Como aumentar as chances de sobrevivência neonatal / How to increase neonatal survival chances

O aumento da taxa de sobrevivência neonatal está diretamente relacionada a medidas de prevenção de fatores que levem a morte do filhote. A viabilidade do neonato é otimizada por meio de cuidados realizados antes mesmo do acasalamento, cuidados com a gestante e o acompanhamento do desenvolvimento do feto durante a gestação. É de suma importância o reconhecimento precoce do parto distócico, e da fisiologia neonatal para a aplicação de condutas adequadas afim de se otimizar a viabilidade do recém-nascido.(AU)

The increase in the neonatal survival rate is directly related to measures to prevent factors that lead to the death of the puppy and kitten. The viability of the newborn is optimized through care provided even before mating, care for the pregnant woman and monitoring the development of the fetus during pregnancy. Early recognition of dystocia and neonatal physiology is of paramount importance for the application of appropriate conducts in order to optimize the viability of the newborn.(AU)

In vivo embryo development in bitches inseminated laparoscopically after ovulation time estimated based on a single progesterone determination

Logistic and economical limitations are often the causes of dog owners not accurately monitoring the estrous cycle and the optimal insemination time. The aim of this study was to evaluate in vivo early embryonic development in bitches, after the analysis of sequential vaginal cytologies associated to single progesterone measurement and single laparoscopic insemination with high quality semen (fresh and with high spermatozoa concentration) or low-quality semen (frozen/thawed and with low spermatozoa concentration) at 48 h post- ovulation time predicted on a single progesterone measurement. Ten bitches were inseminated with 250 x 106 fresh spermatozoa (80% motility), and ten with 80 x 106 frozen/thawed spermatozoa (60% motility) in the cranial part of each uterine horn. Seven days later, ovariohysterectomy was performed and the oviducts and uterine horns and body were flushed to recover embryos and unfertilized oocytes. In 80% of the bitches inseminated with fresh and 50% of bitches inseminated with frozen/thawed semen, embryos at 2 to 8 cells stage were recovered mostly from the, oviducts. This study indicates that pregnancies can be obtained with a single laparoscopic intrauterine insemination after single serum progesterone measurement, although with a low number of embryos. This result should be taken into account in case economic or logistic restrictions that affect the possibility of owners to plan an accurate monitoring of the optimal breeding time using fresh and frozen semen.(AU)

Acute phase protein response and clinical application in Veterinary Medicine / Resposta das proteínas de fase aguda e sua aplicação clínica em Medicina Veterinária

Acute phase proteins (APP) are the group of blood proteins that the synthesis happens in a quick and intense manner in response to external or internal challenges, such as infection, inflammation, surgical trauma or stress. These proteins have been used as biomarkers of inflammation, infection and trauma in human medicine, but have been relatively under-utilised in the context of veterinary medicine due to the unknown diagnostic possibilities. The purpose of this paper is to update the knowledge about APPs in veterinary medicine, reviewing results from different studies suggesting possible clinical applicability of APP measurement as a valuable tool for veterinary diagnostic and prognostic.

As proteínas da fase aguda (PFA) são um grupo de proteínas presentes no sangue, as quais a síntese ocorre de forma rápida e intensamente em resposta a desafios externos ou internos, como infecção, inflamação, trauma cirúrgico ou estresse. Essas proteínas têm sido usadas como biomarcadores de inflamação, infecção e trauma na medicina humana, mas tem sido relativamente subutilizadas no contexto da medicina veterinária devido às possibilidades de diagnóstico desconhecidas. O objetivo deste artigo é atualizar o conhecimento sobre PFAs em medicina veterinária, revisando resultados de diferentes estudos que sugerem uma possível aplicabilidade clínica da mensuração de PFAs como uma valiosa ferramenta para o diagnóstico e prognóstico veterinário.

Acute phase protein response and clinical application in Veterinary Medicine / Resposta das proteínas de fase aguda e sua aplicação clínica em Medicina Veterinária

Acute phase proteins (APP) are the group of blood proteins that the synthesis happens in a quick and intense manner in response to external or internal challenges, such as infection, inflammation, surgical trauma or stress. These proteins have been used as biomarkers of inflammation, infection and trauma in human medicine, but have been relatively under-utilised in the context of veterinary medicine due to the unknown diagnostic possibilities. The purpose of this paper is to update the knowledge about APPs in veterinary medicine, reviewing results from different studies suggesting possible clinical applicability of APP measurement as a valuable tool for veterinary diagnostic and prognostic.(AU)

As proteínas da fase aguda (PFA) são um grupo de proteínas presentes no sangue, as quais a síntese ocorre de forma rápida e intensamente em resposta a desafios externos ou internos, como infecção, inflamação, trauma cirúrgico ou estresse. Essas proteínas têm sido usadas como biomarcadores de inflamação, infecção e trauma na medicina humana, mas tem sido relativamente subutilizadas no contexto da medicina veterinária devido às possibilidades de diagnóstico desconhecidas. O objetivo deste artigo é atualizar o conhecimento sobre PFAs em medicina veterinária, revisando resultados de diferentes estudos que sugerem uma possível aplicabilidade clínica da mensuração de PFAs como uma valiosa ferramenta para o diagnóstico e prognóstico veterinário.(AU)

