surgical time.(AU)