Serological, molecular, and microscopic detection of Leishmania in cats (Felis catus) in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil / Detecção sorológica, molecular e microscópica de Leishmania em gatos (Felis catus) em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

The role of cats in the epidemiological cycle of leishmaniasis remains unclear. To better understand the occurrence of leishmaniasis in cats, we studied the frequency of Leishmania in serum samples of 100 cats living in an endemic region for canine and human leishmaniasis by serological, parasitological, and molecular methods. Of the 100 cats, 54 were seropositive for Leishmania antibodies by immunofluorescence antibody test. None of the bone marrow aspirates collected from these cats tested positive for the parasite in culture or upon polymerase chain reaction (PCR) analysis. Biopsy samples of the ears also tested negative for Leishmania upon PCR analysis. These findings may indicate that the region is endemic for canine leishmaniasis and cats are infected by Leishmania; or that cross-reaction with antibodies against other parasites increases the frequency of seropositivity; or that cats respond to Leishmania infection by producing antibodies when few or no parasites are present in bone marrow and tissue samples. Overall, our results suggest that cats can be infected by Leishmania ; however, we failed to demonstrate feline parasitosis. These findings highlight the need to study leishmaniasis in cats, since sandflies feed on cats, these animals may act as a reservoir for the parasite.(AU)

O papel dos gatos no ciclo epidemiológico da leishmaniose ainda não está claro. Para entender melhor a ocorrência de leishmaniose em gatos, estudou-se a frequência de Leishmania em amostras de soro de 100 gatos, os quais vivem em uma região endêmica para leishmaniose canina e humana, por métodos sorológicos, parasitológicos e moleculares. Dos 100 gatos, 54 foram soropositivos para anticorpos de Leishmania por teste de anticorpos de imunofluorescência. Nenhum dos aspirados de medula óssea coletados desses gatos mostrou-se positivo para o parasita em cultura, ou após a realização da reação em cadeia da polimerase (PCR). Amostras de biópsia das orelhas também foram negativas para Leishmania submetidas a PCR. Esses achados indicam que na região estudada endêmica para leishmaniose canina, os gatos podem se infectar por Leishmania; ou que a reação cruzada com anticorpos contra outros parasitas aumenta a frequência de soropositividade; ou que os gatos respondem à infecção por Leishmania produzindo anticorpos quando poucos ou nenhum parasita estão presentes na medula óssea e em amostras de tecido. Em geral, os resultados sugerem que os gatos podem ser estar infectados por Leishmania spp. No entanto, não foi possível demonstrar parasitismo felino. Essas descobertas evidenciam a necessidade de estudar a leishmaniose em gatos, uma vez que, como os flebotomíneos se alimentam em gatos, e esses animais podem atuar como um reservatório para o parasita.(AU)

Concentrações de proteínas totais, glicose, cálcio, fósforo, lactato, ureia e creatinina em equinos de cavalaria militar antes e após trabalho de patrulhamento urbano / Proteins, lactate, glucose, calcium, phosphorus, urea and creatinine blood levels in military cavalry horses before and after urban patrolling

The objective of this study was to evidence alterations in plasma biochemistry in police urban horses, before and after work. We used 28 horses divided into two groups: GI consisting of 12 animals used in the shift from 7:30 am to 12:30 pm, and GII consisting of 16 animals used in the shift from 1:00 pm to 9:00 pm. Horses from both groups were fed 2 hours before work. Two blood samples were collected from the jugular vein of each animal, before and after work. The blood glucose and phosphate levels showed differences, the glucose concentration increased in GII and phosphate concentration increased in GI and GII. The increase of the phosphate concentrations can be due to the reduction of glomerular filtration and consequent absence of urination during work. Fasting usually stimulates gluconeogenesis in order to supply the energy demand, which may be the cause of increased blood glucose levels in the horses from GII after work. These horses worked 3 h more than horses from GI, besides they began the activities with lower basal values of blood glucose. By analyzing the results of this study, we concluded that the use of horses for urban policing resulted in hyperphosphatemia and hyperglycemia.(AU)

