Dictiocaulose em bovinos no município de Londrina, PR, Brasil / Dictyocaulosis in cattle in Londrina, PR, Brazil / Dictiocaulosis en bovinos de Londrina, PR, Brasil

A dictiocaulose é uma afecção respiratória causada por helmintos do gênero Dictyocaulus spp., considerada potencial causa de queda na produtividade e morte de bovinos no Brasil e em outros países do mundo. Este trabalho descreve o relato de infecção por Dictyocaulus viviparus e dictiocaulose em bovinos no município de Londrina, PR. A associação das condições ambientais, nutricionais e imunológicas, juntamente com controle parasitário inadequado favoreceu o desenvolvimento da doença, ressaltando a importância da afecção no diagnóstico diferencial de doenças respiratórias dos bovinos na Região Sul do Brasil.

Dictyocaulosis is a respiratory disease caused by helminths of the genus Dictyocaulus spp., considered a potential cause of decline in the productivity and death of cattle in Brazil and in other countries of the world. This work describes a report of infection by Dictyocaulus viviparous and dictyocaulosis in cattle in Londrina, PR. The association of environmental, nutritional and immunological conditions, along with an inadequate parasitic control favored the development of the disease, emphasizing the importance of the disease as a differential diagnosis of the bovine respiratory diseases in the Southern Region of Brazil.

Dictiocaulosis es una enfermedad respiratoria causada por helmintos del género Dictyocaulus spp., considerada una causa potencial de declive en la productividad y muerte del ganado en Brasil y en otros países del mundo. Este trabajo describe el reporte de infección por Dictyocaulus viviparus y dictiocaulose en bovinos en Londrina, PR. La asociación de condiciones ambientales, nutricionales e inmunológicas, junto con un control parasitario inadecuado, favoreció el desarrollo de la enfermedad, destacando la importancia de la enfermedad como diagnóstico diferencial de enfermedades respiratorias bovinas en la Región Sur de Brasil.

Dictiocaulose em bovinos no município de Londrina, PR, Brasil / Dictyocaulosis in cattle in Londrina, PR, Brazil / Dictiocaulosis en bovinos de Londrina, PR, Brasil

A dictiocaulose é uma afecção respiratória causada por helmintos do gênero Dictyocaulus spp., considerada potencial causa de queda na produtividade e morte de bovinos no Brasil e em outros países do mundo. Este trabalho descreve o relato de infecção por Dictyocaulus viviparus e dictiocaulose em bovinos no município de Londrina, PR. A associação das condições ambientais, nutricionais e imunológicas, juntamente com controle parasitário inadequado favoreceu o desenvolvimento da doença, ressaltando a importância da afecção no diagnóstico diferencial de doenças respiratórias dos bovinos na Região Sul do Brasil.(AU)

Dictyocaulosis is a respiratory disease caused by helminths of the genus Dictyocaulus spp., considered a potential cause of decline in the productivity and death of cattle in Brazil and in other countries of the world. This work describes a report of infection by Dictyocaulus viviparous and dictyocaulosis in cattle in Londrina, PR. The association of environmental, nutritional and immunological conditions, along with an inadequate parasitic control favored the development of the disease, emphasizing the importance of the disease as a differential diagnosis of the bovine respiratory diseases in the Southern Region of Brazil.(AU)

Dictiocaulosis es una enfermedad respiratoria causada por helmintos del género Dictyocaulus spp., considerada una causa potencial de declive en la productividad y muerte del ganado en Brasil y en otros países del mundo. Este trabajo describe el reporte de infección por Dictyocaulus viviparus y dictiocaulose en bovinos en Londrina, PR. La asociación de condiciones ambientales, nutricionales e inmunológicas, junto con un control parasitario inadecuado, favoreció el desarrollo de la enfermedad, destacando la importancia de la enfermedad como diagnóstico diferencial de enfermedades respiratorias bovinas en la Región Sur de Brasil.(AU)

Surto de Pasteurelose por Pasteurella multocida tipo A em coelhos (Oryctolagus cuniculus) / Pasteurellosis outbreak due to Pasteurella multocida type A in rabbits (Oryctolagus cuniculus)

Background: Pasteurellosis is a common disease of cattle, pigs, and poultry, which rarely affects humans. In rabbits, therespiratory presentation of the disease is frequently reported. Clinical signs related to bronchopneumonia include sneezing, lung stertors, oculonasal discharge, dyspnea and cyanosis. Infection may lead to otitis, conjunctivitis, abscesses andsepsis. Furthermore, Pasteurella multocida infection may lead to sudden death without clinical manifestations. Reports ofpasteurellosis in rabbits are scarce in Brazil. Therefore, the objective of this article is to describe an outbreak of pasteurellosis with high mortality in a rabbity in the State of Santa Catarina, Brazil.Cases: Two adult rabbits were submitted for necropsy at the Veterinary Pathology Laboratory of the Instituto Federal Catarinense- Campus Concórdia, within an interval of twenty days. Herd was represented by 40 animals, of which six fattening rabbits andthree breeders died. Animals were kept in suspended cages with slatted floor. Clinical signs were represented by prostration,sneezing, and mucopurulent nasal discharge. In addition, wounds were observed in the distal portion of the limbs. Death occurredup to two days after the onset of clinical signs. Necropsies were performed and tissue samples were collected for histopathologic,immunohistochemical and microbiologic (bacterial culture and antibiogram) exams. At the necropsy, severe diffuse fibrinousexudate covering the pericardium sac, visceral and parietal pleural surfaces was noted, as well as multiple diaphragm adhesions.In addition, the lungs presented diffuse red coloration and showed multiple abscesses ranging from 0.3 to 1cm in diameter. Thenasal sinus and the tracheal mucosa showed diffuse reddening (rabbits 1 and 2). Abscesses up to 2 cm in diameter were observedin the mammary glands (rabbit 1), heart and kidneys (rabbit 2). The urinary bladder...

Surto de Pasteurelose por Pasteurella multocida tipo A em coelhos (Oryctolagus cuniculus) / Pasteurellosis outbreak due to Pasteurella multocida type A in rabbits (Oryctolagus cuniculus)

Background: Pasteurellosis is a common disease of cattle, pigs, and poultry, which rarely affects humans. In rabbits, therespiratory presentation of the disease is frequently reported. Clinical signs related to bronchopneumonia include sneezing, lung stertors, oculonasal discharge, dyspnea and cyanosis. Infection may lead to otitis, conjunctivitis, abscesses andsepsis. Furthermore, Pasteurella multocida infection may lead to sudden death without clinical manifestations. Reports ofpasteurellosis in rabbits are scarce in Brazil. Therefore, the objective of this article is to describe an outbreak of pasteurellosis with high mortality in a rabbity in the State of Santa Catarina, Brazil.Cases: Two adult rabbits were submitted for necropsy at the Veterinary Pathology Laboratory of the Instituto Federal Catarinense- Campus Concórdia, within an interval of twenty days. Herd was represented by 40 animals, of which six fattening rabbits andthree breeders died. Animals were kept in suspended cages with slatted floor. Clinical signs were represented by prostration,sneezing, and mucopurulent nasal discharge. In addition, wounds were observed in the distal portion of the limbs. Death occurredup to two days after the onset of clinical signs. Necropsies were performed and tissue samples were collected for histopathologic,immunohistochemical and microbiologic (bacterial culture and antibiogram) exams. At the necropsy, severe diffuse fibrinousexudate covering the pericardium sac, visceral and parietal pleural surfaces was noted, as well as multiple diaphragm adhesions.In addition, the lungs presented diffuse red coloration and showed multiple abscesses ranging from 0.3 to 1cm in diameter. Thenasal sinus and the tracheal mucosa showed diffuse reddening (rabbits 1 and 2). Abscesses up to 2 cm in diameter were observedin the mammary glands (rabbit 1), heart and kidneys (rabbit 2). The urinary bladder...(AU)

Highly complex respiratory changes in calf / Alterações respiratórias de alta complexidade em bezerro

The bronchopneumonia of calves represents a risk to national supply chain because it is an ecopathy and weakens the more intensive production systems. It is characterized by inflammatory changes in the bronchi, bronchioles, lung parenchyma, and pleura. It is a disease of multifactorial traits called Bovine Respiratory Disease (BRD). The association of infectious agents with host defense and management to which the animal is subjected leads to the emergence of major clinical manifestations of the disease. The clinical evolution of BRD can also have serious secondary changes such as pulmonary edema, sepsis, and pulmonary hypertension, or even be consequent to the involvement of other structures, such as in cases of myocarditis leading to congestive heart failure. Although this report refers to a non-experimental framework, the circumstances that caused the calf to be subjected to a protocol-specific respiratory assessment involving non-routine reviews has made it possible to associate circulatory and respiratory conditions, rarely considered in ruminant clinic. The focus of this report was pulmonary edema. Modern clinical vision requires of the veterinarian work with cost-benefit relation, so that the more accurate and the earlier the clinical diagnosis the less expensive the treatment.(AU)

A broncopneumonia dos bezerros representa um risco à cadeia produtiva nacional por ser uma ecopatia e fragilizar os sistemas mais intensivos de produção. É caracterizada por alterações inflamatórias de brônquios, bronquíolos, parênquima pulmonar e pleura. Por ser uma doença de características multifatoriais é denominada Complexo Doença Respiratória de Bovinos (CDRB). A interação dos agentes infecciosos, a defesa do hospedeiro e o manejo ao qual o animal é submetido determinam as principais manifestações clínicas da doença. A evolução clínica do CDRB também pode apresentar alterações secundárias graves como o edema pulmonar, septicemia e a hipertensão pulmonar, ou mesmo ser consequente ao acometimento de outras estruturas, como nos casos de miocardite que levam à insuficiência cardíaca congestiva. Apesar deste relato referir-se a um quadro não experimental, as circunstâncias de submissão a um protocolo de avaliação respiratória específico, envolvendo avaliações não rotineiras, permitiu a o estabelecimento da associação entre as interações circulatórias e o quadro respiratório, pouco consideradas na clínica de ruminantes. A referência do presente relato foi o edema pulmonar. A visão clínica moderna obriga o médico veterinário a trabalhar a relação custo-benefício e, quanto mais acurado e precoce é o diagnóstico clínico, menos dispendioso é o tratamento.(AU)

Highly complex respiratory changes in calf / Alterações respiratórias de alta complexidade em bezerro

The bronchopneumonia of calves represents a risk to national supply chain because it is an ecopathy and weakens the more intensive production systems. It is characterized by inflammatory changes in the bronchi, bronchioles, lung parenchyma, and pleura. It is a disease of multifactorial traits called Bovine Respiratory Disease (BRD). The association of infectious agents with host defense and management to which the animal is subjected leads to the emergence of major clinical manifestations of the disease. The clinical evolution of BRD can also have serious secondary changes such as pulmonary edema, sepsis, and pulmonary hypertension, or even be consequent to the involvement of other structures, such as in cases of myocarditis leading to congestive heart failure. Although this report refers to a non-experimental framework, the circumstances that caused the calf to be subjected to a protocol-specific respiratory assessment involving non-routine reviews has made it possible to associate circulatory and respiratory conditions, rarely considered in ruminant clinic. The focus of this report was pulmonary edema. Modern clinical vision requires of the veterinarian work with cost-benefit relation, so that the more accurate and the earlier the clinical diagnosis the less expensive the treatment.(AU)

A broncopneumonia dos bezerros representa um risco à cadeia produtiva nacional por ser uma ecopatia e fragilizar os sistemas mais intensivos de produção. É caracterizada por alterações inflamatórias de brônquios, bronquíolos, parênquima pulmonar e pleura. Por ser uma doença de características multifatoriais é denominada Complexo Doença Respiratória de Bovinos (CDRB). A interação dos agentes infecciosos, a defesa do hospedeiro e o manejo ao qual o animal é submetido determinam as principais manifestações clínicas da doença. A evolução clínica do CDRB também pode apresentar alterações secundárias graves como o edema pulmonar, septicemia e a hipertensão pulmonar, ou mesmo ser consequente ao acometimento de outras estruturas, como nos casos de miocardite que levam à insuficiência cardíaca congestiva. Apesar deste relato referir-se a um quadro não experimental, as circunstâncias de submissão a um protocolo de avaliação respiratória específico, envolvendo avaliações não rotineiras, permitiu a o estabelecimento da associação entre as interações circulatórias e o quadro respiratório, pouco consideradas na clínica de ruminantes. A referência do presente relato foi o edema pulmonar. A visão clínica moderna obriga o médico veterinário a trabalhar a relação custo-benefício e, quanto mais acurado e precoce é o diagnóstico clínico, menos dispendioso é o tratamento.(AU)

Enfisema subcutâneo associado a broncopneumonia em um gato - Relato de Caso / Subcutaneous suffering associated with bronchopneumonia in a cat - case report

This is a case report of a feline with a history of diarrhea and moderate subcutaneousemphysema. The animal was subjected to laboratory and radiographic examinations, whereit was proven beyond emphysema, bronchopneumonia. The patient was submitted tohospitalization and was initially medicated with tramadol, ceftriaxone, metronidazole,bromexin and nebulization, and soon after the beginning of the treatment began to presentimprovements, and in the last return it was fully cured.

Enfisema subcutâneo associado a broncopneumonia em um gato - Relato de Caso / Subcutaneous suffering associated with bronchopneumonia in a cat - case report

This is a case report of a feline with a history of diarrhea and moderate subcutaneousemphysema. The animal was subjected to laboratory and radiographic examinations, whereit was proven beyond emphysema, bronchopneumonia. The patient was submitted tohospitalization and was initially medicated with tramadol, ceftriaxone, metronidazole,bromexin and nebulization, and soon after the beginning of the treatment began to presentimprovements, and in the last return it was fully cured.(AU)

Bovine respiratory disease associated with Histophilus somni and bovine respiratory syncytial virus in a beef cattle feedlot from Southeastern Brazil / Doença respiratória bovina associada a Histophilus somni e vírus respiratório sincicial bovino em um confinamento de bovinos de corte na região sudeste do Brasil

Bovine respiratory disease (BRD) is a complex multifactorial and multi-etiological disease entity that is responsible for the morbidity and mortality particularly in feedlot cattle from North America. Information relative to the occurrence of BRD in Brazil and the associated infectious agents are lacking. This study investigated the participation of infectious agents of BRD in a beef cattle feedlot from Southeastern Brazil. Nasopharyngeal swabs of 11% (10/90) of cattle (n, 450) with clinical manifestations of respiratory distress were analyzed by targeting specific genes of the principal infectious pathogens of BRD. In addition, pulmonary fragments of one the animals that died were collected for histopathological and molecular diagnoses. The nucleic acids of Histophilus somni and bovine respiratory syncytial virus (BRSV) were identified in 20% (2/10) of the nasopharyngeal swabs of the animals with respiratory distress; another contained only BRSV RNA. Moreover, the nucleic acids of both infectious agents were amplified from the pulmonary fragments of the animal that died with histopathological evidence of bronchopneumonia and interstitial pneumonia; the nasopharyngeal swab of this animal also contained the nucleic acids of both pathogens. Additionally, all PCR and/or RT-PCR assays designed to detect the specific genes of Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Mycoplasma bovis, bovine viral diarrhea virus, bovine herpesvirus -1, bovine parainfluenza virus-3, and bovine coronavirus yielded negative results. Phylogenetic analyses suggest that the isolates of H. somni circulating in Brazil are similar to those identified elsewhere, while there seem to be diversity between the isolates of BRSV within cattle herds from different geographical locations of Brazil.(AU)

A Doença Respiratória Bovina (DRB) é uma infecção multifatorial e multietiológica que ocasiona aumento nas taxas de morbidade e mortalidade em confinamentos bovinos. As informações disponíveis com relação à ocorrência de DRB no Brasil e sua associação com agentes infecciosos são ainda ocasionais. Esse estudo avaliou a participação de agentes infecciosos relacionados à DRB em um confinamento de bovinos na região sudeste do Brasil. Swabs nasofaríngeos de 11% (n=10) dos bovinos (n=90) com sinais clínicos de DRB em um lote de 450 animais foram analisados por técnicas moleculares para amplificação de genes específicos dos principais patógenos relacionados à DRB. Adicionalmente, fragmentos de pulmão de um dos animais, que morreu por DRB foi coletado para diagnóstico histopatológico e molecular. O ácido nucleico de Histophilus somni e do vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) foi identificado em 20% (2/10) dos swabs nasofaríngeos. Em outro animal foi possível amplificar apenas o RNA do BRSV. O ácido nucleico de ambos os patógenos foi amplificado a partir de fragmentos pulmonares, que na histopatologia apresentou evidências de broncopneumonia e pneumonia intersticial. A partir do swab nasofaríngeo desse animal também foi possível amplificar o ácido nucleico de ambos os patógenos. Adicionalmente, todas as reações de PCR e RT-PCR realizadas para amplificar genes específicos de Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Mycoplasma bovis, vírus da diarreia viral bovina, herpesvírus bovino 1, vírus parainfluenza bovino 3 e coronavírus bovino foram negativas. Esses resultados confirmam a participação do H. somni e do BRSV no desenvolvimento de DRB em bovinos confinados no Brasil e abrem a perspectiva da realização de estudos mais amplos com o objetivo de identificar os principais agentes etiológicos da DRB no Brasil.(AU)

CARACTERIZAÇÃO ANATOMOPATOLÓGICA DE AMOSTRAS COLETADAS NA INSPEÇÃO POST MORTEM DE OVINOS DA REGIÃO SUDESTE DO BRASIL

O mercado da carne ovina no país cresce a cada ano e sempre com alto valor agregado, porém existem poucos trabalhos que focam em descrição e análises patológicas de lesões encontradas ao abate de ovinos para orientar os profissionais quanto ao diagnóstico final e destinação adequada de tecidos e carcaças com alterações. Considerando esse déficit de informações, o objetivo desse trabalho é caracterizar macro e microscopicamente as lesões em amostras teciduais coletadas em abate de ovinos em um frigorífico no Sul de Minas Gerais e, se possível, identificar as doenças associadas a essas lesões, além de correlacionar os achados com dados publicados sobre doenças de ovinos no país, e, principalmente, na Região Sudeste, em que a ovinocultura é uma atividade relativamente nova. Foram coletadas amostras com alterações macroscópicas de diversos tecidos e órgãos de carcaças ovinas de um abatedouro com Sistema de Inspeção Federal no Sul de Minas Gerais. A inspeção de carcaças ovinas seguiu o Regulamento de Inspeção Industrial e Sanitária de Produtos de Origem Animal. As amostras foram coletadas por fiscais federais, fixadas em formol 10% e encaminhadas ao Setor de Patologia Veterinária do Departamento de Medicina Veterinária, Faculdade de Zootecnia e Medicina Veterinária, da Universidade Federal de Lavras no período de julho a outubro de 2019, para avaliação macroscópica, processamento histopatológico e análise microscópica. Foram avaliadas 283 amostras de alterações de ovinos oriundos de 21 municípios do estado de São Paulo, Minas Gerais e Espírito Santo. Quanto a sexo e idade dos animais, predominaram machos menores de um ano. Das 283 amostras, os três principais órgãos encaminhados foram pulmão, linfonodo e fígado. Os diagnósticos histopatológicos mais frequentes foram broncopneumonia crônica (34,76%), linfadenite caseosa (24,39%), granuloma eosinofílico (16,77%) e cisticercose pela forma larval de Taenia hydatigena (7,93% dos diagnósticos). A caracterização macro e microscópica das alterações encontradas na linha de abate é importante como subsídio para os profissionais que atuam na linha de inspeção, pois permitem diminuir riscos de equívoco diagnóstico, descarte errôneo e, consequentemente, prejuízos financeiros para frigoríficos e produtores.

The sheep meat market in Brazil grows every year always with high added value. But there are few reports that focus on the description and pathological characterization of gross alterations found during sheep slaughter for guiding professionals about the final diagnosis and proper disposal of altered tissues and carcasses. Considering this lack of information, the aim of this work is to characterize macro and microscopically the lesions in tissue samples collected during sheep slaughter in a slaughterhouse in Southern Minas Gerais and, if possible, to identify the diseases associated with these lesions, as well as correlating the findings with published data of sheep diseases, especially in the Southeast Brazil, where sheep farming is a relatively new activity. Samples with gross alterations of different tissues and organs of sheep carcasses were collected from a slaughterhouse with Federal Inspection service in Southern Minas Gerais. The inspection of sheep carcasses followed the Regulation for Industrial and Sanitary Inspection of Products of Animal Origin. The samples were collected by federal inspectors, fixed in 10% formalin, and sent from July to October 2019 to the Sector of Veterinary Pathology, Department of Veterinary Medicine, Faculty of Animal Science and Veterinary Medicine, Federal University of Lavras, for macroscopic evaluation, histopathological processing, and microscopic analysis. A total of 283 tissue samples from sheep deriving from 21 municipalities in the state of São Paulo, Minas Gerais and Espírito Santo were evaluated. With respect to the sex and age of the animals, males younger than one year were predominant. Of the 283 samples, the three main organs referred were lung, lymph node and liver. The most frequent histopathological diagnoses were chronic bronchointerstitial pneumonia (34.76%), caseous lymphadenitis (24.39%), eosinophilic granuloma (16.77%), and cysticercosis due to the larval form of Taenia hydatigena (7.93% of the diagnoses). The gross and microscopic characterization of the alterations found in the slaughter line is important as a subsidy for professionals who work in the inspection line, as they allow reducing the risk of misdiagnosis, erroneous disposal, and, consequently, reducing financial losses for slaughterhouses and sheep producers.

Aspectos clínicos, hematológicos e imunológicos em fêmeas da raça Holandesa persistentemente infectadas para o Vírus da Diarreia Viral Bovina (BVDV).

O objetivo deste estudo foi avaliar os aspectos clínicos, a eficiência produtiva, reprodutiva, a resposta imune inata e humoral em fêmeas da raça Holandesa persistentemente infectadas (PI) com BVDV. Para tanto, foram selecionadas 25 PI´s por meio do ELISA antígeno, das quais oito eram bezerras 12 meses; seis novilhas entre 13 e 24 meses; e onze animais de 25 a 36 meses de idade. O grupo não infectado (NI) foi composto por fêmeas negativas com faixas etárias pareadas às PIs. Em geral, as fêmeas PIs apresentaram maior frequência de diarreia (P=0,012) e Doença Respiratória Bovina (DRB) (P=0,004), especialmente àquelas entre 25 a 36 meses de idade. As PIs apresentaram maior concentração sérica de haptoglobina (P=0,017). As vacas NI´s produziram mais leite (8-12 litros) do que as PIs (P0.011). A contagem de células somáticas (CCS) foi maior para as vacas PI´s em relação NI´s durante a lactação (P0,066). A média de CCS observada foi de 0,2-0,5 x 105 (células/mL) e 2,0-10,5 x 105 (células/mL) nos grupos PI e NI, respectivamente. A idade na primeira inseminação (P=0,001) e o número de inseminação necessário para a primeira prenhez foi maior para PI do que nas novilhas NI´s (P=0,051). Na avaliação hematológica, as PI´s apresentaram menores valores de hemoglobina (P=0,098), hematócrito (P=0,084), hemoglobina corpuscular média (P=0,092), plaquetas (P=0,040), plaquetócrito (P=0,059) e linfócitos (número absoluto P=0,075; relativo P=0,092) em relação às NI´s. Em contraste, a porcentagem de monócitos foi maior em PI do que animais NI (P=0,014). Em geral, a proporção (%) e a intensidade da fagocitose (MFI) para Staphylococcus aureus e Escherichia coli foram maiores nas PIs do que animais NI (P<0,079). A porcentagem de células que produziram espécies reativas de oxigênio (EROs) endógeno foi menor em PI do que animais de NI (P=0,005). Padrão semelhante foi observado na porcentagem de células que produziram EROs após estímulo com Staphylococcus aureus (P=0,000) ou Escherichia coli (P=0,000). Em contraste, a intensidade da produção de EROS basal foi maior nas PI´s do que nas NI´s (P=0,011). Um padrão semelhante foi observado para a intensidade da produção de EROs quando as células foram estimuladas com Staphylococcus aureus (P=0,011) ou Escherichia coli (P= 0,013). Por meio da soroneutralização, observou-se que os títulos médios dos anticorpos neutralizantes para as BVDV, BRSV e BoHV foram menor no grupo PI (P=0,000). No entanto, os títulos de anticorpos para BPIV-3 foram semelhantes entre os grupos (P=0,146). A proteína sérica total (PT) foi menor nas PI em relação as NI´s (P=0,021). As fêmeas PIs apresentaram maior frequência de diarreia e DRB, além da menor produção leiteira, diminuição da qualidade do leite e menor fertilidade. O leucograma demonstrou diminuição dos tipos celulares, exceto monócitos. No geral, houve resposta imune inata foi exacerbada nas fêmeas PIs, provavelmente pela menor eficiência na produção de EROs. Em relação ao sistema imune específico observou-se linfopenia e títulos nulos ou baixos de anticorpos neutralizantes contra as viroses respiratórias.

The aim of this study was to evaluate the clinical problems, the efficiency of production, reproduction, the innate and humoral immune response of Holstein heifers and cows persistently infected (PI) with BVDV. Therefore, 25 PI animals were selected using ELISA antigen of which, eight were heifers 12 months; six were heifers between 13 to 24 months; and eleven were animals from 25 to 36 months old. An uninfected group (NI) composed by negative females with same age of PI´s. We observed that PI´s presented more frequency of diarrhea (P=0.012) and Bovine Respiratory Disease (BRD) score (P=0.004), especially the animals from 25 to 36 months old.The PI´s showed higher concentration of haptoglobin (P=0.017). During the lactations the milk production from NI cows was higher (8 to 18,2 litters) than PI (P0.011). Somatic cells count (SCC) were higher for PI than NI cows across milk production (P0.066). The mean of SCC observed was 0,2-0,5 x105 (cells/mL) in NI group and 2,0-10,5 x105 (cells/mL) for PI cows. The age at first insemination (P=0.001) and number of insemination required for the first pregnancy was higher for PI than NI heifers (P=0.051). For hematological evaluation, PI´s showed lower hemoglobin (P=0,098), hematocrit (P=0,084), mean corpuscular hemoglobin (P=0,092), platelet (P=0,040), plateletcrit (P=0,059) and lymphocytes (absolute number P=0.092; relative P=0,075) than NI. In contrast, the percentage of monocytes was higher in PI than NI animals (P=0.014). In aggregate, the percent of phagocytic cells and the average phagocytic avidity (expressed as mean fluorescence intensity, MFI) for Staphylococcus aureus and Escherichia coli were higher in PI than NI animals (P< 0.079). The percentage of cells producing endogenous reactive oxygen species (ROS) activity was lower in PI than NI animals (P=0.005). A similar pattern was observed in the percentage of cells producing ROS after exposure to Staphylococcus aureus (P= 0.000) or Escherichia coli (P=0.000). In contrast, the value for endogenous ROS per cell activity (MFI) was higher in PI than NI animals (P=0.011). A similar pattern was observed for ROS MFI after stimulating with Staphylococcus aureus (P=0.011) or Escherichia coli stimulation (P=0.013). The median conventional SN titers for specific antibody recognizing BVDV, BRSV and BoHV-1 in serum were lower in PI than NI animals (P=0.000). The antibody titers for BPIV3 were similar between the groups animals (P=0,146). In aggregate, the total serum protein (TP) was lower in PI than NI cattle (P=0.021). In summary, PI heifers had more diarrhea, BRD, produced less milk, worst milk quality and poorer reproductive performance than NI cattle. Leukogram showed decreased cell types except monocytes. Overall, there was a higher endogenous level innate cell reactivity in PI heifers and cows than NI animals, probably because of the lower efficiency in ROS production. In relation to the specific immune system it appear that the PI animals were less efficient in clearance of antigens due to lower numbers of lymphocytes and related lower titers of specific antibody against respiratory viruses.

Ocorrência de doenças respiratórias causadas por bactérias e vírus em ovinos

O Brasil é o 18ª maior produtor de carne ovina e, apesar de ser em grande parte informal, é uma cultura crescente no país. Dentre as enfermidades infecciosas que acomete a ovinocultura a broncopneumonia é uma das mais recorrentes, no entanto, não há muitos estudos sobre esta enfermidade em pequenos ruminantes no Brasil. Por isso, esta pesquisa teve como objetivo verificar a ocorrência de doenças respiratórias no estado de São Paulo e Rio de Janeiro causadas por bactérias e vírus. Para a realização desse projeto foi utilizado a técnica de lavado traqueobrônquico transtraqueal e coleta de sangue total para obtenção do soro em 99 ovinos. Essas amostras foram submetidas a teste de virusneutralização para identificação de anticorpos contra vírus da Parainfluenza Tipo 3 (PI-3), Herpesvírus Bovino Tipo 1 (BoHV-1), Vírus Sincicial Respiratório Bovino (BRSV) e Vírus da Diarreia Viral Bovina (VDVB). Utilização do teste de imunodifusão em gel de agarose e Eradikt® para detectar a presença de anticorpos contra Lentivírus de Pequenos Ruminantes (LVPR). Isolamento e identificação bioquímica para M. haemolytica e Pasteurella multocida. Cultivo e isolamento, identificação bioquímica e PCR foram testes utilizados para identificação de micoplasmas (Mycoplasma bovis, M. agalactiae, M. mycoides subsp. capri). Das 99 amostras coletadas, 33 foram de ovinos doentes e 66 de ovinos sadios. Não houve identificação de M. haemolytica e P. multocida, nem presença de anticorpos contra BoHV-1 e VDVB. No entanto, observou-se a prevalência de 52,52%, 48,48% e 21,87% de PI-3, BRSV e LVPR respectivamente. Em relação as bactérias aeróbias, houve maior frequência de isolamento de Bacillus sp. e Gram-negativas não fermentadoras. Apesar de identificar bactérias da classe Mollicutes em colônias isoladas em 23,28% das amostras, houve apenas uma identificação com os oligonucleotídeos utilizados, o M. mycoides subsp. capri, primeiro isolamento em ovinos no estado de São Paulo e Rio de Janeiro. Houve diferença estatística significativa (p<0,05) entre animais com broncopneumonia e manifestações clínicas como taquipneia, hipertermia, secreção nasal, tosse, dispneia, crepitação fina e ronco e entre animais com broncopneumonia e não realizam de quarentena e não separam 10 animais doentes. A broncopneumonia envolve vários fatores, incluindo o manejo, agente infeccioso e a imunidade do animal. Por isso, é necessário conhecer todos esses aspectos e associá-los para uma melhor prevenção e tratamento

Brazil is the 18th largest producer of sheep meat and, despite being largely informal, is a growing crop in the country. Among the infectious diseases that affect sheep production, bronchopneumonia is one of the most recurrent, however, there are not many studies on this disease in small ruminants in Brazil. Therefore, this research aimed to verify the occurrence of respiratory diseases in the state of São Paulo and Rio de Janeiro caused by bacteria and viruses. For the accomplishment of this project was used tracheobronchial lavage technique transtracheal and collection of whole blood to obtain serum in 99 sheep. These samples were submitted to virus neutralization test to identify antibodies against Parainfluenza Type 3 (PI-3), Bovine Herpesvirus Type 1 (BoHV-1), Bovine Respiratory Syncytial Virus (BRSV) and Bovine Viral Diarrhea Virus (BVDV). Use of the Eradikit ® and agarose gel immunodiffusion test to detect the presence of antibodies against Small Ruminant Lentiviruses (LVPR). Isolation and biochemical identification for M. haemolytica and Pasteurella multocida. Cultivation and isolation, biochemical identification and PCR were used to identify mycoplasmas (Mycoplasma bovis, M. agalactiae, M. mycoides subsp. Capri). Of the 99 samples collected, 33 were from diseased sheep and 66 from healthy sheep. There was no identification of M. haemolytica and P. multocida, nor presence of antibodies against BoHV-1 and BVDV. However, the prevalence of 52.52%, 48.48% and 21.87% of PI-3, BRSV and LVPR, respectively, was observed. In relation to aerobic bacteria, there was a higher frequency of isolation of Bacillus sp. and Gram-negative non-fermenters. Despite identifying Mollicute class bacteria in isolated colonies in 23.28% of the samples, there was only one identification with the oligonucleotides used, M. mycoides subsp. capri, first isolation in sheep in the state of São Paulo and Rio de Janeiro. There was a significant statistical difference (p <0.05) between animals with bronchopneumonia and clinical manifestations such as tachypnea, hyperthermia, nasal secretion, cough, dyspnea, fine crackling and snoring, and between animals with bronchopneumonia and quarantine and separation of diseased animals. Bronchopneumonia involves several factors, including management, infectious agent 12 and the immunity of the animal. Therefore, it is necessary to know all these aspects and to associate them for a better prevention and treatment.

Doenças respiratórias em bezerros na região sul do Rio Grande do Sul: estudo retrospectivo de 33 surtos / Respiratory diseases in calves in southern Rio Grande do Sul: study of 33 outbreaks

Foram estudados 33 surtos de pneumonia em bovinos jovens na área de influência do Laboratório Regional de Diagnóstico (LRD) da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) entre os anos de 2000 e 2011. Foram diagnosticados 18 surtos de pneumonia (54,54%) em bovinos de raças leiteiras, Holandês ou Jersey e 13 surtos (39,39%) em gado de corte ou cruzas de gado de corte. A morbidade variou entre 0,06%-100% e a mortalidade foi de 0,06%-34,6%. A doença ocorreu igualmente em todas as estações do ano e foi mais frequente em bezerros de 1-3 meses totalizando 13 surtos. Sete surtos ocorreram em bovinos entre 4-6 meses, sete entre 7-12 meses e seis surtos ocorreram em bezerros de 1-29 dias. Pneumonia enzoótica pela infecção pelo vírus sincicial respiratório bovino (BRSV) com lesões histológicas de broncopneumonia, pneumonia intersticial e presença de células sinciciais foi mais frequente em bovinos de raças de corte com dez surtos (58,8%); seis surtos dessa enfermidade ocorreram em raças de leite (35,2%). O diagnóstico foi confirmado por imuno-histoquímica em sete casos. Os sinais clínicos da maioria dos casos de pneumonia observados caracterizaram-se por dispneia, emagrecimento, apatia, tremores, bruxismo, desidratação, respiração ruidosa, tosse, corrimento nasal seroso ou mucopurulento, decúbito e morte. As lesões macroscópicas caracterizaram-se por presença de áreas de consolidação vermelho-escuras, edema e enfisema nas regiões crânio-ventrais dos lobos pulmonares cardíaco e apical ou pneumonia intersticial com distribuição difusa, edema e enfisema. Histologicamente, as lesões pulmonares eram variáveis. Broncopneumonia necrossupurativa difusa acentuada com hiperplasia de pneumócitos tipo II e edema intersticial e alveolar foi observada em 15 casos. Os resultados deste trabalho demonstram que as pneumonias são importantes causas de perdas econômicas em bovinos jovens na região de influência do LRD. Deve ser destacado que a pneumonia enzoótica devido a infecção pelo BRSV é importante tanto em bovinos de corte como de leite independente da forma de criação.(AU)

Thirty-three outbreaks involving pneumonia in young cattle diagnosed in the area of influence of the Regional Diagnostic Laboratory (LRD) of the Veterinary School of the Federal University of Pelotas (UFPel) between 2000 and 2011 were studied. Eighteen outbreaks (54.54%) were diagnosed in dairy breeds and Jersey or Holstein and 13 outbreaks (39.39%) in beef cattle or crossbred beef cattle. Morbidity ranged from 0.06% -100% and mortality was 0.06% to 34.61%. The disease occurred in all seasons of year and was more frequent in calves aged 1-3 months (11 outbreaks). Seven outbreaks occurred in cattle between 4-6 months, seven between 6-12 months and six outbreaks occurred in calves 1-30 days. Bovine respiratory disease due to infection with bovine respiratory syncytial virus (BRSV) was more frequent in beef cattle breeds with eight outbreaks (44.44%); six outbreaks of this disease occurred in calves of dairy breeds (33.33%). The diagnosis was confirmed by immunohistochemistry in seven cases. The main clinical signs were characterized by dyspnea, weight loss, lethargy, tremors, bruxism, dehydration, rapid and noisy breathing, coughing, serous or mucopurulent nasal discharge, recumbency and death. Gross lesions were characterized by dark red areas of consolidation, edema and emphysema in cranio-ventral regions of the apical and cardiac lung lobes or diffuse interstitial pneumonia, edema and emphysema. Histologically, lung lesions were variable. Diffuse bronchopneumonia necrotizing with marked hyperplasia of type II pneumocytes and alveolar and interstitial edema was observed in 15 cases. The results of this study demonstrate that pneumonia is an important cause of economic loss in young cattle in the area of influence of the LRD and that enzootic pneumonia due to BRSV infection is important in both beef cattle and milk cattle regardless of husbandry systems.(AU)

Preditores de doenças e desempenho zootécnico em bezerras leiteiras

A diarreia neonatal bovina e a broncopneumonia são doenças que causam grandes prejuízos. O diagnóstico precoce dessas enfermidades se torna fundamental para estabelecer um rápido e adequado protocolo terapêutico. O objetivo deste estudo foi determinar a resposta metabólica, inflamatória e desempenho zootécnico de neonatos bovinos acometidos de infecções entéricas e respiratórias, bem como determinar possíveis marcadores para diagnóstico precoce e monitoramento da evolução clínica destas alterações. Foram utilizadas 36 bezerras da raça Holandês, monitoradas do nascimento até 42 dias de vida, biópsias hepáticas foram realizadas ao nascimento e coletas de sangue periódicas até o diagnóstico de broncopneumonia ou diarreia neonatal, bem como avaliação zootécnica semanal. Durante o estudo 6 bezerras se mantiveram saudáveis, 12 apresentaram broncopneumonia e 18 apresentaram diarreia. No período anterior ao acometimento clínico os animais foram avaliados quanto aos níveis séricos de GGT, PPT, albumina, paraoxonase e haptoglobina, de forma a identificar marcadores preditivos da ocorrência de enfermidades neonatais. Ao nascimento foi avaliada a expressão hepática dos genes GHR1A, IGF1, STAT3, NFKB1 e SOD2. Após o diagnóstico de diarreia as bezerras foram submetidas a diferentes tratamentos e avaliada a sua resposta clínica. A paraoxonase se mostrou um importante marcador preditivo de doenças neonatais, pois demonstrou-se alterada antes mesmo do surgimento dos sinais clínicos das doenças. Quanto aos tratamentos utilizados nos quadros de diarreia, o uso de antibiótico associado a reposição energética e eletrolítica por via oral mostrou os melhores resultados em termos de perfil metabólico e condição inflamatório do neonato.

Neonatal calves diarrhea and bronchopneumonia are diseases that cause great losses. The early diagnostic of these diseases becomes crucial to establish a fast and suitable therapeutic protocol.The objective of this study was to determine the metabolic and immune response of neonatal cattle affected with enteric and respiratory infections, as well as determining possible markers for early diagnosis and monitoring. For this study36 Holsteins calveswere monitored from birth until 42 days of life. Liver biopsies were performedat birth and regular blood collections until the diagnosis of bronchopneumonia or neonatal diarrhea, as well as weekly measurements of growth performance. During the study, 6 calves kept healthy, 12 had bronchopneumonia and 18 had diarrhea. In the previous period of clinical symptoms, serum concentrations of TGG, TPP, albumin, paraoxanase and haptoglobin were measured to identify predictive markers of the occurrence of neonatal diseases. At birth, the hepatic expression of GHR1A, IGF1, STAT3, NFKB1 and SOD2 were evaluated.After the diagnosis of diarrhea the calves were submitted to different treatments and evaluate their clinical response. The paraoxonase see med to be an important predictive marker of neonatal diseases, as it was altered even before the clinical signal of the diseases. Regarding the treatment used in diarrhea diseases, antibiotic use associated with orallyenergy and electrolytic replacement showed the best results in terms of metabolic profile and inflammatory condition on the neonate.

Avaliação da broncopneumonia de bezerros criados nos assentamentos de Presidente Venceslau e Presidente Epitácio

O complexo respiratório bovino é um dos principais problemas encontrados em bovinos tanto confinados quanto àqueles criados a pasto, levando a importantes perdas econômicas devido aos altos índices de morbidade e mortalidade. O objetivo geral deste trabalho foi determinar a prevalência de M. bovis, M. díspar, M. mycoides subsp. mycoides SC, P. multocida, M. haemolytica, Parainfluenza Bovino tipo-3 (PIb-3) e Influenza vírus D e a prevalência de anticorpos contra Vírus da Diarreia Viral Bovina (VDVB), Herpesvírus tipo -1 (BoHV1) e o Vírus Respiratório Sincicial Bovino (VRSB) em bezerros sadios e com broncopneumonia criados nos assentamentos de Caiuá, Presidente Epitácio e Mirante de Paranapanema - SP. Além disso, objetiva-se avaliar a associação destes micro-organismos com a presença da broncopneumonia e dos sinais e sintomas apresentados pelos animais durante a avaliação física. Estudou-se 141 bezerros, machos e fêmeas de até um ano de idade, os quais, após exame físico, foram classificados em sadios e com pneumonia. Foram coletadas amostras de lavado traqueobrônquico e sangue total para obtenção do soro. As amostras foram utilizadas para isolamento e identificação de M. bovis, M. díspar, M. mycoides subsp. mycoides SC, P. multocida e M. haemolytica, detecção molecular de Parainfluenza Bovino tipo-3 (PIb-3) e Influenza vírus D (IVD) e detecção de anticorpos contra Vírus da Diarreia Viral Bovina (VDVB), Herpesvírus tipo -1 (HVBo-1) e o Vírus Respiratório Sincicial Bovino (VRSB). Não houve isolamento de P. multocida e M. haemolytica. Dentre as bactérias aeróbias isoladas, observou-se maior frequência de isolamento de Bacillus sp., Staphylococcus intermedius e bactérias Gram-negativas não fermentadoras. M. díspar foi a única espécie de micoplasma identificada com os oligonucleotídeos iniciadores utilizados. Faz-se necessário a busca por outras espécies de micoplasmas que podem estar relacionadas aos casos de broncopneumonia em bovinos. Não houve detecção de Parainfluenza Bovino tipo 3 e Influenza vírus D nas amostras de lavado traqueobrônquico. Os três municípios estudados apresentaram anticorpos para os vírus estudados. Observou-se prevalência de BoHV, VDVB e VRSB de 31,7%, 24,6 e 38,8%, respectivamente. Não houve associação entre o status de saúde dos bezerros e os achados microbiológicos e sorológicos. Foi observada associação entre M. díspar e a variável alerta (p<0,001). Associação entre enterobactérias e a variável desidratação leve (p=0,033/ OR= 11,25, IC: 1,809-41,834) foi observada. Foi observada associação entre a presença de anticorpos contra VDVB e a variável mucosa rósea (p=0,069/ OR=2,037; IC: 1,059-8,709). Observou-se associações entre Mollicutes e as variáveis secreção nasal serosa (p=0,03) e fluxo de ar nasal (p=0,055). Para concluir, foi observada associação entre S. intermedius e a variável fluxo de ar nasal (p=0,097).

Bovine respiratory disease complex is one of the major problems observed in feedlot and grazing cattle, causing economic losses due to high morbidity and mortality rates. The aim of this study was to determine the prevalence of M. bovis, M. díspar, M. mycoides subsp. mycoides SC, P. multocida, M. haemolytica, Bovine Parainfluenza type-3 (bPI-3) and Influenza vírus D (IVD) and the prevalence of antibodies against Bovine Viral Diarrhea Vírus (BVDV), Bovine Herpesvírus type -1 (BoHV1) and Bovine Respiratory Syncytial Vírus (VRSB) in healthy and pneumonic calves raised in settlements located in Caiuá, Presidente Epitácio e Mirante de Paranapanema São Paulo State. Moreover, we aimed to evaluate the association between those microorganisms and antibodies and the presence of bronchopneumonia and the symptoms observed during the physical examination. We studied 141 males and females calves that were classified as healthy and pneumonic calves. We collected tracheobronchial lavage samples and total blood to obtain serum samples. Isolation and biochemical/ molecular identification were performed in order to detect M. bovis, M. díspar, M. mycoides subsp. mycoides SC, P. multocida, M. haemolytica, Bovine Parainfluenza type-3 and Influenzavírus D. Serological survey was performed to detect antibodies aginst Bovine Viral Diarrhea Vírus (BVDV), Bovine Herpesvírus type -1 (BoHV1) and Bovine Respiratory Syncytial Vírus (VRSB). There was not any isolation of P. multocida and M. haemolytica. Bacillus sp., Staphylococcus intermedius and Non-fermenter Gram-negative bacteria were higher prevalent compared to the other aerobic bacteria isolated. M. díspar was the only mycoplasma species identified by the primers used. It is necessary the identification of other mycoplasma species that could be related to the cases of bronchopneumonia in cattle. Bovine Parainfluenza type-3 and Influenza vírus D were not identified. Antibodies were detected in all municipalities. The prevalence of BoHV, BVDV e VRSB was 31.7%, 24.6 and 38.8%, respectively. The association between health status and microbial/ serological findings was not observed. Association between M. díspar and the variable alert (p<0.001) was detected. Enterobacterias were associated to mild dehydration (p=0.033/OR=11.25; IC: 1.809-41.834). The association between the presence of antibodies against BVDV and mucosa rosea (p=0.069/ OR=2.037; IC: 1.059-8.709). Associations between Mollicutes and serous nasal discharge (p=0.03) and nasal air flow (p=0.055) were also detected. In conclusion, S. intermedius was associated to nasal air flow (p=0.097).

Influência da suplementação de vitamina E na profilaxia e tratamento da broncopneumonia moderada e grave em bezerros / Influence of vitamin E on prophylaxis and treatment of moderate and severe bronchopneumonia in calves

Estudou-se a broncopneumonia de ocorrência natural em bezerros e a influência da administração de acetato de DL-α-tocoferol na profilaxia e tratamento desta enfermidade. Foram avaliados 60 bezerros machos, com idade máxima de 10 dias, divididos em dois grupos experimentais: GSV (grupo sem vitamina) e GCV (grupo com vitamina). A suplementação com dose única de 4.500 UI de acetato de DL-α-tocoferol por via intramuscular (IM) foi precedida por exame físico, perfil hematológico, determinação de proteínas séricas, globulinas, gamaglutamiltransferase e citologia do lavado traqueobrônquico (D0) para verificar a sanidade e homogeinização dos grupos. Os bezerros foram mantidos em bezerreiro e distribuídos aleatoriamente, 2 a 2 em baias individuais de 2,40m², onde permaneceram até o 21º dia (D0 ao D21). Foram avaliados por exame físico diário e, na presença de sinais clínicos indicativos de broncopneumonia (DX), retirados do bezerreiro, avaliados por hemograma e citologia do lavado traqueobrônquico, e tratados com enrofloxacina (5mg/kg, IM). Durante o tratamento, o exame físico foi realizado diariamente, e o hemograma e a citologia do lavado traqueobrônquico repetidos uma semana após seu término (DY). Nos bezerros sadios foram repetidos hemograma e citologia do lavado traqueobrônquico, no último dia (D21) do experimento. Não houve diferença significativa quanto às variáveis gamaglutamiltrasfrase (p=0,09), proteínas séricas (p=0,27) e globulinas (p=0,10) e a idade dos bezerros (p=0,15) entre os grupos. Os bezerros do grupo GSV e GCV levaram em média 11 e 12 dias para adoecerem, respectivamente. Contudo, não houve diferença estatística significativa entre os grupos (p=0,68).(AU)

The natural occurrence of bronchopneumonia in calves and the effect of DL-α-tocopherol in the prophylaxis and treatment of this disease is studied. We evaluated 60 male calves, aged up to 10 days, divided into two groups: GSV (group without vitamin) and GCV (group with vitamin). Supplementation with a single dose of 4,500 IU of DL-α-tocopherol administered intramuscularly (IM) was preceded by clinical examination, complete blood count (CBC), determination of serum proteins, globulins, gamaglutamyltransferase and tracheobronchial lavage cytology (D0) to check sanity and homogenization of the groups. The animals were kept two by two in individual 2.40 m² stalls, where they remained until day 21 (D0 to D21). The animals were examined daily and, in the presence of clinical signs of bronchopneumonia (DX), taken from stalls, evaluated by CBC and tracheobronchial lavage cytology, and treated with enrofloxacin (5 mg/kg, IM). During the treatment, clinical examination was performed daily by the CBC and tracheobronchial lavage cytology repeated one week after the end of treatment (DY). In healthy animals, CBC and tracheobronchial lavage cytology were repeated on the last day of the experiment (D21). No significant difference for the blood variables gamaglutamiltrasfrase (p=0.09), serum protein (p=0.27) and globulin (p=0.10) and the age of animals (p=0.15) were observed in both of groups. Animals in group GSV and GCV took an average of 11 and 12 days for get sick, respectively. (AU)

Pneumotórax espontâneo associado à doença pulmonar crônica em cão: relato de caso / Spontaneous pneumothorax associated with chronic lung disease in a dog: case report / Neumotórax espontáneo asociado con la enfermedad pulmonar crónica en un canino: reporte de un caso

Pneumotórax é a presença de ar livre no interior do espaço pleural e pode ser de origem traumática,espontânea ou latrogênica. O pneumotórax espontâneo é classificado como primário e secundário e possui causas diversas, dentre elas, doenças pulmonares crônicas. Apesar de na maioria dos casos se tratar de uma condição benigna, condições associadas e/ou predisponentes a ele pode colocar em risco a vida do paciente. Neste trabalho faz-se um relato do caso de pneumotórax espontâneo recorrente em um cão Husk Siberiano, cujos sinais clínicos e radiográficos ao longo de dois anos indicavam a ocorrência de doença pulmonar crônica. O caso demonstra as dificuldades encontradas diariamente na rotina do clínico veterinário,relativas à determinação de diagnósticos incomuns, a possibilidade de formação de pneumotórax espontâneo em pacientes acometidos por doença pulmonar crônica e a importância de se pesquisar a existência do mesmo.(AU)

Pneumothorax is the presence of free gas in the pleural space and can be traumatic, iatrogenicor spontaneous. Spontaneous pneumothorax is classified as primary and secondary and has several causes, among them chronic lung diseases. Although in most cases it is a benign condition, associated and/or predisposing conditions to it can endanger the patient's life. This paper is a case report of recurring spontaneous pneumothorax in a Siberian Husky dog, whose clinical and radiographic signals over two years indicated the occurrence of chronic lung disease. The case demonstrates the difficulties faced in daily routine veterinarian concerning the determination of unusual clinical diagnostics, the possibility of spontaneous pneumothorax formation in patients affected by chronic lung disease and the importance of researching its existence.(AU)

El neumotórax es la presencia de aire en el espacio pleural y puede ser traumático, espontáneoo iatrogénico. El neumotórax espontáneo se clasifica en primario y secundario dependiendo de la presencia no de una enfermedad pulmonar preexistente, como es el caso de enfermedades pulmonares crónicas. Aunque en la mayoría de los casos es una condición benigna, condiciones asociadas o predisponentes,pueden poner en riesgo la vida dei paciente. Este artículo relata un caso clínico de neumotórax espontáneoen un canino de la raza Husky Siberiano, con sintomatología recurrente y exámenes radiográficos durantedos ali os evidenciando la presencia de una enfermedad pulmonar crónica. El caso demuestra las dificultad esencontradas a diario en la rutina clínica veterinaria, la determinación dei diagnóstico inusual, la posibilidadde la formación de neumotórax espontáneo en pacientes que sufren de enfermedad pulmonar crónica y la importancia de llegar a un diagnóstico definitivo.(AU)

Pneumotórax espontâneo associado à doença pulmonar crônica em cão: relato de caso / Spontaneous pneumothorax associated with chronic lung disease in a dog: case report / Neumotórax espontáneo asociado con la enfermedad pulmonar crónica en un canino: reporte de un caso

Pneumotórax é a presença de ar livre no interior do espaço pleural e pode ser de origem traumática,espontânea ou latrogênica. O pneumotórax espontâneo é classificado como primário e secundário e possui causas diversas, dentre elas, doenças pulmonares crônicas. Apesar de na maioria dos casos se tratar de uma condição benigna, condições associadas e/ou predisponentes a ele pode colocar em risco a vida do paciente. Neste trabalho faz-se um relato do caso de pneumotórax espontâneo recorrente em um cão Husk Siberiano, cujos sinais clínicos e radiográficos ao longo de dois anos indicavam a ocorrência de doença pulmonar crônica. O caso demonstra as dificuldades encontradas diariamente na rotina do clínico veterinário,relativas à determinação de diagnósticos incomuns, a possibilidade de formação de pneumotórax espontâneo em pacientes acometidos por doença pulmonar crônica e a importância de se pesquisar a existência do mesmo.

Pneumothorax is the presence of free gas in the pleural space and can be traumatic, iatrogenicor spontaneous. Spontaneous pneumothorax is classified as primary and secondary and has several causes, among them chronic lung diseases. Although in most cases it is a benign condition, associated and/or predisposing conditions to it can endanger the patient's life. This paper is a case report of recurring spontaneous pneumothorax in a Siberian Husky dog, whose clinical and radiographic signals over two years indicated the occurrence of chronic lung disease. The case demonstrates the difficulties faced in daily routine veterinarian concerning the determination of unusual clinical diagnostics, the possibility of spontaneous pneumothorax formation in patients affected by chronic lung disease and the importance of researching its existence.

El neumotórax es la presencia de aire en el espacio pleural y puede ser traumático, espontáneoo iatrogénico. El neumotórax espontáneo se clasifica en primario y secundario dependiendo de la presencia no de una enfermedad pulmonar preexistente, como es el caso de enfermedades pulmonares crónicas. Aunque en la mayoría de los casos es una condición benigna, condiciones asociadas o predisponentes,pueden poner en riesgo la vida dei paciente. Este artículo relata un caso clínico de neumotórax espontáneoen un canino de la raza Husky Siberiano, con sintomatología recurrente y exámenes radiográficos durantedos ali os evidenciando la presencia de una enfermedad pulmonar crónica. El caso demuestra las dificultad esencontradas a diario en la rutina clínica veterinaria, la determinación dei diagnóstico inusual, la posibilidadde la formación de neumotórax espontáneo en pacientes que sufren de enfermedad pulmonar crónica y la importancia de llegar a un diagnóstico definitivo.

Avaliação clínica e estudo da ocorrência de broncopneumonia em bovinos.

As doenças respiratórias são consideradas um sério problema de sanidade, causando grandes perdas econômicas devido aos altos índices de morbidade e mortalidade (MARTIN, 1996; CUTLIP et al., 1998), sendo responsáveis por 10 a 40% das mortes em animais adultos (VIEIRA et al., 1993) e por 17% das mortes durante o período perinatal (ROOK et al., 1990). O objetivo deste trabalho foi determinar a ocorrência de agentes e buscar associações entre agentes e a broncopneumonia e a associação de sinais clínicos com os agentes presentes. Foram avaliados clinicamente e os dados coletados em ficha própria 96 animais de 2 rebanhos da região de Bragança Paulista e Mococa ambas no estado de São Paulo. Sangue total e lavado traqueobrônquico foram colhidos em animais jovens e adultos, com e sem raça definida e a ocorrência dos principais agentes etiológicos virais (BVDV, VSRB e BoHV) e bacterianos (Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e micoplasma sp.) causadores de broncopneumonia em bovinos foram pesquisadas. Dos cultivos bacterianos específicos apresentaram 12/96 amostras positivas para mollicutes e 11/96 amostras positivas para P. multocida. No cultivo da P. multocida também foram encontradas Bacillus sp., Staphylococcus sp., Escherichia coli, Klebsiella oxytoca, Pseudomonas aeruginosa e Klebsiella pneumoniae sem que houvesse a ocorrência de M. haemolytica. PCR foi utilizada para detectar a classe mollicutes (68/96) e as espécies M. bovis (2/68), M. dispar (26/68) e M. mycoides subsp. mycoides (0/68). A técnica de vírus neutralização mostrou os seguintes resultados: 31/56 animais com BVDV, 35/57 com BoVH e 54/58 com VSRB. Para análise estatística foi utilizado o teste do qui-quadrado em blocos ao acaso. Houve uma associação entre a presença de broncopneumonia em animais com BVDV (p=0,080) e com P. multocida (p=0,076). Animais da raça holandesa com P. multocida apresentaram 3,05 vezes mais chance de terem broncopneumonia. Jovens com menos de 12 meses foram associados a presença de mollicutes (p=0,0177). A presença de som submaciço a percussão do gradil toráxico foi associado a presença de mollicutes (p=0,025). O M. dispar foi associado a presença de sibilo (p=0,076) e de estertor úmido (p=0,046) na ausculta pulmonar. Houve uma maior chance dos animais apresentarem tosse, secreção nasal mucopurulenta e mucosa, som submaciço, estertor seco, estertor úmido de 5,5; 7,3; 5,8; 9,6; 13 e 5 respectivamente em animais com P. multocida

Respiratory diseases are considered a serious problem of sanity, causing huge economic losses due to high rates of morbidity and mortality (MARTIN, 1996; CUTLIP et al., 1998), accounting for 10-40% of deaths in adults (VIEIRA et al., 1993) and 17% of deaths during the perinatal period (ROOK et al., 1990). The objective of this study was to determine the occurrence of agents and seek associations between agents and bronchopneumonia and the association of clinical signs with these agents. They were evaluated clinically and data collected in own record 96 animals of two herds of Bragança Paulista region and Mococa both in São Paulo. Whole blood and washed tracheobronchial were harvested in young and adult animals, Holstein and undefined breed and the occurrence of major viral etiologic agents (BVDV, BRSV and BoHV) and bacterial (Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Mycoplasma sp.) causing bronchopneumonia in cattle were surveyed. The specific bacterial cultures showed positive samples Mollicutes 12/96 and 11/96 samples positive for P. multocida. In the cultivation of P. multocida were also found Bacillus sp., Staphylococcus sp., Escherichia coli, Klebsiella oxytoca, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa and there was no occurrence of M. haemolytica. PCR was used to detect the class Mollicutes (68/96) and the species M. bovis (2/68), M. dispar (26/68) and M. mycoides subsp. mycoides (0/68). The virus neutralization technique showed the following results: 31/56 animals with BVDV, 35/57 and 54/58 with BoVH with BRSV. Statistical analysis was performed using the chi-square test in blocks. There is an association between bronchopneumonia in animals and the presence of BVDV (p = 0.080) and P. multocida (p = 0.076). Holstein with P. multocida showed 3.05 times more likely to have bronchopneumonia. Calves under 12 months were associated with the presence of Mollicutes (p = 0.0177). The sound presence submassive percussion of the thoracic cage was associated with presence of Mollicutes (p = 0.025). M. dispar was associated with presence of sibilant (p = 0.076) and humid stertor (p = 0.046) in lung auscultation. There was a greater chance of the animals present cough, nasal discharge mucopurulent or mucous, submassive sound, dry stertor, humid stertor of 5.5; 7.3; 5.8; 9.6; 13 and 5 respectively in animals with P. multocida.

PULMONAR BIOPSY IN CALVES WITH BRONCHOPNEUMONIA INDUCED BY Mannheimia haemolytica / BIÓPSIA PULMONAR EM BEZERROS COM BRONCOPNEUMONIA INDUZIDA PELA Mannheimia haemolytica

The purpose of this study was to evaluate the safety and diagnostic efficacy of lung biopsy and to compare the possible occurrence of complications due to this technique in healthy calves and in calves with bronchopneumonia. Thirty Holstein calves were divided into a group of ten healthy animals (G1) and into four experimental groups (G2 to G5) of five calves each submitted to lung biopsy at 12, 24, 48 and 72 hours after intratracheal inoculation of Mannheimia. haemolytica, respectively. Lung crackles, dull sound on percussion of the lung area, and radiographic abnormalities were helpful in localizing the site for biopsy in group with bronchopneumonia. The microscopic abnormalities consisted of fibrinous bronchopneumonia these groups. In the calves of group G1, the alterations resulting from the procedure were cough, epistaxis, dyspnea, tachypnea, and tachcardia. Five calves (25%) with bronchopneumonia presented hemothorax after biopsy as well as tachypnea, tachycardia, cough, dyspnea, apathy, pale mucous, and decumbence. It was concluded that lung biopsy allowed to the diagnosis of bronchopneumonia in calves, however the severe complication of technical limit its use only when conventional methods have not enabled  diagnosis.KEY WORDS: Bronchopneumonia, calves, lung biopsy, Mannheimia haemolytica.

Com o propósito de avaliar a segurança, a eficácia diagnóstica da biópsia pulmonar e comparar a possível ocorrência de complicações decorrentes da técnica, entre bezerros sadios e com broncopneumonia induzida, utilizaram-se dez bezerros (G1) sadios e vinte bezerros portadores de broncopneumonia, divididos em quatro grupos de cinco bezerros (G2 a G5), os quais foram biopsiados 12, 24, 48 e 72 horas após a inoculação com Mannheimia haemolytica, respectivamente. A presença de crepitação grossa, som submaciço à percussão e as alterações radiográficas auxiliaram no diagnóstico da broncopneumonia e localizaram a área pulmonar a ser biopsiada nos grupos G2 a G5. As alterações microscópicas, visualizadas nos animais do grupo G2 a G5, foram as de broncopneumonia fibrinopurulenta. Nos bezerros do grupo G1 as alterações relacionadas à técnica foram: tosse, epistaxe, dispneia mista, taquipneia e taquicardia. Cinco (25%) bezerros com broncopneumonia desenvolveram hemotórax após a biópsia e as alterações relacionadas à técnica foram: taquipneia, taquicardia, tosse, dispneia mista, apatia, mucosas pálidas e decúbito. Conclui-se que a biópsia pulmonar permite o diagnóstico de broncopneumonia em bezerros, contudo as complicações decorrentes da técnica limitam o seu uso apenas nas situações em que os métodos convencionais não tenham possibilitado o diagnóstico.PALAVRAS-CHAVES: Bezerros, biópsia