GESTÃO PARTICIPATIVA DOS RECURSOS PESQUEIROS NO MÉDIO RIO ARAGUAIA, TOCANTINS: ACORDOS DE PESCA COMO ALTERNATIVA PARA SUSTENTABILIDADE DA ATIVIDADE

O presente trabalho tem por objetivo descrever a implementação dos acordos de pesca para o manejo do pirarucu na região do médio rio Araguaia, e analisar o declínio da pesca artesanal em Araguacema-TO, no período de 2015 a 2017. Por meio da observação participante foi possível acompanhar e descrever a implementação dos acordos de pesca no Tocantins, e discutir sua viabilidade enquanto instrumento de governança para a sustentabilidade da pesca artesanal. O custo médio por dia com a vigilância dos lagos que fazem parte dos acordos de pesca de Araguacema-TO e Couto Magalhães-TO foi de US$ 28,81 em 2017, US$ 47,34 em 2018 e US$ 36,42 em 2019. Com o início da vigilância observou-se um aumento de 15% no estoque de pirarucus, utilizando o método de contagem, entre 2017 e 2018, na área do acordo de pesca de Araguacema. A produção pesqueira apresentou um declínio, com base nos registros da Colônia Z-05 de Araguacema, onde a média por pescador foi de 102,44±75,52 kg em 2015, 86,80± 59,81 em 2016, e 67,43± 38,95 em 2017. A análise da Captura por Unidade de Esforço (CPUE) mostrou queda nesse período, com destaque ao tucunaré (Cichla spp), recurso muito explorado na região por pescadores artesanais e amadores. A gestão compartilhada por meio do acordo de pesca se mostrou uma alternativa viável para o manejo dos recursos pesqueiros, considerando a participação de todos os usuários no processo, a disponibilidade de recursos financeiros e de instrumentos legais que lhe dê segurança jurídica.

The present work aims to describe the implementation of fisheries agreements for the management of pirarucu in the middle region of the Araguaia river, and to analyze the decline of artisanal fisheries in Araguacema-TO, from 2015 to 2017. Through participant observation, it was possible to monitor and describe the implementation of fisheries agreements in Tocantins, and discuss their feasibility as a governance tool for the sustainability of artisanal fisheries. The average cost per day of monitoring the lakes that are part of the Araguacema-TO and Couto Magalhães-TO fisheries agreements was US$ 28.81 in 2017, US$ 47.34 in 2018 and US$ 36.42 in 2019. With the beginning of surveillance, there was a 15% increase in the stock of pirarucus, using the counting method, between 2017 and 2018, in the Araguacema fishing agreement area. The fishing production showed a decline, based on the records of Colony Z-05 of Araguacema, where the average per fisherman was 102.44±75.52 kg in 2015, 86.80± 59.81 in 2016, and 67.43± 38.95 in 2017. The analysis of the Catch per Effort Unit (CPUE) shows a drop in this period, with emphasis on the tucunaré (Cichla spp), a resource widely exploited in the region by artisanal and amateur fishermen. Shared management through the fishing agreement proved to be a viable alternative for the management of fishing resources, considering the participation of all users in the process, the availability of financial resources and legal instruments that give it legal security.

Tissue alterations in the pirarucu, Arapaima gigas, infected by Goezia spinulosa (Nematoda) / Alterações teciduais em pirarucu, Arapaima gigas, infectado por Goezia spinulosa (Nematoda)

Five specimens of Arapaima gigas caught in the Araguaia River (State of Mato Grosso, Brazil) were investigated for helminths in 2004. Numerous adult specimens of the rhapidascarid nematode Goezia spinulosa were found in stomach ulcers in all the specimens of A. gigas and were surrounded by thickening of the mucosa. The gastric glands of all the fish were necrotic and there was a severe and diffuse inflammatory reaction composed of eosinophils (which were predominant), lymphocytes and rare macrophages in the mucosa, submucosa and muscle layer. This is the first report of tissue lesion occurrences in this host, in the presence of G. spinulosa, and it confirms the high pathogenicity of this parasite species.(AU)

