Mastopatía diabética. Revisión sistemática con 93 pacientes / Diabetic mastopathy. A systematic review of 93 patients

Introducción La mastopatía diabética (MD) es una afectación benigna de la mama que aparece en pacientes diabéticas con mal control glucémico de larga evolución. La enfermedad se caracteriza por la aparición de nódulos fibrosos que pueden simular tanto clínica como radiológicamente un cáncer de mama. Su diagnóstico debe realizarse con biopsia con aguja gruesa (BAG) y el tratamiento debe evitar resecciones quirúrgicas. El objetivo de este trabajo es caracterizar con más exactitud esta enfermedad y sus características aportando claridad en su diagnóstico diferencial. Material y métodos Se ha realizado una revisión sistemática de los artículos publicados en los últimos 5 años en las principales bases de datos médicas usando para ello los términos «Mastopatía diabética» y «Diabetic mastopathy». Se incluyeron todo tipo de artículos científicos que aportasen datos sobre la MD, excluyendo aquellos que incluyeran otras enfermedades inflamatorias de la mama. Se seleccionaron finalmente 28 artículos. Para el análisis estadístico se dividió a las pacientes en 2 grupos, diabetes mellitus (DM) tipo 1 (DM1) y DM tipo 2 (DM2), y se compararon la media y la proporción de las diferentes variables analizadas utilizando para ello la prueba t de Student. Se utilizó el programa STATA para realizar el análisis estadístico. Resultados Se analizaron 28 artículos, con un total de 93 pacientes incluidas. En los artículos analizados todos los pacientes eran mujeres. La mayoría de las pacientes presentaron DM1 y el tiempo medio de evolución de la diabetes fue de 20 años. La lesión asociada a la DM que se observó con mayor frecuencia fue la retinopatía diabética (34%). La lesión palpable fue la forma de manifestación más frecuente (53%). Respecto al diagnóstico el hallazgo mamográfico más habitual, fue la hiperdensidad asimétrica y en la ecografía la lesión hipoecoica de bordes irregulares y sombra acústica posterior. El tratamiento más habitual fue conservador. Conclusión ... (AU)

Introduction Diabetic mastopathy is a benign disease of the breast that develops in patients with long-standing diabetes and poor glycemic control. The disease is characterised by fibrous nodules that can be confused with breast cancer both clinically and radiologically. Diagnosis should be made with core needle biopsy (CNB) and treatment should avoid surgical resections. The main objective of this study was to characterise this rare disease in order to improve its differential diagnosis and treatment. Material and methods A systematic review was conducted, including articles published in the last 5 years in the main medical databases using the terms “Mastopatía diabética” and “Diabetic mastopathy”. We included all types of scientific articles providing data on diabetic mastopathy. We excluded articles including other inflammatory breast diseases. Finally 28 articles were selected. For the statistical analysis, patients were divided in 2groups: DM1 patients and DM2 patients. The mean and proportion of the different variables were analysed with the Student t-test. The statistical analysis was performed with the STATA programme. Results We analysed 28 articles, with 93 patients. None of the included articles reported male patients. Most patients had type 1 diabetes and diabetic mastopathy developed at a mean of 20 years after diabetes onset. The most frequent complication of diabetes was diabetic retinopathy (34%). The most common manifestation was a palpable nodule (53%). Regarding diagnosis, the most common mammographic finding was asymmetric hyperdensity and the most common ultrasound finding was a hypoechoic lesion with irregular edges and posterior acoustic shadow. The most frequent treatment was conservative. Conclusion... (AU)

Displasia fibrosa simulando metástasis costal / Fibrous dysplasia mimicking rib metastasis

No disponible

Mastopatía diabética: un diagnóstico complicado. Revisión de la literatura a propósito de 2 casos / Diabetic mastopathy: A complicated diagnosis. Literature review and two cases

La mastopatía diabética es una entidad infrecuente. La presentación más común suele ser en forma de nódulo único o múltiple. Sus características clínicas y radiológicas pueden simular un cáncer de mama, por lo que debe tenerse en cuenta este diagnóstico diferencial en las pacientes jóvenes y con antecedentes de diabetes mellitus. Un correcto diagnóstico puede evitar tratamientos quirúrgicos innecesarios. Presentamos 2 casos que hemos diagnosticado en nuestra área sanitaria así como la revisión de la bibliografía al respecto