A retrospective study of reproductive disorders in female dogs from the city of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil / Estudo retrospectivo de desordens reprodutivas em cadelas no município de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil

Diseases of the reproductive system are common in both sexes in the most varied of species. In female dog, these diseases produce different degrees of morbidity and mortality and are influenced by environmental conditions, reproductive history, and previous drug treatments. Reproductive disease may have different consequences, ranging from the absence of clinical signs to the impairment of fertility. The objective of this study was to determine the causes of reproductive diseases in female dogs admitted to the Veterinary Hospital, Federal University of Uberlândia, during a six-year period (2012-2017) and to identify the most frequently occurring diseases. Information relative to the species, age, breed, and sex of 32,944 were obtained for animals. Of these, 16,480 were female dogs and 1,185 were diagnosed with alterations to the reproductive system. The animals were divided into four groups according to age (puppies, young adults, adults, and old) and disease of the reproductive system (Group 1 - vaginal and vulvar alterations; Group 2 - alterations to the estrous cycle, ovary, and uterus; Group 3 - alterations to the gestational period and parturition). The highest occurrence of diagnoses (47%) was recorded in young adult female dogs (1 to 5 years old). The most frequent alterations in female dogs were pyometra (48.8%), dystocia (13.6%), and transmissible venereal tumor (TVT) (12.6%). Crossbred dogs were the most affected with alterations to the reproductive system, representing 60% of all the female dogs diagnosed with any pathologic alteration. In conclusion, a 7.2% occurrence of reproductive disorders shows the relevance of these diseases in small animals and suggests that new methods are needed for the prevention, early diagnosis, and treatment of these disorders.

Enfermidades do sistema reprodutor são comuns, para ambos os sexos, nas mais variadas espécies. Em cadelas estas doenças têm diferentes graus de morbidade e mortalidade e são influenciadas por condições ambientais, histórico reprodutivo e tratamentos prévios com fármacos. As afecções reprodutivas podem gerar consequências distintas, variando desde a ausência de sinais clínicos até o comprometimento da fertilidade do animal. Objetivou-se determinar a casuística das enfermidades reprodutivas de cadelas atendidas no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia, durante seis anos de avaliação (2012-2017), a fim de identificar quais enfermidades eram mais frequentes. Para tanto, foram consultadas informações sobre espécie, idade, raça e sexo de 32.944 animais. Destes, 16.480 eram fêmeas caninas e 1.185 foram diagnosticadas com alterações no sistema reprodutivo. Os animais foram divididos de acordo com a idade em quatro grupos (filhotes, adultos jovens, adultos e idosos); e com as enfermidades do sistema reprodutivo (Grupo 1 - alterações de vagina e vulva; Grupo 2 - alterações de ciclo estral, ovário e útero; Grupo 3 - alterações do período gestacional e parto). As médias de idades que apresentaram maior ocorrência de diagnósticos foram em cadelas adultas jovens (1 a 5 anos) com 47%. As patologias mais frequentes em fêmeas caninas foram a piometra (48,8%), distocias (13,6%) e Tumor Venéreo Transmissível (TVT) (12,6%). Os animais mestiços (SRD) foram os mais acometidos por distúrbios do sistema reprodutor, representando 60% do total de fêmeas diagnosticadas. Concluiu-se que a ocorrência de 7,2% de desordens reprodutivas mostra a relevância dessas doenças na clínica de pequenos animais e contribui para o reconhecimento de que novos métodos de prevenção, diagnóstico precoce e tratamento dessas desordens são necessários.

A retrospective study of reproductive disorders in female dogs from the city of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil / Estudo retrospectivo de desordens reprodutivas em cadelas no município de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil

Diseases of the reproductive system are common in both sexes in the most varied of species. In female dog, these diseases produce different degrees of morbidity and mortality and are influenced by environmental conditions, reproductive history, and previous drug treatments. Reproductive disease may have different consequences, ranging from the absence of clinical signs to the impairment of fertility. The objective of this study was to determine the causes of reproductive diseases in female dogs admitted to the Veterinary Hospital, Federal University of Uberlândia, during a six-year period (2012-2017) and to identify the most frequently occurring diseases. Information relative to the species, age, breed, and sex of 32,944 were obtained for animals. Of these, 16,480 were female dogs and 1,185 were diagnosed with alterations to the reproductive system. The animals were divided into four groups according to age (puppies, young adults, adults, and old) and disease of the reproductive system (Group 1 - vaginal and vulvar alterations; Group 2 - alterations to the estrous cycle, ovary, and uterus; Group 3 - alterations to the gestational period and parturition). The highest occurrence of diagnoses (47%) was recorded in young adult female dogs (1 to 5 years old). The most frequent alterations in female dogs were pyometra (48.8%), dystocia (13.6%), and transmissible venereal tumor (TVT) (12.6%). Crossbred dogs were the most affected with alterations to the reproductive system, representing 60% of all the female dogs diagnosed with any pathologic alteration. In conclusion, a 7.2% occurrence of reproductive disorders shows the relevance of these diseases in small animals and suggests that new methods are needed for the prevention, early diagnosis, and treatment of these disorders.(AU)