Cinco espécimens de Arapaima gigas capturados no Rio Araguaia (Estado do Mato Grosso, Brasil) foram investigados para diagnóstico de infecção por helmintos em 2004. Numerosos espécimes adultos do nematóide rafidascarídeo Goezia spinulosa foram encontrados em úlceras do estômago circundadas por um espessamento da mucosa em todos os exemplares de A. gigas. As glândulas gástricas de todos encontravam-se necróticas e havia um acentuado e difuso infiltrado inflamatório composto por eosinófilos, que eram predominantes, linfócitos e raros macrófagos na mucosa, submucosa e camada muscular. As lesões teciduais na presença de nematóide G. spinulosa são relatadas pela primeira vez nesse hospedeiro e confirmam a alta patogenicidade dessa espécie de parasito.(AU)

Redescription of Astyanax goyacensis Eigenmann, 1908 (Ostariophysi: Characiformes: Characidae)

Astyanax goyacensis Eigenmann, 1908 is redescribed based on the holotype and 25 topotypes. The species belongs to the A. bimaculatus species complex, sharing with those species a black, horizontally ovate, humeral spot (the most conspicuous feature of this complex), two diffuse vertical brown bars in the humeral area (the first through humeral spot and the second 2-3 scales behind), and black medium caudal-fin rays. Furthermore, A. goyacensis possesses a black stripe extending along midlateral body portion, more conspicuous in alcohol preserved specimens. These characteristics allow its inclusion in the putative "black lateral stripe" sub-group of A. bimaculatus species complex. From the species of this complex it differs by the black lateral stripe shape, pattern of chromatophores on the flank, coloration of the caudal fin, scales on the lateral line, branched rays on anal fin, eye diameter, and caudal peduncle depth. Comments about the color pattern in Astyanax bimaculatus species complex are added.(AU)

Astyanax goyacensis Eigenmann, 1908 é redescrita com base no holótipo e em 25 topótipos. Esta espécie pertence ao complexo A. bimaculatus, com o qual compartilha uma mancha umeral negra ovalada horizontalmente (a mais conspícua característica do complexo), duas barras umerais marrons difusas (a primeira passando pela umeral oval e a segunda, 2-3 escamas atrás) e raios caudais medianos negros. Além disso, A. goyacensis possui uma faixa lateral negra estendida ao longo da porção mediana do corpo, mais conspícua nos exemplares conservados em álcool. Essas características permitem incluí-la no suposto sub-grupo "faixa lateral negra" do complexo bimaculatus. Das espécies desse complexo ela difere pela forma da faixa lateral negra, padrão de cromatóforos no flanco, coloração da nadadeira caudal, escamas na linha lateral, raios ramificados na nadadeira anal, diâmetro do olho e altura do pedúnculo caudal. São adicionados comentários sobre o padrão de coloração nas espécies do complexo A. bimaculatus.(AU)

Redescription of Astyanax goyacensis Eigenmann, 1908 (Ostariophysi: Characiformes: Characidae)

Astyanax goyacensis Eigenmann, 1908 is redescribed based on the holotype and 25 topotypes. The species belongs to the A. bimaculatus species complex, sharing with those species a black, horizontally ovate, humeral spot (the most conspicuous feature of this complex), two diffuse vertical brown bars in the humeral area (the first through humeral spot and the second 2-3 scales behind), and black medium caudal-fin rays. Furthermore, A. goyacensis possesses a black stripe extending along midlateral body portion, more conspicuous in alcohol preserved specimens. These characteristics allow its inclusion in the putative "black lateral stripe" sub-group of A. bimaculatus species complex. From the species of this complex it differs by the black lateral stripe shape, pattern of chromatophores on the flank, coloration of the caudal fin, scales on the lateral line, branched rays on anal fin, eye diameter, and caudal peduncle depth. Comments about the color pattern in Astyanax bimaculatus species complex are added.(AU)