Utilizaram-se 28 equinos divididos em dois grupos: GI constituído por 12 animais utilizados no turno de 7:30 às 12:30 e GII constituído de 16 animais utilizados no turno das 13:00 às 21:00. O objetivo foi evidenciar alterações de variáveis bioquímicas sanguíneas em equinos de policiamento urbano, antes e após o trabalho. Os animais de ambos os grupos eram alimentados 2h antes do início do trabalho. Coletaram-se duas amostras de sangue da jugular de cada animal, antes (basal) e logo após o trabalho. Após o trabalho, a glicemia e a fosfatemia apresentaram diferenças, sendo que a glicemia aumentou em GII e a fosfatemia aumentou em GI e GII. O aumento da fosfatemia pode ser devido à redução da filtração glomerular e consequente ausência de micção durante o trabalho de patrulhamento. O jejum normalmente estimula a gliconeogênese a fim de suprir a demanda energética, o que pode ter aumentado a glicemia nos animais do GII após o trabalho, pois estes trabalharam 3h a mais que os animais do GI, além de iniciarem suas atividades com valores basais menores de glicemia. Pelos resultados desse trabalho, concluiu-se que a atividade de policiamento urbano resultou em aumento nas concentrações sanguíneas de fosfato e glicose.(AU)

Concentrações de proteínas totais, glicose, cálcio, fósforo, lactato, ureia e creatinina em equinos de cavalaria militar antes e após trabalho de patrulhamento urbano / Proteins, lactate, glucose, calcium, phosphorus, urea and creatinine blood levels in military cavalry horses before and after urban patrolling

The objective of this study was to evidence alterations in plasma biochemistry in police urban horses, before and after work. We used 28 horses divided into two groups: GI consisting of 12 animals used in the shift from 7:30 am to 12:30 pm, and GII consisting of 16 animals used in the shift from 1:00 pm to 9:00 pm. Horses from both groups were fed 2 hours before work. Two blood samples were collected from the jugular vein of each animal, before and after work. The blood glucose and phosphate levels showed differences, the glucose concentration increased in GII and phosphate concentration increased in GI and GII. The increase of the phosphate concentrations can be due to the reduction of glomerular filtration and consequent absence of urination during work. Fasting usually stimulates gluconeogenesis in order to supply the energy demand, which may be the cause of increased blood glucose levels in the horses from GII after work. These horses worked 3 h more than horses from GI, besides they began the activities with lower basal values of blood glucose. By analyzing the results of this study, we concluded that the use of horses for urban policing resulted in hyperphosphatemia and hyperglycemia.

Utilizaram-se 28 equinos divididos em dois grupos: GI constituído por 12 animais utilizados no turno de 7:30 às 12:30 e GII constituído de 16 animais utilizados no turno das 13:00 às 21:00. O objetivo foi evidenciar alterações de variáveis bioquímicas sanguíneas em equinos de policiamento urbano, antes e após o trabalho. Os animais de ambos os grupos eram alimentados 2h antes do início do trabalho. Coletaram-se duas amostras de sangue da jugular de cada animal, antes (basal) e logo após o trabalho. Após o trabalho, a glicemia e a fosfatemia apresentaram diferenças, sendo que a glicemia aumentou em GII e a fosfatemia aumentou em GI e GII. O aumento da fosfatemia pode ser devido à redução da filtração glomerular e consequente ausência de micção durante o trabalho de patrulhamento. O jejum normalmente estimula a gliconeogênese a fim de suprir a demanda energética, o que pode ter aumentado a glicemia nos animais do GII após o trabalho, pois estes trabalharam 3h a mais que os animais do GI, além de iniciarem suas atividades com valores basais menores de glicemia. Pelos resultados desse trabalho, concluiu-se que a atividade de policiamento urbano resultou em aumento nas concentrações sanguíneas de fosfato e glicose.

