Copaiba oil-resin (Copaifera langsdorfii Desf: Caesalpiniaceae) associated with laser therapy for skin wound treatment in Wistar rats / Óleo resina de copaíba (Copaifera langsdorfii Desf: Caesalpiniaceae) associada a laserterapia para o tratamento de feridas cutâneas em ratos Wistar

Alternative protocols for the treatment of skin lesions have been developed with the use of techniques such as photobiomodulation and phytotherapy, aiming to optimize this process. To evaluate the effectiveness of copaiba (Copaiferalangsdorffii) oil-resin and low-level laser therapy for treating cutaneous wounds, 15 Wistar rats (Rattusnorvergicus) were used, in whom five 8-mm lesions were produced. The following protocols were applied: negative control group (T1); positive control group (T2); laser therapy with AsGa (904 nm), continuous, focal mode for 10 s, dosage of 4 J/cm² (T3); copaiba oil-resin (T4); and association group (copaiba and low-level laser) (T5). The efficacy of each technique was evaluated based on macroscopic aspects of the lesion, wound healing rate, and histopathological analysis (inflammatory infiltrate and collagen expression). The Kruskal-Wallis test was used for statistical analyses (P> 0.05). Copaiba treatment showed an advantage in type III collagen expression, whereas laser therapy demonstrated an enhanced capacity for tissue regeneration. The significant advantage obtained from the association treatment is the improvement of the macroscopic aspect of the wound, with a reduction in crust formation.

Protocolos alternativos para o tratamento de feridas cutâneas têm sido desenvolvidos com a utilização de técnicas como a fotobiomodulação e fitoterapia, objetivando acelerar esse processo. Com o objetivo de avaliar a efetividade do óleo--resina de copaíba (Copaifera langsdorffii) e do laser terapêutico no tratamento de feridas cutâneas foram selecionados 15 ratos Wistar (Rattus norvergicus), nos quais foram produzidas cinco lesões cutâneas de 8mm. Os tratamentos empregados foram: controle negativo (T1); controle positivo (T2); laserterapia com AsGa (9,04nm) no modo contínuo, de maneira focal, com duração de 10 segundos e dosimetria de 4 J/cm² (T3); óleo resina de copaiba (T4) e a associação dos tratamentos (copaiba e laserterapia) (T5). A eficácia de cada técnica foi avaliada com base nos aspectos macroscópicos das lesões, taxa de cicatriza-ção e análise histopatológica (infiltrado inflamatório e expressão do colágeno). Os dados obtidos foram analisados pelo teste de Kruskal-Wallis (P>0,05). O tratamento com a copaíba mostrou vantagem na expressão do colágeno tipo III, enquanto a laserterapia demonstrou aumento da capacidade de regeneração tecidual. A vantagem significativa obtida pela associação dos tratamentos foi a melhora do aspecto macroscópico da ferida, com redução na formação de crostas.

Copaiba oil-resin (Copaifera langsdorfii Desf: Caesalpiniaceae) associated with laser therapy for skin wound treatment in Wistar rats / Óleo resina de copaíba (Copaifera langsdorfii Desf: Caesalpiniaceae) associada a laserterapia para o tratamento de feridas cutâneas em ratos Wistar

Alternative protocols for the treatment of skin lesions have been developed with the use of techniques such as photobiomodulation and phytotherapy, aiming to optimize this process. To evaluate the effectiveness of copaiba (Copaiferalangsdorffii) oil-resin and low-level laser therapy for treating cutaneous wounds, 15 Wistar rats (Rattusnorvergicus) were used, in whom five 8-mm lesions were produced. The following protocols were applied: negative control group (T1); positive control group (T2); laser therapy with AsGa (904 nm), continuous, focal mode for 10 s, dosage of 4 J/cm² (T3); copaiba oil-resin (T4); and association group (copaiba and low-level laser) (T5). The efficacy of each technique was evaluated based on macroscopic aspects of the lesion, wound healing rate, and histopathological analysis (inflammatory infiltrate and collagen expression). The Kruskal-Wallis test was used for statistical analyses (P> 0.05). Copaiba treatment showed an advantage in type III collagen expression, whereas laser therapy demonstrated an enhanced capacity for tissue regeneration. The significant advantage obtained from the association treatment is the improvement of the macroscopic aspect of the wound, with a reduction in crust formation.(AU)

Protocolos alternativos para o tratamento de feridas cutâneas têm sido desenvolvidos com a utilização de técnicas como a fotobiomodulação e fitoterapia, objetivando acelerar esse processo. Com o objetivo de avaliar a efetividade do óleo--resina de copaíba (Copaifera langsdorffii) e do laser terapêutico no tratamento de feridas cutâneas foram selecionados 15 ratos Wistar (Rattus norvergicus), nos quais foram produzidas cinco lesões cutâneas de 8mm. Os tratamentos empregados foram: controle negativo (T1); controle positivo (T2); laserterapia com AsGa (9,04nm) no modo contínuo, de maneira focal, com duração de 10 segundos e dosimetria de 4 J/cm² (T3); óleo resina de copaiba (T4) e a associação dos tratamentos (copaiba e laserterapia) (T5). A eficácia de cada técnica foi avaliada com base nos aspectos macroscópicos das lesões, taxa de cicatriza-ção e análise histopatológica (infiltrado inflamatório e expressão do colágeno). Os dados obtidos foram analisados pelo teste de Kruskal-Wallis (P>0,05). O tratamento com a copaíba mostrou vantagem na expressão do colágeno tipo III, enquanto a laserterapia demonstrou aumento da capacidade de regeneração tecidual. A vantagem significativa obtida pela associação dos tratamentos foi a melhora do aspecto macroscópico da ferida, com redução na formação de crostas.(AU)

Detection of antibodies against Sarcocystis neurona, Neospora caninum and Toxoplasma gondii in horses, dogs and cat / Detecção de anticorpos contra Sarcocystis neurona, Neospora caninum e Toxoplasma gondii em cavalos, cães e gatos do estado do Paraná, Brasil

The occurrence and distribution of antibodies against Sarcocystis neurona, Neospora caninum and Toxoplasma gondii was investigated in horses, dogs and cats from Curitiba, Paraná state, Brazil. Serum samples were selected from 100 horses, 100 dogs and 100 cats from the routine of the Veterinary Clinical Pathology Laboratory in the Veterinary Hospital of the University of Paraná (UFPR). The 100 dog samples were divided into two groups: 35 samples from dogs with neurological sign (convulsion) and 65 samples from dogs without neurological signs. The animals were adults of different breeds, males and females. Samples were analyzed by indirect fluorescent antibody test (IFAT) for protozoa S. neurona, N. caninum andT. gondii at the following cut-off dilutions: horses: 1:50, 1:50 and 1:16; dogs: 1:50, 1:50 and 1:16; cats: 1:50, 1:50 and 1:50, respectively. The obtained results were 42% of horses, 7% of dogs and 5% of cats seropositive for S. neurona; 58% of horses, 68% of dogs and 42% of cats seropositive to N. caninum, and 36% of horses, 20% of dogs and 21% of cats seropositive for T. gondii. Among the dogs with neurological signs, 8.6%, 68.6% and 25.7% were seropositive for S. neurona, N. caninum and T. gondii, respectively. Among the dogs without neurological signs, 6.2% 67.7% and 16.9% were seropositiv

O presente trabalho investigou a ocorrência e distribuição de anticorpos contra Sarcocystis neurona, Neospora caninum e Toxoplasma gondii em cavalos, cães e gatos de Curitiba, estado do Paraná, Brasil. Amostras de soro de 100 cavalos, 100 cães e 100 gatos da rotina do Laboratório de Patologia Clínica Veterinária do Hospital Veterinário da Universidade Federal do Paraná (UFPR) foram selecionadas. As 100 amostras de cães foram divididas em dois grupos: 35 amostras de animais com sinal neurológico (convulsão) e 65 sem sinais neurológicos. Os animais eram adultos de diferentes raças, machos e fêmeas. As amostras foram analisadas pelo teste de reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para os protozoários S. neurona, N. caninum e T. gondii nas seguintes diluições de corte: cavalos: 1:50, 1:50 e 1:16; cães: 1:50, 1:50 e 1:16; gatos: 1:50, 1:50 e 1:50, respectivamente. Os resultados obtidos foram 42% dos cavalos, 7% dos cães e 5% dosgatos soropositivos para S. neurona; 58% dos cavalos, 68% dos cães e 42% dos gatos soropositivos para N. caninum; e 36% dos cavalos, 20% dos cães e 21% dos gatos soropositivos para T. gondii. Entre os cães com sinal neurológico, 8.6%, 68.6% e 25.7% deles foram soropositivos para S. neurona, N. caninum e T. gondii, respectivamente. Entre os cães sem sinais neurológi

Detecção de anticorpos contra Sarcocystis neurona, Neospora caninum e Toxoplasma gondii em cavalos, cães e gatos do estado do Paraná, Brasil / Detection of antibodies against Sarcocystis neurona, Neospora caninum and Toxoplasma gondii in horses, dogs and cats from Paraná state, Brazil

The occurrence and distribution of antibodies against Sarcocystis neurona, Neospora caninum and Toxoplasma gondii was investigated in horses, dogs and cats from Curitiba, Paraná state, Brazil. Serum samples were selected from 100 horses, 100 dogs and 100 cats from the routine of the Veterinary Clinical Pathology Laboratory in the Veterinary Hospital of the University of Paraná (UFPR). The 100 dog samples were divided into two groups: 35 samples from dogs with neurological sign (convulsion) and 65 samples from dogs without neurological signs. The animals were adults of different breeds, males and females. Samples were analyzed by indirect fluorescent antibody test (IFAT) for protozoa S. neurona, N. caninum andT. gondii at the following cut-off dilutions: horses: 1:50, 1:50 and 1:16; dogs: 1:50, 1:50 and 1:16; cats: 1:50, 1:50 and 1:50, respectively. The obtained results were 42% of horses, 7% of dogs and 5% of cats seropositive for S. neurona; 58% of horses, 68% of dogs and 42% of cats seropositive to N. caninum, and 36% of horses, 20% of dogs and 21% of cats seropositive for T. gondii. Among the dogs with neurological signs, 8.6%, 68.6% and 25.7% were seropositive for S. neurona, N. caninum and T. gondii, respectively. Among the dogs without neurological signs, 6.2% 67.7% and 16.9% were seropositiv

O presente trabalho investigou a ocorrência e distribuição de anticorpos contra Sarcocystis neurona, Neospora caninum e Toxoplasma gondii em cavalos, cães e gatos de Curitiba, estado do Paraná, Brasil. Amostras de soro de 100 cavalos, 100 cães e 100 gatos da rotina do Laboratório de Patologia Clínica Veterinária do Hospital Veterinário da Universidade Federal do Paraná (UFPR) foram selecionadas. As 100 amostras de cães foram divididas em dois grupos: 35 amostras de animais com sinal neurológico (convulsão) e 65 sem sinais neurológicos. Os animais eram adultos de diferentes raças, machos e fêmeas. As amostras foram analisadas pelo teste de reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para os protozoários S. neurona, N. caninum e T. gondii nas seguintes diluições de corte: cavalos: 1:50, 1:50 e 1:16; cães: 1:50, 1:50 e 1:16; gatos: 1:50, 1:50 e 1:50, respectivamente. Os resultados obtidos foram 42% dos cavalos, 7% dos cães e 5% dosgatos soropositivos para S. neurona; 58% dos cavalos, 68% dos cães e 42% dos gatos soropositivos para N. caninum; e 36% dos cavalos, 20% dos cães e 21% dos gatos soropositivos para T. gondii. Entre os cães com sinal neurológico, 8.6%, 68.6% e 25.7% deles foram soropositivos para S. neurona, N. caninum e T. gondii, respectivamente. Entre os cães sem sinais neurológi

An update on equine laminitis / Atualização sobre laminite equina

Laminitis is a severe podal affection, which pathophysiology remains partially renowned. Ischemic, enzymatic, metabolic and inflammatory mechanisms are connected to the development of laminar lesions. However, few therapeutic measures are effective to prevent or control the severity of acute laminitis and its prodromal stage, which often determines serious complications such as rotation and/or sinking of the distal phalanx and even the loss of hoof. The purpose of this study is to compile the actual knowledge in respect to the pathophysiology and treatment of equine laminitis.(AU)

A laminite é uma grave afecção podal, que permanece com fisiopatogenia parcialmente conhecida. Sabe-se que mecanismos isquêmicos, enzimáticos, metabólicos e inflamatórios estão envolvidos no desenvolvimento das lesões laminares. No entanto, poucas medidas terapêuticas são eficazes para prevenir ou controlar a gravidade da laminite nas fases prodrômica e aguda, o que frequentemente determina sérias complicações como rotação ou afundamento da falange distal e até mesmo perda do estojo córneo. O objetivo deste trabalho é compilar os mais atuais conhecimentos sobre a fisiopatologia e tratamento da laminite em equinos.(AU)

Laminar lesions in horses with systemic oxidative stress, committed by experimentally induced or naturally occurring gastrointestinal disorders / Lesões laminares em cavalos com estresse oxidativo sistêmico, acometidos por doenças gastrintestinais experimentalmente induzidas ou de ocorrência natural

Laminitis in horses can be associated with lesions in multiple organs secondary to sepsis. Twenty-one horses suffering from gastrointestinal disorders were used in the experiment; 7 horses with experimentally induced endotoxemia and intestinal ischaemia, and 14 horses suffering from naturally occurring colic syndrome. Tissue samples of lungs, liver, heart, brain, cerebellum and hoof laminar tissue were collected for histopathological and oxidative stress evaluation using nitrotyrosine and superoxide dismutase (SOD2) immunostaining. The horses were divided into two groups: the non-oxidative lesions group (NOLG), with 7 horses showing weak immunostaining in lungs, liver and kidney, and the oxidative lesions group (OLG), with 14 horses showing immunostaining indicating systemic oxidative stress in multiple organs. The horses from OLG showed increase of laminar lesions and SOD2 immunostaining in multiple organs when compared to the horses from the NOLG. No differences were found ln regard to laminar immunostaining by nitrotyrosine and SOD2 between experimental groups. It was concluded that systemic oxidative stress can be associated with the development of laminar lesions, and that the laminar tissue does not respond to oxidative stress with increase of SOD as occurs in other organs.(AU)

A laminite em equinos pode estar associada à lesão em múltiplos órgãos secundária a sepse. Foram utilizados 21 cavalos com afecções gastrintestinais, sendo sete com endotoxemia e isquemia intestinal induzidos experimentalmente, e 14 cavalos com síndrome cólica de origem natural. Amostras teciduais de pulmão, rim, fígado, coração, cérebro e cerebelo e de tecido laminar do casco foram coletadas para avaliação de lesão histopatológica e estresse oxidativo, pela imunomarcação de nitrotirosina e superóxido dismutase (SOD2). Os animais foram divididos em dois grupos: grupo sem lesão oxidativa (NOLG), com sete cavalos com fraca imunomarcação em pulmão, fígado e rim, e grupo lesão oxidativa (OLG), contendo 14 cavalos com imunomarcação indicando estresse oxidativo em múltiplos órgãos. Os cavalos do grupo OLG apresentaram aumento de lesões laminares e imunomarcação para SOD2 em múltiplos órgãos, quando comparados ao NOLG. Não houve diferença sobre a imunomarcação laminar para nitrotirosina e SOD2 entre os grupos experimentais. Conclui-se que o estresse oxidativo sistêmico está associado ao desenvolvimento de lesões laminares, e que o tecido laminar não responde ao estresse oxidativo com aumento de SOD como ocorre nos outros órgãos.(AU)

Laminar lesions in horses with systemic oxidative stress, committed by experimentally induced or naturally occurring gastrointestinal disorders / Lesões laminares em cavalos com estresse oxidativo sistêmico, acometidos por doenças gastrintestinais experimentalmente induzidas ou de ocorrência natural

Laminitis in horses can be associated with lesions in multiple organs secondary to sepsis. Twenty-one horses suffering from gastrointestinal disorders were used in the experiment; 7 horses with experimentally induced endotoxemia and intestinal ischaemia, and 14 horses suffering from naturally occurring colic syndrome. Tissue samples of lungs, liver, heart, brain, cerebellum and hoof laminar tissue were collected for histopathological and oxidative stress evaluation using nitrotyrosine and superoxide dismutase (SOD2) immunostaining. The horses were divided into two groups: the non-oxidative lesions group (NOLG), with 7 horses showing weak immunostaining in lungs, liver and kidney, and the oxidative lesions group (OLG), with 14 horses showing immunostaining indicating systemic oxidative stress in multiple organs. The horses from OLG showed increase of laminar lesions and SOD2 immunostaining in multiple organs when compared to the horses from the NOLG. No differences were found ln regard to laminar immunostaining by nitrotyrosine and SOD2 between experimental groups. It was concluded that systemic oxidative stress can be associated with the development of laminar lesions, and that the laminar tissue does not respond to oxidative stress with increase of SOD as occurs in other organs.(AU)

