Cardiovascular indicators and mitral valve disease in dogs with spontaneous hypercortisolism - prospective evaluation

Background: Canine hypercortisolism (HC) is the most prevalent endocrinopathy in dogs in southern Brazil. The prognosis depends on several factors including the general health status, owners´ commitment, and the development of disease complications and comorbidities occurrence, such as cardiovascular complications including mitral valve disease (MVD), systemic arterial hypertension, and left ventricular hypertrophy. The main objective of the present study was to assess cardiovascular parameters in canine HC, based on investigating survival-related variables. The study also aimed to evaluate the influence of concurrent preclinical (MVD) on dogs` survival and the impact of HC on MVD progression. Materials, Methods & Results: A total of 25 dogs with spontaneous HC were enrolled and divided into 2 subgroups accordingly to their echocardiographic findings: group HC (normal echocardiography at first evaluation, n = 16); and group HC + MVD (concurrent presence of stages B1 and B2 MVD diagnosed at the first evaluation, n = 9). The patients were evaluated at diagnosis (T0); 6 months after treatment begging (T1); and after 12 months of treatment (T2). The owners were further contacted by phone or e-mail for 1 more year after T2 regarding survival information. A control group (CG, n = 20) was also evaluated at T0 and T1. At each evaluation, dogs were submitted to a complete clinical evaluation and physical exam, associated with a minimum database (CBC, serum biochemistry, and urine analysis) and cardiovascular evaluation composed of systolic blood pressure determination, electrocardiogram (ECG), and echodopplercardiography. In the HC group, 11/16 dogs underwent the evaluation at T2, while 4/9 dogs from the HC + MVD group and 17/20 dogs from the CG underwent the evaluation at T2. Five dogs (31.25%) from the HC group and 4 dogs (44.44%) from the HC + MVD group died before the end of the follow-up period. In the control group, only 1 dog (5.26%) died before the end of the study. Despite the higher mortality in the HC + MVD group during the follow-up period, there was no significant difference (P = 0.632) in survival when compared with the HC group. The MVD of 4 dogs included in the HC + MVD group was classified as stage B1, while the other 5 dogs were classified as stage B2. Only 1 dog from the CG developed stage B1 MVD in the period studied; however, progression of the MVD stage was documented in 1/4 of dogs in the HC + MVD group and MVD development was documented in 3/11 of dogs from the HC group from T0 to T2. The odds ratio (OR) and respective 95% confidence interval (95%CI) for HC as a risk factor for MVD progression were 4.267 (0.4268 - 42.65; P = 0.342). Exercise intolerance (12/16 dogs) and dyspnea (6/16 dogs) were the cardiorespiratory clinical signs with the highest incidence in the HC group at T0. When compared to the control group, both exercise intolerance (P < 0.001) and dyspnea (P = 0.03) occurrence were significantly higher in the HC group. The age (P = 0.001) and the occurrence of dyspnea (P = 0.036) at diagnosis were significantly higher in dogs with HC that died during the follow-up than those that remained alive. Regarding the occurrence of cardiac arrhythmias verified by ECG, no statistically significant differences were observed among groups. Discussion: The study suggests that systemic hypertension and altered echocardiographic measurements did not interfere with dogs' survival; however, dyspnea was associated with a worse prognosis. Finally, it is possible to conclude that mitral valve degeneration is a common comorbidity in dogs with HC, however, it was not evidenced their interference in the survival of dogs with this endocrine disease or even a role of the HC in the progression of the MVD.

Estudo anatômico das lesões de endocardiose em cães, prevalência e epidemiologia / Anatomical study of endocardiosis lesions in dogs, prevalence and epidemiology / Estudio anatómico de las lesiones de endocardiosis en el perro, prevalencia y epidemiología

O coração é composto por duas importantes valvas átrio-ventriculares, a tricúspide e a bicúspide ou mitral. As válvulas cardíacas asseguram o sentido do fluxo sanguíneo dos átrios para os ventrículos e destes para as artérias. A endocardiose é um processo degenerativo crônico progressivo das válvulas, que acomete especialmente os cães, denominada endocardiose ou "doença do cão velho". Embora qualquer das válvulas possa ser afetada, é a válvula mitral que é habitualmente envolvida, isoladamente ou em combinação com a válvula tricúspide. A sua prevalência tem sido associada a parâmetros como idade, sexo e raça, afetando especialmente animais adultos de raças de pequeno porte. A etiologia da endocardiose é desconhecida, mas parece haver uma base hereditária. As lesões macroscópicas iniciais consistem em pequenos nódulos nas margens livres da valva, ficando distorcidas e com suas dimensões reduzidas, mas significativamente espessas e de coloração opaca, branca ou reluzente. Microscopicamente, a endocardiose é vista como um processo degenerativo do tecido valvular com discreta infiltração de tecido conjuntivo fibroso. Em estágios iniciais a doença apresenta, à auscultação, murmúrios cardíacos de baixa intensidade, sem sinais de descompensação e é geralmente achado incidental durante a rotina de exame clínico. As cúspides fundem-se em sua inserção, mas separam-se em direção ao centro da abertura, ajustando-se estreitamente ao mesmo tempo quando a valva se fecha e suas bordas livres são espessas e irregulares, especialmente durante uma fase tardia da vida. Com isso, o objetivo do presente trabalho foi averiguar as principais lesões, a epidemiologia e o grau de prevalência da endocardiose em cães na região noroeste do estado do Rio Grande do Sul, o que se verificou que não há casos frequentes na rotina clínica de pequenos animais de endocardiose. Não sendo possível verificar se há um sexo mais predisposto a apresentar a endocardiose. As lesões observadas na macroscopia eram referentes a nódulos brilhantes, e na microscopia presença de colágeno causando o espessamento da cúspide, além de achados inflamatórios.(AU)