Enfermidades do sistema reprodutor são comuns, para ambos os sexos, nas mais variadas espécies. Em cadelas estas doenças têm diferentes graus de morbidade e mortalidade e são influenciadas por condições ambientais, histórico reprodutivo e tratamentos prévios com fármacos. As afecções reprodutivas podem gerar consequências distintas, variando desde a ausência de sinais clínicos até o comprometimento da fertilidade do animal. Objetivou-se determinar a casuística das enfermidades reprodutivas de cadelas atendidas no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia, durante seis anos de avaliação (2012-2017), a fim de identificar quais enfermidades eram mais frequentes. Para tanto, foram consultadas informações sobre espécie, idade, raça e sexo de 32.944 animais. Destes, 16.480 eram fêmeas caninas e 1.185 foram diagnosticadas com alterações no sistema reprodutivo. Os animais foram divididos de acordo com a idade em quatro grupos (filhotes, adultos jovens, adultos e idosos); e com as enfermidades do sistema reprodutivo (Grupo 1 - alterações de vagina e vulva; Grupo 2 - alterações de ciclo estral, ovário e útero; Grupo 3 - alterações do período gestacional e parto). As médias de idades que apresentaram maior ocorrência de diagnósticos foram em cadelas adultas jovens (1 a 5 anos) com 47%. As patologias mais frequentes em fêmeas caninas foram a piometra (48,8%), distocias (13,6%) e Tumor Venéreo Transmissível (TVT) (12,6%). Os animais mestiços (SRD) foram os mais acometidos por distúrbios do sistema reprodutor, representando 60% do total de fêmeas diagnosticadas. Concluiu-se que a ocorrência de 7,2% de desordens reprodutivas mostra a relevância dessas doenças na clínica de pequenos animais e contribui para o reconhecimento de que novos métodos de prevenção, diagnóstico precoce e tratamento dessas desordens são necessários.(AU)

Efficacy of use of tramadol in analgesia of prepubertal queens submitted to ovaryhysterectomy / Eficácia do uso de tramadol na analgesia de gatas pré púberes submetidas à ovariohisterectomia

É crescente o número de animais errantes nos grandes centros urbanos, sendo a população de felinos bastante significativa. A esterilização pré púbere promove de forma precoce a incapacidade reprodutiva do animal; reduz o desenvolvimento de patologias relacionadas ao trato reprodutivo, além de outras vantagens. Entretanto a anestesia em animais pré púberes ainda é um desafio e o uso de opióides nestes pacientes tem sido questionado devido a ocorrência de hipotensão em alguns casos. Sendo assim tornam-se necessários estudos para verificar as consequências do uso de opióides nestes animais. Portanto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a eficiência do uso de Tramadol em gatas pré-púberes submetidas à ovariosalpingohisterectomia. Foram utilizadas oito fêmeas da espécie felina, com idade entre dois e quatro meses. As gatas foram divididas aleatoriamente em dois grupos (grupo Controle e grupo Tramadol), constituídos de 4 animais cada. Durante o trans operatório foram avaliadas a temperatura corporal, frequência respiratória, frequência cardíaca e saturação de oxigênio e pressão arterial não invasiva. Foram aferidos imediatamente antes da administração das drogas anestésicas (T0 – Controle) e a cada 4 minutos durante o transoperatório de 20 minutos (T4, T8, T12,T16, T20); os parâmetros de frequência cardíaca; frequência respiratória, temperatura corporal, nível de saturação de oxigênio e pressão arterial sistólica (PAS). O grupo Tramadol apresentou valores de frequência cardíaca e respiratória inferiores quando comparados com os obtidos no grupo Controle nos períodos de T0 até o T8. Em todos os momentos analisados a temperatura corporal e saturação de oxigênio não revelaram diferença significativa entre os dois grupos; sendo que os valores se mantiveram entre 35,6°C a 37,7°C e 78,5% a 90,25% respectivamente. Neste estudo foi possível concluir que o Tramadol foi eficiente na analgesia após esterilização...

The number of wandering animals in large urban centers is increasing, and the cat population is quite significant. Pre-pubertal sterilization promotes early reproductive failure of the animal; reduces the development of pathologies related to the reproductive tract, in addition of other advantages. However, anesthesia in prepubertal animals is still a challenge and the usage of opioids in those patient has been questioned due to the occurrence of hypotension in some cases. Accordingly, it is necessary further studies to verify the consequences of the use of opioids in these animals. Therefore, the present study had as objective to evaluate the effectiveness of the use of Tramadol in prepubescent queens submitted to ovariohisterectomy. Eight females of the feline species, aged between two and four months, were used. The queens were randomly divided into two groups (Control group and Tramadol group), consisting of four animals each. During the transoperative period, body temperature, respiratory rate, heart rate and oxygen saturation, and noninvasive blood pressure had been monitored. They have been measured immediately prior to administration of anesthetic drugs (T0 – Control) and every 4 minutes during 20 minute of transoperative period (T4, T8, T12, T16, T20); heart rate parameters; respiratory rate, body temperature, oxygen saturation level and systolic blood pressure (SBP). The Tramadol group presented lower values – of heart rate and respiratory rate when compared to those obtained in the Control group in the periods from T0 to T8. In all analyzed moments body temperature and oxygen saturation did not reveal significant difference between the two groups; with values – between 35.6° C and 37.7° C and 78.5% and 90.25%, respectively. In this study it was possible to conclude that Tramadol was efficient in analgesia after surgical sterilization of prepubertal cats, without causing significant hypotension.