CONCENTRAÇÕES DE PROTEÍNAS TOTAIS, GLICOSE, CÁLCIO, FÓSFORO, LACTATO, UREIA E CREATININA EM EQUINOS DE CAVALARIA MILITAR ANTES E APÓS TRABALHO DE PATRULHAMENTO URBANO

The objective of this study was to evidence alterations in plasma biochemistry in police urban horses, before and after work. We used 28 horses divided into two groups: GI consisting of 12 animals used in the shift from 7:30 am to 12:30 pm, and GII consisting of 16 animals used in the shift from 1:00 pm to 9:00 pm. Horses from both groups were fed 2 hours before work. Two blood samples were collected from the jugular vein of each animal, before and after work. The blood glucose and phosphate levels showed differences, the glucose concentration increased in GII and phosphate concentration increased in GI and GII. The increase of the phosphate concentrations can be due to the reduction of glomerular filtration and consequent absence of urination during work. Fasting usually stimulates gluconeogenesis in order to supply the energy demand, which may be the cause of increased blood glucose levels in the horses from GII after work. These horses worked 3 h more than horses from GI, besides they began the activities with lower basal values of blood glucose. By analyzing the results of this study, we concluded that the use of horses for urban policing resulted in hyperphosphatemia and hyperglycemia.

Utilizaram-se 28 equinos divididos em dois grupos: GI constituído por 12 animais utilizados no turno de 7:30 às 12:30 e GII constituído de 16 animais utilizados no turno das 13:00 às 21:00. O objetivo foi evidenciar alterações de variáveis bioquímicas sanguíneas em equinos de policiamento urbano, antes e após o trabalho. Os animais de ambos os grupos eram alimentados 2h antes do início do trabalho. Coletaram-se duas amostras de sangue da jugular de cada animal, antes (basal) e logo após o trabalho. Após o trabalho, a glicemia e a fosfatemia apresentaram diferenças, sendo que a glicemia aumentou em GII e a fosfatemia aumentou em GI e GII. O aumento da fosfatemia pode ser devido à redução da filtração glomerular e consequente ausência de micção durante o trabalho de patrulhamento. O jejum normalmente estimula a gliconeogênese a fim de suprir a demanda energética, o que pode ter aumentado a glicemia nos animais do GII após o trabalho, pois estes trabalharam 3h a mais que os animais do GI, além de iniciarem suas atividades com valores basais menores de glicemia. Pelos resultados desse trabalho, concluiu-se que a atividade de policiamento urbano resultou em aumento nas concentrações sanguíneas de fosfato e glicose.

Leucograma de eqüinos hígidos submetidos a um protocolo hemodialítico / Leokogram in healthy horses submitted to a hemodialysis protocol

Com o objetivo de realizar adequação da técnica de hemodiálise para a espécie eqüina, foram formados quatro grupos experimentais de seis animais cada, sendo os tratamentos: Grupo I: animais submetidos a cateterismo central unilateral e protocolo de sedação (controle); Grupo II: animais submetidos a cateterismo central unilateral com cateter duplo-lúmen e uma sessão de hemodiálise de seis horas; Grupo III: animais submetidos a cateterismo central unilateral com cateter duplo-lúmen e duas sessões de hemodiálise de seis horas; Grupo IV: animais submetidos a cateterismo central bilateral com cateter mono-lúmen e uma sessão de hemodiálise de seis horas. Empregou-se xilazina 10 por cento (0,4 mg/kg) associada a acepromazina 2 por cento (0,08 mg/kg) via intravenosa para sedação. Foram utilizados dois hemodialisadores em série, do tipo fibras ocas, e o fluxo sanguíneo foi de 319,18 ± 97,41 mL/minuto. A anticoagulação foi feita com heparina sódica em 100 UI/kg para primming, repetida na dose de 53,86 ± 18,61 UI/kg/hora. Dentre as respostas pesquisadas neste estudo, na avaliação hematológica não foram observadas alterações do leucograma (contagem global e diferencial dos leucócitos e avaliação da morfologia celular). Concluiu-se que a técnica de hemodiálise pode ser empregada na espécie eqüina, utilizando-se dialisadores de polissulfona, com tempo de seis horas em cada sessão de diálise, sem causar alterações hematológicas no leucograma. (AU)