The heart is composed of two important atrio-ventricular valves, the tricuspid and the bicuspid or mitral valve. The heart valves ensure the direction of blood flow from the atria to the ventricles and from the ventricles to the arteries. Endocardiosis is a chronic progressive degenerative process of the valves that affects dogs in particular, called endocardiosis or "old dog's disease". Although any of the valves can be affected, it is the mitral valve that is usually involved, either alone or in combination with the tricuspid valve. Its prevalence has been associated with parameters such as age, sex, and breed, affecting especially adult animals of small breeds. The etiology of endocardiosis is unknown, but there appears to be a hereditary basis. The initial macroscopic lesions consist of small nodules on the free margins of the valve, becoming distorted and reduced in size, but significantly thickened and opaque, white or shiny in color. Microscopically, endocardiosis is seen as a degenerative process of the valvular tissue with a discrete infiltration of fibrous connective tissue. In early stages the disease presents, on auscultation, with low-intensity cardiac murmurs without signs of decompensation and is usually an incidental finding during routine clinical examination. The leaflets fuse at their insertion, but separate towards the center of the opening, fitting closely together when the valve closes, and their free edges are thick and irregular, especially during a late phase of life. Thus, the aim of this study was to investigate the main lesions, the epidemiology and the degree of prevalence of endocardiosis in dogs in the northwest region of the state of Rio Grande do Sul, which was found that there are no frequent cases in the clinical routine of small animals of endocardiosis. It was not possible to verify whether there is a sex more predisposed to present endocardiosis. The lesions observed at macroscopy were referring to bright nodules, and at microscopy the presence of collagen causing thickening of the leaflet, besides inflammatory findings.(AU)

El corazón está compuesto por dos importantes válvulas aurículo- ventriculares, la tricúspide y la bicúspide o válvula mitral. Las válvulas cardíacas aseguran la dirección del flujo sanguíneo de las aurículas a los ventrículos y de los ventrículos a las arterias. La endocardiosis es un proceso degenerativo crónico y progresivo de las válvulas que afecta sobre todo a los perros, denominado endocardiosis o "enfermedad del perro viejo". Aunque cualquiera de las válvulas puede verse afectada, es la válvula mitral la que suele estar implicada, ya sea sola o en combinación con la válvula tricúspide. Su prevalencia se ha asociado a parámetros como la edad, el sexo y la raza, afectando especialmente a animales adultos de razas pequeñas. La etiología de la endocardiosis es desconocida, pero parece tener una base hereditaria. Las lesiones macroscópicas iniciales consisten en pequeños nódulos en los márgenes libres de la válvula, que se distorsionan y reducen de tamaño, pero se engrosan significativamente y adquieren un color opaco, blanco o brillante. Microscópicamente, la endocardiosis se observa como un proceso degenerativo del tejido valvular con una discreta infiltración de tejido conectivo fibroso. En fases tempranas, la enfermedad se presenta, en la auscultación, con soplos cardíacos de baja intensidad sin signos de descompensación y suele ser un hallazgo incidental durante el examen clínico rutinario. Las valvas se fusionan en su inserción, pero se separan hacia el centro de la apertura, encajando estrechamente cuando la válvula se cierra, y sus bordes libres son gruesos e irregulares, especialmente durante una fase tardía de la vida. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue investigar las principales lesiones, la epidemiología y el grado de prevalencia de endocardiosis en perros de la región noroeste del estado de Rio Grande do Sul, que se encontró que no hay casos frecuentes en la rutina clínica de pequeños animales de endocardiosis. No fue posible verificar si existe un sexo más predispuesto a presentar endocardiosis. Las lesiones observadas en la macroscopia fueron referentes a nódulos brillantes, y en la microscopia la presencia de colágeno causando engrosamiento de la valva, además de hallazgos inflamatorios.(AU)

P wave dispersion in obese dogs with and without mitral valve disease / Dispersão da onda P em cães obesos apresentando ou não doença valvar mitral

Pwave dispersion (Pd) is an electrocardiographic index defined as the difference between the minimum and maximum Pwave duration in multiple leads. The augmentation of Pd reflects the discontinuous and inhomogeneous atrial depolarization resulting from cardiac and non-cardiac conditions. In humans, an increased Pd is associated with the development of cardiac arrhythmias, particularly atrial fibrillation. To investigate Pd in obese dogs, we enrolled 76 dogs, which were classified in four distinct categories according to body condition and the existance of valve insufficiency: obese dogs (O), dogs with both obesity and cardiac disease (O+CD), lean dogs with cardiac disease (CD) and healthy controls (H). To be included in the study, all dogs underwent an electrocardiographic and echocardiographic assessment. We reported significantly higher Pd in the animals included in categories O, O+CD and CD (18.0±7.6ms, 16.1±4.4ms, 12.1±4.3ms, respectively) as compared to the healthy subjects (7.3±2.2ms). Also, significant correlations between Pd and both the body mass index and body fat percentage were documented for the obese dogs. However, no association between Pd and LA/Ao could be identified in patients belonging to the O, O+CD and H categories. Thus, we have demonstrated that obese dogs, regardless of their valvular competency status, present high Pd values, suggesting an impaired propagation of atrial electrical impulse.(AU)

A dispersão da onda P (Pd) é um índice eletrocardiográfico definido como a diferença entre as durações máxima e mínima da onda P em múltiplas derivações. O aumento da Pd reflete a despolarização discontínua e não homogênea resultante de condições cardíacas e não cardíacas. Em seres humanos, uma Pdaumentada está associada com o desenvolvimento de arritmias cardíacas, particularmente fibrilação atrial. Com o intuito de investigar a Pd em cães obesos, foram selecionados 76 cães, os quais foram classificados em quatro categorias distintas, de acordo com sua condição corporal e a existência de insuficiência valvar: cães obesos (O), cães com obesidade e doença cardíaca (O+CD), cães magros com doença cardíaca (CD) e cães saudáveis usados como controle (H). Uma vez selecionados para o estudo, todos os cães foram submetidos às avaliações eletrocardiográfica e ecocardiográfica. Os resultados mostraram maior Pd nos animais pertencentes aos grupos O, O+CD e CD (18.0±7.6ms, 16,1±4,4ms, 12,1±4,3ms, respectivamente) quando comparados aos cães saudáveis (7.3±2.2ms). Além disso, foram verificadas correlações significativas entre Pde tanto o índice de massa corporal quanto o percentual de gordura corporal nos cães obesos. Entretanto, não se identificou associação entre Pd e a relação AE/Ao nos pacientes das categorias O, O+CD e H. Dessa forma, foi possível demonstrar que cães obesos, independentemente do estado de competência valvar, apresentam Pd elevada, fato que sugere comprometimento da propagação do impulso elétrico atrial.(AU)

Trigeminismo supraventricular em um cão com doença mixomatosa da valva mitral / Supraventricular trigeminy in a dog with myxomatous mitral valve disease

Supraventricular trigeminy is an uncommon cardiac impulse formation disturbance. Detecting and treating cardiac arrhythmias is an important therapeutic goal in cardiology. The aim of this note is to report an occurrence of supraventricular trigeminy in a dog with myxomatous mitral valve disease (MMVD). A 15-year-old intact male mongrel dog weighing 13kg and with a history of heart murmur, cough, dyspnea, and ascites was referred for cardiac evaluation. Echocardiographic findings were consistent with a diagnosis of myxomatous mitral and tricuspid valves disease with a severe hemodynamic compromise. Electrocardiography (ECG) revealed a sinus arrhythmia with isolated supraventricular premature complexes, supraventricular couplets, and periods of supraventricular trigeminy. Previous retrospective and prospective studies that evaluated cardiac arrhythmias in dogs have not reported supraventricular trigeminy. The present report showed that supraventricular trigeminy may occur in dogs with MMVD with severe hemodynamic compromise, probably related to atrial enlargement. In addition, this case reinforces the importance of performing ECG in dogs with MMVD, since it complements the echocardiogram and enables a better therapeutic approach.

