Ophthalmological and neurological manifestations of a dog with intracranial anaplastic ependymoma. Case report / Manifestações oftalmológicas e neurológicas em um cão com ependimoma anaplásico intracranial: relato de caso

The objective is to report ependymoma associated with uveitis in a four-month-old male boxer crossbreed. The dog initially presented in both eyes conjunctival hyperemia, blepharospasm, projection of the nictitating membrane, and photophobia, characteristic of uveitis.Traumatic uveitis was rejected. Six days after onset of ophthalmic symptoms, vomiting, incoordination, and behavior changes occurred. Neurological symptoms and eyebrow contraction suggesting head pain and brain injury were investigated by computed tomography (CT) nine days after, when the dog showed spasms of the limbs and neck followed by respiratory arrest with reversal and stabilization. The scans revealed extensive amorphic neoformation in the diencephalon, midbrain, and within the right lateral ventricle, along with sinistral displacement of the cerebral sickle. The animal was euthanized, and necropsy of the head revealed hydrocephalus and an intracerebral tumor mass consistent with the CT imaging. Histopathological evaluation by hematoxylin and eosin staining revealed tissue alterations in several CNS segments, showing several pseudorosettes in the neuropil, mitosis, and a high degree of cell atypia, indicating ependymoma. Inflammatory, hemorrhagic, and necrotic tissue lesions were observed in the brainstem and cerebellum due to compression by tumor tissue and hydrocephalus. The neoplasia was phenotyped by Immunohistochemistry (IHC), and tested positive for the tumoral markers vimentin and glial fibrillary acid protein, confirming intracranial anaplastic ependymoma. Behavior changes and neurological signs resulted from vascular, inflammatory, and degenerative processes in the neuropil caused by neoplasm compression and invasion of brain tissue. Although dogs with ependymoma often present with neurological disease, in the present case, blepharospasm was the first symptom noticed by the owner, and it persisted until euthanasia. According to the literature, and confirmed in the evolution of the current case, the symptoms are related to tumor location and extent and to secondary lesions due to tumor expansion. Clinical symptomatology and complementary laboratory testing, CT, necropsy, histology, and IHC characterized ependymoma, a rare condition in young dogs.

Objetiva-se relatar um caso de ependimoma anaplásico associado a uveíte em cão macho de quatro meses de idade, mestiço Boxer. O cão apresentou, inicialmente, hiperemia conjuntival, blefaroespasmo, projeção da membrana nictitante e fotofobia bilaterais, sinais característicos de uveíte. Uveíte por causa traumática foi descartada. Seis dias após o início dos sintomas oftálmicos ocorreram vômito, incoordenação motora e alterações de comportamento. Sinais neurológicos e contração das sobrancelhas sugeriram algia na região cefálica. Injúria cerebral foi investigada por tomografia computadorizada (TC) nove dias após o início dos sintomas, quando o cão demonstrou espasmos dos membros e pescoço, seguido por parada respiratória com reversão e estabilização. A TC revelou extensa e amórfica neoformação no diencéfalo, mesencéfalo, e dentro do ventrículo lateral direito, com deslocamento à esquerda da foice cerebral. O animal foi eutanasiado e a necropsia revelou hidrocefalia e uma massa tumoral intracerebral condizente com a imagem da TC. A avaliação histopatológica por coloração hematoxilina e eosina, revelou alterações teciduais em várias áreas do Sistema Nervoso Central (SNC), mostrando várias pseudorosetas no neurópilo, mitose, e um elevado grau de atipia celular, indicando ependimoma.Lesões teciduais inflamatórias, hemorrágicas e necróticas foram observadas no tronco encefálico e cerebelo, devido à compressão do tumor e à hidrocefalia. Amostras da neoplasia foram submetidas à análise imuno-histoquímica (IHQ), sendo positiva a expressão dos marcadores tumorais vimentina e proteína glial fibrilar ácida, confirmando ependimoma anaplásico intracranial. As mudanças comportamentais e sinais neurológicos resultaram do processo vascular, inflamatório e degenerativo no neurópilo, causados pela compressão e invasão do tecido cerebral pela neoplasia. Embora cães com ependimoma frequentemente apresentem manifestações neurológicas, no presente caso, blefaroespasmo foi o primeiro sinal clínico observado pelo proprietário, e persistiu até a eutanásia do paciente. Os sinais neurológicos estão relacionados à localização do tumor e extensão das lesões secundárias devidas à sua expansão. Sintomatologia clínica e testes laboratoriais complementares, TC, necropsia, histologia e IHQ caracterizaram ependimoma, que é raro em animais jovens.