Astyanax goyacensis Eigenmann, 1908 é redescrita com base no holótipo e em 25 topótipos. Esta espécie pertence ao complexo A. bimaculatus, com o qual compartilha uma mancha umeral negra ovalada horizontalmente (a mais conspícua característica do complexo), duas barras umerais marrons difusas (a primeira passando pela umeral oval e a segunda, 2-3 escamas atrás) e raios caudais medianos negros. Além disso, A. goyacensis possui uma faixa lateral negra estendida ao longo da porção mediana do corpo, mais conspícua nos exemplares conservados em álcool. Essas características permitem incluí-la no suposto sub-grupo "faixa lateral negra" do complexo bimaculatus. Das espécies desse complexo ela difere pela forma da faixa lateral negra, padrão de cromatóforos no flanco, coloração da nadadeira caudal, escamas na linha lateral, raios ramificados na nadadeira anal, diâmetro do olho e altura do pedúnculo caudal. São adicionados comentários sobre o padrão de coloração nas espécies do complexo A. bimaculatus.(AU)

Relationship between hydrology and aquatic ecosystems in the Araguaia river floodplain - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i4.5866 / Relações entre o regime hidrológico e os ecossistemas aquáticos da planície aluvial do rio Araguaia - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i4.5866

The Araguaia river is the most important fluvial system draining the Cerrado biome of Brazil. Results are presented here on the hydro-geomorphologic behavior of this fluvial system and its effect on the floodplain ecosystems. Discharge from nine gauge stations in the upper, middle and lower course of the Araguaia River, from 1970 to 2004, were analyzed. The hydrological regime depends strongly on the tropical wet-dry climate, with floods from January to May and low water between June and September. In the upper and lower courses, there is a high variation between maximum and minimum peaks because the underdevelopment of the floodplain, while in the medium course the flow peaks are smoothed by the presence of a well-developed river floodplain. In this area, the river can lose up to 30% in water discharge, which is stored in the floodplain. Three types of flood categories were defined, and two mechanisms of flow storage and transfer were identified, explaining the discharge loss in the middle course. Three main mechanisms produce the water loss mid-course: the sponge effect of the alluvial plain, the existence of a well-developed mosaic of lakes, and an arboreal-dominated vegetation stratum of alluvial forest.

O rio Araguaia se constitui no principal sistema fluvial que percorre o Brasil central. Neste artigo, são apresentadas algumas observações sobre o seu comportamento hidrogeomorfológico e suas aplicações no estudo de ecossistemas aquáticos. Os resultados foram gerados pelo processamento de dados de vazão de uma série histórica de 35 anos de registro (1970 a 2004), em nove estações hidrológicas, envolvendo o alto, médio e baixo curso. A distribuição de vazões no curso médio resulta atípica nas cheias extremas, pois o rio perde até 30% de sua vazão. No total, foram definidos três tipos de enchentes e dois mecanismos particulares de armazenamento e transferência de fluxos, que explicam as perdas de fluxos no médio curso. Três são os principais fatores condicionantes da perda de vazão: a) a existência de uma planície aluvial bem desenvolvida, b) a existência de um complexo de sistema de lagos na planície aluvial, c) a vegetação dominantemente arbórea, que freia a onda de cheia e contribui para o armazenamento de água na planície aluvial

Geological characteristics of the nesting areas of the giant Amazon river turtle (Podocnemis expansa) in the Crixás-Açu river in Goiás State, Brazil

A large population of the giant Amazon river turtle (Podocnemis expansa) nests along the beaches of the Crixás-Açu River in the central western region of Brazil. In spite of the existence of several point bars in the area, only a selected group of beaches is used for nesting by P. expansa. Geological aspects, such as river width and depth, beach height above 200 cm with sandy sediments, were indispensable for the choice of these nesting sites. The relatively reduced dimensions of the point bars and the great number of turtles, which nest in the same local, contributed to the existence of a high nest concentration. The rapid rise of the Crixás-Açu River caused the flooding of the beaches and the drowning of hatchlings and embryos. It is estimated that nearly all the nests were lost. The height of the nesting place and the time of flooding related to the incubation period are decisive in embryo survivorship. The Retiro, Júnior, Assombrado and Limoeiro beaches, which are situated at heights of 183 to 310 cm, were inundated on 8 November 2000. The Barreira Branca beach, with a height of up to 380 cm was completely inundated on 13 December 2000. All of these beaches were flooded before the hatchlings emerged.

Uma das maiores populações de tartaruga-da-amazônia (Podocnemis expansa) da região Centro-Oeste do Brasil nidifica ao longo das praias do rio Crixás-Açu no estado de Goiás. Apesar de existirem inúmeras barras em pontal na área, apenas um seleto grupo de praias foi eleito como ponto de nidificação pela tartaruga-da-amazônia. Aspectos geológicos, tais como um substrato constituído por sedimentos arenosos, a presença de locais amplos e profundos no rio, e patamares elevados, acima de 200 cm foram imprescindíveis à escolha dos pontos de desova. As dimensões relativamente reduzidas das barras em pontal e o grande número de indivíduos a desovarem no mesmo local fazem com que haja uma alta concentração de ninhos. A rápida ascensão do nível do rio Crixás-Açu, a partir de 25 de outubro de 2000, provocou o alagamento das praias e o afogamento de filhotes e embriões. Estima-se que quase todas os ninhos foram perdidos por este motivo. A altura do local de desova, em relação ao nível do rio, exerceu um papel crucial sobre o momento do alagamento das praias, mas foi incapaz de assegurar a conclusão do período de incubação e saída dos filhotes dos ninhos. As praias do Retiro, Júnior, Assombrado e Limoeiro, situadas a uma altura que variou de 183 a 310 cm, foram alagadas em 8 de novembro. A praia da Barreira Branca, com altura de até 380 cm foi completamente alagada a partir de 13 de dezembro.

Dieta de Retroculus lapidifer (Perciformes: Cichlidae), um peixe reofílico do rio Araguaia, estado do Tocantins, Brasil

Retroculus lapidifer is a cichlid fish foraging at the bottom of Araguaia and Tocantins Rivers rapid stretches. Although being relatively abundant, little is known about its biology and ecology. This study was aimed to describe the diet of R. lapidifer and to analyze the degree of similarity (Index of Morisita) among the diets of specimens from Araguaia and Tocantins Rivers, and between specimens of R. lapidifer and R. xinguensis. Specimens of R. lapidifer were collected in the Araguaia River in four occasions from February to November 2000. INPA Fish Collection specimens were used for the diet similarity studies. One hundred stomachs of R. lapidifer (90 from Araguaia River and 10 from Tocantins River) and 11 stomachs of R. xinguensis from Xingu River were analyzed. Occurrence frequency and relative volume methods were used together as an Alimentary Index. The diet of R. lapidifer was predominantly comprised of chironomid, trichopteran and ephemeropteran immature forms. Feeding on main preys varied along the hydrologic cycle, with a decrease on the consumption of chironomids during the receding and low water level periods, balanced by an increase on the consumption of trichopterans and ephemeropterans. The similarity between the diets of Araguaia and Tocantins Rivers R. lapidifer was 0.81, and between R. lapidifer and R. xinguensis was 0.92, probably reflecting the dominance of chironomids in the diets. Retroculus lapidifer can be characterized as a predator of immature aquatics insects exploiting the variable abundance of prey types along the hydrologic cycle.

Retroculus lapidifer é um ciclídeo que forrageia junto ao fundo de trechos de corredeiras dos rios Araguaia e Tocantins. Embora seja relativamente abundante, pouco se sabe sobre a biologia e ecologia dessa espécie. Este trabalho teve como objetivo conhecer a dieta de R. lapidifer, bem como analisar o grau de similaridade (Índice de Morisita) entre as dietas de exemplares dos rios Araguaia e Tocantins, e entre espécimes de R. lapidifer e R. xinguensis. Exemplares de R. lapidifer foram coletados no rio Araguaia, na cheia, vazante, seca e enchente de 2000. Nas comparações das dietas utilizou-se exemplares da Coleção de Peixes do INPA. Analisou-se 90 estômagos de R. lapidifer do rio Araguaia, 10 do Tocantins e 11 de R. xinguensis do Xingu. Utilizou-se métodos de frequência de ocorrência e volume relativo, combinados como Índice Alimentar. Houve uma predominância de formas imaturas de Chironomidae, Trichoptera e Ephemeroptera na dieta de R. lapidifer. O consumo das principais presas variou com o ciclo hidrológico, havendo um decréscimo na participação de Chironomidae na vazante e seca, compensado por um aumento no consumo de Trichoptera e Ephemeroptera. A similaridade entre as dietas de R. lapidifer dos rios Araguaia e Tocantins foi de 0,81 e entre R. lapidifer e R. xinguensis foi de 0,92, o que provavelmente reflete a predominância de Chironomidae nas dietas. Os resultados permitem caracterizar R. lapidifer como predador de formas imaturas de insetos aquáticos, que explora a abundância variável das presas ao longo do ciclo hidrológico.

Dieta de Retroculus lapidifer (Perciformes: Cichlidae), um peixe reofílico do rio Araguaia, estado do Tocantins, Brasil

Retroculus lapidifer is a cichlid fish foraging at the bottom of Araguaia and Tocantins Rivers rapid stretches. Although being relatively abundant, little is known about its biology and ecology. This study was aimed to describe the diet of R. lapidifer and to analyze the degree of similarity (Index of Morisita) among the diets of specimens from Araguaia and Tocantins Rivers, and between specimens of R. lapidifer and R. xinguensis. Specimens of R. lapidifer were collected in the Araguaia River in four occasions from February to November 2000. INPA Fish Collection specimens were used for the diet similarity studies. One hundred stomachs of R. lapidifer (90 from Araguaia River and 10 from Tocantins River) and 11 stomachs of R. xinguensis from Xingu River were analyzed. Occurrence frequency and relative volume methods were used together as an Alimentary Index. The diet of R. lapidifer was predominantly comprised of chironomid, trichopteran and ephemeropteran immature forms. Feeding on main preys varied along the hydrologic cycle, with a decrease on the consumption of chironomids during the receding and low water level periods, balanced by an increase on the consumption of trichopterans and ephemeropterans. The similarity between the diets of Araguaia and Tocantins Rivers R. lapidifer was 0.81, and between R. lapidifer and R. xinguensis was 0.92, probably reflecting the dominance of chironomids in the diets. Retroculus lapidifer can be characterized as a predator of immature aquatics insects exploiting the variable abundance of prey types along the hydrologic cycle.

Retroculus lapidifer é um ciclídeo que forrageia junto ao fundo de trechos de corredeiras dos rios Araguaia e Tocantins. Embora seja relativamente abundante, pouco se sabe sobre a biologia e ecologia dessa espécie. Este trabalho teve como objetivo conhecer a dieta de R. lapidifer, bem como analisar o grau de similaridade (Índice de Morisita) entre as dietas de exemplares dos rios Araguaia e Tocantins, e entre espécimes de R. lapidifer e R. xinguensis. Exemplares de R. lapidifer foram coletados no rio Araguaia, na cheia, vazante, seca e enchente de 2000. Nas comparações das dietas utilizou-se exemplares da Coleção de Peixes do INPA. Analisou-se 90 estômagos de R. lapidifer do rio Araguaia, 10 do Tocantins e 11 de R. xinguensis do Xingu. Utilizou-se métodos de frequência de ocorrência e volume relativo, combinados como Índice Alimentar. Houve uma predominância de formas imaturas de Chironomidae, Trichoptera e Ephemeroptera na dieta de R. lapidifer. O consumo das principais presas variou com o ciclo hidrológico, havendo um decréscimo na participação de Chironomidae na vazante e seca, compensado por um aumento no consumo de Trichoptera e Ephemeroptera. A similaridade entre as dietas de R. lapidifer dos rios Araguaia e Tocantins foi de 0,81 e entre R. lapidifer e R. xinguensis foi de 0,92, o que provavelmente reflete a predominância de Chironomidae nas dietas. Os resultados permitem caracterizar R. lapidifer como predador de formas imaturas de insetos aquáticos, que explora a abundância variável das presas ao longo do ciclo hidrológico.

Record of cleaning behavior by Platydoras costatus (Siluriformes: Doradidae) in the Amazon Basin, Brazil

Records of cleaning symbiosis between freshwater fish are scarce. Here we report on juvenile catfish, Platydoras costatus, cleaning the piscivorous characin Hoplias cf. malabaricus in a stream of the rio Araguaia drainage in the Brazilian Amazon. The scarcity of records on cleaning behavior in freshwater systems seems to be in part a consequence of the few observational studies under natural conditions in the Neotropics. Otherwise, the rareness of this behavior in freshwaters is possibly related to the short evolutionary time available to the fish fauna to develop these complex interactions, when compared to the ocean environment.

Registros de simbiose de limpeza entre peixes dulcícolas são raros. No presente trabalho registramos um juvenil de Platydoras costatus, limpando uma traíra, Hoplias cf. malabaricus em um riacho do rio Araguaia, Bacia Amazônica. A escassez de registros de comportamento de limpeza em peixes de água doce parece ser uma conseqüência dos poucos estudos subaquáticos nos Neotrópicos. Por outro lado, a raridade deste comportamento em ambientes dulcícolas está possivelmente relacionada ao curto tempo evolutivo disponível para o desenvolvimento de interações complexas, quando comparada ao ambiente marinho.

Record of cleaning behavior by Platydoras costatus (Siluriformes: Doradidae) in the Amazon Basin, Brazil

Records of cleaning symbiosis between freshwater fish are scarce. Here we report on juvenile catfish, Platydoras costatus, cleaning the piscivorous characin Hoplias cf. malabaricus in a stream of the rio Araguaia drainage in the Brazilian Amazon. The scarcity of records on cleaning behavior in freshwater systems seems to be in part a consequence of the few observational studies under natural conditions in the Neotropics. Otherwise, the rareness of this behavior in freshwaters is possibly related to the short evolutionary time available to the fish fauna to develop these complex interactions, when compared to the ocean environment.

Registros de simbiose de limpeza entre peixes dulcícolas são raros. No presente trabalho registramos um juvenil de Platydoras costatus, limpando uma traíra, Hoplias cf. malabaricus em um riacho do rio Araguaia, Bacia Amazônica. A escassez de registros de comportamento de limpeza em peixes de água doce parece ser uma conseqüência dos poucos estudos subaquáticos nos Neotrópicos. Por outro lado, a raridade deste comportamento em ambientes dulcícolas está possivelmente relacionada ao curto tempo evolutivo disponível para o desenvolvimento de interações complexas, quando comparada ao ambiente marinho.

Relationship between hydrology and aquatic ecosystems in the Araguaia river floodplain - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i4.5866 / Relações entre o regime hidrológico e os ecossistemas aquáticos da planície aluvial do rio Araguaia - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i4.5866

The Araguaia river is the most important fluvial system draining the Cerrado biome of Brazil. Results are presented here on the hydro-geomorphologic behavior of this fluvial system and its effect on the floodplain ecosystems. Discharge from nine gauge stations in the upper, middle and lower course of the Araguaia River, from 1970 to 2004, were analyzed. The hydrological regime depends strongly on the tropical wet-dry climate, with floods from January to May and low water between June and September. In the upper and lower courses, there is a high variation between maximum and minimum peaks because the underdevelopment of the floodplain, while in the medium course the flow peaks are smoothed by the presence of a well-developed river floodplain. In this area, the river can lose up to 30% in water discharge, which is stored in the floodplain. Three types of flood categories were defined, and two mechanisms of flow storage and transfer were identified, explaining the discharge loss in the middle course. Three main mechanisms produce the water loss mid-course: the sponge effect of the alluvial plain, the existence of a well-developed mosaic of lakes, and an arboreal-dominated vegetation stratum of alluvial forest.

O rio Araguaia se constitui no principal sistema fluvial que percorre o Brasil central. Neste artigo, são apresentadas algumas observações sobre o seu comportamento hidrogeomorfológico e suas aplicações no estudo de ecossistemas aquáticos. Os resultados foram gerados pelo processamento de dados de vazão de uma série histórica de 35 anos de registro (1970 a 2004), em nove estações hidrológicas, envolvendo o alto, médio e baixo curso. A distribuição de vazões no curso médio resulta atípica nas cheias extremas, pois o rio perde até 30% de sua vazão. No total, foram definidos três tipos de enchentes e dois mecanismos particulares de armazenamento e transferência de fluxos, que explicam as perdas de fluxos no médio curso. Três são os principais fatores condicionantes da perda de vazão: a) a existência de uma planície aluvial bem desenvolvida, b) a existência de um complexo de sistema de lagos na planície aluvial, c) a vegetação dominantemente arbórea, que freia a onda de cheia e contribui para o armazenamento de água na planície aluvial