Diabetic mastopathy is an uncommon disorder, in which the most frequent presentation is as a single or multiple nodules. It can imitate breast cancer both clinically and radiologically. A differential diagnosis should be done in young patients with a personal history of diabetes, in order to avoid unnecessary surgical interventions. Two cases are presented that were diagnosed in our health area, as well as a review of the literature on this pathology

Equinococosis atípica: quiste hidatídico mamario / Atypical echinococcosis: Breast hydatid cyst

Presentamos un caso de una mujer de 33 años que consultó por una tumoración palpable y dolorosa en mama izquierda de 3 años de evolución. El diagnóstico se realizó de forma casual por el hallazgo quirúrgico macroscópicamente compatible con un quiste hidatídico de mama. La equinococosis quística aislada de mama es una entidad muy rara. Es un reto lograr un diagnóstico preoperatorio y diferenciarla de otras lesiones mamarias. Hay muy pocos casos publicados y en la mayoría, el diagnóstico de certeza se consigue tras la cirugía, dado que resulta muy complicado sospechar esta patología, únicamente, en base a la exploración clínica y la radiología

We report the case of a 33-year old patient who presented a palpable lump in her left breast for three years. The diagnosis was made by chance by the surgical finding macroscopically compatible with a breast hydatid cyst. Cystic echinococcosis of the breast is a very uncommon disease. It is a challenge to achieve a preoperative diagnosis and to differentiate it from other breast lesions. There are limited reported cases in the literature, and in majority of them the certain diagnosis is obtained postoperatively, since it is complicated to suspect this pathology based solely on clinical examination and radiological investigations

Mastopatía diabética: presentación de 3 casos clínicos / Diabetic mastopathy: Report of three cases

La mastopatía diabética es una entidad benigna y poco frecuente. Se asocia a diabetes mellitus tipo i mal controlada y de larga evolución, se manifiesta clínica y radiológicamente como un nódulo mamario, no pudiendo diferenciarlo de la enfermedad oncológica por lo que el estudio histológico de la lesión es fundamental. Presentamos 3 casos clínicos en nuestra unidad y realizamos una revisión de la literatura

Diabetic mastopathy is a benign and infrequent entity. It is associated with long-term and poorly controlled diabetes mellitus type I, manifested clinically and radiologically as a breast nodule that cannot be differentiated from oncological disease. Consequently, histological study of the lesion is essential. We present 3 cases of this entity managed in our unit and provide a review of the literature

Tumor fibroso solitario de mama: aportación de la 18F-FDG PET/TC / Solitary fibrous breast tumour: Contribution of 18F-FDG PET/CT

No disponible

Difference in fatty acids composition of breast adipose tissue in women with breast cancer and benign breast disease / Diferencia en la composición de ácidos grasos del tejido adiposo de la mama en mujeres con cáncer de mama y enfermedad benigna de la mama

Introduction: Breast cancer is the second most common cancer in the world, and the most frequent cancer among women. Moreover, there are factors that influence the risk for breast cancer including the age, genetic and endocrine factors, and lifestyle. Objectives: To evaluate the consumption of fatty acids; compare the fatty acids composition in the breast adipose tissue of women with breast cancer and benign breast disease as well as potential risk factors; and describe the genotypic frequency of the Pro12Ala PPARγ polymorphism. Material and methods: A hospital-based case-control study was conducted including incident cases (n = 38 breast cancer; n = 75 benign breast disease; n = 166 control). Lifestyle features, socioeconomic issues, dietary intake, anthropometry, and blood and tissue data were assessed. Results: No differences were observed for fatty acids intake. Interestingly, lauric acid (p = 0.001), myristic acid (p = 0.036), stearic acid (p = 0.031), and total saturated fatty acids (SFAs) (p = 0.048) had lower concentrations in BC than in BBD women, while palmitoleic acid (p = 0.022), erucic acid (p = 0.002), total monounsaturated fatty acids (MUFAs) (p = 0.039) and oleic acid/stearic acid ratio (p = 0.015) increased. There was no significant association between PPARγ polymorphism and studied groups (p = 0.977). The age at first full pregnancy (p = 0.004) was significantly associated with the development BC, whereas BMI (p = 0.005); percentage of body fat (p = 0.024); physical activity (p = 0.036); and age at menarche (p = 0.008), at first full pregnancy (p < 0.001), and of first mammogram (p = 0.018) were significantly associated with the development of BBD. Conclusion: The results suggest a different fatty acids composition of breast adipose tissue, a biomarker of long-term dietary intake, particularly for SFAs, MUFA and 18: 1 n-9/18: 00 ratio. Our findings also show that are differences in the factors related to the development of BC and BBC (AU)