Ophthalmological and neurological manifestations of a dog with intracranial anaplastic ependymoma. Case report / Manifestações oftalmológicas e neurológicas em um cão com ependimoma anaplásico intracranial: relato de caso

The objective is to report ependymoma associated with uveitis in a four-month-old male boxer crossbreed. The dog initially presented in both eyes conjunctival hyperemia, blepharospasm, projection of the nictitating membrane, and photophobia, characteristic of uveitis.Traumatic uveitis was rejected. Six days after onset of ophthalmic symptoms, vomiting, incoordination, and behavior changes occurred. Neurological symptoms and eyebrow contraction suggesting head pain and brain injury were investigated by computed tomography (CT) nine days after, when the dog showed spasms of the limbs and neck followed by respiratory arrest with reversal and stabilization. The scans revealed extensive amorphic neoformation in the diencephalon, midbrain, and within the right lateral ventricle, along with sinistral displacement of the cerebral sickle. The animal was euthanized, and necropsy of the head revealed hydrocephalus and an intracerebral tumor mass consistent with the CT imaging. Histopathological evaluation by hematoxylin and eosin staining revealed tissue alterations in several CNS segments, showing several pseudorosettes in the neuropil, mitosis, and a high degree of cell atypia, indicating ependymoma. Inflammatory, hemorrhagic, and necrotic tissue lesions were observed in the brainstem and cerebellum due to compression by tumor tissue and hydrocephalus. The neoplasia was phenotyped by Immunohistochemistry (IHC), and tested positive for the tumoral markers vimentin and glial fibrillary acid protein, confirming intracranial anaplastic ependymoma. Behavior changes and neurological signs resulted from vascular, inflammatory, and degenerative processes in the neuropil caused by neoplasm compression and invasion of brain tissue. Although dogs with ependymoma often present with neurological disease, in the present case, blepharospasm was the first symptom noticed by the owner, and it persisted until euthanasia. According to the literature, and confirmed in the evolution of the current case, the symptoms are related to tumor location and extent and to secondary lesions due to tumor expansion. Clinical symptomatology and complementary laboratory testing, CT, necropsy, histology, and IHC characterized ependymoma, a rare condition in young dogs.(AU)

Objetiva-se relatar um caso de ependimoma anaplásico associado a uveíte em cão macho de quatro meses de idade, mestiço Boxer. O cão apresentou, inicialmente, hiperemia conjuntival, blefaroespasmo, projeção da membrana nictitante e fotofobia bilaterais, sinais característicos de uveíte. Uveíte por causa traumática foi descartada. Seis dias após o início dos sintomas oftálmicos ocorreram vômito, incoordenação motora e alterações de comportamento. Sinais neurológicos e contração das sobrancelhas sugeriram algia na região cefálica. Injúria cerebral foi investigada por tomografia computadorizada (TC) nove dias após o início dos sintomas, quando o cão demonstrou espasmos dos membros e pescoço, seguido por parada respiratória com reversão e estabilização. A TC revelou extensa e amórfica neoformação no diencéfalo, mesencéfalo, e dentro do ventrículo lateral direito, com deslocamento à esquerda da foice cerebral. O animal foi eutanasiado e a necropsia revelou hidrocefalia e uma massa tumoral intracerebral condizente com a imagem da TC. A avaliação histopatológica por coloração hematoxilina e eosina, revelou alterações teciduais em várias áreas do Sistema Nervoso Central (SNC), mostrando várias pseudorosetas no neurópilo, mitose, e um elevado grau de atipia celular, indicando ependimoma.Lesões teciduais inflamatórias, hemorrágicas e necróticas foram observadas no tronco encefálico e cerebelo, devido à compressão do tumor e à hidrocefalia. Amostras da neoplasia foram submetidas à análise imuno-histoquímica (IHQ), sendo positiva a expressão dos marcadores tumorais vimentina e proteína glial fibrilar ácida, confirmando ependimoma anaplásico intracranial. As mudanças comportamentais e sinais neurológicos resultaram do processo vascular, inflamatório e degenerativo no neurópilo, causados pela compressão e invasão do tecido cerebral pela neoplasia. Embora cães com ependimoma frequentemente apresentem manifestações neurológicas, no presente caso, blefaroespasmo foi o primeiro sinal clínico observado pelo proprietário, e persistiu até a eutanásia do paciente. Os sinais neurológicos estão relacionados à localização do tumor e extensão das lesões secundárias devidas à sua expansão. Sintomatologia clínica e testes laboratoriais complementares, TC, necropsia, histologia e IHQ caracterizaram ependimoma, que é raro em animais jovens.(AU)

Perfil sanitário e eficiência da inseminação artificial em tempo fixo de rebanhos bovinos de pequenos produtores da região de Piracicaba / Health profile and efficiency of fixed-time artificial insemination of cattle herds owned by small-scale producers in the region of Piracicaba

O objetivo do estudo foi avaliar os índices reprodutivos de rebanhos bovinos submetidos a um programa de inseminação artificial em tempo fixo (IATF) na região de Piracicaba, SP. Vinte rebanhos, formados de 10 a 80 vacas leiteiras mestiças, foram selecionados para participar de um programa de melhoramento genético, através de IATF. Inicialmente, foi realizado um levantamento da incidência de doenças reprodutivas presentes nos rebanhos. Para tanto, amostras de sangue foram coletadas aleatoriamente de cada rebanho para o diagnóstico sorológico de Brucelose, Leptospirose, Rinotraqueíte infecciosa bovina (IBR), Diarreia viral bovina (BVD), Leucose enzoótica bovina (LEB) e Neosporose. Os exames laboratoriais foram realizados conforme metodologia recomendada pela Organização Mundial de Saúde Animal. Todos os rebanhos apresentaram pelo menos um animal positivo para uma ou mais doenças reprodutivas. Brucelose foi detectada em 3/20 (15%), IBR e BVD em 19/20 (95,0%), LEB em 20/20 (100%), Neosporose em 13/20 (65,0%) e Tuberculose em 8/8 (100%) rebanhos. Seis meses após, vacas (n=203) dos diferentes rebanhos foram submetidas a um tratamento hormonal a base de estradiol-progesterona e PGF2α para sincronizar o cio e a ovulação, visando a IATF. Os dados foram analisados por regressão logística e pelo teste exato de Fisher. As taxas de prenhez aos 30 e 60 dias após IATF foram de 55,7% e 48,3%, respectivamente, sendo que essas taxas não foram influenciadas pelo rebanho, inseminador, escore corporal, dias pós-parto ou número de lactação. A taxa de parição (42,4%) diferiu da taxa de prenhez aos 30 (P=0,01), mas não aos 60 (P=0,27) dias pós IA. A perda gestacional até o parto foi de 23,2% (26/112), porém, não foi identificada a causa precisa desse evento...(AU)

