Métodos de coleta de amostra para exame de citologia endometrial em éguas com endometrite / Sample collection methods for endometrial cytology examination in mares with endometritis

A endometrite é definida como uma inflamação do endométrio, podendo ser aguda ou crônica, infecciosa ou não infecciosa. Essa afecção é de grande importância econômica na medicina veterinária, podendo resultar em morte embrionária, aborto e até tornar a égua infértil, sendo uma das afecções que mais comprometem a sanidade uterina, colocando em risco os índices de prenhez obtidos pós-cobertura, pós-inseminação, e pós-inovulação de embriões. Existem diversos métodos para diagnóstico e o mais utilizado a campo é a citologia endometrial/uterina. Também existem algumas formas de coleta de amostra para análise laboratorial pela citologia, tais como: escova ginecológica, swab uterino guiado por mandril metálico ou plástico descartável e lavado uterino de baixo volume, seguido de sedimentação ou centrifugação podendo ser complementada por citocentrifugação. O diagnóstico pela citologia endometrial por meio da técnica da escova ginecológica é a mais utilizada entre os médicos veterinários, pois trata-se de um método prático para execução e rápido quanto à obtenção dos resultados sobre a presença ou não da endometrite, facilitando a conduta terapêutica quanto à utilização das éguas para reprodução ou descarte. Objetivou-se com esse estudo citaras formas de diagnóstico da endometrite em éguas, enfatizando a citologia endometrial e técnicas para obtenção de amostra, identificando a técnica mais indicada por diversos autores.(AU)

Endometritis is defined as an inflammation of the endometrium, which may be acute or chronic, infectious or noninfectious. This condition is of great economic importance in veterinary medicine, and may result in embryonic death, abortion and even render the mare infertile, being one of the conditions that most compromise uterine health, putting at risk the pregnancy rates obtained post-coverage, postinsemination, and post-embryo transfer. There are several methods for diagnosis and the most used in the field is endometrial/uterine cytology. There are also some forms of sample collection for laboratory analysis by cytology, such as: gynecological brush, uterine swab guided by metallic mandrel or disposable plastic and low volume uterine lavage, followed by sedimentation or centrifugation and may be complemented by cytocentrifugation. Diagnosis by endometrial cytology using the gynecological brush technique is the most used among Veterinary Practitioners, because it is a practical method to execute and fast to obtain the results in the presence of endometritis, facilitating the therapeutic conduct regarding the use of mares for breeding or discarding. The objective of this study was to cite the diagnostic methods of endometritis in mares, emphasizing endometrial cytology and its techniques for obtaining a sample, identifying the most indicated technique by several authors.(AU)

Métodos de coleta de amostra para exame de citologia endometrial em éguas com endometrite / Sample collection methods for endometrial cytology examination in mares with endometritis

A endometrite é definida como uma inflamação do endométrio, podendo ser aguda ou crônica, infecciosa ou não infecciosa. Essa afecção é de grande importância econômica na medicina veterinária, podendo resultar em morte embrionária, aborto e até tornar a égua infértil, sendo uma das afecções que mais comprometem a sanidade uterina, colocando em risco os índices de prenhez obtidos pós-cobertura, pós-inseminação, e pós-inovulação de embriões. Existem diversos métodos para diagnóstico e o mais utilizado a campo é a citologia endometrial/uterina. Também existem algumas formas de coleta de amostra para análise laboratorial pela citologia, tais como: escova ginecológica, swab uterino guiado por mandril metálico ou plástico descartável e lavado uterino de baixo volume, seguido de sedimentação ou centrifugação podendo ser complementada por citocentrifugação. O diagnóstico pela citologia endometrial por meio da técnica da escova ginecológica é a mais utilizada entre os médicos veterinários, pois trata-se de um método prático para execução e rápido quanto à obtenção dos resultados sobre a presença ou não da endometrite, facilitando a conduta terapêutica quanto à utilização das éguas para reprodução ou descarte. Objetivou-se com esse estudo citaras formas de diagnóstico da endometrite em éguas, enfatizando a citologia endometrial e técnicas para obtenção de amostra, identificando a técnica mais indicada por diversos autores.

Endometritis is defined as an inflammation of the endometrium, which may be acute or chronic, infectious or noninfectious. This condition is of great economic importance in veterinary medicine, and may result in embryonic death, abortion and even render the mare infertile, being one of the conditions that most compromise uterine health, putting at risk the pregnancy rates obtained post-coverage, postinsemination, and post-embryo transfer. There are several methods for diagnosis and the most used in the field is endometrial/uterine cytology. There are also some forms of sample collection for laboratory analysis by cytology, such as: gynecological brush, uterine swab guided by metallic mandrel or disposable plastic and low volume uterine lavage, followed by sedimentation or centrifugation and may be complemented by cytocentrifugation. Diagnosis by endometrial cytology using the gynecological brush technique is the most used among Veterinary Practitioners, because it is a practical method to execute and fast to obtain the results in the presence of endometritis, facilitating the therapeutic conduct regarding the use of mares for breeding or discarding. The objective of this study was to cite the diagnostic methods of endometritis in mares, emphasizing endometrial cytology and its techniques for obtaining a sample, identifying the most indicated technique by several authors.

Incidence of the second parity syndrome in sows from a commercial farm / Incidência de síndrome do segundo parto em fêmeas suínas de uma granja comercial

O objetivo do presente estudo foi investigar a ocorrência da síndrome do segundo parto em uma granja comercial de suínos e apresentar alternativas para minimizar esse problema reprodutivo. Os dados foram obtidos de 363 fêmeas de genética comercial (DB-30) de primeiro e segundo partos, entre os anos de 2010 e 2011. Os animais pertenciam a uma granja comercial de ciclo completo com 1200 matrizes, cujos índices zootécnicos não permitiam detectar a presença da síndrome do segundo parto. O período de lactação foi de 24,6±3,3 dias. Foram analisados o número de nascidos totais e nascidos vivos, o peso da leitegada ao nascimento, o número de desmamados e o peso ao desmame do lote e também individualmente de cada marrã ao longo do ano. As médias e o desvio-padrão foram calculados, e os dados obtidos no primeiro e no segundo parto foram comparados pelo teste t pareado a 5%. Não houve diferença (P>0,05) no número de nascidos totais e no número de nascidos vivos entre o primeiro e o segundo parto. No entanto, constatou-se que 54% das fêmeas apresentaram igual ou menor número de nascidos no segundo parto, caracterizando a síndrome do segundo parto na maior parte dos animais. Nesse lote, o número de leitões nascidos a menos em relação ao primeiro ciclo reprodutivo foi de 3,6±2,9. Das 363 matrizes avaliadas, 153 (42%) apresentaram 16 ou mais leitões no primeiro parto. Destas, 92 (60%) tiveram menor número de leitões no segundo parto e 41 (27%) apresentaram maior número de leitões. Também se verificou maior incidência (50% ou mais) da síndrome do segundo parto nos meses de janeiro a março e de outubro a dezembro. Conclui-se que a síndrome do segundo parto é um problema que pode afetar 50% ou mais das matrizes, nem sempre detectada por meio dos índices zootécnicos da granja. Medidas como pesagem dos animais na primeira cobertura e logo após o desmame, além de programas de alimentação com dietas balanceadas, principalmente durante os meses mais quentes do ano, são ferramentas importantes para amenizar esse problema.(AU)

Incidence of the second parity syndrome in sows from a commercial farm / Incidência de síndrome do segundo parto em fêmeas suínas de uma granja comercial

O objetivo do presente estudo foi investigar a ocorrência da síndrome do segundo parto em uma granja comercial de suínos e apresentar alternativas para minimizar esse problema reprodutivo. Os dados foram obtidos de 363 fêmeas de genética comercial (DB-30) de primeiro e segundo partos, entre os anos de 2010 e 2011. Os animais pertenciam a uma granja comercial de ciclo completo com 1200 matrizes, cujos índices zootécnicos não permitiam detectar a presença da síndrome do segundo parto. O período de lactação foi de 24,6±3,3 dias. Foram analisados o número de nascidos totais e nascidos vivos, o peso da leitegada ao nascimento, o número de desmamados e o peso ao desmame do lote e também individualmente de cada marrã ao longo do ano. As médias e o desvio-padrão foram calculados, e os dados obtidos no primeiro e no segundo parto foram comparados pelo teste t pareado a 5%. Não houve diferença (P>0,05) no número de nascidos totais e no número de nascidos vivos entre o primeiro e o segundo parto. No entanto, constatou-se que 54% das fêmeas apresentaram igual ou menor número de nascidos no segundo parto, caracterizando a síndrome do segundo parto na maior parte dos animais. Nesse lote, o número de leitões nascidos a menos em relação ao primeiro ciclo reprodutivo foi de 3,6±2,9. Das 363 matrizes avaliadas, 153 (42%) apresentaram 16 ou mais leitões no primeiro parto. Destas, 92 (60%) tiveram menor número de leitões no segundo parto e 41 (27%) apresentaram maior número de leitões. Também se verificou maior incidência (50% ou mais) da síndrome do segundo parto nos meses de janeiro a março e de outubro a dezembro. Conclui-se que a síndrome do segundo parto é um problema que pode afetar 50% ou mais das matrizes, nem sempre detectada por meio dos índices zootécnicos da granja. Medidas como pesagem dos animais na primeira cobertura e logo após o desmame, além de programas de alimentação com dietas balanceadas, principalmente durante os meses mais quentes do ano, são ferramentas importantes para amenizar esse problema.(AU)

Eficiência reprodutiva de fêmeas suínas em sistema de monta natural oriundas de granja comercial no nordeste paraense / Reproductive efficiency of sows in natural mating system originated from commercial farm in northeast Pará

The objective of this study was to evaluate the reproductive efficiency in a commercial farm pig in thecity of Benevides, Pará. We carried out the collection of pregnancy and parturition of the data arrays in twoperiods, and evaluated the rate of return to estrus. 90 arrays of March were accompanied to August 2015 and 81arrays from February to April 2016. Females were multiparous, housed in gestation crates and maternity andwithout food manejo difference. Thus, the feeding mothers in pregnancy and phase of breeding was carried outtwice a day (± 2 kg feed / animal / day). The pregnancy rate was 66.35% referring to 2015 and 57.92% relatedto 2016. Rates of return to estrus were 33.65% and 42.09% for 2015 and 2016, respectively. The reproductiverates of ownership are lower than ideal for productive activity.(AU)

Eficiência reprodutiva de fêmeas suínas em sistema de monta natural oriundas de granja comercial no nordeste paraense / Reproductive efficiency of sows in natural mating system originated from commercial farm in northeast Pará

The objective of this study was to evaluate the reproductive efficiency in a commercial farm pig in thecity of Benevides, Pará. We carried out the collection of pregnancy and parturition of the data arrays in twoperiods, and evaluated the rate of return to estrus. 90 arrays of March were accompanied to August 2015 and 81arrays from February to April 2016. Females were multiparous, housed in gestation crates and maternity andwithout food manejo difference. Thus, the feeding mothers in pregnancy and phase of breeding was carried outtwice a day (± 2 kg feed / animal / day). The pregnancy rate was 66.35% referring to 2015 and 57.92% relatedto 2016. Rates of return to estrus were 33.65% and 42.09% for 2015 and 2016, respectively. The reproductiverates of ownership are lower than ideal for productive activity.

Efeito materno e paterno sobre as taxas de fertilização e eclosão em curimba (Prochilodus lineatus) / Maternal and paternal effect on fertilization and haching rate in curimba (Prochilodus lineatus)

Avaliou-se o quanto fêmeas e machos contribuem para a variação total das taxas de fertilização e de eclosão em curimba (Prochilodus lineatus). Utilizou-se sêmen criopreservado proveniente de cinco machos para fertilizar ovócitos de seis fêmeas em um esquema fatorial cruzado 5x6, totalizando 30 famílias. Além das características reprodutivas dos machos e fêmeas, foram avaliadas as taxas de fertilização e eclosão para cômputo dos efeitos materno e paterno. Os componentes da variância foram estimados por meio da máxima verossimilhança restrita, sendo construídos intervalos Highest Posterior Density (HPD) para cada componente. Verificou-se que as fêmeas contribuíram muito mais para a variação total em relação aos machos para as taxas de fertilização e eclosão. Para a taxa de fertilização, as fêmeas contribuíram com 26,3% da variação total e os machos com 8,9%. Em relação à taxa de eclosão, as fêmeas contribuíram com 11,9% e os machos com 1,6%. Concluiu-se que houve efeito materno sobre as taxas de fertilização e eclosão e que o efeito paterno avaliado individualmente foi pouco expressivo ou até mesmo insignificante.(AU)