With the goal of promote hemodialysis technical adequacy for horses, four experimental groups with six animals was formed, and the folowing treatments was applied: Group I: horses submited to unilateral central venous catheter and a sedation protocol (control group); Group II: horses submited to unilateral central venous double lumen catheter and one session of six hours hemodialysis; Group III: horses submited to unilateral central venous double lumen catheter and two sessions of six hours hemodialysis; Group IV: horses submited to bilateral central venous mono lumen catheter and one in session of six hours hemodialysis. Xilazine 10 percent (0,1 ml/50 kg) associated with acepromazine 2 percent (0,1 ml/50 kg) was done by venous rote for sedation. Two hollow fiber, low flux polyssulfone of 1,8m2 was used in serie connexion. The mean blood flux was 319,18 ± 97,41 ml/min. Antiocoagulation was performed with sodium heparin, 100 UI/kg for primming and at the dose of 53,86 ± 18,61 UI/kg/hr. For the evaluation performed in this study, in the blood analysis was not observed leukogram alterations (global and differential leukocytes counts and celular morphology evaluation). Was concluded that hemodialysis can be applied for horses by using polyssulfone dializers in six hours dialysis session, without leading hematological.(AU)

Estudo retrospectivo (2009-2012) de 388 exames citológicos de tecidos hematopoéticos (linfonodo, baço e medula óssea) de cães / A retrospective study (2009-2012) of 388 cytological exams of hematopoietic tissues (lymph node, spleen and bone marrow) of dogs / Estudio retrospectivo (2009-2012) de 388 exámenes citológicos de tejidos hematopoyéticos (linfonódulos, bazo y medula ósea) de perros

A citologia é um método diagnóstico rápido e pouco invasivo, que permite a avaliação de diversos órgãos. O objetivo deste trabalho foi analisar de forma retrospectiva os diagnósticos citológicos de tecidos hematopoiéticos de cães, realizados em um hospital-escola no estado de Minas Gerais. Entre janeiro de 2009 e julho de 2012 foram realizados 225 exames de linfonodos e baço e 163 exames de medula óssea. Em 43% das amostras de linfonodos e em 9% de medula óssea foram observadas alterações não neoplásicas, sendo que em 12,6% e 20,9% destes, respectivamente, havia associação com leishmaniose. Em 23,1% das amostras de linfonodos foram diagnosticados linfomas, e em 8,6% das amostras de medula óssea foram diagnosticadas leucemias. O exame citológico desses órgãos mostrou-se de grande auxílio ao clínico para o diagnóstico de hemoparasitoses, estadiamento de neoplasias e pesquisa de neoplasias primárias ou metastáticas.

The cytological examination is a rapid and minimally invasive procedure that allows the evaluation of numerous organs. This paper aims to analyze retrospectively the cytological diagnoses of canine hematopoietic tissues made at a school hospital in the state of Minas Gerais. Between January 2009 and July 2012, 225 lymph node and spleen exams and 163 bone marrow exams were performed. Non-neoplastic abnormalities were observed in 43% of lymph node samples and in 9% of bone marrow samples, and there was an association with leishmaniasis in 12.6% and 20.9% of these, respectively. Lymphomas were diagnosed in 23.1% lymph nodes samples, and leukemias were diagnosed in 8.6% of bone marrow samples. The cytological examination of these organs proved to be of great assistance to clinicians in the diagnosis of hemoparasites, staging cancer and research for primary or metastatic neoplasms.

La citología es un método diagnóstico rápido y poco invasivo, que permite la evaluación de diversos órganos. El objetivo de este trabajo fue realizar un análisis retrospectivo de los diagnósticos citológicos de tejidos hematopoyéticos de perros realizados en un hospital escuela en el estado de Minas Gerais. Entre enero de 2009 y julio de 2012 fueron realizados 225 exámenes de linfonódulos y bazo, y 163 exámenes de médula ósea. Se diagnosticaron alteraciones no neoplásicas en el 43% de los exámenes de linfonódulos y en el 9% de los exámenes de médula ósea, siendo que en el 12,6% y 20,9% de los mismos, respectivamente, había asociación con leishmaniasis. En el 23,1% de las muestras de linfonódulos se diagnosticaron linfomas, y en el 8,6% de las muestras de médula ósea se diagnosticaron leucemias. El examen citológico de estos órganos fue de gran ayuda para el clínico en el diagnóstico de hemoparasitosis, estadificación de neoplasias, como así también en la investigación de neoplasias primarias o metastáticas.