Efficacy of use of tramadol in analgesia of prepubertal queens submitted to ovaryhysterectomy / Eficácia do uso de tramadol na analgesia de gatas pré púberes submetidas à ovariohisterectomia

É crescente o número de animais errantes nos grandes centros urbanos, sendo a população de felinos bastante significativa. A esterilização pré púbere promove de forma precoce a incapacidade reprodutiva do animal; reduz o desenvolvimento de patologias relacionadas ao trato reprodutivo, além de outras vantagens. Entretanto a anestesia em animais pré púberes ainda é um desafio e o uso de opióides nestes pacientes tem sido questionado devido a ocorrência de hipotensão em alguns casos. Sendo assim tornam-se necessários estudos para verificar as consequências do uso de opióides nestes animais. Portanto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a eficiência do uso de Tramadol em gatas pré-púberes submetidas à ovariosalpingohisterectomia. Foram utilizadas oito fêmeas da espécie felina, com idade entre dois e quatro meses. As gatas foram divididas aleatoriamente em dois grupos (grupo Controle e grupo Tramadol), constituídos de 4 animais cada. Durante o trans operatório foram avaliadas a temperatura corporal, frequência respiratória, frequência cardíaca e saturação de oxigênio e pressão arterial não invasiva. Foram aferidos imediatamente antes da administração das drogas anestésicas (T0 Controle) e a cada 4 minutos durante o transoperatório de 20 minutos (T4, T8, T12,T16, T20); os parâmetros de frequência cardíaca; frequência respiratória, temperatura corporal, nível de saturação de oxigênio e pressão arterial sistólica (PAS). O grupo Tramadol apresentou valores de frequência cardíaca e respiratória inferiores quando comparados com os obtidos no grupo Controle nos períodos de T0 até o T8. Em todos os momentos analisados a temperatura corporal e saturação de oxigênio não revelaram diferença significativa entre os dois grupos; sendo que os valores se mantiveram entre 35,6°C a 37,7°C e 78,5% a 90,25% respectivamente. Neste estudo foi possível concluir que o Tramadol foi eficiente na analgesia após esterilização...(AU)

The number of wandering animals in large urban centers is increasing, and the cat population is quite significant. Pre-pubertal sterilization promotes early reproductive failure of the animal; reduces the development of pathologies related to the reproductive tract, in addition of other advantages. However, anesthesia in prepubertal animals is still a challenge and the usage of opioids in those patient has been questioned due to the occurrence of hypotension in some cases. Accordingly, it is necessary further studies to verify the consequences of the use of opioids in these animals. Therefore, the present study had as objective to evaluate the effectiveness of the use of Tramadol in prepubescent queens submitted to ovariohisterectomy. Eight females of the feline species, aged between two and four months, were used. The queens were randomly divided into two groups (Control group and Tramadol group), consisting of four animals each. During the transoperative period, body temperature, respiratory rate, heart rate and oxygen saturation, and noninvasive blood pressure had been monitored. They have been measured immediately prior to administration of anesthetic drugs (T0 Control) and every 4 minutes during 20 minute of transoperative period (T4, T8, T12, T16, T20); heart rate parameters; respiratory rate, body temperature, oxygen saturation level and systolic blood pressure (SBP). The Tramadol group presented lower values of heart rate and respiratory rate when compared to those obtained in the Control group in the periods from T0 to T8. In all analyzed moments body temperature and oxygen saturation did not reveal significant difference between the two groups; with values between 35.6° C and 37.7° C and 78.5% and 90.25%, respectively. In this study it was possible to conclude that Tramadol was efficient in analgesia after surgical sterilization of prepubertal cats, without causing significant hypotension.(AU)

Surgical stabilization of canine lateralscapulohumeral luxation using extracapsular tension suture with screws and nylon wire – case report

A dog was consulted with functional disability of the right thoracic limb.Radiographic image showed lateral luxation of the scapulohumeral joint.The animal was submitted to surgical treatment using tension suture withscrews and Nylon wire, with satisfactory result and functional use of thelimb 30 days postoperatively.

Surgical stabilization of canine lateralscapulohumeral luxation using extracapsular tension suture with screws and nylon wire case report

A dog was consulted with functional disability of the right thoracic limb.Radiographic image showed lateral luxation of the scapulohumeral joint.The animal was submitted to surgical treatment using tension suture withscrews and Nylon wire, with satisfactory result and functional use of thelimb 30 days postoperatively.(AU)

Nefrolitíase associado à hidronefrose tratado cirurgicamente. relato de caso / Hephrolithiasis associated hydronephrosis surgically treated - case report

The presence nephroliths in dogs is a finding of only 5% of the reported uroliths in this species. This report describes a dog, the Miniature Schnauzer breed, seven-years-old, weighing 9.0 kg, with a history of hematuria and pollakiuria now for six days and spewing white stones and sharp in the urine. After imaging, was diagnosed bladder urolithiasis and nephrolithiasis, hydronephrosis early. The animal underwent cystotomy and nefrotomia and which were effective for the resolution of the case. The Use of cyanoacrylate showed efficacy how alternative synthesis of the kidney with hydronephrosis.