Introducción: el cáncer de mama (CM) es el segundo cáncer más común en el mundo, y el cáncer más frecuente entre las mujeres. Por otra parte, hay factores que influyen en el riesgo de padecer CM, entre los que se encuentran la edad, factores genéticos y endocrinos, y el estilo de vida. Objetivos: evaluar el consumo de ácidos grasos; comparar la composición de ácidos grasos en el tejido adiposo de mama de las mujeres con CM y enfermedad benigna de mama (EBM), así como los posibles factores de riesgo; y describir la frecuencia genotípica del polimorfismo Pro12Ala PPARγ. Material y métodos: se llevó a cabo un estudio caso-control basado en hospitales, incluyendo casos incidentes (n = 38 cáncer de mama, n = 75 enfermedad benigna de mama, n = 166 control). Se evaluaron las características del estilo de vida, las cuestiones socioeconómicas, la ingesta dietética, la antropometría y los datos de sangre y tejidos. Resultados: no se observaron diferencias para la ingesta de ácidos grasos. Curiosamente, ácido láurico (p = 0,001), ácido mirístico (p = 0,036), ácido esteárico (p = 0,031) y los ácidos grasos totales saturados (AGS) (p = 0,048) tenían concentraciones más bajas en CM que en mujeres EBM, mientras ácido palmitoleico (p = 0,022), ácido erúcico (p = 0,002), los ácidos totales grasos monoinsaturados (MUFA) (p = 0,039) y la relación ácido oleico/ácido esteárico (p = 0,015) aumentó. No hubo asociación significativa entre el polimorfismo PPAR gamma y los grupos de estudio (p = 0,977). La edad al primer embarazo (p = 0,004) se asoció de forma signifi cativa con el desarrollo de CM, mientras que el IMC (p = 0,005), porcentaje de grasa corporal (p = 0,024), la actividad física (p = 0,036) y la edad de la menarquia (p = 0,008), al primer embarazo (p < 0,001), y de la primera mamografía (p = 0,018), fueron significativamente asociados con el desarrollo de EBM. Conclusiones: los resultados sugieren una composición diferente de ácidos grasos del tejido adiposo de la mama, un biomarcador de la ingesta dietética a largo plazo, particularmente para SFA, MUFA y 18: 1 n-9/18: 00. Nuestros hallazgos también muestran que existen diferencias en los factores relacionados con el desarrollo de CM y EBM (AU)

Mama densa, ¿qué debemos saber? Implicaciones en el cribado / What we need to know about dense breasts: implications for breast cancer screening

La densidad mamaria elevada y su relación con el riesgo de cáncer de mama se ha convertido en un tema muy presente en la literatura médica y en la prensa no especializada, fundamentalmente en Estados Unidos, donde en los últimos años ha generado cambios legislativos que obligan a informar sobre la densidad a médicos y a pacientes. El radiólogo, responsable principal de esta información, debe conocer la evidencia científica y las controversias existentes en este tema centradas en la importancia real del riesgo, la limitación que supone no disponer de métodos de medición estandarizados y la posible aplicación de técnicas complementarias de cribado (la ecografía, la resonancia magnética o la tomosíntesis), sobre las que no existen recomendaciones claras. Son necesarios estudios controlados que valoren la aplicación de estas técnicas en mujeres con mamas densas, incluido el estudio del posible sobrediagnóstico que podría producirse (AU)

High breast density and its relationship to the risk of breast cancer has become a hot topic in the medical literature and in the lay press, especially in the United States, where it has brought about changes in the legal framework that require radiologists to inform clinicians and patients about breast density. Radiologists, who are mainly responsible for this information, need to know the scientific evidence and controversies regarding this subject. The discussion is centered on the real importance of the risk, the limitation that not having standardized methods of measurement represents, and the possible application of complementary screening techniques (ultrasound, magnetic resonance imaging, or tomosynthesis) for which clear recommendations have yet to be established. We need controlled studies that evaluate the application of these techniques in women with dense breasts, including the possibility that they can lead to overdiagnosis (AU)

