Science and hobby joining forces for the discovery of three new Corydoras (Siluriformes: Callichthyidae) from the rio Tapajós basin, Brazil, with comments on Corydoras sp. CW111

An expedition crowdfunded by aquarists to a region of the Brazilian state of Pará drained by the Tapajós and Xingu river basins resulted in the capture of five species of Corydoras from the rio Jamanxim basin, a tributary to the rio Tapajós, of which three could be confirmed as new and described herein. The new species can be promptly diagnosed from their congeners by the combination of features related to color pattern and osteology. Considering the gathered information on color patterns and morphology plus field observations, the new species are considered to compose two distinct Müllerian mimicry rings, with two of them forming a mimetic pair, while the third one forms a pair with a fourth non-identified species captured in the same expedition. An identification key to the species of Corydoras from the rio Tapajós basin is also provided.

Uma expedição com financiamento coletivo por aquaristas a uma região do estado brasileiro do Pará, drenada pelas bacias dos rios Tapajós e Xingu, resultou na captura de cinco espécies de Corydoras da bacia do rio Jamanxim, um tributário do rio Tapajós, das quais três puderam ser confirmadas como novas e descritas aqui. As novas espécies podem ser prontamente diagnosticadas de suas congêneres por uma combinação de características relacionadas a padrão de colorido e osteologia. Considerando a informação reunida sobre padrões de coloração, morfologia e observações de campo, as espécies novas são consideradas como componentes de dois arcos de mimetismo Mülleriano distintos, com duas delas formando um par mimético, enquanto que a terceira forma par com uma quarta espécie, ainda não identificada, capturada na mesma expedição. Uma chave de identificação para as espécies de Corydoras da bacia do rio Tapajós também é fornecida.

Cryptocaryon irritans, a ciliate parasite of an ornamental reef fish yellowtail tang Zebrasoma xanthurum / Cryptocaryon irritans, parasito ciliado do peixe ornamental de recife “yellowtail tang” Zebrasoma xanthurum

Cryptocaryon irritans is an obligate parasitic ciliate protozoan of wild and cultured marine fish. It causes white spot disease, and infections with this pathogen can cause significant losses for aquarists and commercial marine cultures worldwide. This study reports the occurrence of C. irritans parasitizing the ornamental reef fish, yellowtail tang, Zebrasoma xanthurum. Six days after being introduced to a new environment, 11 yellowtail tangs had white spots scattered across their bodies and fins. Suspicion of infection with C. irritans was evaluated by scraping the skin to confirm clinical diagnosis. After confirmation, the yellowtail tangs were transferred to a hospital aquarium and treated with the therapeutic agent Seachem Cupramine® for 15 days. During the treatment period, the copper concentration was monitored daily. At the end of the treatment, none of the yellowtail tangs showed clinical signs of white spots on their bodies, and skin scraping confirmed the yellowtail tangs were no longer infected. Subsequently, the yellowtail tangs were released for sale.(AU)

Cryptocaryon irritans é um protozoário ciliado parasita obrigatório de peixes marinhos selvagens e cultivados. Causa a doença dos pontos brancos. Infecções por esse patógeno pode causar perdas significativas para aquaristas e para marinocultura comercial em todo o mundo. Este estudo relata a ocorrência de C. irritans parasitando a espécie de peixe ornamental de recife Zebrasoma xanthurum. Seis dias após serem introduzidos no novo ambiente, onze peixes apresentaram pontos brancos espalhados pelo corpo e nadadeiras. Suspeitando de infecção por C. irritans foi realizado raspado de pele para confirmar o diagnóstico clínico. Após a confirmação, os peixes foram transferidos para um aquário hospital e tratados com o agente terapêutico Seachem Cupramine® por 15 dias. Durante o período de tratamento o monitoramento da concentração de cobre foi diário através da utilização de um fotômetro. Após o final do tratamento, todos os peixes já não apresentavam mais sinais clínicos de pontos brancos pelo corpo, e foram negativos no raspado de pele, sendo foram encaminhados para comercialização.(AU)

Descarte de peixes ornamentais em águas continentais brasileiras registrados no YoutubeTM: ausência de informação ou crime ambiental deliberado? / Ornamental fish dumping in Brazilian continental waters recorded on YoutubeTM: absence of information or intentional environmental crime?

O aquarismo é um hobby praticado mundialmente com aumento de popularidade no Brasil nas últimas décadas. A soltura de peixes ornamentais em ambientes naturais é equivocada, sendo considerada introdução de espécies e crime ambiental. Dessa maneira, objetivou-se verificar a existência de registros de solturas disponíveis na web, na mídia social Youtube™ no Brasil. A busca por vídeos com situações de soltura ou descarte foi realizada entre julho e dezembro do ano de 2018, totalizando-se 616 horas de busca. Como resultado, obteve-se 48 registros de solturas, sendo as mais incidentes as regiões do Sudeste, Nordeste e Sul. São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo e Rio de Janeiro foram os Estados com maior número de registros. Registrou-se 33 táxons de peixes (18 gêneros e 15 espécies) e dois híbridos, sendo muitas delas espécies invasoras. A maioria dos praticantes não tem conhecimento sobre a ilegalidade do ato ou a possibilidade de impacto ambiental. O perigo das solturas ornamentais quanto à oportunidade de invasão biológica, a pressão de propágulo empregada e os conceitos equivocados sobre ecologia abordados nos vídeos são discutidos. Sugere-se a conscientização dos aquaristas e maior controle sobre o hobby, sendo as redes e mídias sociais uma nova ferramenta para os órgãos fiscalizadores detectarem distúrbios que possam prejudicar os ambientes naturais.