O trigeminismo supraventricular é um distúrbio incomum de formação do impulso elétrico cardíaco. Detectar e tratar arritmias cardíacas são um importante objetivo terapêutico em cardiologia. O objetivo desta nota é relatar a ocorrência de trigeminismo supraventricular em um cão com doença mixomatosa da valva mitral (DMVM). Um cão sem raça definida, macho, inteiro, 15 anos de idade e 13kg foi levado para avaliação cardíaca com um histórico de sopro cardíaco, tosse, dispneia e ascite. Os achados ecocardiográficos foram compatíveis com doença mixomatosa de valvas mitral e tricúspide com comprometimento hemodinâmico severo. A eletrocardiografia (ECG) revelou arritmia sinusal com presença de complexos supraventriculares prematuros isolados, aos pares e períodos de trigeminismo supraventricular. O trigeminismo supraventricular não é relatado em estudos retrospectivos e prospectivos que avaliaram arritmias cardíacas em um grande número de cães. O presente relato evidencia que o trigeminismo supraventricular pode ocorrer em cães com DMVM e comprometimento hemodinâmico severo, provavelmente relacionado à dilatação atrial. Ainda, reforça a importância da realização do ECG em cães com DMVM, complementando as informações ecocardiográficas e possibilitando uma melhor abordagem terapêutica.

Trigeminismo supraventricular em um cão com doença mixomatosa da valva mitral / Supraventricular trigeminy in a dog with myxomatous mitral valve disease

Supraventricular trigeminy is an uncommon cardiac impulse formation disturbance. Detecting and treating cardiac arrhythmias is an important therapeutic goal in cardiology. The aim of this note is to report an occurrence of supraventricular trigeminy in a dog with myxomatous mitral valve disease (MMVD). A 15-year-old intact male mongrel dog weighing 13kg and with a history of heart murmur, cough, dyspnea, and ascites was referred for cardiac evaluation. Echocardiographic findings were consistent with a diagnosis of myxomatous mitral and tricuspid valves disease with a severe hemodynamic compromise. Electrocardiography (ECG) revealed a sinus arrhythmia with isolated supraventricular premature complexes, supraventricular couplets, and periods of supraventricular trigeminy. Previous retrospective and prospective studies that evaluated cardiac arrhythmias in dogs have not reported supraventricular trigeminy. The present report showed that supraventricular trigeminy may occur in dogs with MMVD with severe hemodynamic compromise, probably related to atrial enlargement. In addition, this case reinforces the importance of performing ECG in dogs with MMVD, since it complements the echocardiogram and enables a better therapeutic approach.(AU)

O trigeminismo supraventricular é um distúrbio incomum de formação do impulso elétrico cardíaco. Detectar e tratar arritmias cardíacas são um importante objetivo terapêutico em cardiologia. O objetivo desta nota é relatar a ocorrência de trigeminismo supraventricular em um cão com doença mixomatosa da valva mitral (DMVM). Um cão sem raça definida, macho, inteiro, 15 anos de idade e 13kg foi levado para avaliação cardíaca com um histórico de sopro cardíaco, tosse, dispneia e ascite. Os achados ecocardiográficos foram compatíveis com doença mixomatosa de valvas mitral e tricúspide com comprometimento hemodinâmico severo. A eletrocardiografia (ECG) revelou arritmia sinusal com presença de complexos supraventriculares prematuros isolados, aos pares e períodos de trigeminismo supraventricular. O trigeminismo supraventricular não é relatado em estudos retrospectivos e prospectivos que avaliaram arritmias cardíacas em um grande número de cães. O presente relato evidencia que o trigeminismo supraventricular pode ocorrer em cães com DMVM e comprometimento hemodinâmico severo, provavelmente relacionado à dilatação atrial. Ainda, reforça a importância da realização do ECG em cães com DMVM, complementando as informações ecocardiográficas e possibilitando uma melhor abordagem terapêutica.(AU)

Hemangiosarcoma at the base of the left atrium of a dog with mitral and tricuspid valve degeneration ­ case report / Hemangiossarcoma na base do átrio esquerdo de um cão com degeneração da válvula mitral e tricúspide ­ relato de caso

Hemangiosarcoma (HSA) is a malignant neoplasm originating from the vascular endothelium, with high metastatic power and commonly described in the spleen, liver, and right atrium. Thus, the objective of the present study is to report the occurrence of HSA at the base of the left atrium of a male, elderly, Lhasa Apso dog, treated with cyanosis, orthopedic position, cough. In the physical examination, the presence of crackling was observed in pulmonary lobes, murmur in focus of mitral and tricuspid grade IV\VI. The recommended emergency therapy was performed until the clinical improvement of the animal. After echocardiography, mitral and tricuspid valvular degeneration was confirmed, as well as the presence of an irregular, mixed echocardiogram, extra-cardiac, immobile at the base of the left atrium, measuring 2.9 x 1.44 cm in diameter. The clinical therapy established stabilized the clinical picture for 128 days, with recurrence of pulmonary edema and severe hemorrhagic pleural effusion, with the owners opting for euthanasia of the animal and necropsy confirming the definitive diagnosis of extrahepatic SAH at the base of the left atrium.(AU)

O hemangiossarcoma (HSA) é uma neoplasia maligna originada no endotélio vascular, com alto poder metastático e comumente descrito no baço, fígado e átrio direito. Assim, o objetivo deste trabalho é relatar a ocorrência do HSA na base do átrio esquerdo de um cão, macho, idoso, da raça Lhasa Apso, atendido apresentando cianose, posição ortopneica e tosse. No exame físico foi observado presença de crepitação em lobos pulmonares e sopro em foco de mitral e tricúspide grau IV\VI. Foi realizada terapia emergencial preconizada até a melhora clínica do animal, e após a ecocardiografia confirmou-se a degeneração valvular mitral e tricúspide, bem como a presença de uma imagem irregular, de ecogenicidade mista, extracardíaca e imóvel na base do átrio esquerdo, medindo 2,9 x 1,44 cm de diâmetro. A terapia clínica instituída estabilizou o quadro clínico por 128 dias, havendo recidiva do edema pulmonar e efusão pleural hemorrágica grave, com os proprietários optando pela eutanásia do animal e a necropsia, confirmando o diagnóstico definitivo do HSA extracardíaco na base do átrio esquerdo.(AU)

Hemangiosarcoma at the base of the left atrium of a dog with mitral and tricuspid valve degeneration ­ case report / Hemangiossarcoma na base do átrio esquerdo de um cão com degeneração da válvula mitral e tricúspide ­ relato de caso

Hemangiosarcoma (HSA) is a malignant neoplasm originating from the vascular endothelium, with high metastatic power and commonly described in the spleen, liver, and right atrium. Thus, the objective of the present study is to report the occurrence of HSA at the base of the left atrium of a male, elderly, Lhasa Apso dog, treated with cyanosis, orthopedic position, cough. In the physical examination, the presence of crackling was observed in pulmonary lobes, murmur in focus of mitral and tricuspid grade IV\VI. The recommended emergency therapy was performed until the clinical improvement of the animal. After echocardiography, mitral and tricuspid valvular degeneration was confirmed, as well as the presence of an irregular, mixed echocardiogram, extra-cardiac, immobile at the base of the left atrium, measuring 2.9 x 1.44 cm in diameter. The clinical therapy established stabilized the clinical picture for 128 days, with recurrence of pulmonary edema and severe hemorrhagic pleural effusion, with the owners opting for euthanasia of the animal and necropsy confirming the definitive diagnosis of extrahepatic SAH at the base of the left atrium.(AU)

O hemangiossarcoma (HSA) é uma neoplasia maligna originada no endotélio vascular, com alto poder metastático e comumente descrito no baço, fígado e átrio direito. Assim, o objetivo deste trabalho é relatar a ocorrência do HSA na base do átrio esquerdo de um cão, macho, idoso, da raça Lhasa Apso, atendido apresentando cianose, posição ortopneica e tosse. No exame físico foi observado presença de crepitação em lobos pulmonares e sopro em foco de mitral e tricúspide grau IV\VI. Foi realizada terapia emergencial preconizada até a melhora clínica do animal, e após a ecocardiografia confirmou-se a degeneração valvular mitral e tricúspide, bem como a presença de uma imagem irregular, de ecogenicidade mista, extracardíaca e imóvel na base do átrio esquerdo, medindo 2,9 x 1,44 cm de diâmetro. A terapia clínica instituída estabilizou o quadro clínico por 128 dias, havendo recidiva do edema pulmonar e efusão pleural hemorrágica grave, com os proprietários optando pela eutanásia do animal e a necropsia, confirmando o diagnóstico definitivo do HSA extracardíaco na base do átrio esquerdo.(AU)

Diastolic function is impaired in dogs with myxomatous mitral valve disease / Disfunção diastólica em cães com doença mixomatosa da valva mitral

Myxomatous mitral valve disease (MMVD) is the most common cardiac disease in dogs, and the echocardiogram is required to investigate the degree of remodeling and the intensity of cardiac dysfunction. Therefore, the aim of this study was to assess diastolic function in dogs with MMVD in different stages, and to compare them with healthy animals. This study enrolled 12 mature dogs with MMVD, which were subdivided in two groups: stage B2 (n=7) and stage C (n=5). Also, 9 healthy adult dogs were recruited to serve as controls. Several echocardiographic data were obtained for the assessment of diastolic function, as well as some parameters intended to evaluate the cardiac structure and systolic function, which were used to search for correlations with the diastolic parameters. Concerning diastolic function, a significant difference was found to exist between groups for the peak velocity of left ventricular slow filling, the isovolumic relaxation time, and the mitral annular velocities at early and late diastole. These findings are associated with the structural and hemodynamic changes ascribed to the progression of MMVD and the intensification of congestive heart failure. The indices calculated from the peak velocity of left ventricular rapid filling and the mitral annular velocities obtained at early and late diastole also differed between healthy and diseased dogs. Because some of these indices aresurrogates for left ventricular filling pressure and the congestive status of the patient, the results of this study are supportive of the relationship between the progression of MMVD and diastolic impairment, besides the eccentric structural remodeling attributable to this cardiac disease.

A degeneração mixomatosa da valva mitral (DMVM) é a cardiopatia de maior prevalência em cães e a ecocardiografia é necessária para avaliar o grau de remodelamento e a intensidade da disfunção cardíaca. Assim, o escopo desta pesquisa foi avaliar a função diastólica em cães com DMVM em diferentes estágios, comparando-os com cães saudáveis. Foram arrolados 12 cães adultos portadores de DMVM, os quais foram subdivididos em dois grupos: estágio B2 (n=7) e estágio C (n=5). Além disso, foi constituído um grupo controle com 9 cães adultos clinicamente saudáveis. Foram obtidos parâmetros ecocardiográficos para avaliação da função diastólica, assim como algumas variáveis para avaliação estrutural do coração e da função sistólica, as quais foram empregadas para investigar correlações com os parâmetros diastólicos. No tocante à função diastólica, houve diferença significativa entre grupos na avaliação da velocidade máxima do enchimento ventricular esquerdo lento, do tempo de relaxamento isovolumétrico e das velocidades anulares da mitral em início e final da diástole. Tais resultados refletem modificações estruturais e hemodinâmicas que acompanham a progressão da enfermidade mitral e a intensificação da insuficiência cardíaca congestiva. Os índices calculados a partir das relações entre a velocidade máxima do enchimento ventricular esquerdo rápido e as velocidades anulares da mitral, bem como entre asvelocidades anulares da mitral obtidas no início e final da diástole, também foram diferentes entre cães saudáveis eenfermos. Como alguns desses parâmetros refletem a pressão de enchimento do ventrículo esquerdo e o estado congestivo do paciente, os resultados desta pesquisa apontam para a relação existente entre a progressão da DMVM e o prejuízo diastólico, além do remodelamento estrutural excêntrico que acompanha essa enfermidade.

Diastolic function is impaired in dogs with myxomatous mitral valve disease / Disfunção diastólica em cães com doença mixomatosa da valva mitral

Myxomatous mitral valve disease (MMVD) is the most common cardiac disease in dogs, and the echocardiogram is required to investigate the degree of remodeling and the intensity of cardiac dysfunction. Therefore, the aim of this study was to assess diastolic function in dogs with MMVD in different stages, and to compare them with healthy animals. This study enrolled 12 mature dogs with MMVD, which were subdivided in two groups: stage B2 (n=7) and stage C (n=5). Also, 9 healthy adult dogs were recruited to serve as controls. Several echocardiographic data were obtained for the assessment of diastolic function, as well as some parameters intended to evaluate the cardiac structure and systolic function, which were used to search for correlations with the diastolic parameters. Concerning diastolic function, a significant difference was found to exist between groups for the peak velocity of left ventricular slow filling, the isovolumic relaxation time, and the mitral annular velocities at early and late diastole. These findings are associated with the structural and hemodynamic changes ascribed to the progression of MMVD and the intensification of congestive heart failure. The indices calculated from the peak velocity of left ventricular rapid filling and the mitral annular velocities obtained at early and late diastole also differed between healthy and diseased dogs. Because some of these indices aresurrogates for left ventricular filling pressure and the congestive status of the patient, the results of this study are supportive of the relationship between the progression of MMVD and diastolic impairment, besides the eccentric structural remodeling attributable to this cardiac disease.(AU)

A degeneração mixomatosa da valva mitral (DMVM) é a cardiopatia de maior prevalência em cães e a ecocardiografia é necessária para avaliar o grau de remodelamento e a intensidade da disfunção cardíaca. Assim, o escopo desta pesquisa foi avaliar a função diastólica em cães com DMVM em diferentes estágios, comparando-os com cães saudáveis. Foram arrolados 12 cães adultos portadores de DMVM, os quais foram subdivididos em dois grupos: estágio B2 (n=7) e estágio C (n=5). Além disso, foi constituído um grupo controle com 9 cães adultos clinicamente saudáveis. Foram obtidos parâmetros ecocardiográficos para avaliação da função diastólica, assim como algumas variáveis para avaliação estrutural do coração e da função sistólica, as quais foram empregadas para investigar correlações com os parâmetros diastólicos. No tocante à função diastólica, houve diferença significativa entre grupos na avaliação da velocidade máxima do enchimento ventricular esquerdo lento, do tempo de relaxamento isovolumétrico e das velocidades anulares da mitral em início e final da diástole. Tais resultados refletem modificações estruturais e hemodinâmicas que acompanham a progressão da enfermidade mitral e a intensificação da insuficiência cardíaca congestiva. Os índices calculados a partir das relações entre a velocidade máxima do enchimento ventricular esquerdo rápido e as velocidades anulares da mitral, bem como entre asvelocidades anulares da mitral obtidas no início e final da diástole, também foram diferentes entre cães saudáveis eenfermos. Como alguns desses parâmetros refletem a pressão de enchimento do ventrículo esquerdo e o estado congestivo do paciente, os resultados desta pesquisa apontam para a relação existente entre a progressão da DMVM e o prejuízo diastólico, além do remodelamento estrutural excêntrico que acompanha essa enfermidade.(AU)

Pimobendan improves clinical signs in short term compared to digoxin or placebo in dogs with heart failure due to chronic degenerative mitral valve disease

Background: Chronic degenerative mitral valve disease (CDMVD) continues to be the most common cause of heart failure (HF) in small breed dogs. Pimobendan (PIMO) is a mixed action drug with inotropic and vasodilator properties and is widely used to treat heart disease in dogs. Therefore, PIMO increases cardiac output, reduces both preload and afterload and increases myocardial contractility without increasing energy consumption and myocardial oxygen. Digoxin (DIG) is a cardiac glycoside acting through inhibition of the sarcolemmal Na+/K+ ATPase pump, hence increasing intracellular calcium. It exerts beneficial effects on left ventricular function, symptoms and exercise tolerance. The purpose of this prospective, randomized, double blind clinical trial was to evaluate the clinical response and QoLQ in heart failure (HF) dogs treated with digoxin or pimobendan in addition to conventional therapy (furosemide and benazepril).Materials, Methods & Results: Inclusion criteria: dogs in class III or stabilized class IV (NYHA). Exclusion criteria: use of positive inotrope and antiarrhythmic, presence of atrial fibrillation, renal or hepatic disease or neoplasia. Thirty three dogs were included and randomly assigned to DIG (n = 11), PIMO (n = 14) and placebo (PL) (n = 8) and followed up weekly. Data was evaluated for days zero, 7, 14 and 28. Increasing score was assigned to...(AU)

Pimobendan improves clinical signs in short term compared to digoxin or placebo in dogs with heart failure due to chronic degenerative mitral valve disease

Background: Chronic degenerative mitral valve disease (CDMVD) continues to be the most common cause of heart failure (HF) in small breed dogs. Pimobendan (PIMO) is a mixed action drug with inotropic and vasodilator properties and is widely used to treat heart disease in dogs. Therefore, PIMO increases cardiac output, reduces both preload and afterload and increases myocardial contractility without increasing energy consumption and myocardial oxygen. Digoxin (DIG) is a cardiac glycoside acting through inhibition of the sarcolemmal Na+/K+ ATPase pump, hence increasing intracellular calcium. It exerts beneficial effects on left ventricular function, symptoms and exercise tolerance. The purpose of this prospective, randomized, double blind clinical trial was to evaluate the clinical response and QoLQ in heart failure (HF) dogs treated with digoxin or pimobendan in addition to conventional therapy (furosemide and benazepril).Materials, Methods & Results: Inclusion criteria: dogs in class III or stabilized class IV (NYHA). Exclusion criteria: use of positive inotrope and antiarrhythmic, presence of atrial fibrillation, renal or hepatic disease or neoplasia. Thirty three dogs were included and randomly assigned to DIG (n = 11), PIMO (n = 14) and placebo (PL) (n = 8) and followed up weekly. Data was evaluated for days zero, 7, 14 and 28. Increasing score was assigned to...

Estudo retrospectivo da prevalência de cardiopatias em cães / Retrospective study of the prevalence of heart diseases in dogs / Estudio retrospectivo de la prevalencia de las cardiopatías en perros

O presente estudo retrospectivo teve como objetivo analisar a frequência das principais cardiopatias em cães atendidos na região de Bauru. Foi avaliada mediante exame ecocardiográfico uma população de 466 cães encaminhados para um centro de derivação, composta por 285 fêmeas e 181 machos, durante o período de 1 de janeiro de 2014 a 31 de julho de 2015. Foram considerados fatores como raça, idade e sexo. A doença valvar foi a cardiopatia de maior prevalência, seguida de hipertensão pulmonar. O aumento de meios de diagnóstico complementares na prática da clínica médica tem permitido maiores possibilidades de diagnóstico de cardiopatias na medicina veterinária.