The objective of this study was to evaluate the reproductive indices of different cattle herds submitted to a fixed-time artificial insemination program (FTAI) in the region of Piracicaba, SP. Twenty herds composed of 10 to 80 crossbred dairy cows were selected to participate in a breeding program through FTAI. First, a survey was conducted to determine the incidence of reproductive system diseases in the herds. For this purpose, blood samples were collected randomly from each herd for the serological diagnosis of brucellosis, leptospirosis, infectious bovine rhinotracheitis (IBR), bovine viral diarrhea (BVD), enzootic bovine leukosis (EBL), and neosporosis. The laboratory tests were conducted according to the methods of the World Organisation for Animal Health. All herds had at least one animal that tested positive for one or more reproductive system diseases. Brucellosis was detected in 3/20 (15%) herds, IBR and BVD in 19/20 (95%), EBL in 20/20 (100%), neosporosis in 13/20 (65%), and tuberculosis in 8/8 (100%). Six months later, cows (n=203) of the different herds were submitted to hormone treatment consisting of estradiol-progesterone and PGF2α for heat synchronization and ovulation and subsequent FTAI. The data were analyzed by logistic regression and Fishers exact test. The pregnancy rates at 30 and 60 days after FTAI were 55.7% and 48.3%, respectively. These rates were not influenced by herd, inseminator, body score, post-calving days, or number of lactations. The calving rate (42.4%) differed from the pregnancy rate at 30 (P=0.01), but not at 60 (P=0.27) days after FTAI. The gestation loss until calving was 23.2% (26/112), but no exact cause of this event was identified. Despite the presence (seroreactivity) of reproductive diseases, cattle herds owned by small-scale producers exhibit acceptable pregnancy rates after FTAI. However, additional prophylactic measures such as vaccination and improvement of livestock management should be adopted...(AU)

Perfil sanitário e eficiência da inseminação artificial em tempo fixo de rebanhos bovinos de pequenos produtores da região de Piracicaba / Health profile and efficiency of fixed-time artificial insemination of cattle herds owned by small-scale producers in the region of Piracicaba

O objetivo do estudo foi avaliar os índices reprodutivos de rebanhos bovinos submetidos a um programa de inseminação artificial em tempo fixo (IATF) na região de Piracicaba, SP. Vinte rebanhos, formados de 10 a 80 vacas leiteiras mestiças, foram selecionados para participar de um programa de melhoramento genético, através de IATF. Inicialmente, foi realizado um levantamento da incidência de doenças reprodutivas presentes nos rebanhos. Para tanto, amostras de sangue foram coletadas aleatoriamente de cada rebanho para o diagnóstico sorológico de Brucelose, Leptospirose, Rinotraqueíte infecciosa bovina (IBR), Diarreia viral bovina (BVD), Leucose enzoótica bovina (LEB) e Neosporose. Os exames laboratoriais foram realizados conforme metodologia recomendada pela Organização Mundial de Saúde Animal. Todos os rebanhos apresentaram pelo menos um animal positivo para uma ou mais doenças reprodutivas. Brucelose foi detectada em 3/20 (15%), IBR e BVD em 19/20 (95,0%), LEB em 20/20 (100%), Neosporose em 13/20 (65,0%) e Tuberculose em 8/8 (100%) rebanhos. Seis meses após, vacas (n=203) dos diferentes rebanhos foram submetidas a um tratamento hormonal a base de estradiol-progesterona e PGF2α para sincronizar o cio e a ovulação, visando a IATF. Os dados foram analisados por regressão logística e pelo teste exato de Fisher. As taxas de prenhez aos 30 e 60 dias após IATF foram de 55,7% e 48,3%, respectivamente, sendo que essas taxas não foram influenciadas pelo rebanho, inseminador, escore corporal, dias pós-parto ou número de lactação. A taxa de parição (42,4%) diferiu da taxa de prenhez aos 30 (P=0,01), mas não aos 60 (P=0,27) dias pós IA. A perda gestacional até o parto foi de 23,2% (26/112), porém, não foi identificada a causa precisa desse evento...