Fishkeeping is a hobby practiced worldwide, with increase of popularity in Brazil in the last decades. The dumping of ornamental fish in natural environments is a mistake, being a form of introduction of species and environmental crimes. In this way, the aim of this work was to verify the records of dumping available on the web, on the social network of YouTube™ in Brazil. The search for videos was carried between July and December of 2018, totaling 616 hours of searching. As a result, 48 dumping records were obtained, with more incidents in Southeast, Northeast and South regions. São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo and Rio de Janeiro were the states with higher number of registers. Were registered 33 taxa of fish (18 genera and 15 species) and two hybrids, many of them invasive species. Most practitioners are not aware of the illegality of the act or possibility of environmental impact. The danger of ornamental dumping as to the opportunity for biological invasion, the propagule pressure employed, and the misconceptions about ecology in the videos are discussed. It is suggested an awareness of the aquarists and higher control over the hobby, where social networks are a new tool to identify disturbances that could damage natural environments.

Descarte de peixes ornamentais em águas continentais brasileiras registrados no YoutubeTM: ausência de informação ou crime ambiental deliberado? / Ornamental fish dumping in Brazilian continental waters recorded on YoutubeTM: absence of information or intentional environmental crime?

O aquarismo é um hobby praticado mundialmente com aumento de popularidade no Brasil nas últimas décadas. A soltura de peixes ornamentais em ambientes naturais é equivocada, sendo considerada introdução de espécies e crime ambiental. Dessa maneira, objetivou-se verificar a existência de registros de solturas disponíveis na web, na mídia social Youtube™ no Brasil. A busca por vídeos com situações de soltura ou descarte foi realizada entre julho e dezembro do ano de 2018, totalizando-se 616 horas de busca. Como resultado, obteve-se 48 registros de solturas, sendo as mais incidentes as regiões do Sudeste, Nordeste e Sul. São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo e Rio de Janeiro foram os Estados com maior número de registros. Registrou-se 33 táxons de peixes (18 gêneros e 15 espécies) e dois híbridos, sendo muitas delas espécies invasoras. A maioria dos praticantes não tem conhecimento sobre a ilegalidade do ato ou a possibilidade de impacto ambiental. O perigo das solturas ornamentais quanto à oportunidade de invasão biológica, a pressão de propágulo empregada e os conceitos equivocados sobre ecologia abordados nos vídeos são discutidos. Sugere-se a conscientização dos aquaristas e maior controle sobre o hobby, sendo as redes e mídias sociais uma nova ferramenta para os órgãos fiscalizadores detectarem distúrbios que possam prejudicar os ambientes naturais.(AU)

Fishkeeping is a hobby practiced worldwide, with increase of popularity in Brazil in the last decades. The dumping of ornamental fish in natural environments is a mistake, being a form of introduction of species and environmental crimes. In this way, the aim of this work was to verify the records of dumping available on the web, on the social network of YouTube™ in Brazil. The search for videos was carried between July and December of 2018, totaling 616 hours of searching. As a result, 48 dumping records were obtained, with more incidents in Southeast, Northeast and South regions. São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo and Rio de Janeiro were the states with higher number of registers. Were registered 33 taxa of fish (18 genera and 15 species) and two hybrids, many of them invasive species. Most practitioners are not aware of the illegality of the act or possibility of environmental impact. The danger of ornamental dumping as to the opportunity for biological invasion, the propagule pressure employed, and the misconceptions about ecology in the videos are discussed. It is suggested an awareness of the aquarists and higher control over the hobby, where social networks are a new tool to identify disturbances that could damage natural environments.(AU)

Small size today, aquarium dumping tomorrow: sales of juvenile non-native large fish as an important threat in Brazil

Informal sales of large-bodied non-native aquarium fishes (known as "tankbusters") is increasing among Brazilian hobbyists. In this study, we surveyed this non-regulated trade on Facebook® from May 2012 to September 2016, systematically collecting information about the fishes available for trading: species, family, common/scientific names, native range, juvenile length, behavior, number of specimens available in five geographical regions from Brazil. We also assessed the invasion risk of the most frequently sold species using the Fish Invasiveness Screening Test (FIST). We found 93 taxa belonging to 35 families. Cichlidae was the dominant family, and most species were native to South America. All species are sold at very small sizes (< 10.0 cm), and most display aggressive behavior. The hybrid Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis and Cichla kelberi were the main species available. The southeast region showed the greatest trading activity. Based on biological traits, the FIST indicated that Arapaima gigas, C. kelberi and C. temensis are high-risk species in terms of biological invasions via aquarium dumping. We suggest management strategies such as trade regulations, monitoring, euthanasia and educational programs to prevent further introductions via aquarium dumping.(AU)

