Megaesôfago em muar / Megaesophagus in mule

Background: Megaesophagus is a chronic dilation of the esophagus rarely found in horses. It’s a non-specific disease that is associated with several causes, and esophageal hypomotility is the dysfunction that most commonly results in organ dilation. In the literature, there are few reports of megaesophagus in horses and, to date, no cases in mule have been reported. The objective of this work is to describe a case of a donkey with thoracic megaesophagus. Case: A 16 year-old donkey, castrated male, mixed breed weighing 195 kg, was referred for clinical care with a history of 5 days of anorexia. On physical examination, apathy, cachexia, 8% dehydration, moderate enophthalmos, ptialism, bilateral nasal discharge, dry and bristling hair were observed. Due to the poor general condition, a nasogastric tube was chosen to perform enteral nutrition, however, it was not possible to progress the tube to the stomach. In order to confirm the suspicion of a possible esophageal obstruction, gastroscopy was performed, where it was possible to observe an esophageal dilation filled with bulky food located in the thoracic portion of the esophagus. In an attempt to stimulate esophageal motility, in order to promote the progression of the material present in the region of dilation, intramuscular metoclopramide was administered (two applications every 6 h), however the treatment had no effect. Due to the unfavorable prognosis and financial limitations of the owner, euthanasia was performed, which was followed by autopsy and histopathological examination. At necropsy, a marked dilation of the esophagus was observed in the thoracic portion, which was filled with approximately 500 grams of bulky food (grass). In the mucosa of this area...

Megaesôfago em muar / Megaesophagus in mule

Background: Megaesophagus is a chronic dilation of the esophagus rarely found in horses. