Agenesia unilateral del cuerno uterino y ovario derecho de gato: un informe de caso / Unilateral agenesis of the uterine horn and right ovary in cat: a case report / Agenesia unilateral do corno uterino e ovário direito em gata: relato de caso

El objetivo fue describir el hallazgo de agenesia uterina y ovárica en gata sometida a procedimiento para la mastectomía total de ovariohisterectomía y el tratamiento de la hiperplasia mamaria felina fibroepitelial. En este artículo se describe el caso de un felino, femenino, sin raza definida, de siete meses de edad con histórico de hinchazón de las mamas después de la administración de una dosis de anticonceptivos de acetato de medroxiprogesterona. De acuerdo con la historia clínica y el examen físico establecido el diagnóstico de la hiperplasia fibroepitelial felina. Para el tratamiento era la mastectomía completa y ovariohisterectomía (OSH). Durante la cirugía se comprobó la ausencia del cuerno uterino y ovario derecho. Este tipo de defecto puede pasar desapercibido porque los animales pueden no mostrar clínica y mostrar un comportamiento estral regular, siendo en su mayoría incidental encontrar y asume importancia, especialmente para la posibilidadde la aparición de diversas anomalías órganos con el mismo origen embriológico.(AU)

This study aimed to describe the finding of uterine and ovarian agenesis in cat after a total mastectomy procedure and ovariosalpingohisterectomy for treatment of feline mammary fibroepithelial hyperplasia. This paper described the case of a feline, female, without defined breed standard, seven months of age, it presented description of increase of mammary volume, after the administration of a dose of contraceptive medroxyprogesterone acetate. According to medical history and physical examination the diagnosis of feline fibroepithelial hyperplasia was established. For the treatment was opted to realize a complete mastectomy and ovaryhysterectomy (OSE). During the surgery was found the absence of the horn uterine and right ovary. This type of defect can go undetected since the animal may not present clinical and demonstrate the normal estrous behavior, and most often an incidental finding and assumes importance, especially for the possibility of the occurrence of various organs anomalies with the same origin embryological.(AU)

Objetivou-se descrever o achado de agenesia uterina e ovariana em gata submetida a procedimento de mastectomia total e ovariosalpingohisterectomia para tratamento de hiperplasia fibroepitelial mamária felina. O presente trabalho descreveu o caso de um felino, fêmea, sem padrão de raça definido, sete meses de idade com histórico de aumento de volume mamário após administração de uma dose de contraceptivo acetato de medroxiprogesterona. De acordo com a anamnese e o exame físico foi estabelecido o diagnóstico de hiperplasia fibroepitelial felina. Para o tratamento foi instituído a mastectomia total e a ovariosalpingohisterectomia (OSH). Durante o ato operatório constatou-se a ausência do corno uterino e ovário direito. Esse tipo de malformação pode passar despercebido já que o animal pode não apresentar alterações clínicas e demonstrar comportamento éstrico normal, sendo na maioria das vezes um achado incidental e assume importância, principalmente, pela possiblidade da ocorrência de anomalias de órgãos distintos com a mesma origem embriológica.(AU)

Agenesia unilateral del cuerno uterino y ovario derecho de gato: un informe de caso / Unilateral agenesis of the uterine horn and right ovary in cat: a case report / Agenesia unilateral do corno uterino e ovário direito em gata: relato de caso

El objetivo fue describir el hallazgo de agenesia uterina y ovárica en gata sometida a procedimiento para la mastectomía total de ovariohisterectomía y el tratamiento de la hiperplasia mamaria felina fibroepitelial. En este artículo se describe el caso de un felino, femenino, sin raza definida, de siete meses de edad con histórico de hinchazón de las mamas después de la administración de una dosis de anticonceptivos de acetato de medroxiprogesterona. De acuerdo con la historia clínica y el examen físico establecido el diagnóstico de la hiperplasia fibroepitelial felina. Para el tratamiento era la mastectomía completa y ovariohisterectomía (OSH). Durante la cirugía se comprobó la ausencia del cuerno uterino y ovario derecho. Este tipo de defecto puede pasar desapercibido porque los animales pueden no mostrar clínica y mostrar un comportamiento estral regular, siendo en su mayoría incidental encontrar y asume importancia, especialmente para la posibilidadde la aparición de diversas anomalías órganos con el mismo origen embriológico.