This work aimed to analyze the frequency of the main cardiopathies in dogs treated in the region of Bauru, SP, Brazil. A population of 466 dogs (285 females and 181 males) referred to a veterinary cardiology center fromJanuary 1st, 2014 to July 31st, 2015 was evaluated by echocardiographic examination. Factors such as race, age and sex were considered. Valvular disease was the most prevalent heart condition, followed by pulmonary hypertension. The increase in complementary diagnostic methods in the clinical practice has increased the possibility of diagnosis of cardiopathies in veterinary medicine.

Este trabajo retrospectivo tuvo como objetivo analizar la frecuencia de las principales cardiopatías en perros atendidos en la región de Bauru, SP, Brasil. Fueron analizados un total de 466 perros (285 hembras y 181 machos) derivados a un centro de atención cardiológica veterinaria mediante examen ecocardiográfico entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de julio de 2015. Se tuvieron en cuenta ciertos factores como raza, edad y sexo. La enfermedad valvular fue la cardiopatía con mayor prevalencia, seguida de la hipertensión pulmonar. La llegada de nuevos métodos de diagnóstico há permitido un aumento en la detección de ciertas cardiopatías en medicina veterinaria.

Estudo retrospectivo da prevalência de cardiopatias em cães / Retrospective study of the prevalence of heart diseases in dogs / Estudio retrospectivo de la prevalencia de las cardiopatías en perros

O presente estudo retrospectivo teve como objetivo analisar a frequência das principais cardiopatias em cães atendidos na região de Bauru. Foi avaliada mediante exame ecocardiográfico uma população de 466 cães encaminhados para um centro de derivação, composta por 285 fêmeas e 181 machos, durante o período de 1 de janeiro de 2014 a 31 de julho de 2015. Foram considerados fatores como raça, idade e sexo. A doença valvar foi a cardiopatia de maior prevalência, seguida de hipertensão pulmonar. O aumento de meios de diagnóstico complementares na prática da clínica médica tem permitido maiores possibilidades de diagnóstico de cardiopatias na medicina veterinária. (AU)

This work aimed to analyze the frequency of the main cardiopathies in dogs treated in the region of Bauru, SP, Brazil. A population of 466 dogs (285 females and 181 males) referred to a veterinary cardiology center fromJanuary 1st, 2014 to July 31st, 2015 was evaluated by echocardiographic examination. Factors such as race, age and sex were considered. Valvular disease was the most prevalent heart condition, followed by pulmonary hypertension. The increase in complementary diagnostic methods in the clinical practice has increased the possibility of diagnosis of cardiopathies in veterinary medicine.(AU)

Este trabajo retrospectivo tuvo como objetivo analizar la frecuencia de las principales cardiopatías en perros atendidos en la región de Bauru, SP, Brasil. Fueron analizados un total de 466 perros (285 hembras y 181 machos) derivados a un centro de atención cardiológica veterinaria mediante examen ecocardiográfico entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de julio de 2015. Se tuvieron en cuenta ciertos factores como raza, edad y sexo. La enfermedad valvular fue la cardiopatía con mayor prevalencia, seguida de la hipertensión pulmonar. La llegada de nuevos métodos de diagnóstico há permitido un aumento en la detección de ciertas cardiopatías en medicina veterinaria.(AU)

Use of enalapril maleate, furosemide and spironolactone to treat dogs with degenerative myxomatous mitral valve / Utilização do maleato de enalapril, furosemida, espironolactona e suas associações em cães com doença degenerativa mixomatosa da válvula mitral

Severe degenerative myxomatous mitral valve disease (DMMVD) is a common condition in dogs. Therefore, a clinical study was conducted to determine the effectiveness of different treatment protocols based on enalapril maleate, furosemide, spironolactone, and their associations, to treat dogs with DMMVD belonging to functional class II congestive heart failure (CHF). For this purpose, 20 dogs were divided into two groups (n = 10), where the first received enalapril maleate (0.5 mg/kg) and furosemide (2 mg/kg) and the second enalapril maleate spironolactone (1 mg/kg) and furosemide, administered once a day for 56 days. The dogs were evaluated four different times regarding clinical signs, radiographic, electrocardiographic, echocardiographic and blood pressure. However, hematological and biochemical-serum, which included mainly serum concentrations of angiotensin converting enzyme (ACE) and aldosterone, were implemented at the beginning and end of the experiment. The results were characterized by animals with mitral murmur grade III to V/VI with reduced clinical signs after administration of therapeutic protocols. Laboratory tests revealed significant reduction (p<0.01) for values of ACE and aldosterone in both groups. The radiographic examination showed significant reductions (p<0.05) in VHS and variable wave Pms ECG in both groups. Moreover, the Doppler echocardiography showed significant decrease (p<0.05) variables LVD d/s IVS d/s, mean LA/AO, FS% and the speed of mitral valve regurgitation. Therefore, the analysis of the results showed the effectiveness of treatment protocols used, especially when combined with spironolactone.

Devido à prevalência de cães portadores da doença degenerativa mixomatosa da válvula mitral (DMMVD) realizou-se uma investigação clínica da eficácia de diferentes protocolos terapêuticos a base de maleato de enalapril, furosemida. espironolactona e suas associações, em cães com DMMVD pertencentes à classe funcional II da insuficiência cardíaca congestiva (ICC). Para tanto, utilizaram-se 20 cães distribuídos em dois grupos (n=10), com o primeiro recebendo maleato de enalapril (0.5 mg/kg) e furosemida (2 mg/kg) e o segundo, maleato de enalapril associado à espironolactona (1 mg/kg) e furosemida, administrados uma vez ao dia durante 56 dias. Os cães foram avaliados em quatro momentos quanto aos sinais clínicos, avaliações radiográficas, eletrocardiográficas, ecodopplercardiográficas e aferição da pressão arterial. Entretanto, em relação aos parâmetros hematológicos e bioquímico-séricos, que incluíram mormente as concentrações séricas da enzima conversora da angiotensina (ECA) e aldosterona, estas foram executadas no início e ao final do experimento. Os resultados obtidos caracterizaram-se animais portadores de sopro foco mitral grau III a V/VI com redução dos sinais clínicos após administração das terapias. Os exames laboratoriais revelaram redução significativa (p<0,01) dos valores de ECA e aldosterona em ambos os grupos. Ao exame radiográfico observou-se reduções significativas (p<0,05) nos valores VHS e na variável onda Pms do eletrocardiograma nos grupos. Outrossim, o ecodopplercardiograma evidenciou diminuição significativa (p<0,05) dos DIVEd/s, ESIVd/s, relação AE/Ao, FEC% e na velocidade da regurgitação válvula mitral. Portanto, os resultados evidenciaram efetividade dos protocolos terapêuticos utilizados, principalmente com associação à espironolactona.