A venda de juvenis de peixes não-nativos de grandes dimensões, chamados de "peixes jumbo", está aumentando entre aquaristas no Brasil. Neste trabalho, pesquisou-se este comércio informal pelo Facebook® de maio/2012 a setembro/2016, coletando-se informações sobre espécies, família, nomes vulgares/científicos, origem, tamanho juvenil, comportamento e número/frequência de exemplares disponíveis nas cinco regiões geográficas do Brasil. Também avaliou-se o risco de invasão das espécies mais vendidas usando o protocolo Fish Invasiveness Screening Test (FIST). Foram encontradas 93 espécies pertencentes a 35 famílias. Cichlidae foi a família dominante, e a maioria das espécies é nativa da América do Sul. Todas as espécies foram vendidas como juvenis (< 10.0 cm), e a maioria exibe comportamento agressivo. O híbrido Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis e Cichla kelberi foram as espécies mais comercializadas. A região sudeste apresentou a maior porcentagem de vendas, e o FIST mostrou que Arapaima gigas, C. kelberi e C. temensis foram consideradas de alto risco para desencadear invasões biológicas mediadas por descarte de aquários. Recomendações como a regulação do comércio, monitoramento, sacrifício das espécies e campanhas educacionais para os aquaristas são sugeridas para evitar futuras introduções de peixes via descarte de aquários.(AU)

Small size today, aquarium dumping tomorrow: sales of juvenile non-native large fish as an important threat in Brazil

Informal sales of large-bodied non-native aquarium fishes (known as "tankbusters") is increasing among Brazilian hobbyists. In this study, we surveyed this non-regulated trade on Facebook® from May 2012 to September 2016, systematically collecting information about the fishes available for trading: species, family, common/scientific names, native range, juvenile length, behavior, number of specimens available in five geographical regions from Brazil. We also assessed the invasion risk of the most frequently sold species using the Fish Invasiveness Screening Test (FIST). We found 93 taxa belonging to 35 families. Cichlidae was the dominant family, and most species were native to South America. All species are sold at very small sizes (< 10.0 cm), and most display aggressive behavior. The hybrid Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis and Cichla kelberi were the main species available. The southeast region showed the greatest trading activity. Based on biological traits, the FIST indicated that Arapaima gigas, C. kelberi and C. temensis are high-risk species in terms of biological invasions via aquarium dumping. We suggest management strategies such as trade regulations, monitoring, euthanasia and educational programs to prevent further introductions via aquarium dumping.(AU)

A venda de juvenis de peixes não-nativos de grandes dimensões, chamados de "peixes jumbo", está aumentando entre aquaristas no Brasil. Neste trabalho, pesquisou-se este comércio informal pelo Facebook® de maio/2012 a setembro/2016, coletando-se informações sobre espécies, família, nomes vulgares/científicos, origem, tamanho juvenil, comportamento e número/frequência de exemplares disponíveis nas cinco regiões geográficas do Brasil. Também avaliou-se o risco de invasão das espécies mais vendidas usando o protocolo Fish Invasiveness Screening Test (FIST). Foram encontradas 93 espécies pertencentes a 35 famílias. Cichlidae foi a família dominante, e a maioria das espécies é nativa da América do Sul. Todas as espécies foram vendidas como juvenis (< 10.0 cm), e a maioria exibe comportamento agressivo. O híbrido Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis e Cichla kelberi foram as espécies mais comercializadas. A região sudeste apresentou a maior porcentagem de vendas, e o FIST mostrou que Arapaima gigas, C. kelberi e C. temensis foram consideradas de alto risco para desencadear invasões biológicas mediadas por descarte de aquários. Recomendações como a regulação do comércio, monitoramento, sacrifício das espécies e campanhas educacionais para os aquaristas são sugeridas para evitar futuras introduções de peixes via descarte de aquários.(AU)

Feeding frequency on the production viability of production and quantitative descriptors of parasitism in angelfish

ABSTRACT: Angelfish (Pterophyllum scalare) is a very important species in Brazil's domestic market, however feeding managements differ from fish breeders to aquarists, so the cost of feed and labor become relevant items when cultivating the species. The objective of this research was to assess feeding frequency and feed deprivation based on growth performance, parasite infestation and cost-benefit in farming this species. The experiment was conducted in a completely randomized design in a 3x2 factorial scheme with 3 daily feeding levels, 4 meals, 2 meals and 1 meal; with and without feed deprivation and two repetitions. Feed deprivation consisted of offering feed 5 days a week only. Feeding twice a day without deprivation and four times a day with or without feed deprivation resulted in higher growth performance than feeding once a day. Monogenean and nematode parasitic loads were not influenced by feeding management. The cost-benefit analysis enabled us to observe that the treatment with the best benefit was the one involving two feedings a day with no deprivation. Thus, considering the parameters mentioned above, we concluded that the two daily feedings with no feed deprivation is the most adequate for farming this specie.

RESUMO: O acará bandeira (Pterophyllum scalare) é uma espécie muito importante no mercado interno do Brasil, no entanto o manejo alimentar difere entre os criadores de peixes para os aquaristas, levando em consideração o custo da alimentação e mão de obra. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da frequência de alimentação no desempenho na infestação do parasita e custo-benefício em acará bandeira de cultivo. O ensaio foi conduzido em um delineamento inteiramente casualizado em um esquema fatorial 3x2, sendo níveis de alimentação diários (4, 2 e 1 refeições) e 2 manejos (com e sem privação de alimentação), cada tratamento com duas repetições. Alimentação duas vezes por dia sem privação e quatro vezes por dia, com ou sem alimentação resultou no desempenho de crescimento, cargas parasitárias de monogeneas e nematoides não foram influenciados pelo manejo alimentar. A análise de custo-benefício nos permitiu observar que o tratamento envolvendo duas refeições por dia com nenhuma privação foi melhor. Conclui-se que o tratamento com duas refeições diárias sem privação alimentar é a mais adequada para o cultivo dessa espécie.

Análise e criopreservação de sêmen de raias do gênero Potamotrygon

Os estudos sobre reprodução de raias do gênero Potamotrygon em ambiente natural são muito dificultados pelo habitat e hábitos de vida destes animais. Apesar de serem bastante apreciadas e criadas por aquaristas e hobbistas, a literatura científica a respeito da reprodução destes animais é escassa e faltam estudos a respeito de questões reprodutivas básicas como avaliação espermática. Este trabalho teve como objetivo fazer uma revisão de literatura a respeito da reprodução das raias de água doce, com principal enfoque para o sistema reprodutor masculino; avaliar e comparar a motilidade espermática de duas espécies de Potamotrygon em dois diferentes diluentes; bem como testar esses dois diluentes para criopreservação do sêmen. Foram utilizados quatro indivíduos machos de Potamotrygon falkneri e quatro Potamotrygon motoro mantidos sob os cuidados do Aquário de São Paulo, Brasil. Foi realizada colheita de sêmen e a motilidade dos espermatozoides avaliada por sistema computadorizado (CASA) nos diluentes INRA 96 e Optixcell no dia zero, ao longo de 18 dias e pós descongelação. Os espermatozoides apresentaram grande longevidade mantidos somente sob refrigeração. Não foram encontradas diferenças significativas entre P. falkneri e P. motoro em relação à motilidade espermática. Os diluentes não mostraram diferença significativa na motilidade, mas o INRA adicionado de DMSO para criopreservação apresentou aumento de até 247% da motilidade pós descongelação, sugerindo que este diluente tenha algum tipo de efeito sobre a capacitação espermática de potamotrygonídeos.

Reproduction studies of stingrays of the genus Potamotrygon in a natural environment are very difficult to run, due to the habitat and life habits of these animals. Despite being highly appreciated and raised by aquarists and hobbyists, scientific literature on the reproduction of these animals is scarce and studies on basic reproductive issues, such as sperm evaluation, are lacking. The aim of this study was to review the literature on the reproduction of freshwater stingrays, focusing on the male reproductive system; evaluate and compare the sperm motility of two Potamotrygon species in two different diluents; as well as testing these two diluents for semen cryopreservation. Four male Potamotrygon falkneri and four male Potamotrygon motoro kept in São Paulo Aquarium, Brazil, were used. Semen collection was performed and sperm motility was evaluated by a computerized system (CASA) in INRA 96 and Optixcell diluents on day zero, throughout 18 days and after thawing. Sperm showed great longevity maintained only under refrigeration. The sperm motility did not differ between P. falkneri and P. motoro. The diluents showed no significant difference in motility, but cryopreservation using INRA + DMSO solution showed an increase of up to 247% in post-thawing motility, suggesting that this diluent solution has some kind of effect on the sperm capacitation of potamotrygonids.

Feeding frequency on the production viability of production and quantitative descriptors of parasitism in angelfish / Frequência alimentar na viabilidade de produção e na descrição quantitativa de parasitas em acará bandeira

Angelfish (Pterophyllum scalare) is a very important species in Brazil"s domestic market, however feeding managements differ from fish breeders to aquarists, so the cost of feed and labor become relevant items when cultivating the species. The objective of this research was to assess feeding frequency and feed deprivation based on growth performance, parasite infestation and cost-benefit in farming this species. The experiment was conducted in a completely randomized design in a 3x2 factorial scheme with 3 daily feeding levels, 4 meals, 2 meals and 1 meal; with and without feed deprivation and two repetitions. Feed deprivation consisted of offering feed 5 days a week only. Feeding twice a day without deprivation and four times a day with or without feed deprivation resulted in higher growth performance than feeding once a day. Monogenean and nematode parasitic loads were not influenced by feeding management. The cost-benefit analysis enabled us to observe that the treatment with the best benefit was the one involving two feedings a day with no deprivation. Thus, considering the parameters mentioned above, we concluded that the two daily feedings with no feed deprivation is the most adequate for farming this specie.(AU)

O acará bandeira (Pterophyllum scalare) é uma espécie muito importante no mercado interno do Brasil, no entanto o manejo alimentar difere entre os criadores de peixes para os aquaristas, levando em consideração o custo da alimentação e mão de obra. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da frequência de alimentação no desempenho na infestação do parasita e custo-benefício em acará bandeira de cultivo. O ensaio foi conduzido em um delineamento inteiramente casualizado em um esquema fatorial 3x2, sendo níveis de alimentação diários (4, 2 e 1 refeições) e 2 manejos (com e sem privação de alimentação), cada tratamento com duas repetições. Alimentação duas vezes por dia sem privação e quatro vezes por dia, com ou sem alimentação resultou no desempenho de crescimento, cargas parasitárias de monogeneas e nematoides não foram influenciados pelo manejo alimentar. A análise de custo-benefício nos permitiu observar que o tratamento envolvendo duas refeições por dia com nenhuma privação foi melhor. Conclui-se que o tratamento com duas refeições diárias sem privação alimentar é a mais adequada para o cultivo dessa espécie.(AU)

CARACTERIZACAO DO AQUARISMO MARINHO DO ESTADO DO CEARA

Ha poucos estudos relacionados sobre a utilizacao dos organismos aquaticos ornamentais marinhos (OAOM) pelos aquaristas no Estado do Ceara, e apesar da populacao de peixes no Brasil nao ser a maior dentre os pet´s, o habito de criar peixes como um animal de estimacao (pet) tem crescido, ficando em segundo lugar no ranking das taxas de crescimento da populacao de animais domesticos no pais, com valor acumulado entre 2013-2018 de 6,1%. Porem, enquanto cerca de 90% das especies utilizadas no aquarismo de agua doce sao oriundas de cultivos, apenas 10% das especies marinhas comercializadas sao produzidas em cativeiro. Os objetivos gerais do presente trabalho sao de caracterizar o aquarismo marinho no Estado do Ceara mostrando sua importancia e seu potencial, e assim ter um melhor entendimento sobre a utilizacao de OAOM colaborando com o desenvolvimento sustentavel da cadeia produtiva do hobby. Especificamente, fazer um levantamento e analise dos dados qualitativos e quantitativos dos aquaristas, lojas e fazendas de criacao envolvidas com o setor do aquarismo marinho e inferir se a populacao de OAOM utilizados pelos aquaristas proveniente de aquicultura e maior que a da pesca. Por meio de questionarios semiestruturados, informacoes sobre o setor do aquarismo marinho foram obtidas de 62 aquaristas, quatro lojistas e um gerente de criacao. De acordo com os dados coletados, o numero de lojas e de aquaristas esta aumentando significativamente nos ultimos 2 anos e os aquaristas do Estado do Ceara tem preferencia pelos ocellaris em relacao aos peixes, pelos zoanthus em relacao, e por camaroes em relacao aos outros seres vivos. Pode-se afirmar que os aquaristas marinhos do Estado do Ceara tem em media ate 7 peixes, ate 19 tipos de corais, e ate 3 tipos de outros seres em seus aquarios de agua salgada com o intervalo de confianca para media populacional a 95%, comprovando a preferencia pelos aquarios marinhos reefs em relacao aos fishonly. Pode-se inferir, com 95% de confiabilidade, que o percentual dos OAOM utilizados pelos aquaristas do Estado do Ceara oriundos da aquicultura e maior que 59%, tendo proporcao estimada de 62,7%, que metade dos entrevistados investiram no aquario o valor de R$ 6.370,00 e as medias para os investimentos com manutencao mensal do hobby sao: com energia R$ 75,24; alimentacao e nutricao R$ 51,56; TPA R$ 39,13; analise de agua R$ 19,10; reposicao de agua doce R$ 13,60; e para os que utilizam equipe especializada de R$ 117,50. A soma do total investido no hobby doaquarismo marinho no Estado do Ceara pelos entrevistados ficou com valor de R$ 1.634.647,00.

There are few related studies on the use of ornamental aquatic marine organisms (OAOM) by aquarists in the State of Ceara, and although the fish population in Brazil is not the largest among pets, the habit of raising fish as a pet (pet) has grown, ranking second in the ranking of domestic animal population growth rates in the country, with a cumulative value between 2013-2018 of 6.1%. However, while about 90% of the species used in freshwater aquariums come from crops, only 10% of the commercialized marine species are produced in captivity. The general objectives of this work are to characterize marine aquarism in the State of Ceara showing its importance and its potential, and thus have a better understanding of the use of OAOM collaborating with the sustainable development of the hobby's productive chain. Specifically, survey and analyze the qualitative and quantitative data of aquarists, shops and farms involved with the marine aquarium sector and infer whether the population of OAOM used by aquarists from aquaculture is greater than that of fishing. Through semi-structured questionnaires, information about the marine aquarium sector was obtained from 62 aquarists, four shopkeepers and a breeding manager. According to the data collected, the number of stores and aquarists is increasing significantly in the last 2 years and aquarists in the State of Ceara have a preference for ocellaris over fish, zoanthus in relation to, and shrimp over other beings. alive. It can be said that marine aquarists in the State of Ceara have an average of up to 7 fish, up to 19 types of corals, and up to 3 types of other beings in their salt water aquariums with the 95% confidence interval for population average, proving the preference for reef marine aquariums over fishonly. It can be inferred, with 95% reliability, that the percentage of OAOMs used by aquarists in the State of Ceara from aquaculture is greater than 59%, with an estimated proportion of 62.7%, that half of the interviewees invested in the aquarium the amount of R $ 6,370.00 and the average for investments with monthly maintenance of the hobby are: with energy R $ 75.24; food and nutrition R $ 51.56; TPA R $ 39.13; water analysis R $ 19.10; replacement of fresh water R $ 13.60; and for those who use a specialized team of R $ 117.50. The sum of the total amount invested in the hobby of marine aquarism in the State of Ceara by the interviewees was R $ 1,634,647.00.

First record of Hysterothylacium sp. Moravec, Kohn et Fernandes, 1993 larvae (Nematoda: Anisakidae) infecting the ornamental fish Hyphessobrycon eques Steindachner, 1882 (Characiformes, Characidae) / Primeiro registro de larvas de Hysterothylaciumsp. Moravec, Kohn et Fernandes, 1993 (Nematoda: Anisakidae) infectando o peixe ornamental Hyphessobrycon eques Steindachner, 1882 (Characiformes, Characidae)

This study reports for the first time infection with Hysterothylacium sp. larvae in the ornamental fish Hyphessobrycon eques from the Paranapanema River, Jurumirim Reservoir, São Paulo State, Brazil. A sample of 33 specimens of H. eques was collected in October, 2011. Four specimens of H. eques were parasitized by Hysterothylacium sp. larvae in the intestine and coelomic cavity, with prevalence of 12.1%, mean intensity of infection of 1, and mean abundance of 0.121 ± 0.05. A total of 40 unidentified free-living nematodes were found in the stomach content of 17 fish. This fish species is introduced in the Paranapanema River. Invasive species may affect the native fauna given the introduction of pathogens and parasites. This study also complements data on the diet of H. eques due to the records of free-living nematode as part of the stomach content. Infections with Hysterothylacium sp. larvae may affect the biology of this fish and bring about profit losses to aquarists.(AU)

Este estudo reporta pela primeira vez infecção com larva de Hysterothylacium sp. no peixe ornamental Hyphessobrycon eques do rio Paranapanema, reservatório de Jurumirim, estado de São Paulo, Brasil. Uma amostra de 33 spécimens de H. eques foi coletada em Outubro de 2011. Quatro espécimes de H. eques estavam parasitados por larva de Hysterothylacium sp. no intestino de cavidade celomática, com prevalência baixa de 12,1%, intensidade média de infecção de 1 e abundância média de 0,121 ± 0,05. Um total de 40 nematóides livres não identificados foi encontrado no conteúdo estomacal de 17 peixes. Esta espécie de peixe é introduzida no rio Paranapanema. Espécies invasoras podem afetar a fauna nativa dada a introdução de patógenos e parasitas. Este estudo também complementa os dados de alimentação de H. eques devido os registros de nematoides de vida livre como parte do conteúdo estomacal. Infecções com larva de Hysterothylacium sp. afetam a biologia deste peixe e pode ocasionar prejuízos para aquaristas.(AU)

EFEITO TÓXICO AGUDO E GENOTÓXICO CAUSADO PELA FORMALINA EM Danio rerio (PEIXE-ZEBRA): AVALIAÇÃO DE CONCENTRAÇÕES SEGURAS PARA USO PROFILÁTICO NA AQUICULTURA

A formalina é um dos fungicidas mais utilizados na aquicultura e tem uma variedade de aplicações porque é altamente reativa, incolor, estável, pura na forma comercial e de baixo custo. É muito usada no tratamento de doenças causadas por fungos e parasitas. A formalina é uma solução aquosa com 37% a 40% de formaldeído, é volátil e irritante e causa câncer em ratos de laboratório podendo causar hipersensibilidade ao contato e danos no pulmão em humanos. É por esta razão que as concentrações ideais e possíveis resíduos da formalina que podem ser lançados no ambiente aquático precisam ser estudados. O Danio rerio ou paulistinha é uma espécie de peixe popular entre os aquaristas reconhecida internacionalmente para uso em ensaios ecotoxicológicos. Possui boa capacidade para suportar grandes variações de temperatura, pH e dureza da água e também demonstram uma ótima sensibilidade a elevado número de substâncias químicas. Assim, o objetivo deste estudo foi verificar os efeitos tóxicos e genotóxicos da formalina e determinar as concentrações letais e genotóxicas desse químico, para subsidiar seu uso seguro em processos de desinfecção nas pisciculturas comerciais. Para tanto, utilizamos ensaios agudos e crônicos utilizando-se metodologias da ASTM (American Society for Testing and Materials), pela APHA (American Public Health Association) e ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). Para verificar o possível efeito genotóxico utilizamos o Teste de micronúcleos realizado nos eritrócitos do sangue periférico dos peixezebra em coletas ao longo do ensaio crônico às 0h, 96h e 192h de exposição. A CL50-96h da formalina para o D. rerio foi de 45,73mg.L-1. Este valor está próximo das concentrações utilizadas em banhos de tratamento de doenças de peixes. Entretanto, este químico mesmo em concentrações crônicas causou mortalidade e efeitos genotóxicos ao longo do tempo nos animais. Assim recomendamos mais estudos e outros testes envolvendo este químico para o uso de concentrações ambientalmente seguras.