A laminite em equinos pode estar associada à lesão em múltiplos órgãos secundária a sepse. Foram utilizados 21 cavalos com afecções gastrintestinais, sendo sete com endotoxemia e isquemia intestinal induzidos experimentalmente, e 14 cavalos com síndrome cólica de origem natural. Amostras teciduais de pulmão, rim, fígado, coração, cérebro e cerebelo e de tecido laminar do casco foram coletadas para avaliação de lesão histopatológica e estresse oxidativo, pela imunomarcação de nitrotirosina e superóxido dismutase (SOD2). Os animais foram divididos em dois grupos: grupo sem lesão oxidativa (NOLG), com sete cavalos com fraca imunomarcação em pulmão, fígado e rim, e grupo lesão oxidativa (OLG), contendo 14 cavalos com imunomarcação indicando estresse oxidativo em múltiplos órgãos. Os cavalos do grupo OLG apresentaram aumento de lesões laminares e imunomarcação para SOD2 em múltiplos órgãos, quando comparados ao NOLG. Não houve diferença sobre a imunomarcação laminar para nitrotirosina e SOD2 entre os grupos experimentais. Conclui-se que o estresse oxidativo sistêmico está associado ao desenvolvimento de lesões laminares, e que o tecido laminar não responde ao estresse oxidativo com aumento de SOD como ocorre nos outros órgãos.(AU)

Hemoglobina glicada e frutosamina em cães com diabetes mellitus / Glycated hemoglobin and fructosamine in dogs with diabetes mellitus

Diabetes mellitus (DM) commonly occurs in dogs, and the laboratorial confirmation is carriedout by glycemia test. The diagnosis and monitoring in humans is made by glycated hemoglobinand fructosamine concentrations. The objective of this study was to diagnose DM in 19 dogs, byevaluating seric glucose, glycated hemoglobin and fructosamine concentrations. Six dogs with DMand treated with insulin were assisted during a twelve-month period, by means of the same bloodanalysis, until the death (three dogs) or glycemic control (three dogs). Glucose, glycated hemoglobinand fructosamine increased in all dogs with DM, and dogs that did not survive presented higherglycated hemoglobin and seric glucose values than those that survived at the last evaluation. Theresults showed the importance of evaluating glycated hemoglobin and fructosamine in dogs with DMto diagnose and control treatment effectiveness.(AU)

O Diabetes mellitus (DM) ocorre com frequência em cães, sendo a glicemia o teste laboratorialde confirmação. O diagnóstico e monitoramento em pessoas são realizados pelas concentrações dehemoglobina glicada e frutosamina. O objetivo deste estudo foi diagnosticar a DM em 19 cães, comavaliação das concentrações da glicose sérica, hemoglobina glicada e frutosamina. Seis cães comDM e em tratamento com insulina foram acompanhados por um período de doze meses, com asmesmas avaliações hematológicas, até o óbito (três cães) ou controle glicêmico (três cães). Observouseaumento dos valores de glicose, hemoglobina glicada e frutosamina em todos os cães com DM,e valores de hemoglobina glicada e glicose superiores nos animais não sobreviventes, na últimaavaliação realizada. Estes resultados apontam para a importância da avaliação de hemoglobina glicadae frutosamina em cães com diabetes e para diagnóstico e controle da efetividade do tratamento.(AU)

Hemoglobina glicada e frutosamina em cães com diabetes mellitus / Glycated hemoglobin and fructosamine in dogs with diabetes mellitus

Diabetes mellitus (DM) commonly occurs in dogs, and the laboratorial confirmation is carriedout by glycemia test. The diagnosis and monitoring in humans is made by glycated hemoglobinand fructosamine concentrations. The objective of this study was to diagnose DM in 19 dogs, byevaluating seric glucose, glycated hemoglobin and fructosamine concentrations. Six dogs with DMand treated with insulin were assisted during a twelve-month period, by means of the same bloodanalysis, until the death (three dogs) or glycemic control (three dogs). Glucose, glycated hemoglobinand fructosamine increased in all dogs with DM, and dogs that did not survive presented higherglycated hemoglobin and seric glucose values than those that survived at the last evaluation. Theresults showed the importance of evaluating glycated hemoglobin and fructosamine in dogs with DMto diagnose and control treatment effectiveness.

O Diabetes mellitus (DM) ocorre com frequência em cães, sendo a glicemia o teste laboratorialde confirmação. O diagnóstico e monitoramento em pessoas são realizados pelas concentrações dehemoglobina glicada e frutosamina. O objetivo deste estudo foi diagnosticar a DM em 19 cães, comavaliação das concentrações da glicose sérica, hemoglobina glicada e frutosamina. Seis cães comDM e em tratamento com insulina foram acompanhados por um período de doze meses, com asmesmas avaliações hematológicas, até o óbito (três cães) ou controle glicêmico (três cães). Observouseaumento dos valores de glicose, hemoglobina glicada e frutosamina em todos os cães com DM,e valores de hemoglobina glicada e glicose superiores nos animais não sobreviventes, na últimaavaliação realizada. Estes resultados apontam para a importância da avaliação de hemoglobina glicadae frutosamina em cães com diabetes e para diagnóstico e controle da efetividade do tratamento.

Anticoagulants on yield of bone marrow-derived mononuclear cells harvested from dogs / Anticoagulantes no rendimento de células mononucleares da medula óssea de cães

Cell therapy with bone marrow-derived mononuclear cells is an alternative to therapy with mesenchymal stem cell cultures. The aim of the present research was the comparison of the yield of bone marrow-derived mononuclear cells harvested from dogs with two different anticoagulants. Bone marrow was harvested from the iliac crest of five healthy dogs aged between 15 and 30 months, and the effect of two anticoagulant solutions, CPDA-1 (citrate phosphate dextrose adenine-1) and heparin, on the isolation of mononuclear cells was compared. Mononuclear cells were isolated in a density gradient and stained for CD9 and CD44 for characterization by flow cytometry. Means were compared using Student's paired t-test. Samples harvested with CPDA-1 yielded an average of 5.16x106 (±1.76x106) to 20.20x106 (±1.55x106) mononuclear cells/mL, whereas the yield of samples harvested with heparin varied between 4.56x106 (±0.69x106) and 24.30x106 (±2.12x106) mononuclear cells mL-1. By flow cytometry, mean percentage of double-stained cells varied from 1.96% (±0.64%) to 5.01% (±0.73%) for CPDA-1 and from 2.23% (±0.70%) to 7.27% (±0.97%) for heparin. No significant statistical differences were observed on yield or CD9 and CD44 expression. Further studies are recommended to assess efficacy of CPDA on mononuclear cell isolation.(AU)

A terapia com células mononucleares de medula óssea é uma alternativa ao cultivo de células-tronco mesenquimais. O objetivo deste trabalho foi comparar o rendimento de células mononucleares derivadas da medula óssea de cães, colhidas com dois anticoagulantes diferentes. Foram coletadas medulas ósseas de cinco cães hígidos, com idades variando entre 15 e 30 meses, por punção na crista ilíaca. Foi comparado o efeito da solução anticoagulante no isolamento das células mononucleares, utilizando-se CPDA-1 (citrato, fosfato, dextrose, adenina) ou heparina como soluções anticoagulantes. As células mononucleares foram isoladas em gradiente de densidade e caracterizadas fenotipicamente em citometria de fluxo. Os resultados foram submetidos ao Teste t pareado para comparação de médias. Nas amostras coletadas com CPDA-1, o rendimento médio variou entre 5,16 x 106 (±1,76x106) a 20,20x106 (±1,55x106) células mononucleares mL-1, enquanto que, nas amostras coletadas com heparina, o rendimento variou entre 4,56x106 (±0,69x106) a 24,30x106 (±2,12x106) células mononucleares/mL. Na citometria de fluxo, a média de células duplo-marcadas variou de 1,96% (±0,64%) a 5,01% (±0,73%) para CPDA-1 e de 2,23% (±0,70%) a 7,27% (±0,97%) para heparina. Não foram observadas diferenças estatísticas no rendimento ou na expressão de CD9 e CD44. Recomendam-se estudos adicionais para avaliar melhor a eficácia do CPDA no isolamento de células mononucleares.(AU)

Modified steel basket technique for the treatment of equine cervical vertebral stenotic myelopathy: a case report / Modificação da técnica do cesto de aço para tratamento de mielopatia estenótica cervical em equino: relato de caso

Cervical vertebral stenotic myelopathy (CVSM), also known as cervical ataxia or wobbler syndrome, is caused by the narrowing of the medullary canal due to a malformation of the cervical vertebrae, resulting in compression of the spinal cord and neurological alterations such as ataxia, hypermetria, weakness, and abnormal stance. The treatment options can be conservative or surgical, with varied effectiveness. The most appropriate surgical technique in the majority of cases is arthrodesis, providing quick and efficient decompression of the spinal cord. The goal of this case report is to present an equine patient with CVSM that was surgically treated using a new modified cage model. The diagnosis was based on history, clinical signs and radiographic evidence of spinal cord compression between the C3 and C4 vertebrae, after ruling out possible infectious agents. The surgical procedure for the decompression and stabilization of the point of stenosis was performed using a modified Clowards technique and a new cage model fixed with two screws. Evidence of fusion was obtained by periodic radiographs over six months of postoperative care. The new cage model used in this surgery proved to be efficient for the decompression and stabilization of the vertebrae, allowing arthrodesis development and remission of the clinical signs. Fixation of the cage with screws reduces the risk of...(AU)

A mielopatia estenótica cervical (MEC), também conhecida com ataxia cervical ou síndrome de Wobbler, é causada por um estreitamento do canal vertebral devido à malformação das vertebrais cervicais, resultando em uma compressão da medula espinhal e alterações neurológicas como ataxia, fraqueza e postura anormal. As opções de tratamento podem ser conservador ou cirúrgico, sendo que ambos apresentam eficácia variável. A técnica cirúrgica mais apropriada para a maioria dos casos é a artrodese, promovendo rápida e eficiente descompressão da medula espinhal. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um equino com MEC que foi tratado cirurgicamente aplicando-se uma técnica modificada com um novo tipo de cesto metálico. O diagnóstico foi realizado por meio do histórico, sinais clínicos e evidências radiográficas de compressão medular entre as vértebras C3 e C4, após descartar possíveis agentes infecciosos. O procedimento cirúrgico para descompressão e estabilização do ponto de estenose foi realizado utilizando-se a técnica modificada de Cloward e um novo modelo de cesto de aço fixado com dois parafusos. Evidências de fusão foram obtidas por exames radiográficos periódicos durante seis meses de pós-operatório. O novo modelo de cesto de aço utilizado nessa cirurgia provou ser eficiente para descompressão e estabilização das vértebras, permitindo o desenvolvimento da artrodese e...(AU)

Occurrence of anti-Neospora caninum and anti-Toxoplasma gondii antibodies in horses in the Pantanal of Mato Grosso, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum e anti-Toxoplasma gondii em equinos do Pantanal Mato-Grossense, Brasil

This study aimed to evaluate the occurrence of anti-Neospora caninum and anti-Toxoplasma gondii antibodies in horses from Pantanal, in Mato Grosso state. Two hundred blood samples were collected from horses in Pantanal of Mato Grosso, Brazil. The samples were analyzed by IFAT for the detection of anti-Neospora caninum and anti-Toxoplasma gondii antibodies. Antibodies to N. caninum were found in 30 (15%) of 200 horses in titers of 50 (25 horses), 100 (two horses), 200 (two horses), and 400 (one horse). Antibodies to T. gondii were found in five (2.5%) of 200 horses in titers of 50 (three horses), 200 (one horse), and 400 (one horse). One animal showed antibody titers for both coccidian (titers of 200 for N. caninum e 400 for T. gondii). The pantaneiros horses were exposed to Neospora spp. and T. gondii.(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum. e anti-Toxoplasma gondii em cavalos do Pantanal, no estado de Mato Grosso. Duzentas amostras de sangue foram coletadas de equinos do Pantanal Mato-grossense, Brasil. As amostras foram analisadas pela reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para pesquisa de anticorpos anti-Neospora caninum e anti-Toxoplasma gondii. Os anticorpos anti N. caninum foram detectados em 30 (15%) dos 200 cavalos, nos títulos de 50 (25 cavalos), 100 (dois cavalos), 200 (dois cavalos) e 400 (um cavalo). Os anticorpos anti T. gondii foram detectados em cinco (2,5%) dos 200 cavalos, nos títulos de 50 (três cavalos), 200 (um cavalo) e 400 (um cavalo). Em um cavalo verificou-se presença de anticorpos para ambos coccídeos (título de 200 para N. caninum e 400 para T. gondii). Os equinos pantaneiros foram expostos ao N. caninum e T. gondii.(AU)

HEMOGLOBINA GLICADA E FRUTOSAMINA EM CÃES COM DIABETES MELLITUS

Abstract Diabetes mellitus (DM) commonly occurs in dogs, and the laboratorial confirmation is carried out by glycemia test. The diagnosis and monitoring in humans is made by glycated hemoglobin and fructosamine concentrations. The objective of this study was to diagnose DM in 19 dogs, by evaluating seric glucose, glycated hemoglobin and fructosamine concentrations. Six dogs with DM and treated with insulin were assisted during a twelve-month period, by means of the same blood analysis, until the death (three dogs) or glycemic control (three dogs). Glucose, glycated hemoglobin and fructosamine increased in all dogs with DM, and dogs that did not survive presented higher glycated hemoglobin and seric glucose values than those that survived at the last evaluation. The results showed the importance of evaluating glycated hemoglobin and fructosamine in dogs with DM to diagnose and control treatment effectiveness.

Resumo O Diabetes mellitus (DM) ocorre com frequência em cães, sendo a glicemia o teste laboratorial de confirmação. O diagnóstico e monitoramento em pessoas são realizados pelas concentrações de hemoglobina glicada e frutosamina. O objetivo deste estudo foi diagnosticar a DM em 19 cães, com avaliação das concentrações da glicose sérica, hemoglobina glicada e frutosamina. Seis cães com DM e em tratamento com insulina foram acompanhados por um período de doze meses, com as mesmas avaliações hematológicas, até o óbito (três cães) ou controle glicêmico (três cães). Observouse aumento dos valores de glicose, hemoglobina glicada e frutosamina em todos os cães com DM, e valores de hemoglobina glicada e glicose superiores nos animais não sobreviventes, na última avaliação realizada. Estes resultados apontam para a importância da avaliação de hemoglobina glicada e frutosamina em cães com diabetes e para diagnóstico e controle da efetividade do tratamento.

Sodium bicarbonate as prevention of metabolic acidosis in sheep submitted to experimental ruminal acidosis / Bicarbonato de sódio como preventivo da acidose metabólica em ovinos submetidos à acidose ruminal experimental

The aim of this study was to evaluate the preventive effect of sodium bicarbonate on systemic acidosis due to ruminal acidosis, which was induced by ingestion of concentrate after prolonged fasting. Fourteen sheep were divided into three experimental groups: control group (Cg), with four sheep, submitted to fasting without development of ruminal acidosis; no-treated group (NTg), with five sheep with rumen acidosis without preventive treatment; and treated group (Tg), with five sheep with rumen acidosis and preventively treated with sodium bicarbonate. Assessments of ruminal pH and arterial hemogasometry were performed for 48 hours after ingestion of the concentrate. There was a reduction in the ruminal pH in all groups, whereas the Cg showed a reduction only after 24 hours. A reduction in the arterial pH, bicarbonate and base excess in all groups was also noted, indicating systemic metabolic acidosis, but the NTg presented the greatest alteration. It is concluded that sodium bicarbonate prevents systemic metabolic acidosis, reducing its severity in sheep subjected to ruminal acidosis.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito preventivo do bicarbonato de sódio sobre a acidose sistêmica em decorrência da acidose ruminal, a qual foi induzida pelo fornecimento de concentrado após jejum prolongado. Foram utilizados 14 ovinos, divididos em três grupos experimentais: grupo controle (Cg), contendo quatro ovinos, submetidos a jejum sem desenvolvimento de acidose ruminal; grupo não tratado (NTg), contendo cinco ovinos submetidos a acidose ruminal sem tratamento preventivo; e grupo tratado (Tg), contendo cinco ovinos, submetidos a acidose ruminal e tratados preventivamente com bicarbonato de sódio. Foram realizadas avaliações do pH ruminal e hemogasometria arterial, durante 48 horas após o fornecimento do concentrado. Houve redução do pH ruminal em todos os grupos, sendo que o Cg apresentou a redução apenas às 24 horas. Notou-se redução do pH arterial, bicarbonato e excesso de base em todos os grupos, indicando acidose metabólica sistêmica; no entanto, o NTg apresentou o quadro mais grave. Conclui-se que o bicarbonato de sódio possui efeito preventivo da acidose metabólica sistêmica, reduzindo a sua gravidade em ovinos submetidos à acidose ruminal.(AU)

Reference values of glycosylated haemoglobin and fructosamin in dogs / Valores de referência da hemoglobina glicada e frutosamina em cães

Glycated haemoglobin and fructosamin levels are not commonly used to diagnosis Diabetes mellitus in dogs due to a lack of reference values. To estabilish the reference values and determination methods of glycated haemoglobin and frutosamine, both male and females, healthy dogs, 2-8 years old (n=100) were used. The methodologies used were the ionic resin and the kinetic method by the reduction of blue nitrotetrazolium, respectively. Medium values of glycated haemoglobin of 5.3-7.01% and 277.52-387. 30 for fructosamin established by Brazilian Diabetes Society methods can be adopted for dogs, both males and females.(AU)

A hemoglobina glicada e frutosamina são pouco utilizadas em cães para o diagnóstico do Diabetes mellitus devido à escassez e divergência de valores de referência. Com o objetivo de determinar os valores de referência e metodologia da hemoglobina glicada e frutosamina em cães, foram utilizados 100 cães sadios, machos e fêmeas, de dois a oito anos. As metodologias empregadas foram resina de troca iônica e método cinético por redução do azul de nitrotetrazólio, respectivamente. Os valores médios de hemoglobina glicada encontrados foram de 5,3-7,01% e de frutosamina de 277,52-387,3 ?molL-1, estabelecidos segundo metodologias da Sociedade Brasileira de Diabetes, e podem ser adotados para cães, machos e fêmeas.(AU)

Sodium bicarbonate as prevention of metabolic acidosis in sheep submitted to experimental ruminal acidosis / Bicarbonato de sódio como preventivo da acidose metabólica em ovinos submetidos à acidose ruminal experimental

The aim of this study was to evaluate the preventive effect of sodium bicarbonate on systemic acidosis due to ruminal acidosis, which was induced by ingestion of concentrate after prolonged fasting. Fourteen sheep were divided into three experimental groups: control group (Cg), with four sheep, submitted to fasting without development of ruminal acidosis; no-treated group (NTg), with five sheep with rumen acidosis without preventive treatment; and treated group (Tg), with five sheep with rumen acidosis and preventively treated with sodium bicarbonate. Assessments of ruminal pH and arterial hemogasometry were performed for 48 hours after ingestion of the concentrate. There was a reduction in the ruminal pH in all groups, whereas the Cg showed a reduction only after 24 hours. A reduction in the arterial pH, bicarbonate and base excess in all groups was also noted, indicating systemic metabolic acidosis, but the NTg presented the greatest alteration. It is concluded that sodium bicarbonate prevents systemic metabolic acidosis, reducing its severity in sheep subjected to ruminal acidosis.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito preventivo do bicarbonato de sódio sobre a acidose sistêmica em decorrência da acidose ruminal, a qual foi induzida pelo fornecimento de concentrado após jejum prolongado. Foram utilizados 14 ovinos, divididos em três grupos experimentais: grupo controle (Cg), contendo quatro ovinos, submetidos a jejum sem desenvolvimento de acidose ruminal; grupo não tratado (NTg), contendo cinco ovinos submetidos a acidose ruminal sem tratamento preventivo; e grupo tratado (Tg), contendo cinco ovinos, submetidos a acidose ruminal e tratados preventivamente com bicarbonato de sódio. Foram realizadas avaliações do pH ruminal e hemogasometria arterial, durante 48 horas após o fornecimento do concentrado. Houve redução do pH ruminal em todos os grupos, sendo que o Cg apresentou a redução apenas às 24 horas. Notou-se redução do pH arterial, bicarbonato e excesso de base em todos os grupos, indicando acidose metabólica sistêmica; no entanto, o NTg apresentou o quadro mais grave. Conclui-se que o bicarbonato de sódio possui efeito preventivo da acidose metabólica sistêmica, reduzindo a sua gravidade em ovinos submetidos à acidose ruminal.(AU)

Expression of matrix metalloproteases-2 and -9 in horse hoof laminae after intestinal obstruction, with or without Hydrocortisone treatment

Twenty horses were used in the experiment, for composed control group, (Cg) instrumented group, (Ig;without intestinal obstruction), treated group (Tg;submitted to intestinal obstruction and hydrocortisone treatment) and non-treated group (Ntg;submitted to intestinal obstruction without treatment). Immunohistochemistry and zymography techniques were used for researches on MMPs 2 and 9 in horse hoof laminae. There was an increase in the expression of MMP-2 in animals of Tg and Ntg. MMP-9 increased on animals from groups Ntg and Ig, however there was no rise of this MMP on the Tg when compared to the other groups in the immunohistochemistry analysis. Based on the results, it was observed that the intestinal injury caused by enterotomy and intestinal obstruction raise the quantities of MMPs in the hoof laminae.

Vinte cavalos foram usados no experimento: para compor o grupo controle (Cg), grupo instrumentado, Ig (sem obstrução intestinal), grupo tratado, Tg (submetidos à obstrução intestinal e tratamento com hidrocortisona) e grupo não tratado, Ntg (submetidos à obstrução intestinal, sem tratamento. Técnicas de zimografia e imunoistoquímica foram utilizadas para pesquisa de MMP-2 e MMP-9 no tecido laminar do casco dos equinos. Houve um aumento na expressão de MMP-2 nos animais dos grupos Tg e Ntg. A MMP-9 aumentou nos animais dos grupos Ig e Ntg. Houve aumento desta MMP no Tg quando comparado aos demais grupos na análise por zimografia. Observou-se que a injúria intestinal, causada pela enterotomia e obstrução intestinal, eleva a quantidade de MMPs no tecido laminar do casco.

Expression of matrix metalloproteases-2 and -9 in horse hoof laminae after intestinal obstruction, with or without Hydrocortisone treatment

Twenty horses were used in the experiment, for composed control group, (Cg) instrumented group, (Ig;without intestinal obstruction), treated group (Tg;submitted to intestinal obstruction and hydrocortisone treatment) and non-treated group (Ntg;submitted to intestinal obstruction without treatment). Immunohistochemistry and zymography techniques were used for researches on MMPs 2 and 9 in horse hoof laminae. There was an increase in the expression of MMP-2 in animals of Tg and Ntg. MMP-9 increased on animals from groups Ntg and Ig, however there was no rise of this MMP on the Tg when compared to the other groups in the immunohistochemistry analysis. Based on the results, it was observed that the intestinal injury caused by enterotomy and intestinal obstruction raise the quantities of MMPs in the hoof laminae.

Vinte cavalos foram usados no experimento: para compor o grupo controle (Cg), grupo instrumentado, Ig (sem obstrução intestinal), grupo tratado, Tg (submetidos à obstrução intestinal e tratamento com hidrocortisona) e grupo não tratado, Ntg (submetidos à obstrução intestinal, sem tratamento. Técnicas de zimografia e imunoistoquímica foram utilizadas para pesquisa de MMP-2 e MMP-9 no tecido laminar do casco dos equinos. Houve um aumento na expressão de MMP-2 nos animais dos grupos Tg e Ntg. A MMP-9 aumentou nos animais dos grupos Ig e Ntg. Houve aumento desta MMP no Tg quando comparado aos demais grupos na análise por zimografia. Observou-se que a injúria intestinal, causada pela enterotomia e obstrução intestinal, eleva a quantidade de MMPs no tecido laminar do casco.

Lipocalina associada à gelatinase de neutrófilos (NGAL) e calprotectina no tecido laminar de equinos após obstrução jejunal, tratados ou não com hidrocortisona / Neutrophil gelatinase associated lipocalin (NGAL) and calprotectin in equine laminar tissue after jejunal obstruction, treated or not with hidrocortisone

A laminite é uma doença podal grave que acomete os equídeos, sendo responsável por intenso sofrimento. Neste estudo foram pesquisadas a presença de calprotectina por meio da imunoistoquímica, e de lipocalina associada à gelatinase de neutrófilos (NGAL), por zimografia, no tecido laminar do casco de equinos após obstrução intestinal. Os animais foram divididos em quatro grupos: Grupo controle (Gc), contendo sete animais normais, sem procedimento cirúrgico; Grupo Instrumentado (Gi), contendo cinco animais, os quais passaram por todo o procedimento cirúrgico sem sofrerem obstrução intestinal; Grupo Não Tratado (Gnt), contendo quatro equinos submetidos a obstrução intestinal do jejuno por distensão de balão intraluminal, sem tratamento; e Grupo Tratado (Gt), contendo quatro equinos submetidos a obstrução intestinal, e tratados preventivamente com hidrocortisona. Houve imunomarcação de calprotectina em todos os grupos experimentais, com aumento nos equinos do grupo distendido em relação ao Gc. Com relação ao NGAL, houve aumento também do Gnt e do Gi em relação ao Gc. O Gt não diferiu dos demais. Conclui-se que a distensão do intestino delgado pode promover acúmulos de leucócitos nos cascos de equinos e que o NGAL é um método viável para se detectar infiltração neutrofílica em equinos. Novos estudos deverão ser realizados para se verificar possível benefício anti-inflamatório da hidrocortisona no casco de equinos com obstrução intestinal.(AU)

Laminitis is a severe hoof condition in horses that may cause intense suffering. In this study, leukocyte infiltration in hoof laminar tissue was investigated in horses subject to intestinal obstruction using immunohistochemistry to detect calprotectin, and zymography to detect neutrophil gelatinase associated lipocalin (NGAL). There were four groups: the Control Group (Gc), with seven horses, without surgical procedures; the Sham-operated Group (Gi), with five horses that were subjected to surgical procedure without intestinal obstruction; the No Treat group (Gnt), with four horses subjected to intestinal obstruction (jejunal distention using an intraluminal balloon) without treatment; and Treated group (Gt), with four horses subjected to intestinal obstruction and treated with hydrocortisone. Positive calprotectin imunostaining was detected in all experimental groups, with increase cell counts in horses of the distended group compared with the control group. NGAL expression was increased in Gd compared with Gc e Gi. The Gt did not differ from the others. In conclusion, small intestine distension can promote leukocyte infiltration in equine hoof laminar tissue, and NGAL zymography was considered a useful method for leukocyte tissue detection in horses. New studies will be conducted to verify the possible beneficial anti-inflammatory effects of hydrocortisone in hoof of horses with intestinal obstruction.(AU)

Atresia anal, fístula uretrorretal congênita, bolsa escrotal acessória e pseudo-hermafroditismo em bezerro mestiço

In this study, the case of a newborn calf, which presented type 2 anal atresia, congenital urethrorectal fistula, bifid scrotum and male pseudohermafroditism is described. The main clinical sign was the elimination of feces by the prepucial ostium, an unusual finding in cases of urethrorectal fistula in male animals. Although anal atresia is relatively common in bovines, the other congenital defects found in this case are uncommon.

Neste trabalho, é descrito o caso de um bezerro mestiço recém-nascido que apresentava atresia anal tipo 2, fístula uretrorretal congênita, bolsa escrotal bífida e pseudo-hermafroditismo masculino. O principal sinal clínico era a eliminação de fezes por meio do óstio prepucial, uma apresentação incomum em casos de fístula uretrorretal em animais machos. Apesar de o quadro de atresia anal ser relativamente comum nessa espécie, os outros defeitos congênitos encontrados são pouco frequentes.