This study aimed to describe the finding of uterine and ovarian agenesis in cat after a total mastectomy procedure and ovariosalpingohisterectomy for treatment of feline mammary fibroepithelial hyperplasia. This paper described the case of a feline, female, without defined breed standard, seven months of age, it presented description of increase of mammary volume, after the administration of a dose of contraceptive medroxyprogesterone acetate. According to medical history and physical examination the diagnosis of feline fibroepithelial hyperplasia was established. For the treatment was opted to realize a complete mastectomy and ovaryhysterectomy (OSE). During the surgery was found the absence of the horn uterine and right ovary. This type of defect can go undetected since the animal may not present clinical and demonstrate the normal estrous behavior, and most often an incidental finding and assumes importance, especially for the possibility of the occurrence of various organs anomalies with the same origin embryological.

Objetivou-se descrever o achado de agenesia uterina e ovariana em gata submetida a procedimento de mastectomia total e ovariosalpingohisterectomia para tratamento de hiperplasia fibroepitelial mamária felina. O presente trabalho descreveu o caso de um felino, fêmea, sem padrão de raça definido, sete meses de idade com histórico de aumento de volume mamário após administração de uma dose de contraceptivo acetato de medroxiprogesterona. De acordo com a anamnese e o exame físico foi estabelecido o diagnóstico de hiperplasia fibroepitelial felina. Para o tratamento foi instituído a mastectomia total e a ovariosalpingohisterectomia (OSH). Durante o ato operatório constatou-se a ausência do corno uterino e ovário direito. Esse tipo de malformação pode passar despercebido já que o animal pode não apresentar alterações clínicas e demonstrar comportamento éstrico normal, sendo na maioria das vezes um achado incidental e assume importância, principalmente, pela possiblidade da ocorrência de anomalias de órgãos distintos com a mesma origem embriológica.

Dicephalia in a bovine / Dicefalia em bovino

Background: Congenital defects consist of structural or functional abnormalities present at birth, which partially or globally affect the systems. Among the defects are the conjoined twins, a rare congenital anomaly caused by fusion of two monozygotic embryos which can be classified according to the different sites of union. The Siamese twins and embryonic duplication are represented by a progressive series of malformations, since partial duplication of part of the body to the training almost full two bodies. Siamese twins occur in humans and in several animal species. Dicephalia refers to two totally separate heads. The aim of this study was to report a case of dicephalia in a bovine fetus. Case: A crossbred bovine fetus from a cow pregnant at. The animal was fixed by immersion in 10% formalin for sample collection. Muscles were dissected, with exposure of the bones of the right head, neck, forelimb, and hind limb. After dissection, the fetus was subjected to a preservation process by impregnation with glycerin. Next, internal organs were removed in bloc (from tongue to rectum) for evaluation of internal alterations. Additionally, radiographs of the spinal cord were performed to diagnose alterations by diagnostic imaging. Radiography revealed the presence of two skulls; two cervical spines, both with seven vertebrae; two thoracic spines, both with 13 vertebrae; and two lumbar [...]

Dicephalia in a bovine / Dicefalia em bovino

Background: Congenital defects consist of structural or functional abnormalities present at birth, which partially or globally affect the systems. Among the defects are the conjoined twins, a rare congenital anomaly caused by fusion of two monozygotic embryos which can be classified according to the different sites of union. The Siamese twins and embryonic duplication are represented by a progressive series of malformations, since partial duplication of part of the body to the training almost full two bodies. Siamese twins occur in humans and in several animal species. Dicephalia refers to two totally separate heads. The aim of this study was to report a case of dicephalia in a bovine fetus. Case: A crossbred bovine fetus from a cow pregnant at. The animal was fixed by immersion in 10% formalin for sample collection. Muscles were dissected, with exposure of the bones of the right head, neck, forelimb, and hind limb. After dissection, the fetus was subjected to a preservation process by impregnation with glycerin. Next, internal organs were removed in bloc (from tongue to rectum) for evaluation of internal alterations. Additionally, radiographs of the spinal cord were performed to diagnose alterations by diagnostic imaging. Radiography revealed the presence of two skulls; two cervical spines, both with seven vertebrae; two thoracic spines, both with 13 vertebrae; and two lumbar [...](AU)

Uso da radioterapia no tumor venéreo transmissível em cães / Use of radiotherapy in transmissible veneral tumor in dogs / Utilización de la radioterapia en el tumor venéreo transmisible en perros

Desde a descoberta dos raios-x, O uso das radiações em oncologia avançou extraordinariamente. No Brasil, a radioterapia em animais limita-se em pesquisas isoladas em algumas universidades públicas, sendo os procedimentos realizados de forma ainda precária devido à dificuldade de aquisição de equipamentos de radiação e principalmente face à carência de profissionais especializados. O tumor venéreo transmissível (TVT) é neoplasia de ocorrência espontânea, de caráter contagioso, comumente tratado com a vincristina. O presente trabalho relata experiência positiva da radioterapia como opção isolada ou combinada com tratamento com a vincristina em três casos confirmados de TVT. Observou-se que a radioterapia é passível de ser utilizada na rotina clínica isolada ou combinada à quimioterapia, desde que se utilizem as fontes de radiação adequadas.

Since the discovery of x rays, the use of radiation in oncology has advanced remarkably. In Brazil, radiation therapy in animals is limited to some isolated studies in public universities and the procedures performed is still precarious because radiation equipments are expensive and there is still a lack of skilled professionals. The transmissible venereal tumor (TVT) is a eous occurrence commonly treated with vincristine This contagious neoplasm of spontaneous occurrence, commonly treated with vincristine. This paper describes the positive experience of radiotherapy as an isolated option or as an combined treatment with vincristine in three cases of TVT. It was observed that radiotherapy may be used in routine clinical chemotherapy alone or combined with chemotherapy since suitable sources of radiation are provided.

Desde el descubrimiento de los rayos X, el uso de radiación oncológica ha avanzado notablemente. En Brasil, la terapia de radiación en animales se limita en pesquisas aisladas en algunas las universidades públicas y los procedimientos realizados de una manera precaria a causa de la dificultad de adquirir equipos de radiación y sobre todo frente a la escasez de profesionales cualificados. El tumor venéreo transmisible (TVT) es una neoplasia de ocurrencia espontánea de carácter contagioso, comúnmente tratadas con vincristina. En este trabajo se describe la experiencia positiva de la radioterapia como una opción aislada o en combinación del tratamiento con vincristina en tres casos confirmados de TVT. Se observó que la radioterapia es capaz de ser utilizada en la rutina clínica aislada o en combinación con quimioterapia, siempre que utilicen fuentes de radiación adecuadas.

Tratamento conservativo para hiperextensão tibiotársica bilateral em cão - relato de dois casos / Conservative treatment for bilateral tibiotarsal joint hyperextension in dogs - a report of two cases / Tratamiento conservador de hiperextensión tibiotársica bilateral en perro - relato de dos casos

A hiperextensão articular tibiotársica é uma enfermidade de cunho hereditário e de rara incidência em animais de companhia. A hiperextensão articular pode afetar os membros pélvicos e é caracterizada pela hiperextensão tibiotársica, e pela dificuldade de flexão do membro acometido, atingindo em alguns casos a articulação do joelho. A escolha do tratamento é baseada no diagnóstico precoce, que quanto antes realizado, mais aumenta as possibilidades de resultados favoráveis. Foram atendidos dois filhotes, um da raça yorkshire terrier e outro da raça schnauzer, apresentando queixa de deficiência de locomoção em membros pélvicos, sendo ambos diagnosticados com hiperextensão da articulação tibiotársica. O tratamento conservativo foi instituído por meio de fisioterapia passiva, ativa e bandagens, proporcionando boa recuperação funcional sem necessidade de intervenção cirúrgica.(AU)

Tibiotarsal joint hyperextension is a hereditary pathology of rare incidence in companion animals, which affects the pelvic limbs. It is characterized by hyperextension of the tibiotarsal joint, as well as by difficulty in flexing the affected limb. In some cases it can also affect the knee joint. Treatment choice and prognosis are critically dependent on early diagnosis, which increases favorable results. A Yorkshire Terrier pup and a Schnauzer pup with locomotion deficiency in the pelvic limbs were diagnosed with tibiotarsal joint hyperextension. Conservative treatment with passive and active physiotherapy and bandages was started, and provided good functional recovery without the need of surgical intervention.(AU)

La hiperextensión de la articulación tibiotársica es una enfermedad que puede ser hereditária y tiene baja incidencia en animales de compañia. Afecta los miembros posteriores y se caracteriza por una hiperextensión de la articulación tibiotársica, dificultad para flexionar el miembro acometido, y llega a afectar la articulación de la rodilla. La elección del tratamiento se fundamenta en un diagnóstico precoz, que aumenta las posibilidades de resultados favorables. Se atendieron dos cachorros, un Yorkshire terrier y un Schnauzer, que presentaban problemas de locomoción en miembros posteriores, ambos con hiperextensión tibiotársica. El tratamiento conservador se realizó mediante fisioterapia pasiva, activa y vendajes, proporcionando una buena recuperación funcional, sin que fuera necesario un procedimiento quirúrgico.(AU)

Tratamento conservativo para hiperextensão tibiotársica bilateral em cão - relato de dois casos / Conservative treatment for bilateral tibiotarsal joint hyperextension in dogs - a report of two cases / Tratamiento conservador de hiperextensión tibiotársica bilateral en perro - relato de dos casos

A hiperextensão articular tibiotársica é uma enfermidade de cunho hereditário e de rara incidência em animais de companhia. A hiperextensão articular pode afetar os membros pélvicos e é caracterizada pela hiperextensão tibiotársica, e pela dificuldade de flexão do membro acometido, atingindo em alguns casos a articulação do joelho. A escolha do tratamento é baseada no diagnóstico precoce, que quanto antes realizado, mais aumenta as possibilidades de resultados favoráveis. Foram atendidos dois filhotes, um da raça yorkshire terrier e outro da raça schnauzer, apresentando queixa de deficiência de locomoção em membros pélvicos, sendo ambos diagnosticados com hiperextensão da articulação tibiotársica. O tratamento conservativo foi instituído por meio de fisioterapia passiva, ativa e bandagens, proporcionando boa recuperação funcional sem necessidade de intervenção cirúrgica.

Tibiotarsal joint hyperextension is a hereditary pathology of rare incidence in companion animals, which affects the pelvic limbs. It is characterized by hyperextension of the tibiotarsal joint, as well as by difficulty in flexing the affected limb. In some cases it can also affect the knee joint. Treatment choice and prognosis are critically dependent on early diagnosis, which increases favorable results. A Yorkshire Terrier pup and a Schnauzer pup with locomotion deficiency in the pelvic limbs were diagnosed with tibiotarsal joint hyperextension. Conservative treatment with passive and active physiotherapy and bandages was started, and provided good functional recovery without the need of surgical intervention.

La hiperextensión de la articulación tibiotársica es una enfermedad que puede ser hereditária y tiene baja incidencia en animales de compañia. Afecta los miembros posteriores y se caracteriza por una hiperextensión de la articulación tibiotársica, dificultad para flexionar el miembro acometido, y llega a afectar la articulación de la rodilla. La elección del tratamiento se fundamenta en un diagnóstico precoz, que aumenta las posibilidades de resultados favorables. Se atendieron dos cachorros, un Yorkshire terrier y un Schnauzer, que presentaban problemas de locomoción en miembros posteriores, ambos con hiperextensión tibiotársica. El tratamiento conservador se realizó mediante fisioterapia pasiva, activa y vendajes, proporcionando una buena recuperación funcional, sin que fuera necesario un procedimiento quirúrgico.

Aplasia segmentar uterina em ovariosalpingohisterectomia eletiva em cadela – relato de caso / Segmental uterine aplasia in elective ovariohysterectomy in a bitch – case report / Aplasia segmentaria uterina en ovariohisterectomía electiva en perra – relato de caso

As anomalias congênitas no trato reprodutor de caninos e felinos ocorrem raramente, sendo a agenesia unilateral do corno uterino (útero unicórnio) a anomalia de maior frequência. Devido a sua raridade e poucos relatos na literatura, o objetivo deste relato foi descrever o achado de aplasia segmentar uterina em cadela, submetida a procedimento de ovariosalpingohisterectomia eletiva. Foi realizada celiotomia retroumbilical, e, após a tentativa de tração do corno uterino direito observou-se ausência da porção distal do mesmo, com tamanho de 12 mm e o ovário próximo ao segmento reduzido. As más-formações encontradas em procedimentos cirúrgicos implicam em dificuldades para a equipe, resultando em maior tempo operatório, uma vez que outros órgãos e sistemas podem apresentar anomalias similares e devem ser inspecionados.

Congenital anomalies of the reproductive system of cats and dogs are rare. Among these, the unilateral agenesis of the uterine horn (unicornuate uterus) is the most frequent anomaly. Due to its rarity and few reports in literature, the aim of this work is to report the finding of uterine segment aplasia in a bitch during elective ovariohysterectomy. Traction of the right uterine horn was attempted after a retroumbilical celiotomy, disclosing a malformation characterized by shortening of the uterine horn, which measured 12 mm with the ovary close to the reduced segment. Malformations encountered during surgical procedures result in difficulties for the surgical team and prolonged surgical time, since other organs and systems can also present anomalies and require therefore careful inspection.

Las anomalías congénitas del sistema reproductor de los caninos y felinos suelen ser raras, siendo la agenesia unilateral del cuerno uterino la enfermidad más frecuente. Debido a su baja frecuencia y los pocos relatos que existen en la literatura, el objetivo del presente trabajo fue describir una aplasia segmentaria de útero e nuna perra en la que se realizó una ovariohisterectomía electiva. Fue realizada una laparotomía retroumbilical en la que, al intentar exponer el cuerno uterino derecho, se pudo observar la ausencia de la porción distal del mismo; su tamaño era de 12 mm y el ovario se encontraba cercano al segmento reducido. Las malformaciones encontradas durante las cirugías redundan en dificultades para el equipo quirúrgico, lo que lleva a un aumento del tiempo operatorio, ya que otros órganos y sistemas pueden presentar anomalías similares, y deben ser inspeccionados.

Aplasia segmentar uterina em ovariosalpingohisterectomia eletiva em cadela relato de caso / Segmental uterine aplasia in elective ovariohysterectomy in a bitch case report / Aplasia segmentaria uterina en ovariohisterectomía electiva en perra relato de caso

As anomalias congênitas no trato reprodutor de caninos e felinos ocorrem raramente, sendo a agenesia unilateral do corno uterino (útero unicórnio) a anomalia de maior frequência. Devido a sua raridade e poucos relatos na literatura, o objetivo deste relato foi descrever o achado de aplasia segmentar uterina em cadela, submetida a procedimento de ovariosalpingohisterectomia eletiva. Foi realizada celiotomia retroumbilical, e, após a tentativa de tração do corno uterino direito observou-se ausência da porção distal do mesmo, com tamanho de 12 mm e o ovário próximo ao segmento reduzido. As más-formações encontradas em procedimentos cirúrgicos implicam em dificuldades para a equipe, resultando em maior tempo operatório, uma vez que outros órgãos e sistemas podem apresentar anomalias similares e devem ser inspecionados.(AU)

Congenital anomalies of the reproductive system of cats and dogs are rare. Among these, the unilateral agenesis of the uterine horn (unicornuate uterus) is the most frequent anomaly. Due to its rarity and few reports in literature, the aim of this work is to report the finding of uterine segment aplasia in a bitch during elective ovariohysterectomy. Traction of the right uterine horn was attempted after a retroumbilical celiotomy, disclosing a malformation characterized by shortening of the uterine horn, which measured 12 mm with the ovary close to the reduced segment. Malformations encountered during surgical procedures result in difficulties for the surgical team and prolonged surgical time, since other organs and systems can also present anomalies and require therefore careful inspection.(AU)

Las anomalías congénitas del sistema reproductor de los caninos y felinos suelen ser raras, siendo la agenesia unilateral del cuerno uterino la enfermidad más frecuente. Debido a su baja frecuencia y los pocos relatos que existen en la literatura, el objetivo del presente trabajo fue describir una aplasia segmentaria de útero e nuna perra en la que se realizó una ovariohisterectomía electiva. Fue realizada una laparotomía retroumbilical en la que, al intentar exponer el cuerno uterino derecho, se pudo observar la ausencia de la porción distal del mismo; su tamaño era de 12 mm y el ovario se encontraba cercano al segmento reducido. Las malformaciones encontradas durante las cirugías redundan en dificultades para el equipo quirúrgico, lo que lleva a un aumento del tiempo operatorio, ya que otros órganos y sistemas pueden presentar anomalías similares, y deben ser inspeccionados.(AU)

Correlação de diferentes períodos de jejum com níveis séricos de cortisol, glicemia plasmática, estado clínico e equilíbrio ácido-base em cães submetidos à anestesia geral inalatória / Correlation of the diferent fasting periods with serum cortisol, plasma glycemia, condition clinic and acid-base balance in dogs submitted to inhalation of general anaesthesia

Este estudo correlacionou os tempos de jejum sólido pré-anestésico com alterações nos níveis de glicemia plasmática, cortisol sérico, estado clínico e equilíbrio ácido-base em cães submetidos a anestesia geral inalatória. Utilizaram-se oito animais, adultos, sem raça definida, distribuídos de acordo com o período de jejum sólido: Grupo 1 (12horas), Grupo 2 (18 horas) e Grupo 3 (24 horas). Foi acompanhado o esvaziamento do conteúdo gástrico e em seguida, todos animais foram submetidos ao mesmo procedimento anestésico. Freqüência cardíaca e respiratória, temperatura retal, tempo de reperfusão capilar, grau de hidratação e pressão arterial não-invasiva foram mensurados previamente à administração de acepromazina, 10 minutos decorridos da mesma e a cada 10 minutos durante a manutenção anestésica, incluindo-se ETCO2; valores hemogasométricos (pH, PaCO2, PaO2,HCO3, CO2 total, SatO2, déficit de base), glicêmicos e de cortisol sérico foram avaliados previamente à MPA e a cada trinta minutos durantea manutenção anestésica. No período de recuperação anestésica, novas dosagens glicêmicas e de cortisol foram realizadas. Constataram-se poucas alterações cardiocirculatórias e respiratórias durante a anestesia, não havendo interferência dos diferentes tempos de jejum. Os animais com 12 horas de jejum pré-anestésico apresentaram glicemia mais elevada do que os demais grupos, no período de recuperação anestésica. As concentrações de cortisol não foram afetadas pelo jejum. O jejum pré-anestésico sólido, independente do tempo de duração, caracterizou um quadro de discreta alcalose respiratória. Todos os animais apresentaram-se em bom estado clínico nos três grupos. Recomenda-se jejum pré-anestésico sólido de 18 horas para garantir ausência completa de conteúdo alimentar sólido no estômago.(AU)