Aliquid novum sub sole (Algo nuevo bajo el sol) / Aliquid novum sub sole (Something new under the sun)

No disponible

Lesiones inflamatorias mamarias benignas / Benign inflammatory breast lesions

El proceso diagnóstico de las lesiones inflamatorias mamarias incluye la descripción de su patrón histopatológico. El objetivo del trabajo es identificar los patrones inflamatorios mamarios. Se ha realizado una revisión de la literatura científica. Los patrones identificados son mastitis aguda con galactoforitis infecciosa inespecífica, galactoforitis crónica supurativa recidivante con mastitis periductal y de células plasmáticas, mastitis eosinofílica, lobulillitis linfocítica, mastitis granulomatosas, vasculitis mamaria, pseudotumores inflamatorios y necrosis grasa. Estos patrones y sus subtipos se han diferenciado analizando su composición, localización, mecanismo de producción y diagnóstico diferencial. En las biopsias de las inflamaciones mamarias se pueden identificar patrones histológicos inflamatorios desde los que se definen subtipos de mastitis. Para realizar el diagnóstico debe realizarse un completo estudio histopatológico y microbiológico de la biopsia de una mastitis y completar el diagnóstico con una adecuada correlación clinicopatológica (AU)

The diagnosis of chronic inflammatory breast disease includes the description of the histological pattern and location. The objective of this revision of the literature is to identify breast inflammatory patterns which are: acute mastitis with nonspecific infectious galactoforitis, chronic suppurative galactoforitis with periductal and plasma cell mastitis, eosinophilic mastitis, lymphocytic lobulillitis, granulomatous mastitis, breast vasculitis, inflammatory pseudotumour and fat necrosis. The composition, location, production mechanism and differential diagnosis of all types and subtypes are analyzed. Several inflammatory histological patterns with subtypes can be identified in biopsies of mastitis. A correct diagnosis requires a comprehensive histopathological and microbiological study in correlation with adequate clinicopathological data (AU)

Mastopatía diabética. Estudio de 8 casos / Diabetic mastopathy. Report of 8 cases

No disponible

Mastopatía cirrótica / Mastopathy caused by liver cirrhosis

Introducción. Se han descrito diferentes causas de patología inflamatoria mamaria. En ocasiones, existe la necesidad de plantear un diagnóstico diferencial y descartar un carcinoma mamario. Caso clínico. Mujer de 63 años con antecedentes de cirrosis. Presenta mama izquierda aumentada de tamaño, eritematosa y con edema con fóvea. Tras tratamiento antibiótico no existe mejoría. La ecografía, mamografía y biopsia resultan negativas. Finalmente, se plantea el proceso como una descompensación de la cirrosis, a pesar de su manifestación unilateral. Tras tratamiento con diuréticos, observamos una resolución del proceso. Conclusión. El diagnóstico diferencial en patología de la mama en ocasiones resulta muy dificultoso. Además, existen patologías que requieren un manejo rápido dado su mal pronóstico. El caso presentado muestra cómo en la búsqueda de un diagnóstico se deben considerar todas las causas posibles, pero además pensar en los antecedentes médicos del paciente ya que pueden influir o ser la causa del proceso (AU)

Introduction. Various causes of inflammatory breast disease have been described and sometimes a differential diagnosis is required to rule out breast carcinoma. Case report. A 63-year-old woman with a history of cirrhosis had an enlarged left breast, erythema, and edema. Antibiotic treatment produced no improvement. The results of ultrasound, mammography and biopsy were negative. Finally, the process was diagnosed as a decompensation of cirrhosis, despite its unilateral manifestation. The process resolved with diuretic therapy. Conclusion. The differential diagnosis of breast disease is sometimes extremely difficult. Some diseases require rapid treatment due to their poor prognosis. The case presented here illustrates how every possible cause of the entity and the patient's medical history should be considered because they could influence or even cause the process (AU)

Adenopatía pigmentada por tinta de tatuaje como hallazgo accidental en cirugía de mama. Caso clínico / Pigmented adenopathy by tattoo ink as an accidental finding in breast surgery. Case report