The objective of this study was to evaluate the reproductive indices of different cattle herds submitted to a fixed-time artificial insemination program (FTAI) in the region of Piracicaba, SP. Twenty herds composed of 10 to 80 crossbred dairy cows were selected to participate in a breeding program through FTAI. First, a survey was conducted to determine the incidence of reproductive system diseases in the herds. For this purpose, blood samples were collected randomly from each herd for the serological diagnosis of brucellosis, leptospirosis, infectious bovine rhinotracheitis (IBR), bovine viral diarrhea (BVD), enzootic bovine leukosis (EBL), and neosporosis. The laboratory tests were conducted according to the methods of the World Organisation for Animal Health. All herds had at least one animal that tested positive for one or more reproductive system diseases. Brucellosis was detected in 3/20 (15%) herds, IBR and BVD in 19/20 (95%), EBL in 20/20 (100%), neosporosis in 13/20 (65%), and tuberculosis in 8/8 (100%). Six months later, cows (n=203) of the different herds were submitted to hormone treatment consisting of estradiol-progesterone and PGF2α for heat synchronization and ovulation and subsequent FTAI. The data were analyzed by logistic regression and Fisher’s exact test. The pregnancy rates at 30 and 60 days after FTAI were 55.7% and 48.3%, respectively. These rates were not influenced by herd, inseminator, body score, post-calving days, or number of lactations. The calving rate (42.4%) differed from the pregnancy rate at 30 (P=0.01), but not at 60 (P=0.27) days after FTAI. The gestation loss until calving was 23.2% (26/112), but no exact cause of this event was identified. Despite the presence (seroreactivity) of reproductive diseases, cattle herds owned by small-scale producers exhibit acceptable pregnancy rates after FTAI. However, additional prophylactic measures such as vaccination and improvement of livestock management should be adopted...

Screening for Toxoplasma gondii in aborted bovine fetuses in Brazil / Pesquisa de Toxoplasma gondii em fetos bovinos abortados no Brasil

The aim of this study was to determine if Toxoplasma gondii was present in aborted bovine fetuses in Brazil. Histopathology of 105 cases with suspected infectious abortion, analyzed during the period from 2006 to 2008 at Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Sanidade Animal of Instituto Biológico, São Paulo, showed 75 cases with indications of abortion due to apicomplexan protozoa. These cases were submitted to PCR for verification of the laboratory diagnosis. Fetal DNA was extracted from central nervous system, heart, liver, muscle, and/or placenta samples to obtain a 529 bp DNA fragment. T. gondii DNA was not detected in any of the bovine fetuses analyzed, suggesting that it may not be a frequent cause of bovine abortion.

Pesquisa de toxoplasma gondii em fetos bovinos abortados no Brasil. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a presença de Toxoplasma gondii em fetos bovinos abortados no Brasil. Com base em laudos histopatológicos, de um total de 105 casos com suspeita de aborto infeccioso, recebidos no período de 2006 a 2008, no Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Sanidade Animal do Instituto Biológico, São Paulo, 75 casos foram sugestivos de abortamento por protozoário Apicomplexa e foram submetidos à técnica de PCR para confirmação do diagnóstico laboratorial. O DNA foi extraído a partir de amostras de sistema nervoso central, coração, músculo, fígado e/ou placenta dos fetos para obtenção de um fragmento de DNA de 529pb. Não foi detectada a presença de DNA de T. gondii em qualquer dos fetos bovinos analisados, não sendo este agente infeccioso uma causa frequente de abortamentos.

Screening for Toxoplasma gondii in aborted bovine fetuses in Brazil / Pesquisa de Toxoplasma gondii em fetos bovinos abortados no Brasil

The aim of this study was to determine if Toxoplasma gondii was present in aborted bovine fetuses in Brazil. Histopathology of 105 cases with suspected infectious abortion, analyzed during the period from 2006 to 2008 at Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Sanidade Animal of Instituto Biológico, São Paulo, showed 75 cases with indications of abortion due to apicomplexan protozoa. These cases were submitted to PCR for verification of the laboratory diagnosis. Fetal DNA was extracted from central nervous system, heart, liver, muscle, and/or placenta samples to obtain a 529 bp DNA fragment. T. gondii DNA was not detected in any of the bovine fetuses analyzed, suggesting that it may not be a frequent cause of bovine abortion.(AU)

Pesquisa de toxoplasma gondii em fetos bovinos abortados no Brasil. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a presença de Toxoplasma gondii em fetos bovinos abortados no Brasil. Com base em laudos histopatológicos, de um total de 105 casos com suspeita de aborto infeccioso, recebidos no período de 2006 a 2008, no Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Sanidade Animal do Instituto Biológico, São Paulo, 75 casos foram sugestivos de abortamento por protozoário Apicomplexa e foram submetidos à técnica de PCR para confirmação do diagnóstico laboratorial. O DNA foi extraído a partir de amostras de sistema nervoso central, coração, músculo, fígado e/ou placenta dos fetos para obtenção de um fragmento de DNA de 529pb. Não foi detectada a presença de DNA de T. gondii em qualquer dos fetos bovinos analisados, não sendo este agente infeccioso uma causa frequente de abortamentos.(AU)

SEROLOGICAL RESPONSE OF COMMERCIAL LAYING HENS TO Mycoplasma gallisepticum IN POULTRY FARMS IN SÃO PAULO STATE / Reações sorológicas contra Mycoplasma gallisepticum em aves de postura de granjas comerciais no Estado de São Paulo