Formalin is one of the most commonly used fungicides in aquaculture and has a variety of applications because it is highly reactive, colorless, stable, pure in commercial form and low cost. It is widely used in treatment of diseases caused by fungi and parasites. Formalin is an aqueous solution with 37% to 40% formaldehyde is volatile and irritant and causes cancer in laboratory rats and may cause contact hypersensitivity and lung damage in humans. It is for this reason that as ideal concentrations and possible formalin residues that can be released into the aquatic environment. Danio rerio or paulistinha is a species of fish popular with internationally renowned aquarists for use in ecotoxicological trials. It has good capacity to withstand great variations of temperature, pH and water hardness and demonstrate an excellent sensitivity to high number of chemical substances. Thus, the objective of this study was to verify the toxic and genotoxic effects of the formality and to determine lethal concentrations of the chemical, to subsidize its safe use in disinfection processes in commercial fish farms. Therefore, it uses acute and chronic tests using ASTM (American Society of Testing and Materials), APHA (American Public Health Association) and ABNT (Brazilian Association of Technical Standards) methodologies. To verify the potential of the genotoxic effect we used the Micronucleus test performed on erythrocytes of the peripheral blood of zebrafish collected during the chronic test at 0h, 96h and 192h of exposure. The formaldehyde LC50-96h for D. rerio was 45.73mg.L-1. This value is close to concentrations in fish disease treatment baths. However, this chemical even at chronical concentrations caused mortality and genotoxic effects over time in animals. We therefore recommend further studies and other tests involving this chemical for the use of environmentally safe concentrations.

E-commerce of freshwater aquarium fishes: potential disseminator of exotic species in Brazil / Comércio eletrônico de peixes ornamentais de água doce: potencial dispersor de espécies exóticas no Brasil

The availability of freshwater aquarium fish species for sale was surveyed from July 2005 to June 2006 in Brazilian electronic commerce and the Orkut website. São Paulo was the leading state regarding virtual shops, auctions on Arremate/Mercado Livre, and hobbyists on Orkut, with 52, 44 and 46%, respectively. The Southeast and South regions led the offer of pest species such as C. carpio, C. auratus and P. reticulata. Among the 207 species for sale, 14 species considered potential pests were identified, contrasting with only one page that warned about the dangers of aquarium dumping. The easy access to fish (especially the potential pest species) through e-commerce and Orkut, together with the low total price (unitary value + shipping and handling ranging from US$ 17.67 to 30.39), and fast interstate delivery (two-four days on average) confirm the widespread e-commerce accessibility and its high dispersal potential via postal services and home hobbyists trade. It is imperative to enforce the use of warnings or alert messages in e-commerce about the dangers of biological invasions.

A disponibilidade para venda de espécies de peixes ornamentais de água doce foi pesquisada de julho/2005 a junho/2006 no comércio eletrônico brasileiro e no site de relacionamentos Orkut. O Estado de São Paulo foi o principal em lojas virtuais, leilões no Arremate/Mercado Livre e aquaristas vendendo peixes no Orkut, com 52, 44 e 46%, respectivamente. As regiões Sudeste e Sul são as que mais anunciaram espécies como C. carpio, C. auratus e P. reticulata. Entre as 207 espécies disponíveis para venda, 14 foram identificadas como potenciais praga, contrastando com apenas uma página eletrônica que alertava sobre os perigos do descarte de espécies ornamentais exóticas em novos ambientes. O fácil acesso aos peixes (notadamente espécies consideradas potenciais praga) pelo comércio eletrônico e Orkut, aliado a um preço acessível (valor unitário + embalagem + frete entre US$ 17,67 a 30,39) e rápido transporte interestadual (média de dois a quatro dias), confirma a ampla acessibilidade do comércio eletrônico e seu alto potencial de dispersão via correios e aquaristas amadores. É obrigação do comércio eletrônico por em execução o uso de avisos ou mensagens de alerta sobre os perigos das invasões biológicas.

E-commerce of freshwater aquarium fishes: potential disseminator of exotic species in Brazil / Comércio eletrônico de peixes ornamentais de água doce: potencial dispersor de espécies exóticas no Brasil

The availability of freshwater aquarium fish species for sale was surveyed from July 2005 to June 2006 in Brazilian electronic commerce and the Orkut website. São Paulo was the leading state regarding virtual shops, auctions on Arremate/Mercado Livre, and hobbyists on Orkut, with 52, 44 and 46%, respectively. The Southeast and South regions led the offer of pest species such as C. carpio, C. auratus and P. reticulata. Among the 207 species for sale, 14 species considered potential pests were identified, contrasting with only one page that warned about the dangers of aquarium dumping. The easy access to fish (especially the potential pest species) through e-commerce and Orkut, together with the low total price (unitary value + shipping and handling ranging from US$ 17.67 to 30.39), and fast interstate delivery (two-four days on average) confirm the widespread e-commerce accessibility and its high dispersal potential via postal services and home hobbyists trade. It is imperative to enforce the use of warnings or alert messages in e-commerce about the dangers of biological invasions.(AU)