Damos a conocer el hallazgo de una adenopatía axilar pigmentada durante la realización de una mastectomía bilateral profiláctica en una paciente de 35 años. El estudio anatomopatológico reveló pigmento compatible con tinta en el interior del ganglio. Esto, junto con la presencia de un tatuaje próximo a la axila de la paciente, permitió identificar el tatuaje como causa de la coloración de la adenopatía. Discutimos el diagnóstico diferencial a realizar en casos similares. Hasta un tercio de la población joven en España se ha realizado algún tatuaje, y las series de autopsias muestran la alta incidencia de presencia de pigmento en ganglios próximos a esos tatuajes. Creemos necesario realizar un correcto diagnóstico diferencial con melanoma y otras etiologías en pacientes tatuados para llevar a cabo una adecuada indicación quirúrgica (AU)

We report the finding of an axillary pigmented adenopathy during a bilateral profilactic mastectomy in a 35- year-old patient. The anatomopathologycal analysis revealed pigmentation compatible with ink inside the lymphatic node. The presence of a tattoo close to the axillary region of the patient made us identify the tattoo as the cause of the adenopathy coloration. We discuss the differential diagnosis to be considered in this cases. Around one third of the spanish population wears a tattoo, and series of autopsies show an elevated incidence of the presence of pigment in nodes adjacent to tattoos. The correct differential diagnosis with melanoma and other etiologies in tattooed patients is necessary to establish an adequate surgical indication (AU)

Mastopatía fibroquística. Aspectos controvertidos / Fibrocystic breast disease. Controversial aspects

OBJETIVOS: Intentar dar una respuesta a los aspectos más controvertidos que se presentan en el estudio de esta patología mamaria tan prevalente.MétodosRevisión bibliográfica existente al respecto.ResultadosLa ecografía es el método diagnóstico de elección en la mastopatía fibroquística, pudiendo encontrar imágenes de similares características ecográficas que en las tumoraciones quísticas, diferenciándose en su número y en su diámetro máximo. En cuanto a su manejo, con nódulo dominante o separado, se hará ecografía para determinar si la lesión es quística o sólida. Si es quística, punción-aspiración con aguja fina; si es sólida, biopsia con aguja gruesa. Si existe mastalgia y nodularidad sin un nódulo dominante o con mamas difusamente nodulares que son indoloras, no necesitan ningún tratamiento activo.Conclusiones1. La mastopatía fibroquística simple no tiene riesgo de malignización; sí lo tiene la mastopatía proliferativa con atipia (RR de 4-5). 2. La ecografía es la técnica diagnóstica de primera elección, que permite diferenciar los quistes simples de los quistes complicados, pudiéndose también emplear como método de seguimiento y servir como guía para realizar la aspiración del quiste. 3. Ante un cuadro clínico-eco y radiológico dudoso (BI-RADS 3) o sugerente de malignidad (BI-RADS 4 y 5), hay que hacer una punción-aspiración con aguja fina y/o biopsia con aguja gruesa como primera medida. 4. La mastopatía fibroquística asintomática no requiere seguimiento; la sintomática se seguirá con ecografía y/o mamografía

OBJECTIVES: To elucidate the most controversial features of fibrocystic breast disease, which ishighly prevalent.METHODS: We reviewed the literature on the topic. RESULTS: In fibrocystic breast disease, the diagnostic method of choice is ultrasound, whichshows similar characteristics to those in cystic tumors but with differences in number andmaximum diameter. With dominant, or separate, nodules, ultrasound can be used to determinewhether the lesion is cystic or solid. In cystic lesions, fine-needle aspiration can be used; insolid lesions, core needle biopsy can be employed. No active treatment is required if there ismastalgia and nodularity without a dominant nodule, or if diffusely nodular breasts are painless. CONCLUSIONS: 1. There is no risk of malignancy in simple fibrocystic breast disease but proliferative mastopathy with atypical cells has a relative risk of 4-5. 2. The diagnostic technique of choice for differentiating simple from complex cysts is ultrasound, which can also be used for monitoring and as a guide when aspirating the cyst. 3. When there are clinical and radiologic signs suspicious for malignancy (BI-RADS 3) or suggestive of malignancy (BI-RADS 4 and 5), the first step is fine-needle aspiration or core needle biopsy, or both. 4. Asymptomatic fibrocystic breast disease does not require follow-up, while symptomatic disease can be monitored with ultrasound and/or mammography