Avaliaram-se reações sorológicas contra Mycoplasma gallisepticum em aves de postura comercial no Bolsão de Bastos e no Município de Guatapará, Estado de São Paulo, no período junho-julho/2009, utilizando a soroaglutinação rápida (SAR) como triagem e o ELISA como teste confirmatório. No Bolsão de Bastos, na SAR observou-se sororreatividade total de 88,2% (566/642), sendo para aves não vacinadas contra M. gallisepticum 85,5% (196/229) e vacinadas 89,5% (370/413), e pelo ELISA, reatividade total 89,8% (577/642), para aves não vacinadas 97,40% (233/229) e aves vacinadas 85,7% (354/413). Em Guatapará, todas as granjas amostradas utilizavam vacinação (cepa ts-11); a proporção de reagentes na SAR foi 76,5% (108/141) e no ELISA 97,20% (137/141). No Bolsão de Bastos, onde as aves não vacinadas apresentaram elevados índices de sororreatividade simultaneamente na SAR e no ELISA, 84,30% (193/229), não foram observados casos clínicos da infecção, fato que pode ser atribuído à difusão de cepas vacinais vivas (F ou ts-11), que possuem baixa patogenicidade e imunizam as

Granulomatous meningomyeloencephalitis in a calf caused by Mycobacterium bovis / Meningomieloencefalite granulomatosa em um bezerro, causada por Mycobacterium bovis

Bovine tuberculosis is a chronic disease caused by Mycobacterium bovis, characterized by respiratory disorders, emaciation and lymphadenomegaly. Neurological signs associated with granulomatous lesions in the central nervous system are rarely seen. In Brazil, the National Program for Control and Eradication of bovine tuberculosis has begun in 2001, and notification of the disease is compulsory. A case of tuberculous meningomyeloencephalitis is reported in a dairy calf less than one year old presenting neurological signs (irritability, aggressiveness, weakness, dizziness and recumbency) which progressed to death in three days. Brain, spinal cord, and lung tissue samples were examined histopathologically. The spinal cord showed granulomatous meningomyelitis with Langhans giant cells in the meninges and perivascular mononuclear cuffing in the white and gray matter. There were a few granulomas in the cerebral cortex with a central area of necrosis surrounded by mononuclear infiltrate. Mononuclear perivascular cuffing, satellitosis, hyperemia, and severe granulomatous meningitis with Langhans giant cells were observed in the neuropile. Samples of brain were inoculated into Petragnani and Stonebrink media. M. bovis was isolated and identified by PCR with JB21-JB22 primers. Considering the 2,888 samples of bovine CNS sent for surveillance of neurological syndrome and negative for Rabies, this was the only case of tuberculous meningomyeloencephalitis (0,035%) diagnosed from 2004 to 2008 by the Laboratory of Anatomopathology of Instituto Biológico. Although tuberculous meningomyeloencephalitis is not so frequent, it's important to diagnose M. bovis as a causative agent of bovine neurological disorders. In accordance with Brazilian regulations, sanitary measures in the infected herd (test-and-slaughter) should be adopted.

A tuberculose bovina é uma doença crônica causada por Mycobacterium bovis, caracterizada por desordens respiratórias, emaciação e linfadenomegalia. Em raros casos, sinais neurológicos associados com lesões granulomatosas no sistema nervoso central são observados. O Brasil iniciou o Programa Nacional para Controle e Erradicação dessa doença em 2001, tornando a notificação compulsória. Um caso de meningomieloencefalite tuberculosa é relatado em uma bezerra leiteira com um ano de idade, que apresentou sinais neurológicos (irritabilidade e agressividade, fraqueza e tontura, decúbito) que progrediram para morte em três dias. A medula espinhal apresentou meningomielite granulomatosa, com células gigantes tipo Langhans nas meninges e manguito perivascular mononuclear na substância branca e cinzenta. Havia alguns granulomas no córtex cerebral, com área central de necrose circundada por infiltrado mononuclear. No neurópilo observou-se manguito perivascular mononuclear, satelitose, hiperemia e severa meningite granulomatosa com células gigantes tipo Langhans. Amostras de cérebro foram inoculadas nos meios de cultivo Petragnani e Stonebrink e M. bovis foi isolado e identificado por PCR com primers JB21-JB22. Considerando as 2.888 amostras de SNC bovino enviadas para a vigilância epidemiológica de síndrome neurológica e negativas para raiva, este foi o único caso (0,035%) de meningomieloencefalite tuberculosa diagnosticado pelo Laboratório de Anatomia Patológica do Instituto Biológico no período de 2004 a 2008. Embora a meningomieloencefalite tuberculosa não seja tão freqüente, é importante incluir a infecção por M. bovis no diagnóstico diferencial de lesões do sistema nervoso central de bovinos. De acordo com a legislação brasileira, medidas sanitárias no rebanho infectado (teste e abate) devem ser adotadas.