Estudo retrospectivo (2009-2012) de 1.045 exames citológicos de tecidos cutâneo e glandular subcutâneo de cães(AU) / A retrospective study (2009-2012) of 1.045 cytological exams of cutaneous and subcutaneous glandular tissue of dogs / Estudio retrospectivo (2009-2012) de 1.045 exámenes citológicos de tejido cutáneo y glandular subcutáneo de perros

A citologia é um método diagnóstico rápido e de baixo custo, que consiste no estudo morfológico de células livres ou isoladas de inúmeros tecidos, órgãos e fluidos. O objetivo deste estudo foi analisar de forma retrospectiva os diagnósticos citológicos, de tecidos cutâneo e glandular subcutâneo de cães realizados em um hospital-escola no estado de Minas Gerais. Entre janeiro de 2009 e julho de 2012 foram realizados 1.045 exames, divididos em diagnósticos inconclusivos (27%), inflamatórios (22,4%) e neoplásicos/hiperplásicos (50,6%). Estes últimos incluíram tumores de células alongadas, tumores de células redondas e tumores epiteliais. A prevalência das neoplasias aproximou-se dos resultados de estudos retrospectivos semelhantes realizados com dados de exames histopatológicos, ratificando a importância dos exames citológicos na clínica de pequenos animais.

The cytological exam is a rapid and low cost evaluation that consists of the morphological study of free or isolated cells from numerous tissues, organs and fluids. This paper aimed to analyze retrospectively the cytological diagnoses of canine skin and glandular subcutaneous tissue obtained at a school hospital in the state of Minas Gerais. Between January, 2009 and July, 2012, 1,045 exams were performed, which were divided into inconclusive diagnoses (27%), inflammatory processes (22.4%) and neoplastic/hyperplastic processes (50.6%). The latter included elongated cell tumors, round cell tumors and epithelial tumors. The observed prevalence for neoplasms approached that of retrospective studies conducted with histopathological data, confirming the importance of cytological exams in small animal practice.

La citología es un método diagnóstico rápido y de bajo costo, que consiste en el estudio morfológico de células libres o aisladas, tejidos, órganos y fluidos. El objetivo del presente estudio fue realizar un análisis retrospectivo de los diagnósticos citológicos de tejido cutáneo y glandular subcutáneo de perros, realizados en un hospital escuela en el estado de Minas Gerais. Entre enero de 2009 y julio de 2012 se realizaron 1.045 exámenes, de los que se obtuvieron diagnósticos inconclusivos (27%), procesos inflamatorios (22,4%) y neoplásicos/hiperplásicos (50,6%). Dentro de estos últimos se incluyeron tumores de células alargadas, de células redondas y tumores epiteliales. La prevalencia de las neoplasias fue próxima a los resultados de estudios retrospectivos similares realizados a través de exámenes histopatológicos, ratificando así la importancia de la citología en la clínica de pequeños animales.

Estudo retrospectivo (2009-2012) de 1.045 exames citológicos de tecidos cutâneo e glandular subcutâneo de cães(AU) / A retrospective study (2009-2012) of 1.045 cytological exams of cutaneous and subcutaneous glandular tissue of dogs / Estudio retrospectivo (2009-2012) de 1.045 exámenes citológicos de tejido cutáneo y glandular subcutáneo de perros

A citologia é um método diagnóstico rápido e de baixo custo, que consiste no estudo morfológico de células livres ou isoladas de inúmeros tecidos, órgãos e fluidos. O objetivo deste estudo foi analisar de forma retrospectiva os diagnósticos citológicos, de tecidos cutâneo e glandular subcutâneo de cães realizados em um hospital-escola no estado de Minas Gerais. Entre janeiro de 2009 e julho de 2012 foram realizados 1.045 exames, divididos em diagnósticos inconclusivos (27%), inflamatórios (22,4%) e neoplásicos/hiperplásicos (50,6%). Estes últimos incluíram tumores de células alongadas, tumores de células redondas e tumores epiteliais. A prevalência das neoplasias aproximou-se dos resultados de estudos retrospectivos semelhantes realizados com dados de exames histopatológicos, ratificando a importância dos exames citológicos na clínica de pequenos animais.(AU)