Mastopatía diabética: lesión poco conocida que simula un cáncer de mama / Diabetic mastopathy: a little-known lesion mimicking breast carcinoma

La mastopatía diabética es una complicación poco frecuente y poco conocida de la diabetes mellitus, que puede simular un cáncer de mama. La forma más frecuente de presentación es un nódulo indoloro de consistencia pétrea y de márgenes irregulares. Los resultados de las pruebas diagnósticas de imagen son inespecíficos, siendo imprescindible para su diagnóstico el estudio anatomopatológico que pondrá de manifiesto fibrosis estromal asociada a ductitis, lobulitis y vasculitis linfocítica. Presentamos el caso de una paciente diabética tipo 1 de 33 años de evolución que consultó por un nódulo en la mama, el cual fue sometido a estudio mamográfico y ecográfico, con diagnóstico de lesión sospechosa de malignidad (BIRADS IV ). Se realizó una biopsia con aguja gruesa y el resultado anatomopatológico fue compatible con mastopatía diabética. (AU)

Diabetic mastopathy is an uncommon complication that usually occurs in patients with longstanding diabetes mellitus. This entity often presents as a palpable hard and irregular mass that mimics breast carcinoma. Imaging features are nonspecific and a histological diagnosisis required to exclude malignancy. The pathological features of diabetic mastopathy show densekeloid-like fibrosis associated with lymphocytic ductulitis, lobulitis and vasculitis. We report the case of a woman with a longstanding history of insulin-dependent diabetes mellitus and a hard, painless and irregular mass in her breast. Mammography and ultrasound examination showed a suspicious lesion (BIRADS IV). Sonographically-guided core biopsy of the mass was performed and pathological features revealed fibrosis compatible with diabetic mastopathy (AU)

Lactancia materna: prevención de problemas tempranos en las mamas mediante una técnica de amamantamiento eficaz / Breastfeeding problems prevention in early breast feeding through effective technique

Introducción: Actualmente la mayoría de las madres conocen la importancia de la lactancia materna tanto para la madre como para el hijo desde el punto de vista nutritivo y de desarrollo así como afectivo y de prevención de patologías; pero algunas madres desconocen que una técnica de lactancia inadecuada puede llegar a ocasionar problemas tempranos en las mamas y con ello, en numerosas ocasiones, el abandono temprano del amamantamiento. Objetivos: En este estudio se plantean las principales alteraciones mamarias puerperales que pueden estar asociadas a una técnica de lactancia ineficaz. Metodología: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica en las siguientes bases de datos: Medline, Pubmed y The Cochrane Database of Systematic Reviews. Se incluyen los trabajos relacionados con el objetivo del presente texto. Resultados: Los estudios consultados evalúan la asociación entre la aparición de problemas mamarios y la utilización de una técnica de lactancia inadecuada y la eficacia de los tratamientos tras la aparición de las lesiones. Conclusiones: La asociación entre la aparición de problemas tempranos en las mamas asociados a una técnica de lactancia materna inadecuada es evidente. Se concluye que la prevención es el mejor tratamiento, lugar donde desarrolla una importante labor el profesional sanitario(AU)

Introduction: Currently, most mothers know the importance of breastfeeding for both the mother and the child from the nutritional point of view and emotional development as well as prevention and pathologies, but some mothers know that inadequate breastfeeding technique can cause early problems in the breasts and thus, in many cases, the early abandonment of lactation. Objective: In this study the main puerperal breast abnormalities that may be associated with ineffective breastfeeding technique, due to insufficient maternal education about it are set out. Method: We performed a literature research in the following databases: Medline, Pubmed and the Cochrane Database of Systematic Reviews. Works related to the objective of this text are included. Results: Consulted studies evaluated the association between the onset of breast problems and the use of inappropriate lactation technique and the efficacy of treatments after the onset of the lesions. Conclusions: The association between the occurrences of early problems in the breast associated with breastfeeding technique is evident. We conclude that prevention is the best treatment, where important work develops a healthcare professional(AU)

La autoexploración mamaria como principal técnica de prevención del cáncer de mama / Breast self-examination as main technique for breast cancer prevention