GRANULOMATOUS MENINGOMYELOENCEPHALITIS IN A CALF CAUSED BY MYCOBACTERIUM BOVIS

ABSTRACT Bovine tuberculosis is a chronic disease caused by Mycobacterium bovis, characterized by respiratory disorders, emaciation and lymphadenomegaly. Neurological signs associated with granulomatous lesions in the central nervous system are rarely seen. In Brazil, the National Program for Control and Eradication of bovine tuberculosis has begun in 2001, and notification of the disease is compulsory. A case of tuberculous meningomyeloencephalitis is reported in a dairy calf less than one year old presenting neurological signs (irritability, aggressiveness, weakness, dizziness and recumbency) which progressed to death in three days. Brain, spinal cord, and lung tissue samples were examined histopathologically. The spinal cord showed granulomatous meningomyelitis with Langhans giant cells in the meninges and perivascular mononuclear cuffing in the white and gray matter. There were a few granulomas in the cerebral cortex with a central area of necrosis surrounded by mononuclear infiltrate. Mononuclear perivascular cuffing, satellitosis, hyperemia, and severe granulomatous meningitis with Langhans giant cells were observed in the neuropile. Samples of brain were inoculated into Petragnani and Stonebrink media. M. bovis was isolated and identified by PCR with JB21-JB22 primers. Considering the 2,888 samples of bovine CNS sent for surveillance of neurological syndrome and negative for Rabies, this was the only case of tuberculous meningomyeloencephalitis (0,035%) diagnosed from 2004 to 2008 by the Laboratory of Anatomopathology of Instituto Biológico. Although tuberculous meningomyeloencephalitis is not so frequent, its important to diagnose M. bovis as a causative agent of bovine neurological disorders. In accordance with Brazilian regulations, sanitary measures in the infected herd (test-and-slaughter) should be adopted.

RESUMO A tuberculose bovina é uma doença crônica causada por Mycobacterium bovis, caracterizada por desordens respiratórias, emaciação e linfadenomegalia. Em raros casos, sinais neurológicos associados com lesões granulomatosas no sistema nervoso central são observados. O Brasil iniciou o Programa Nacional para Controle e Erradicação dessa doença em 2001, tornando a notificação compulsória. Um caso de meningomieloencefalite tuberculosa é relatado em uma bezerra leiteira com um ano de idade, que apresentou sinais neurológicos (irritabilidade e agressividade, fraqueza e tontura, decúbito) que progrediram para morte em três dias. A medula espinhal apresentou meningomielite granulomatosa, com células gigantes tipo Langhans nas meninges e manguito perivascular mononuclear na substância branca e cinzenta. Havia alguns granulomas no córtex cerebral, com área central de necrose circundada por infiltrado mononuclear. No neurópilo observou-se manguito perivascular mononuclear, satelitose, hiperemia e severa meningite granulomatosa com células gigantes tipo Langhans. Amostras de cérebro foram inoculadas nos meios de cultivo Petragnani e Stonebrink e M. bovis foi isolado e identificado por PCR com primers JB21-JB22. Considerando as 2.888 amostras de SNC bovino enviadas para a vigilância epidemiológica de síndrome neurológica e negativas para raiva, este foi o único caso (0,035%) de meningomieloencefalite tuberculosa diagnosticado pelo Laboratório de Anatomia Patológica do Instituto Biológico no período de 2004 a 2008. Embora a meningomieloencefalite tuberculosa não seja tão freqüente, é importante incluir a infecção por M. bovis no diagnóstico diferencial de lesões do sistema nervoso central de bovinos. De acordo com a legislação brasileira, medidas sanitárias no rebanho infectado (teste e abate) devem ser adotadas.

Ocorrência de anticorpos anti-neospora caninum, brucella sp. e leptospira spp. em búfalos (bubalus bubalis) criados na amazônia

ABSTRACT This study was aimed at establishing the occurrence of antibodies against neosporosis, brucellosis and leptospirosis in some herds in the Amazônia region. A total of 212 blood samples from buffaloes from the Island of Marajó (n = 135) and in Pará State (n = 77) were collected. A total of 212 serum samples were submitted to the ELISA test for antibodies to Neospora caninum using the kit (HerdeChek IDEXX Laboratories, USA); 160 serum samples were examined forBrucella sp. using the complement fixation test (CF); 205 samples were examined for Leptospira spp., using the microscopic agglutination test (MAT) with a battery of 27 antigens. The frequency of buffaloes with antibodies against Neospora caninum, Brucella sp. and Leptospira spp. was 88.21%, 3.75% and 80.00% respectively. Statistical analyses were performed by the chi-square test (p 0.05). It was concluded that there was no variation in the prevalence of antibodies against Neospora caninun, Brucella sp and Leptospiraspp related to the age of the animals, and that the high presence of antibodies against Neospora caninun and Leptospira spp. clearly demonstrates the need for a more effective control of these two diseases. The low brucellosis prevalence might indicate efficient control measures for this disease.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo estabelecer a ocorrência de anticorpos contra neosporose, brucelose e leptospirose em alguns rebanhos bubalinos da Amazônia. Foram colhidas 212 amostras de sangue de búfalas, na Ilha do Marajó (n = 135) e na região nordeste do Estado do Pará (n = 77). Examinaram-se 212 amostras submetidas à prova de ELISA para pesquisa de anticorpos anti-Neospora caninum utilizando o kit (HerdeChek IDEXX Laboratories, USA); 160 amostras de soro utilizando a prova de fixação de complemento (FC) para pesquisa de anticorpos anti-Brucella sp.; e 205 amostras através do método de soroaglutinação microscópica (SAM) para pesquisar anticorpos contraLeptospira spp., utilizando uma bateria de 27 antígenos. A frequência de búfalas com anticorpos contra N. caninum, Brucella sp. e Leptospira spp. observada foi, respectivamente, 88,21%, 3,75% e 80,00%. As análises estatísticas foram realizadas pela prova de qui-quadrado (x2, p 0,05). Concluiu-se que não houve uma variação da prevalência de anticorpos contra essas doenças em função da idade do animal e que a elevada presença de anticorpos contraN. caninun e Leptospira spp. demonstrou claramente a necessidade de um controle sanitário mais efetivo para essas enfermidades. Constatou-se ainda que a reduzida prevalência de anticorpos anti-Brucella sp. indicou que o controle aplicado nas fazendas para essa doença tem sido eficaz.