Valvuloplastia mitral em um cão com degeneração valvar / Mitral valvuloplasty in a dog with valve degeneration / Valvuloplastia mitral en un perro con degeneración de válvula

A degeneração mixomatosa da valva mitral é a cardiopatia mais frequente em cães. Sua evolução é lenta, progredindo para insuficiência cardíaca congestiva, sendo esta a principal complicação da enfermidade. A terapêutica farmacológica apenas reduz o avanço da insuficiência cardíaca, e a única forma de impedir a progressão da doença é a intervenção cirúrgica. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de valvuloplastia mitral por reparo margem a margem, associada a plicatura comissural, com circulação extracorpórea em um canino com doença valvar. O presente relato descreve a técnica cirúrgica utilizada, bem como o pré, transe pós-operatório, demonstrando a eficácia da técnica e reiterando a intervenção cirúrgica como possibilidade terapêutica para pacientes com insuficiência cardíaca congestiva devido a degeneração valvar.

The myxomatous degeneration of the mitral valve is the most common heart disease in dogs. Its evolution is slow and leads to congestive heart failure, which is the main complication of the disease, often leading to death. Pharmacological therapy only slows down the course of heart failure. The only way to prevent the progression of the disease is surgery. The objective of this study is to report a case of mitral valvuloplasty by means of margin-to-margin repair associated to commissural plication annuloplasty and cardiopulmonary bypass in a canine with valvular disease. This case report describes the surgical technique used, as well as the pre-, transand postoperative care, demonstrating the effectiveness of this technique and supporting surgical intervention as an alternative for patients with congestive heart failure due to valvular degeneration.

La degeneración mixomatosa de la válvula mitral es la cardiopatia más frecuente en perros. Su evolución es lenta, progresando hacia una insuficiencia cardíaca congestiva, que representa la principal complicación de la enfermedad. La terapéutica farmacológica sólo reduce el avance de la insuficiencia cardíaca, y la única forma de impedir la progresión de la enfermedad es la cirugía. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de valvuloplastia mitral, con reconstrucción de márgen a márgen, asociada a una plicatura comisural, con circulación extracorpórea en un perro con enfermedad valvular. El presente relato describe la técnica quirúrgica utilizada, así como el pre, trans y postoperatório, demostrando la eficiencia de la técnica y reafirmando a la cirugía como una posibilidad terapéutica en aquellos pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva por degeneración valvular.

Insuficiência cardíaca por doença valvular crônica canina e o tratamento na classe funcional / Heart failure from canine chronic valvular disease and functional class treatment / La insuficiencia cardíaca em lós perros y ló tratamiento baseado em la classe funccional

A insuficiência cardíaca é frequente em cães, e sua prevalência aumenta com a maior idade dos animais,sendo a doença valvular crônica a doença cardíaca mais comumente diagnosticada. A alteração estrutural da válvula mitral que ocorre na doença valvular crônica acarreta na queda no débito cardíaco e ativação mecanismos compensatórios que mantém a perfusão sanguínea dos órgãos durante um certo tempo. O tratamento da insuficiência cardíaca tem sido direcionado para o controle da ativação excessiva desses mecanismos, sendo que a terapia com vários fármacos têm se mostrado eficaz. Com esta revisão pretende-se descrever os impactos deletérios da ativação crônica dos mecanismos compensatórios da insuficiência cardíaca e relatar os fármacos que atualmente são utilizados em cada estágio da evolução da doença e seu efeito farmacológico.(AU)

Heart tailure is common in dogs, and its prevalence increases with greater age of the animals, the disease is chronic valvular heart disease most commonly diagnosed. The structural change that occurs in the mitral valvular disease, chronic causes the decrease in cardiac output and activation of compensatory mechanisms which maintain the perfusion of organs during a certain time. The treatment of heart failure has been directed at controlling the excessive activation of these mechanisms, and therapy with several drugs have been proven effective. With this revision is intended to describe the deleterious effects of chronic activation of compensatory mechanisms of heart failure and report the drugs that are currently used at every stage of the disease and its pharmacological effect.(AU)

La insuficiencia cardíaca es común en los perros, y su prevalencia aumenta con la mayor edad de los animales, la enfermedad es la enfermedad cardíaca valvular crónica más comúnmente diagnosticado. El cambio estructural que se produce en la enfermedad valvular mitral, crónica causa la disminución en el gasto cardiaco y la activación de los mecanismos compensatorios que mantienen la perfusión de órganos durante un cierto tiempo. El tratamiento de la insuficiencia cardíaca se ha dirigido a controlar la activación excesiva de estos mecanismos, y la terapia con varios fármacos han demostrado ser eficaces. Con esta revisión se pretende describir los efectos deletéreos de la activación crónica de los mecanismos de compensación de la insuficiencia cardíaca y reportar los fármacos que se utilizan actualmente en cada etapa de la enfermedad y su efecto farmacológico.(AU)

Valvuloplastia mitral em um cão com degeneração valvar / Mitral valvuloplasty in a dog with valve degeneration / Valvuloplastia mitral en un perro con degeneración de válvula

A degeneração mixomatosa da valva mitral é a cardiopatia mais frequente em cães. Sua evolução é lenta, progredindo para insuficiência cardíaca congestiva, sendo esta a principal complicação da enfermidade. A terapêutica farmacológica apenas reduz o avanço da insuficiência cardíaca, e a única forma de impedir a progressão da doença é a intervenção cirúrgica. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de valvuloplastia mitral por reparo margem a margem, associada a plicatura comissural, com circulação extracorpórea em um canino com doença valvar. O presente relato descreve a técnica cirúrgica utilizada, bem como o pré, transe pós-operatório, demonstrando a eficácia da técnica e reiterando a intervenção cirúrgica como possibilidade terapêutica para pacientes com insuficiência cardíaca congestiva devido a degeneração valvar.(AU)

The myxomatous degeneration of the mitral valve is the most common heart disease in dogs. Its evolution is slow and leads to congestive heart failure, which is the main complication of the disease, often leading to death. Pharmacological therapy only slows down the course of heart failure. The only way to prevent the progression of the disease is surgery. The objective of this study is to report a case of mitral valvuloplasty by means of margin-to-margin repair associated to commissural plication annuloplasty and cardiopulmonary bypass in a canine with valvular disease. This case report describes the surgical technique used, as well as the pre-, transand postoperative care, demonstrating the effectiveness of this technique and supporting surgical intervention as an alternative for patients with congestive heart failure due to valvular degeneration.(AU)

La degeneración mixomatosa de la válvula mitral es la cardiopatia más frecuente en perros. Su evolución es lenta, progresando hacia una insuficiencia cardíaca congestiva, que representa la principal complicación de la enfermedad. La terapéutica farmacológica sólo reduce el avance de la insuficiencia cardíaca, y la única forma de impedir la progresión de la enfermedad es la cirugía. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de valvuloplastia mitral, con reconstrucción de márgen a márgen, asociada a una plicatura comisural, con circulación extracorpórea en un perro con enfermedad valvular. El presente relato describe la técnica quirúrgica utilizada, así como el pre, trans y postoperatório, demostrando la eficiencia de la técnica y reafirmando a la cirugía como una posibilidad terapéutica en aquellos pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva por degeneración valvular.(AU)

Insuficiência cardíaca por doença valvular crônica canina e o tratamento na classe funcional / Heart failure from canine chronic valvular disease and functional class treatment / La insuficiencia cardíaca em lós perros y ló tratamiento baseado em la classe funccional

A insuficiência cardíaca é frequente em cães, e sua prevalência aumenta com a maior idade dos animais,sendo a doença valvular crônica a doença cardíaca mais comumente diagnosticada. A alteração estrutural da válvula mitral que ocorre na doença valvular crônica acarreta na queda no débito cardíaco e ativação mecanismos compensatórios que mantém a perfusão sanguínea dos órgãos durante um certo tempo. O tratamento da insuficiência cardíaca tem sido direcionado para o controle da ativação excessiva desses mecanismos, sendo que a terapia com vários fármacos têm se mostrado eficaz. Com esta revisão pretende-se descrever os impactos deletérios da ativação crônica dos mecanismos compensatórios da insuficiência cardíaca e relatar os fármacos que atualmente são utilizados em cada estágio da evolução da doença e seu efeito farmacológico.

Heart tailure is common in dogs, and its prevalence increases with greater age of the animals, the disease is chronic valvular heart disease most commonly diagnosed. The structural change that occurs in the mitral valvular disease, chronic causes the decrease in cardiac output and activation of compensatory mechanisms which maintain the perfusion of organs during a certain time. The treatment of heart failure has been directed at controlling the excessive activation of these mechanisms, and therapy with several drugs have been proven effective. With this revision is intended to describe the deleterious effects of chronic activation of compensatory mechanisms of heart failure and report the drugs that are currently used at every stage of the disease and its pharmacological effect.

La insuficiencia cardíaca es común en los perros, y su prevalencia aumenta con la mayor edad de los animales, la enfermedad es la enfermedad cardíaca valvular crónica más comúnmente diagnosticado. El cambio estructural que se produce en la enfermedad valvular mitral, crónica causa la disminución en el gasto cardiaco y la activación de los mecanismos compensatorios que mantienen la perfusión de órganos durante un cierto tiempo. El tratamiento de la insuficiencia cardíaca se ha dirigido a controlar la activación excesiva de estos mecanismos, y la terapia con varios fármacos han demostrado ser eficaces. Con esta revisión se pretende describir los efectos deletéreos de la activación crónica de los mecanismos de compensación de la insuficiencia cardíaca y reportar los fármacos que se utilizan actualmente en cada etapa de la enfermedad y su efecto farmacológico.

Infiltração gordurosa em valvas cardíacas de cães (Canis familiares, Linneu 1758) / Greasy infiltration in heart valves of dogs (Canis familiars, Linneu 1758)

As válvulas cardíacas são formadas por tecido conjuntivo denso, revestidas por endotélio e suas ba¬ses são ligadas aos aneis do esqueleto fibroso do coração. Essas estruturas podem ser acometidas por um distúrbio do metabolismo das gorduras denominado infiltração gordurosa. Neste estudo foram utilizados 30 corações de cães. Avaliou-se a presença de infiltração gordurosa de válvulas cardíacas atrioventricular por meio de análise histopatológica. Em conclusão, foi observado que 70% das valvas mitrais e 83,3 % das valvas tricúspides examinadas apresentaram algum grau de infiltração gordurosa(AU)

The heart valves are formed by dense connective tissue, lined by endothelium and its bases are at¬tached to rings of fibrous heart skeleton. Heart valves can be affected by a disorder on fat metabo¬lism, called greasy infiltration. In this study were used hearts of 30 dogs to evaluate the presence of atrioventricular valves greasy infiltration through histopathological analysis. In conclusion, it was observed that 70% of mitral valves and 83.3% of tricuspide valves examined showed some degree of that infiltration(AU)

Infiltração gordurosa em valvas cardíacas de cães (Canis familiares, Linneu 1758) / Greasy infiltration in heart valves of dogs (Canis familiars, Linneu 1758)

As válvulas cardíacas são formadas por tecido conjuntivo denso, revestidas por endotélio e suas ba¬ses são ligadas aos aneis do esqueleto fibroso do coração. Essas estruturas podem ser acometidas por um distúrbio do metabolismo das gorduras denominado infiltração gordurosa. Neste estudo foram utilizados 30 corações de cães. Avaliou-se a presença de infiltração gordurosa de válvulas cardíacas atrioventricular por meio de análise histopatológica. Em conclusão, foi observado que 70% das valvas mitrais e 83,3 % das valvas tricúspides examinadas apresentaram algum grau de infiltração gordurosa

The heart valves are formed by dense connective tissue, lined by endothelium and its bases are at¬tached to rings of fibrous heart skeleton. Heart valves can be affected by a disorder on fat metabo¬lism, called greasy infiltration. In this study were used hearts of 30 dogs to evaluate the presence of atrioventricular valve’s greasy infiltration through histopathological analysis. In conclusion, it was observed that 70% of mitral valves and 83.3% of tricuspide valves examined showed some degree of that infiltration