El cáncer de mama es la neoplasia más frecuente en la mujer. Como principal medida preventiva destaca la autoexploración mamaria, ya que casi el 95% de los tumores mamarios es detectado por la propia mujer a través de esta técnica. La enfermería constituye el grupo sanitario más relacionado con la enseñanza de las pautas adecuadas para realizar la técnica de forma correcta: práctica mensual, reconocimiento de anomalías en la mama, acudir al médico especialista ante posibles dudas de cambios en las mismas, etc(AU)

Breast cancer is the most common malignancy in women. Breast self-examination stands out as the main preventive measure, since almost 95% of breast tumours are detected by the woman herself through this technique. Nursing is the group most closely related to health education appropriate guidelines to perform the technique correctly: monthly technical realization, recognition of abnormalities in the breast, go to the doctor for possible doubt about changes in them, etc(AU)

Un caso de tumor desmoide / Desmoid tumor: a case report

Presentamos el caso de una paciente con antecedentes de mastopatía fibroquística y carcinoma intraductal bifocal (en el cuadrante superoexterno y la unión de cuadrantes internos) de mama izquierda tratado con doble tumorectomía y radioterapia con controles posteriores normales. Consultó a los 7 años por autoexploración de un nódulo en la mama izquierda. Bajo la sospecha de recidiva de enfermedad se realizó un estudio completo con diagnóstico final de tumor desmoide a nivel de fibras musculares interpectorales. Al ser un tumor tan poco frecuente, y además al plantearse el diagnóstico diferencial inicial con la metástasis de la enfermedad, consideramos oportuno realizar una revisión en la literatura sobre casos de tumores desmoides a nivel mamario (AU)

We report the case of a patient with a history of fibrocystic breast disease and bifocalintraductal carcinoma (in the superior external quadrant and junction of the internal quadrants)of the left breast treated with double tumorectomy and radiotherapy. Subsequent follow-upshowed no abnormalities. Seven years later the patient presented with a nodule in the leftbreast. Disease recurrence was suspected. Complete diagnostic workup revealed a desmoidtumor in the interpectoral muscle (..) (AU)

Hiperplasia estromal pseudoangiomatosa de la mama (HEPA): estudio clínico, radiológico y patológico de 4 casos / Pseudoangiomatous stromal hyperplasia of the breast: a clinical, radiologic and pathological study of 4 cases

Generalmente afecta a mujeres en edad reproductiva, aunque se ha descrito en pacientes entre 12 y 75 años. Suele presentarse como un hallazgo incidental en el estudio histológico tras cirugía por patología benigna o maligna, aunque ocasionalmente su presentación clínica es como una tumoración mamaria indolora, simulando un fibroadenoma. La biopsia percutánea ecoguiada permite detectar la naturaleza de la lesión y descartar patología maligna, como el angiosarcoma de bajo grado. La hiperplasia estromal pseudoangiomatosa (HEPA) es una lesión mamaria poco frecuente, de carácter benigno. Se caracteriza por un sobrecrecimiento benigno de tejido conectivo fibroso que produce numerosos espacios que semejan estructuras vasculares. Se describe una serie de cuatro casos con diferente presentación clínica. Los dos primeros se manifestaron como una tumoración mamaria palpable, única e indolora, el tercero fue un hallazgo histopatológico en la pieza quirúrgica de una cuadrantectomía, realizada como tratamiento de un carcinoma intraductal mamario y el cuarto caso fue en un varón diagnosticado de ginecomastia unilateral (AU)

Pseudoangiomatous stromal hyperplasia (PASH) is a rare benign breast lesion, characterized by a benign overgrowth of fibrous connective tissue of the breast, which produces numerous spaces resembling vascular structures. This entity most commonly affects premenopausal women but cases have been described at all ages ranging from 12 to 75 years. PASH is usually an incidental histological finding after surgery for benign or malignant tumors but may also present as a mass or painless nodule mimicking fibroadenoma. Ultrasound-guided percutaneous biopsy allows the type of lesion to be determined and malignancies, such as low grade angiosarcoma, to be excluded. We report four new cases of PASH with distinct clinical presentations. The first two cases presented as a single painless breast mass, the third as anincidental finding in the surgical specimen from a quadrantectomy performed for an intraductal breast carcinoma, and the fourth case occurred in a man with unilateral gynecomastia (AU)

¿El ocaso de la punción-aspiración con aguja fina de mama? / The decline of fine-needle aspiration biopsy of the breast?

No disponible