This study correlated the solid preoperative fasting periods with plasma glycemia, serum cortisol, condition clinic and acid-base balance in dogs submitted to inhalation of general anaesthesia. Eight adults, animals were distributed into three groups in accordance with solid preoperative fasting: group 1 (12 hours), group 2 (18 hours) and group 3 (24hours). Gastric emptying was observed and following this animals were submitted to the same anesthetic procedure. Heart and respiratory rate, rectal temperature, capillary refill time, percent hydration and noninvasive arterial pressure determined before and after Acepromazine and every 10 minutes during anaesthesia, included ETCO2; values blood gas (pH, PaCO2, PaO2, HCO3, TCO2, SaO2,BE), glycemic and serum cortisol were analyzed before MPA and each 30 minutes during anaesthesia. In recovery anaesthetic, glycemia and serum cortisol were repeated. During anaesthesia there were little cardiovascular and respiratory alteration not having interference of the preoperative fasting periods. Animals with 12 hours of the preoperative fasting showed a higher rise in glycemia levels than others groups in recovery anaesthetic. Serum cortisol wasnt influenced by fasting. Solid preoperative fasting independent of the duration describe a discreet respiratory alkalosis. All animals showed good clinical condition in all three groups. Solid preoperative fasting of the 18 hours is recommended to ensure a complete absence of the solid food contents in stomach.(AU)

Avaliação radiográfica das articulações dos membros locomotores de cães naturalmente acometidos por leishmaniose visceral no município de Araçatuba-SP

A leishmaniose visceral pode ser incluída como uma das causas de poliartrite inflamatória em cães, entretanto, são escassas e contraditórias as informações sobre as lesões osteoarticulares associadas a esta enfermidade. Partindo-se da hipótese de que cães infectados por Leishmania chagasi apresentam distúrbios locomotores, investigou-se a freqüência, distribuição e caracterização dos achados radiográficos e do líquido sinovial das articulações do cotovelo, cárpica, joelho e társica, de 100 cães com o diagnóstico parasitológico e sorológico positivo para leishmaniose visceral. Radiograficamente observou-se a presença de lesões osteoarticulares em 83% dos cães, tais como, irregularidade do trabeculado ósseo (28,62%), esclerose subcondral (20,77%), osteólise (18,12%), edema (12,93%), colapso articular (12,71%), osteólise e proliferação óssea associada (3,98%), proliferação óssea (2,65%), aumento de opacidade medular e fratura patológica (0,11%) respectivamente, sendo as articulações társicas (75%) e cárpicas (54%) as mais acometidas. A avaliação citológica foi realizada em 603 de 800 articulações estudadas, onde 199 apresentaram formas amastigotas de Leishmania sp., enquanto 405 tinham ausência do parasito e 196 estavam contaminadas com sangue ou com material insuficiente para análise. A maioria das amostras de líquido sinovial apresentou alteração na contagem diferencial das células, sendo, o aumento do número de células mononucleares ativadas e neutrófilos o achado mais comumente encontrado. Os resultados obtidos permitiram concluir que cães com leishmaniose visceral apresentam lesões articulares com distribuição difusa, com maior acometimento das articulações distais e ausência de sinais radiográficos patognomônicos, e que se faz necessária a avaliação do líquido sinovial para auxiliar no diagnóstico diferencial...

Visceral leishmaniasis can be included as a cause of dog inflammatory polyarthritis, however there is few and contraditory informations about osteoarticular lesions associated with this disease. Based from the hypothesis that dogs infected by Leishmania chagasi present locomotor disturbances, the frequency, distribution and characterization of radiographic findings and synovial fluid of elbow, carpus, knee and tarsus articulations from 100 dogs with positive parasitologic and serologic diagnosis for visceral leishmaniasis were studied. The presence of osteoarticular lesions were radiographically observed in 83 per cent of the dogs, and characterized by trabecular bone irregularity (28.62%), subchondral sclerosis (20.77%), osteolysis (18.12%), edema (12.93%), articular collapse (12.71%), association of osteolysis and bone proliferation (3.98%), periosteal proliferative reaction (2.65%), increased medullar opacity and pathologic fracture (0.11%). The most affected articulations were the tarsus (75%) and carpus (54%). The citologic assessment was realized on 603 of 800 studied articulations, whith 199 presenting amastigote forms of Leishmania sp.,while 405 had no parasites and 196 were contaminated with blood or had insufficient sample. The most of synovial fluid samples showed a change differential cell counting alterations, with high number of activated mononuclear cells and neutrophils being the common findings. The results allowed to conclude that dogs affected by visceral leishmaniasis presented lesions joint with diffuse distribution, with more distal articulations involvement and absence of pathognomonic radiographic signs, and that is needed to asses the synovial fluid to assist in differential diagnosis of arthropathy in areas endemic for canine visceral leishmaniasis

Allochthonous case of visceral canine leishmaniasis in Campo Mourão, Parana, Brazil / Caso alóctone de leishmaniose visceral canina, no município de Campo Mourão, Paraná, Brasil

This report aims to describe the first case allochthonous of visceral leishmanisasis (VL) in the municipality of Campo Mourão, Parana, Brazil, in a canine, Boxer breed, with eye and skin lesions, lymphadenomegaly and splenomegaly, attended at Veterinary Hospital at the Faculdade Integrado de Campo Mourão, after residing in the city of Campo Grande, Mato Grosso do Sul. The diagnosis of the disease was based on direct observation of amastigotes of Leishmania spp., in popliteal lymph nodes, suggesting that a case of VL, since the animal came from an endemic area for the disease. The migration of infected dogs from endemic regions to areas unaffected becomes a problem for public health, since it may allow the installation of new outbreaks by encouraging the spread of disease throughout the country.

O presente relato tem por objetivo descrever o primeiro caso alóctone de leishmaniose visceral (LV) no município de Campo Mourão, Paraná, Brasil, em um canino, da raça Boxer, apresentando lesões oculares e cutâneas, linfoadenomegalia e esplenomegalia, atendido no Hospital Veterinário da Faculdade Integrado de Campo Mourão, após ter residido na cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. O diagnóstico da enfermidade baseou-se na observação direta de formas amastigotas de Leishmania spp., em linfonodos poplíteos, sugerindo ser um caso de LV, uma vez que o animal era proveniente de área endêmica para a enfermidade. A migração de cães infectados de regiões endêmicas para áreas indenes torna-se um problema para a saúde pública, uma vez que poderá permitir a instalação de novos focos, favorecendo a disseminação da doença em todo o país.

Allochthonous case of visceral canine leishmaniasis in Campo Mourão, Parana, Brazil / Caso alóctone de leishmaniose visceral canina, no município de Campo Mourão, Paraná, Brasil

This report aims to describe the first case allochthonous of visceral leishmanisasis (VL) in the municipality of Campo Mourão, Parana, Brazil, in a canine, Boxer breed, with eye and skin lesions, lymphadenomegaly and splenomegaly, attended at Veterinary Hospital at the Faculdade Integrado de Campo Mourão, after residing in the city of Campo Grande, Mato Grosso do Sul. The diagnosis of the disease was based on direct observation of amastigotes of Leishmania spp., in popliteal lymph nodes, suggesting that a case of VL, since the animal came from an endemic area for the disease. The migration of infected dogs from endemic regions to areas unaffected becomes a problem for public health, since it may allow the installation of new outbreaks by encouraging the spread of disease throughout the country.

O presente relato tem por objetivo descrever o primeiro caso alóctone de leishmaniose visceral (LV) no município de Campo Mourão, Paraná, Brasil, em um canino, da raça Boxer, apresentando lesões oculares e cutâneas, linfoadenomegalia e esplenomegalia, atendido no Hospital Veterinário da Faculdade Integrado de Campo Mourão, após ter residido na cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. O diagnóstico da enfermidade baseou-se na observação direta de formas amastigotas de Leishmania spp., em linfonodos poplíteos, sugerindo ser um caso de LV, uma vez que o animal era proveniente de área endêmica para a enfermidade. A migração de cães infectados de regiões endêmicas para áreas indenes torna-se um problema para a saúde pública, uma vez que poderá permitir a instalação de novos focos, favorecendo a disseminação da doença em todo o país.