The cytological exam is a rapid and low cost evaluation that consists of the morphological study of free or isolated cells from numerous tissues, organs and fluids. This paper aimed to analyze retrospectively the cytological diagnoses of canine skin and glandular subcutaneous tissue obtained at a school hospital in the state of Minas Gerais. Between January, 2009 and July, 2012, 1,045 exams were performed, which were divided into inconclusive diagnoses (27%), inflammatory processes (22.4%) and neoplastic/hyperplastic processes (50.6%). The latter included elongated cell tumors, round cell tumors and epithelial tumors. The observed prevalence for neoplasms approached that of retrospective studies conducted with histopathological data, confirming the importance of cytological exams in small animal practice.(AU)

La citología es un método diagnóstico rápido y de bajo costo, que consiste en el estudio morfológico de células libres o aisladas, tejidos, órganos y fluidos. El objetivo del presente estudio fue realizar un análisis retrospectivo de los diagnósticos citológicos de tejido cutáneo y glandular subcutáneo de perros, realizados en un hospital escuela en el estado de Minas Gerais. Entre enero de 2009 y julio de 2012 se realizaron 1.045 exámenes, de los que se obtuvieron diagnósticos inconclusivos (27%), procesos inflamatorios (22,4%) y neoplásicos/hiperplásicos (50,6%). Dentro de estos últimos se incluyeron tumores de células alargadas, de células redondas y tumores epiteliales. La prevalencia de las neoplasias fue próxima a los resultados de estudios retrospectivos similares realizados a través de exámenes histopatológicos, ratificando así la importancia de la citología en la clínica de pequeños animales.(AU)

Estudo retrospectivo (2009-2012) de 388 exames citológicos de tecidos hematopoéticos (linfonodo, baço e medula óssea) de cães / A retrospective study (2009-2012) of 388 cytological exams of hematopoietic tissues (lymph node, spleen and bone marrow) of dogs / Estudio retrospectivo (2009-2012) de 388 exámenes citológicos de tejidos hematopoyéticos (linfonódulos, bazo y medula ósea) de perros

A citologia é um método diagnóstico rápido e pouco invasivo, que permite a avaliação de diversos órgãos. O objetivo deste trabalho foi analisar de forma retrospectiva os diagnósticos citológicos de tecidos hematopoiéticos de cães, realizados em um hospital-escola no estado de Minas Gerais. Entre janeiro de 2009 e julho de 2012 foram realizados 225 exames de linfonodos e baço e 163 exames de medula óssea. Em 43% das amostras de linfonodos e em 9% de medula óssea foram observadas alterações não neoplásicas, sendo que em 12,6% e 20,9% destes, respectivamente, havia associação com leishmaniose. Em 23,1% das amostras de linfonodos foram diagnosticados linfomas, e em 8,6% das amostras de medula óssea foram diagnosticadas leucemias. O exame citológico desses órgãos mostrou-se de grande auxílio ao clínico para o diagnóstico de hemoparasitoses, estadiamento de neoplasias e pesquisa de neoplasias primárias ou metastáticas.(AU)

The cytological examination is a rapid and minimally invasive procedure that allows the evaluation of numerous organs. This paper aims to analyze retrospectively the cytological diagnoses of canine hematopoietic tissues made at a school hospital in the state of Minas Gerais. Between January 2009 and July 2012, 225 lymph node and spleen exams and 163 bone marrow exams were performed. Non-neoplastic abnormalities were observed in 43% of lymph node samples and in 9% of bone marrow samples, and there was an association with leishmaniasis in 12.6% and 20.9% of these, respectively. Lymphomas were diagnosed in 23.1% lymph nodes samples, and leukemias were diagnosed in 8.6% of bone marrow samples. The cytological examination of these organs proved to be of great assistance to clinicians in the diagnosis of hemoparasites, staging cancer and research for primary or metastatic neoplasms.(AU)

La citología es un método diagnóstico rápido y poco invasivo, que permite la evaluación de diversos órganos. El objetivo de este trabajo fue realizar un análisis retrospectivo de los diagnósticos citológicos de tejidos hematopoyéticos de perros realizados en un hospital escuela en el estado de Minas Gerais. Entre enero de 2009 y julio de 2012 fueron realizados 225 exámenes de linfonódulos y bazo, y 163 exámenes de médula ósea. Se diagnosticaron alteraciones no neoplásicas en el 43% de los exámenes de linfonódulos y en el 9% de los exámenes de médula ósea, siendo que en el 12,6% y 20,9% de los mismos, respectivamente, había asociación con leishmaniasis. En el 23,1% de las muestras de linfonódulos se diagnosticaron linfomas, y en el 8,6% de las muestras de médula ósea se diagnosticaron leucemias. El examen citológico de estos órganos fue de gran ayuda para el clínico en el diagnóstico de hemoparasitosis, estadificación de neoplasias, como así también en la investigación de neoplasias primarias o metastáticas.(AU)