A presença de urólitos encontrados nos rins de cães representa um achado de apenas 5% dos cálculos encontrados nesta espécie. O presente relato descreve uma cadela, da raça Schnauzer miniatura, com sete anos de idade, pesando 9,0 kg, com histórico de hematúria e polaciúria  há seis dias e expelindo cálculos brancos e pontiagudos na urina. Após exames de imagem, foi diagnosticada a presença de Urolitíase vesical , nefrolitíase, e início de hidronefrose. O animal foi submetido à Nefrotomia com síntese utilizando cianocrilato e Cistotomia, os quais se mostraram efetivos para a resolução do caso. O uso do cianocrilato mostrou eficácia na síntese cirúrgica do Rim com início de hidronefrose.

Ensaio clínico da técnica de placas duplas sobrepostas para osteossínte de ossos longos em pequenos animais / Double superimposed plate for use in small animals osteosynthesis - case report

The treatment of fractures is aimed at bone healing and early recovery of limb function. The choice of fixing method involves several factors related to the individual and to the owner. The association boards has recently been described by some authors in order to enhance resistance to the system. Five cases in which he was employed double plates overlapping as fracture fixation method were reported. Since both cases have been complications for revision surgery. The animals showed healing time between 45 and 120 days. In the account in question the overlapping plates of association was a viable resource, no complications and have provided early functional return of the affected limb.

O tratamento de fraturas tem como objetivo a consolidação óssea e o retorno precoce da função do membro. A escolha do método de fixação envolve vários fatores relacionados ao individuo e ao proprietário. A associação de duas placas colocadas em diferentes faces do osso foi recentemente descrita por alguns autores com intuito de conferir maior resistência ao sistema. Foram realizadas ostessíntese em cinco casos nos quais foram aplicados a técnica de duas placas sobrepostas como método de fixação de fraturas em ossos longos. Os animais apresentaram consolidação clínica entre 45 e 120 dias, detectada pelo exame radiográfico. Nos relatos em questão, a associação de placas sobrepostas foi um recurso viável, não apresentou complicações e propiciou retorno funcional precoce do membro afetado.

Ensaio clínico da técnica de placas duplas sobrepostas para osteossínte de ossos longos em pequenos animais / Double superimposed plate for use in small animals osteosynthesis - case report

The treatment of fractures is aimed at bone healing and early recovery of limb function. The choice of fixing method involves several factors related to the individual and to the owner. The association boards has recently been described by some authors in order to enhance resistance to the system. Five cases in which he was employed double plates overlapping as fracture fixation method were reported. Since both cases have been complications for revision surgery. The animals showed healing time between 45 and 120 days. In the account in question the overlapping plates of association was a viable resource, no complications and have provided early functional return of the affected limb.(AU)

O tratamento de fraturas tem como objetivo a consolidação óssea e o retorno precoce da função do membro. A escolha do método de fixação envolve vários fatores relacionados ao individuo e ao proprietário. A associação de duas placas colocadas em diferentes faces do osso foi recentemente descrita por alguns autores com intuito de conferir maior resistência ao sistema. Foram realizadas ostessíntese em cinco casos nos quais foram aplicados a técnica de duas placas sobrepostas como método de fixação de fraturas em ossos longos. Os animais apresentaram consolidação clínica entre 45 e 120 dias, detectada pelo exame radiográfico. Nos relatos em questão, a associação de placas sobrepostas foi um recurso viável, não apresentou complicações e propiciou retorno funcional precoce do membro afetado.(AU)

Nefrolitíase associado à hidronefrose tratado cirurgicamente. relato de caso. / Hephrolithiasis associated hydronephrosis surgically treated - case report

The presence nephroliths in dogs is a finding of only 5% of the reported uroliths in this species. This report describes a dog, the Miniature Schnauzer breed, seven-years-old, weighing 9.0 kg, with a history of hematuria and pollakiuria now for six days and spewing white stones and sharp in the urine. After imaging, was diagnosed bladder urolithiasis and nephrolithiasis, hydronephrosis early. The animal underwent cystotomy and nefrotomia and which were effective for the resolution of the case. The Use of cyanoacrylate showed efficacy how alternative synthesis of the kidney with hydronephrosis.(AU)

A presença de urólitos encontrados nos rins de cães representa um achado de apenas 5% dos cálculos encontrados nesta espécie. O presente relato descreve uma cadela, da raça Schnauzer miniatura, com sete anos de idade, pesando 9,0 kg, com histórico de hematúria e polaciúria  há seis dias e expelindo cálculos brancos e pontiagudos na urina. Após exames de imagem, foi diagnosticada a presença de Urolitíase vesical , nefrolitíase, e início de hidronefrose. O animal foi submetido à Nefrotomia com síntese utilizando cianocrilato e Cistotomia, os quais se mostraram efetivos para a resolução do caso. O uso do cianocrilato mostrou eficácia na síntese cirúrgica do Rim com início de hidronefrose.(AU)

Administração de toxina botulínica A e a orquiectomia no tratamento da hiperplasia prostática benigna do cão / Botulinum toxin A administration and orchiectomy in the treatment of canine benign prostatic hyperplasia

A fisiopatologia da hiperplasia prostática benigna (HPB) não está totalmente compreendida, no entanto, a diidrotestosterona é o principal hormônio envolvido. Recentemente, o efeito da toxina botulínica A (TB-A) foi investigado, mostrando que esta induz atrofia do parênquima e redução do volume prostático. Com base nisso, este estudo teve como objetivos comparar os efeitos da administração da TB-A com a orquiectomia no tratamento da HPB, além de avaliar os efeitos da TB-A sobre a libido e qualidade do sêmen. Para tanto, 16 cães adultos foram submetidos à castração ou administração de 500U de TB-A, e avaliados durante 16 semanas. A orquiectomia mostrou-se um excelente tratamento, promovendo redução de 80% do volume prostático. Aplicação da TB-A não ocasionou alterações na libido, ereção ou qualidade e características seminais. Por outro lado, reduziu significamente o volume da próstata. Os resultados sugerem que a administração intraprostática de TB-A é um tratamento alternativo efetivo e sem efeitos colaterais para cães destinados a programas de reprodução. No entanto, esta terapia apresenta reduções inferiores do volume prostático, quando comparada com a orquiectomia.(AU)

The pathogenesis of benign prostatic hyperplasia (BPH) is not completely known, however, dihydrotestosterone is a hormone involved in enlargement of the prostate. Recently, the effect of botulinum toxin A (BT-A) was investigated and has shown to induce atrophy of the gland. Based on that, the aims of this study were to compare the effects of administration of BT-A with orchiectomy in the treatment of BPH, in addition to assessing the effects of BT-A on libido and semen quality. Therefore, 16 sexually intact male dogs were submitted to orchiectomy or administration of 500U BT-A, and evaluated for 16 weeks. Orchiectomy presented excellent results, reducing the prostate volume up to 80%. Administration of BT-A did not interfered on libido, erection or semen characteristics. On the other hand, reduced significantly the prostate volume. The results suggest that intraprostatic injection of BT-A is an effective alternative treatment without adverse effects for valuable breeding dogs with BPH. However, this therapy showed lower reduction of prostate volume when compared to orchiectomy.(AU)

Semen parameters and seminal plasma protein and biochemical profiles of dogs with benign prostatic hyperplasia after botulinum toxin type A intraprostatic injection / Parâmetros seminais e perfis bioquímicos e proteicos do plasma seminal de cães com hyperplasia prostática benigna após a administração intra-prostática de toxina botulínica tipo A

This study aimed to determine the effects of different concentrations of botulinum toxin type A (BT-A) on semen parameters, and seminal plasma biochemical and protein profiles of dogs with benign prostatic hyperplasia (BPH). Eighteen sexually intact male dogs with BPH were randomly divided in three groups, and received an intraprostatic injection of saline solution (control group - CG), 250UI (GI) or 500UI (GII) of BT-A under transabdominal ultrasound guidance. Semen was collected at baseline, 2, 4 and 8 weeks after treatment. Semen parameters were determined and seminal plasma pH, total protein (TP), total chlorides (TC), calcium (Ca), potassium (K), and sodium (Na) concentrations were assessed. One-dimensional sodium dodecyl sulfatepolyacrilamide gel eletrophoresis (SDS- PAGE) was performed to determine seminal plasma protein profile. Sperm parameters and seminal plasma pH, TP, TC, Ca and K mean values did not change significantly at any time point and among treated groups (P>0.05). The SDS-PAGE analysis of the pooled fractions identified 31 protein bands with molecular weights ranging from 3.9 to 106.2kDA in all treatment groups during the entire evaluation period. Regardless the used dose, intraprostatic BT-A injection do not alter semen parameters and seminal plasma biochemical and protein profiles of dogs with BPH.(AU)

O objetivo do presente estudo foi determinar a ação de diferentes concentrações de toxina botulínica tipo A (TB-A) sobre os parâmetros seminais, perfis bioquímicos e proteicos do plasma seminal de cães com hiperplasia prostática benigna (HPB). Dezoito cães hígidos, não orquiectomizados com HPB foram divididos em três grupos, os quais foram submetidos à injeção intra-prostática de solução salina (grupo controle - GC), 250UI (GI) ou 500UI (GII) de TB-A. Amostras seminais foram coletadas previamente aos tratamentos e após 2, 4 e 8 semanas. Os parâmetros seminais assim como os valores de pH e concentrações de proteínas totais (TP), cloretos totais (CT), cálcio (Ca), potássio (K), sódio (Na) do plasma seminal foram mensurados após as coletas. O perfil proteico do fluido prostático foi estabelecido por meio de eletroforese SDS-PAGE. Não foram constatadas diferenças significativas quanto aos parâmetros espermáticos e perfil bioquímico do plasma seminal intragrupos e intergrupos (P>0,05). À SDS-PAGE foram identificadas 31 bandas proteicas com pesos moleculares de 3,9 a 106,2kDA, em todos os tratamentos e durante todo o período de avaliação. Dessa forma, concluiu-se que, independentemente da dose utilizada, a injeção intra-prostática de TB-A não altera os parâmetros seminais, assim como os perfis bioquímico e proteico do plasma seminal de cães com HPB.(AU)

Proteinograma do líquido sinovial de equinos hígidosobtido por eletroforese em gel de poliacrilamida / Proteinogram of synovial liquid from healthy equines determined by means of sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis

O objetivo do presente trabalho foi determinar o proteinograma do líquido sinovial de quarenta equinos hígidos. Após colheita, centrifugação e fracionamento das amostras, as proteínas de fase aguda foram separadas por eletroforese em gel de poliacrilamida, contendo SDS-PAGE, e suas concentrações determinadas por densitometria computadorizada. Foram encontradas 16 a 26 proteínas no fracionamento eletroforético, compeso molecular variando de 16 a 238.000 Daltons (Da). Os pesos moleculares encontrados, correspondentes às proteínas mais conhecidas, foram albumina, 63.000Da; ceruloplasmina, 113.000Da; transferrina, 80.000Da; haptoglobina, 40.000Da; -1-glicoproteínaácida, 37.000Da; IgA, 189.000Da e IgG, 74.000Da. O estabelecimento do proteinograma do líquido sinovial de equinos hígidos pode trazer contribuição significativa ao diagnóstico, tratamento e prognóstico de animais com alterações articulares.(AU)

The aim of this study was to determine the proteinogram of the proteins included in the synovial fluid of forty healthy horses. After collection, centrifugation and fractionation of the samples, the acute phase proteins were separated by electrophoresis in polyacrylamide gel containing SDS-PAGE, and their concentrations were determined by computerized densitometry. It was found 16 to 26 proteins on the electrophoretic fraction, with molecular weights from 16 to 238.000 Daltons (Da). The molecular weights found, corresponding to most known proteins were albumin, 63,000Da; ceruloplasmin, 113.000Da; transferrin, 80,000Da; haptoglobin, 40.000Da, -1-acid glycoprotein, 37.000Da; IgA, IgG and 189.000Da, 74.000Da. The knowledge proteinogram of synovial fluid of healthy horses can bring significant contribution to the diagnosis, treatment and prognosis of animals with articular changes.(AU)

Estudo retrospectivo de 50 casos de cólica em queinos atendidos no hospital veterinário da FCAV - UNESP, no período de Setembro de 2004 a Julho de 2005 / Retrospective study of 50 equine colic cases presented to the veterinary hospital of FCAV - UNESP between 2004 and 2005

Revisaram-se os dados de cinquenta equinos com cólica submetidos à laparotomia exploratória, atendidos no Hospital Veterinário da FCAV/Unesp, campus de Jaboticabal, entre setembro de 2004 e julho de 2005. Animais das raças Brasileira de Hipismo (28%), Paint Horse (16%) e Quarto de Milha (12%) foram os mais acometidos. Fêmeas mostraram-se mais propensas à cólica (46%) que machos não castrados (28%) e castrados (26%). Animais com média de idade entre 2 e 10 anos foram prevalentes (64%). Em geral, as três causas mais comuns de cólica foram deslocamento (22%), compactação do cólon maior (16%) e hérnia inguinoescrotal (12%). Dos cinquenta animais com cólica submetidos à laparotomia, 27 (54%) sobreviveram e 23 (46%) foram a óbito ou sacrificados. Dentre os 27 sobreviventes, 21 (78%) apresentavam lesões no intestino grosso (IG) e 6 (22%) no intestino delgado (ID). Entretanto, dos 23 animais que foram a óbito ou sacrificados, 15 (65,21%) apresentavam lesões no ID e 8 (34,78%) no IG. O tempo médio de evolução do distúrbio até que os animais recebessem atendimento especializado foi de 20,13 horas para os animais com lesões no IG e de 13,29 horas para os equinos com lesões no ID. A demora no atendimento reduz as chances de recuperação dos animais e contribui para o expressivo número de procedimentos cirúrgicos realizados.

The medical records of 50 equine gastrointestinal colic cases submitted to laparatomy presented to the Veterinary Hospital of FCAV-UNESP between 2004 and 2005 were reviewed. The breeds with higher predisposition to colic were Brasileira de Hipismo (28%), Paint Horse (16%) and Quarter Horse (12%). Females (46%) were more prone to colic than stallions (28%) and geldings (26%). Overall, the 3 most common causes of colic were large colon displacement (22%), large colon impaction (16%), and inguinal hernia. Animals with average age between two and ten years were the most affected (64%). From the 50 animals with colic submitted to laparatomy, 27 (54%) survived and 23 (46%) were sacrificed or died. Among the 27 survivors, 21 (78%) had lesions on the large intestine (LI) and six (22%) on the small intestine (SI). However, from the 23 animals that died or were euthanized, 15 (65.21%) showed damage on SI and eight (34.78%) on LI. The mean time between the first symptoms and the carrying out of specialized treatment was 20.13 hours to the animals with damage on LI and 13.29 hours to the equines with damage on SI. In conclusion, the delay on the admission reduces the animals’ chances of recovery and contributes to the expressive number of surgical procedures performed.