Clostridium perfringens types A and D associated with enterotoxemia in an 18-month-old goat

Postmortem examination of a Boer buck that died peracutely revealed bowel and liver diffusely congested and edematous. Kidney was apparently edematous. Clostridium perfringens type A was isolated from bowel and type D from kidney. Microscopic examination revealed large areas of necrosis in the renal cortex and medulla (pulpy kidney disease), hyperemia and centrilobular necrosis of the liver, necrosis of the small-intestine wall, pulmonary edema and congestion, intense hyperemia of the cerebellum, hyperemia and edema of the brain.

Avaliação de um teste imunoenzimático competitivo no diagnóstico sorológico da brucelose em búfalos (Bubalus bubalis)

The competitive enzyme immunoassay (CEIA) for the serological diagnosis of brucellosis in buffaloes (Bubalus bubalis) was evaluated by comparing its results with those obtained by the complement fixation test (CFT) and rose Bengal test (RBT). Four hundred and seventy-seven sera were tested by CEIA and RBT, and 465 of these were tested by CFT. Sera with a titre equal to or higher than 1/4 in CFT and CEIA were considered as positive. To determine the relative sensitivity and specificity of CEIA, animals with a positive result to RBT and to CFT were considered as diseased, and animals with a negative result to both of those tests were considered as non diseased. Sera with disagreeing results for both of these tests were excluded from the analysis. The results showed an agreement of 97.42% between CEIA and CFT and an agreement of 95.39% between CEIA and RBT. The relative sensitivity of CEIA was 100% and its relative specificity 98.55%. These data show that the performance of CEIA little differed from the one of the other two tests, suggesting that CEIA may be an useful tool for the serological diagnosis of brucellosis in buffaloes.

O trabalho teve por objetivo avaliar o teste imunoenzimático competitivo (CEIA) para uso no diagnóstico sorológico da brucelose em búfalos (Bubalus bubalis), comparando seus resultados com aqueles obtidos na reação de fixação de complemento (CFT) e no teste rosa Bengala (RBT). Foram examinados 477 soros por meio do CEIA e do RBT e 465, desses mesmos soros, por meio da CFT. Na CFT e no CEIA, soros com títulos maiores ou iguais a 1/4 foram considerados positivos. Para a determinação da sensibibilidade e da especificidade relativas do CEIA, foram considerados como doentes os animais com resultados positivos no RBT e na CFT e sãos os animais com resultados negativos nesses dois testes. Soros com resultados discordantes nesses duas provas foram eliminados da análise. Os resultados apontaram uma concordância de 97,42% entre o CEIA e a CFT e uma concordância de 95,39% entre o CEIA e o RBT. A sensibilidade relativa do CEIA foi de 100% e a especificidade relativa do teste foi de 98,55%. Esses dados mostram que o desempenho do CEIA diferiu pouco do desempenho dos outros dois testes, sugerindo que o mesmo pode constituir um recurso útil para o diagnóstico sorológico da brucelose em búfalos.

OPHTHALMOLOGICAL AND NEUROLOGICAL MANIFESTATIONS OF A DOG WITH INTRACRANIAL ANAPLASTIC EPENDYMOMA. CASE REPORT

The objective is to report ependymoma associated with uveitis in a four-month-old male boxer crossbreed. The dog initially presented in both eyes conjunctival hyperemia, blepharospasm, projection of the nictitating membrane, and photophobia, characteristic of uveitis.Traumatic uveitis was rejected. Six days after onset of ophthalmic symptoms, vomiting, incoordination, and behavior changes occurred. Neurological symptoms and eyebrow contraction suggesting head pain and brain injury were investigated by computed tomography (CT) nine days after, when the dog showed spasms of the limbs and neck followed by respiratory arrest with reversal and stabilization. The scans revealed extensive amorphic neoformation in the diencephalon, midbrain, and within the right lateral ventricle, along with sinistral displacement of the cerebral sickle. The animal was euthanized, and necropsy of the head revealed hydrocephalus and an intracerebral tumor mass consistent with the CT imaging. Histopathological evaluation by hematoxylin and eosin staining revealed tissue alterations in several CNS segments, showing several pseudorosettes in the neuropil, mitosis, and a high degree of cell atypia, indicating ependymoma.Inflammatory, hemorrhagic, and necrotic tissue lesions were observed in the brainstem and cerebellum due to compression by tumor tissue and hydrocephalus. The neoplasia was phenotyped by Imm

Avaliação de um teste imunoenzimático competitivo no diagnóstico sorológico da brucelose em búfalos (Bubalus bubalis)

The competitive enzyme immunoassay (CEIA) for the serological diagnosis of brucellosis in buffaloes (Bubalus bubalis) was evaluated by comparing its results with those obtained by the complement fixation test (CFT) and rose Bengal test (RBT). Four hundred and seventy-seven sera were tested by CEIA and RBT, and 465 of these were tested by CFT. Sera with a titre equal to or higher than 1/4 in CFT and CEIA were considered as positive. To determine the relative sensitivity and specificity of CEIA, animals with a positive result to RBT and to CFT were considered as diseased, and animals with a negative result to both of those tests were considered as non diseased. Sera with disagreeing results for both of these tests were excluded from the analysis. The results showed an agreement of 97.42% between CEIA and CFT and an agreement of 95.39% between CEIA and RBT. The relative sensitivity of CEIA was 100% and its relative specificity 98.55%. These data show that the performance of CEIA little differed from the one of the other two tests, suggesting that CEIA may be an useful tool for the serological diagnosis of brucellosis in buffaloes.