A disponibilidade para venda de espécies de peixes ornamentais de água doce foi pesquisada de julho/2005 a junho/2006 no comércio eletrônico brasileiro e no site de relacionamentos Orkut. O Estado de São Paulo foi o principal em lojas virtuais, leilões no Arremate/Mercado Livre e aquaristas vendendo peixes no Orkut, com 52, 44 e 46%, respectivamente. As regiões Sudeste e Sul são as que mais anunciaram espécies como C. carpio, C. auratus e P. reticulata. Entre as 207 espécies disponíveis para venda, 14 foram identificadas como potenciais praga, contrastando com apenas uma página eletrônica que alertava sobre os perigos do descarte de espécies ornamentais exóticas em novos ambientes. O fácil acesso aos peixes (notadamente espécies consideradas potenciais praga) pelo comércio eletrônico e Orkut, aliado a um preço acessível (valor unitário + embalagem + frete entre US$ 17,67 a 30,39) e rápido transporte interestadual (média de dois a quatro dias), confirma a ampla acessibilidade do comércio eletrônico e seu alto potencial de dispersão via correios e aquaristas amadores. É obrigação do comércio eletrônico por em execução o uso de avisos ou mensagens de alerta sobre os perigos das invasões biológicas.(AU)

INGREDIENTES VEGETAIS NA DIETA DE PEIXE PALHAÇO (Amphiprion ocellaris) PODE AFETAR CRESCIMENTO, REPRODUÇÃO E PIGMENTAÇÃO?

O alimento representa um dos aspectos mais importantes no que tange à produção animal, especialmente em organismos aquáticos. Peixes confinados necessitam de uma dieta com requisitos nutricionais capaz de atender às necessidades fundamentais sem, contudo, sofrer lixiviação no meio aquático. Peixes ornamentais marinhos têm sido demandado por aquaristas em todo mundo, tornando a sua produção em cativeiro uma necessidade, não só de mercado, como também de preservação e sustentabilidade ambiental. Desta forma, o aprimoramento da nutrição aquática pode contribuir no desenvolvimento da tecnologia de cultivo. A presente tese teve como objetivo geral verificar se ingredientes vegetais na dieta de peixe palhaço podem afetar crescimento, reprodução e pigmentação. A espécie escolhida foi o Amphiprion ocellaris, um peixe ornamental marinho exótico dos oceanos Indico-pacífico e por ser um modelo biológico com enorme facilidade de manejo e capacidade reprodutiva em sistema de cativeiro. As dietas foram desenvolvidas com a inclusão de 10% de ingredientes vegetais, tais como açaí, acerola, couve e tomate, confrontados com os controles positivo e negativo. Para tanto, foram utilizadas ferramentas de software para verificação de coordenadas de cor nas leituras de pigmentação da pele dos peixes em fases de reprodução e crescimento, após submissão das dietas. Discutiu-se sobre a eficiência analítica dos ingredientes inclusos, quando manufaturadas em pellets de ração sob os aspectos químico-bromatológicos e espectrofotométricos. Prontas, as dietas foram testadas em campo em seis tratamentos por quatro repetições em unidades experimentais, distribuídas randomicamente em dois sistemas de recirculação fechados e independentes. O povoamento dos peixes foi feito em um delineamento subdividido em parcelas: grupo animal (juvenis e reprodutores maduros sexualmente) e fontes vegetais. Os dados sobre cor foram analisados com o comando PROC MIXED do pacote estatístico SAS (1992). As comparações entre médias para os efeitos de grupo animal, fontes vegetais e a interação entre os ingredientes e grupo animal foram feitas pela diferença mínima significativa protegida de Fisher, com significância declarada de 5%. Os dados permitiram verificar que os ingredientes vegetais, inclusos nas dietas, produzem efeitos diferenciados nas respostas de pigmentação da pele dos peixes em estágios juvenis e reprodutores, assim como nos efeitos na deposição de ovos por casais maduros, apresentados em dois capítulos.

Food represents one of the most important aspects of livestock production, particularly in aquatic organisms. Confined fish need a diet that contains the nutritional requirements sufficient to their essential needs, but which does not cause leaching of the aquatic environment. Marine ornamental fish are in demand from aquarists around the world and their production in captivity is a necessity not only for the market, but also for environmental preservation and sustainability. Improvements to aquatic nutrition may therefore contribute to the development of cultivation technology. The overall aim of this thesis is to confirm whether plant ingredients in the clownfish diet may affect growth, breeding and pigmentation. We selected the species Amphiprion ocellaris, an exotic marine ornamental fish from the Indian and Pacific Oceans, since it is a biological model with enormous ease of handling and reproductive capacity in captivity. The diets were developed to include 10% plant ingredients, such as acai, acerola, cabbage and tomato, which were compared to positive and negative controls. To this end, software tools were used to verify colour coordinates to read the skin pigmentation of fish in the breeding and growth stages, following application of the diets. We discuss the analytical efficiency of the ingredients, manufactured in feed pellets, in terms of their chemical, bromatological and spectrophotometric aspects. The prepared diets were field tested in six treatments of four experimental replications, randomly distributed across two independent, closed recirculation systems. The fish population was divided into subgroups: animal group (juveniles or sexually mature breeders) and plant source. Data regarding colour was analysed using the SAS PROC MIXED statistical package (1992). Comparisons between averages for the effects of animal group, plant source and interaction between ingredients and animal group were undertaken using Fishers Protected Least Significant Difference test, with a significance of 5%. The data enabled us to confirm that the plant ingredients in the diets have differentiated effects on skin pigmentation response in the juvenile and breeding stages, as well as on egg deposition by mature pairs. This is presented in two chapters.