Estudo retrospectivo de 50 casos de cólica em queinos atendidos no hospital veterinário da FCAV - UNESP, no período de Setembro de 2004 a Julho de 2005 / Retrospective study of 50 equine colic cases presented to the veterinary hospital of FCAV - UNESP between 2004 and 2005

Revisaram-se os dados de cinquenta equinos com cólica submetidos à laparotomia exploratória, atendidos no Hospital Veterinário da FCAV/Unesp, campus de Jaboticabal, entre setembro de 2004 e julho de 2005. Animais das raças Brasileira de Hipismo (28%), Paint Horse (16%) e Quarto de Milha (12%) foram os mais acometidos. Fêmeas mostraram-se mais propensas à cólica (46%) que machos não castrados (28%) e castrados (26%). Animais com média de idade entre 2 e 10 anos foram prevalentes (64%). Em geral, as três causas mais comuns de cólica foram deslocamento (22%), compactação do cólon maior (16%) e hérnia inguinoescrotal (12%). Dos cinquenta animais com cólica submetidos à laparotomia, 27 (54%) sobreviveram e 23 (46%) foram a óbito ou sacrificados. Dentre os 27 sobreviventes, 21 (78%) apresentavam lesões no intestino grosso (IG) e 6 (22%) no intestino delgado (ID). Entretanto, dos 23 animais que foram a óbito ou sacrificados, 15 (65,21%) apresentavam lesões no ID e 8 (34,78%) no IG. O tempo médio de evolução do distúrbio até que os animais recebessem atendimento especializado foi de 20,13 horas para os animais com lesões no IG e de 13,29 horas para os equinos com lesões no ID. A demora no atendimento reduz as chances de recuperação dos animais e contribui para o expressivo número de procedimentos cirúrgicos realizados.(AU)

The medical records of 50 equine gastrointestinal colic cases submitted to laparatomy presented to the Veterinary Hospital of FCAV-UNESP between 2004 and 2005 were reviewed. The breeds with higher predisposition to colic were Brasileira de Hipismo (28%), Paint Horse (16%) and Quarter Horse (12%). Females (46%) were more prone to colic than stallions (28%) and geldings (26%). Overall, the 3 most common causes of colic were large colon displacement (22%), large colon impaction (16%), and inguinal hernia. Animals with average age between two and ten years were the most affected (64%). From the 50 animals with colic submitted to laparatomy, 27 (54%) survived and 23 (46%) were sacrificed or died. Among the 27 survivors, 21 (78%) had lesions on the large intestine (LI) and six (22%) on the small intestine (SI). However, from the 23 animals that died or were euthanized, 15 (65.21%) showed damage on SI and eight (34.78%) on LI. The mean time between the first symptoms and the carrying out of specialized treatment was 20.13 hours to the animals with damage on LI and 13.29 hours to the equines with damage on SI. In conclusion, the delay on the admission reduces the animals chances of recovery and contributes to the expressive number of surgical procedures performed.(AU)

Perfil eletroforético das proteínas séricas e do líquido peritoneal de equinos submetidos à experimental do duodeno, íleo e cólon maior / Electrophoretic profile of serum and peritoneal proteins of horses submitted to experimental obstruction of duodenum, ileum and lerge colon

Com o objetivo de avaliar as alterações no proteinograma sérico e peritoneal de equinos submetidos a um modelo experimental de obstrução intestinal, distribuíram-se vinte e quatro animais em quatro grupos: controle instrumentado (GI), obstrução do duodeno (GII), íleo (GIII) e cólon maior (GIV). Foram colhidas amostras de sangue e de líquido peritoneal antes da intervenção cirúrgica (T0), após três horas de obstrução (Ti) e com 1, 3, 12, 24, 72, 120 e 168 horas de reperfusão (Tr). Após centrifugação e fracionamento das amostras, determinaram-se as proteínas totais pelo método de biureto e separaram-se as frações proteicas por eletroforese em gel de agarose. Foram observadas alterações nas concentrações séricas e peritoneais das α, β e γ-globulinas nos animais ensaiados. As alterações deveram-se ao processo inflamatório intestinal desencadeado pelo modelo de obstrução e ao trauma cirúrgico, associado à laparotomia. Animais submetidos à obstrução de duodeno e íleo apresentaram maiores concentrações séricas e peritoneais de proteínas de fase aguda. O fracionamento eletroforético das proteínas contidas no líquido peritoneal é mais sensível no diagnóstico de processos inflamatórios abdominais, quando comparado ao sérico.

Aiming at evaluating the electrophoresis profile of serum and peritoneal protein in horses submitted to an experimental modelof intestinal obstruction, 24 animals were divided into four groups: instrumented control (GI), duodenum obstruction (GII), ileum obstruction (GIII) and large colon obstruction (GIV). Blood and peritoneal fluid samples were collected before the surgical procedures (T0), 3h after the obstruction (Ti) and 1, 3, 12, 24, 72, 120 and 168h after reperfusion (Tr). After sample centrifuging and fractioning, total protein were determined by biuret method, and the proteic fractions were separated by electrophoresis in agarose gel. Alterations were observed in serum and peritoneal concentrations of α, β and γ globulins on the studied animals. The changes occurred due to the intestinal inflammatory process caused by the obstruction model and the surgical trauma, associated to laparotomy. Animals submitted to duodenum and ileum obstruction showed higher serum and peritoneal concentrations of acute phase proteins. The electrophoretic separation of proteins included in the peritoneal liquid is more sensible when compared to the serum concentration to the diagnosis of abdominal inflammatory process.