The aim of this study was to evaluate how much females and males contribute to the total variation of reproductive traits such as fertilization and hatching rate in curimba Prochilodus lineatus. Cryopreserved semen from five males was used to fertilize eggs from six females in a cross-factorial 5x6, totaling 30 families. In addition to the reproductive characteristics of males and females, fertilization and hatching rates were evaluated for computation of maternal and paternal effects. The variance components were estimated by restricted maximum likelihood, and the Highest Posterior Density (HPD) intervals were estimated for each component. The female contributed more to the total variation than males for the fertilization and hatching rates. The female contributed 26.3% of the total variation in the fertilization rate against 8.9% of males. Regarding the hatching rate, the female contributed 11.9% versus 1.6% of males. Thus, there is maternal effect on rates of fertilization and hatching, and the paternal effect assessed individually was lackluster or even negligible.(AU)

Leptospirosis outbreak in dairy cattle due to leptospira spp. serovar canicola: reproductive rates and serological profile after treatment with streptomycin sulfate

ABSTRACT The objectives of the present trial were to evaluate the reproductive parameters in a Holstein bovine herd affected by leptospirosis during the outbreak of abortion and stillborn fetus and treated with streptomycin sulfate. Animals were divided in 2 groups of 10 cows each: G1, treated with streptomycin sulfate 25 mg/kg/lw for 3 days by IM route; and; G2, untreated control. Serum samples were collected on the onset of abortions and after that every 15 or 30 days until completing 270 days. Samples were analyzed by means of MAT microscopic agglutination test that showed sera conversion to serovar Canicola with titers ranging from 100 to 51,200; 7/20 of the urine samples were positive for Leptospira spp. by PCR After streptomycin sulfate therapy, the outbreak ended and urine samples also got negative to PCR and no fetus samples were positive in either techniques. However, it did not influence the evolution in antibody titers of serological profiles in both groups, which got negative after around 200 days of the onset of symptoms. Although there was no significant difference of the frequency of pregnancy/AI and calving/pregnancy rates between treated and untreated groups (p > 0.05), reproductive rates were lower in the untreated group.

RESUMO O presente trabalho objetivou avaliar o efeito do tratamento com sulfato de estreptomicina sobre o perfil sorológico de um rebanho bovino acometido de um surto de leptospirose pelo sorovar Canicola e avaliar os parâmetros reprodutivos no ciclo reprodutivo subseqüente. Foram formados 2 grupos de 10 fêmeas bovinas: G1-tratado com sulfato de estreptomicina, 25 mg/kg/pv por 3 dias, via IM; G2 sem tratamento. Amostras de soro foram colhidas no início dos abortamentos e posteriormente a cada 15 ou 30 dias num total de 270 dias e examinadas pela reação de soroaglutinação microscópica-SAM. Vinte amostras de urina colhidas no início dos sintomas e 10 -15 dias após tratamento e seis fetos abortados (rins, fígado, pulmão e conteúdo abomasal) foram submetidos ao exame bacteriológico para pesquisa de bactérias causadoras de abortamento e à técnica de PCR para Leptospira spp. Ocorreu soroconversão predominante para Leptospira spp. sorovar Canicola (títulos: 100 a 51.200); 7/20 amostras de urina foram positivas para Leptospira spp. na PCR, sendo todas negativas no exame bacteriológico e nenhuma amostra fetal foi positiva em ambas as técnicas. Os abortamentos cessaram após a antibioticoterapia, e as amostras de urina negativaram-se na PCR. O sulfato de estreptomicina foi eficaz na eliminação da doença, entretanto, não influenciou a evolução dos títulos de anticorpos no perfil sorológico quando comparado ao grupo controle, ambos negativando-se ao redor de 200 dias após o início dos sintomas. Embora não houvesse diferença estatística entre as taxas de prenhez/IA e parto/prenhez do grupo tratado em relação ao não tratado (p > 0,05), talvez devido ao baixo número amostrado, as taxas reprodutivas foram menores no grupo não tratado.