Evitando flebites na nutrição parenteral total periférica / Avoiding phebitis in total peripheral parenteral nutrition

Com o aumento do número de pacientes hospitalizados recebendo nutrição parenteral total periférica, a possibilidade de formação de flebites localizadas tomou-se uma das possíveis complicações desta técnica. Cuidados com a aplicação observando, principalmente, tempo de infusão, osmolaridade das soluções e antissepsia e assepsia do local de infusão, são apresentados e discutidos neste documento e fazem parte dos objetivos desta revisão, que visa esclarecer os critérios principais para o profissionalevitar a formação de flebites(AU)

With the increasing number of hospitalized patients receiving total peripheral parenteral nutrition, the possibility of formation of localized phlebitis has become one of the possibles complications from this technique. Care with application observing, mainly, infusion time, osmolarity of the solutions and antisepsy in infusion location, are presented and discussed in this paper and are part of goal of this review, that aims clarify the main criterion for the professional avoid the phlebitis formation(AU)

Evitando flebites na nutrição parenteral total periférica / Avoiding phebitis in total peripheral parenteral nutrition

Com o aumento do número de pacientes hospitalizados recebendo nutrição parenteral total periférica, a possibilidade de formação de flebites localizadas tomou-se uma das possíveis complicações desta técnica. Cuidados com a aplicação observando, principalmente, tempo de infusão, osmolaridade das soluções e antissepsia e assepsia do local de infusão, são apresentados e discutidos neste documento e fazem parte dos objetivos desta revisão, que visa esclarecer os critérios principais para o profissionalevitar a formação de flebites

With the increasing number of hospitalized patients receiving total peripheral parenteral nutrition, the possibility of formation of localized phlebitis has become one of the possibles complications from this technique. Care with application observing, mainly, infusion time, osmolarity of the solutions and antisepsy in infusion location, are presented and discussed in this paper and are part of goal of this review, that aims clarify the main criterion for the professional avoid the phlebitis formation

Efeito da fenilbutazona, ketoprofeno flunixin meglumine sobre plaquetas de eqüinos hígidos - in vitro e com laminite experimental in vivo - estudada clínica, radiológica e laboratorialmente

Para avaliar os efeitos do ketoprofeno, da fenilbutazona e do flunixin meglumine sobre a agregação de plaquetas, foram traçadas curvas de agregação de plaquetas de eqüinos hígidos a serem comparadas com de eqüinos com laminite induzida. Para tanto 20 eqüinos foram submetidos à indução de laminite, recebendo 20g de amido de milho/Kg de peso vivo. Para a avaliação do curso da laminite foram realizados exames clínicos, laboratoriais e radiográficos. A biopsia de casco de eqüinos não acarretou prejuízo aos animais e não prejudicou a análise histológica. O curso da laminite foi considerado evolutivo e seqüencial, sendo o ketoprofeno, a fenilbutazona e o flunixin meglumine ineficazes no controle da claudicação dos animais. Tanto o ketoprofeno, quanto a fenilbutazona e o flunixin meglumine não interferiram no perfil de coagulação ou de agregação de plaquetas dos eqüinos. Não houve hepato ou nefrotoxicidade às drogas avaliadas. Os antiinflamatórios não-esteroidais utilizados minimizaram as lesões nas lâminas digitais, mas não foram capazes de evitá-las, quando administrados após o início dos sintomas de laminite. Os resultados permitiram concluir que as drogas antiinflamatórias não esteroidais estudadas são mais eficientes para prevenir a agregação de plaquetas in vitro, que o Ro-438857, o RGDS e o Reopro; sendo a fenilbutazona mais eficaz que o ketoprofeno e o flunixin meglumine. O flunixin meglumine apresentou melhor eficácia em inibir a ativação de plaquetas in vivo que a fenilbutazona e o ketoprofeno