O trabalho teve por objetivo avaliar o teste imunoenzimático competitivo (CEIA) para uso no diagnóstico sorológico da brucelose em búfalos (Bubalus bubalis), comparando seus resultados com aqueles obtidos na reação de fixação de complemento (CFT) e no teste rosa Bengala (RBT). Foram examinados 477 soros por meio do CEIA e do RBT e 465, desses mesmos soros, por meio da CFT. Na CFT e no CEIA, soros com títulos maiores ou iguais a 1/4 foram considerados positivos. Para a determinação da sensibibilidade e da especificidade relativas do CEIA, foram considerados como doentes os animais com resultados positivos no RBT e na CFT e sãos os animais com resultados negativos nesses dois testes. Soros com resultados discordantes nesses duas provas foram eliminados da análise. Os resultados apontaram uma concordância de 97,42% entre o CEIA e a CFT e uma concordância de 95,39% entre o CEIA e o RBT. A sensibilidade relativa do CEIA foi de 100% e a especificidade relativa do teste foi de 98,55%. Esses dados mostram que o desempenho do CEIA diferiu pouco do desempenho dos outros dois testes, sugerindo que o mesmo pode constituir um recurso útil para o diagnóstico sorológico da brucelose em búfalos.

SEROLOGICAL RESPONSE OF COMMERCIAL LAYING HENS TO Mycoplasma gallisepticum IN POULTRY FARMS IN SÃO PAULO STATE / Reações sorológicas contra Mycoplasma gallisepticum em aves de postura de granjas comerciais no Estado de São Paulo.

Avaliaram-se reações sorológicas contra Mycoplasma gallisepticum em aves de postura comercial no Bolsão de Bastos e no Município de Guatapará, Estado de São Paulo, no período junho-julho/2009, utilizando a soroaglutinação rápida (SAR) como triagem e o ELISA como teste confirmatório. No Bolsão de Bastos, na SAR observou-se sororreatividade total de 88,2% (566/642), sendo para aves não vacinadas contra M. gallisepticum 85,5% (196/229) e vacinadas 89,5% (370/413), e pelo ELISA, reatividade total 89,8% (577/642), para aves não vacinadas 97,40% (233/229) e aves vacinadas 85,7% (354/413). Em Guatapará, todas as granjas amostradas utilizavam vacinação (cepa ts-11); a proporção de reagentes na SAR foi 76,5% (108/141) e no ELISA 97,20% (137/141). No Bolsão de Bastos, onde as aves não vacinadas apresentaram elevados índices de sororreatividade simultaneamente na SAR e no ELISA, 84,30% (193/229), não foram observados casos clínicos da infecção, fato que pode ser atribuído à difusão de cepas vacinais vivas (F ou ts-11), que possuem baixa patogenicidade e imunizam as

SEROLOGICAL RESPONSE OF COMMERCIAL LAYING HENS TO Mycoplasma gallisepticum IN POULTRY FARMS IN SÃO PAULO STATE / Reações sorológicas contra Mycoplasma gallisepticum em aves de postura de granjas comerciais no Estado de São Paulo.

Avaliaram-se reações sorológicas contra Mycoplasma gallisepticum em aves de postura comercial no Bolsão de Bastos e no Município de Guatapará, Estado de São Paulo, no período junho-julho/2009, utilizando a soroaglutinação rápida (SAR) como triagem e o ELISA como teste confirmatório. No Bolsão de Bastos, na SAR observou-se sororreatividade total de 88,2% (566/642), sendo para aves não vacinadas contra M. gallisepticum 85,5% (196/229) e vacinadas 89,5% (370/413), e pelo ELISA, reatividade total 89,8% (577/642), para aves não vacinadas 97,40% (233/229) e aves vacinadas 85,7% (354/413). Em Guatapará, todas as granjas amostradas utilizavam vacinação (cepa ts-11); a proporção de reagentes na SAR foi 76,5% (108/141) e no ELISA 97,20% (137/141). No Bolsão de Bastos, onde as aves não vacinadas apresentaram elevados índices de sororreatividade simultaneamente na SAR e no ELISA, 84,30% (193/229), não foram observados casos clínicos da infecção, fato que pode ser atribuído à difusão de cepas vacinais vivas (F ou ts-11), que possuem baixa patogenicidade e imunizam as

BURKHOLDERIA MALLEI ISOLATION FROM MILK OF A MARE AND EVIDENCE OF CONGENITAL TRANSMISSION OF GLANDERS IN EQUIDS: CASE REPORTS

This is the first report of Burkholderia mallei isolation in milk from a mare diagnosed with glanders and of transplacental transmission of the bacteria in a seropositive pregnant mare, both from São Paulo State, Brazil, 2016 and 2019. After necropsy, the horses were evaluated for macroscopic lesions, and organ samples were removed for histological, bacteriological, and molecular analysis. B.mallei was identified in milk samples by culture isolation and PCR, whereas in the fetus of the pregnant mare by PCR of the stomach fluid. These findings will contribute to the epidemiological knowledge of glanders life cycle in Brazil.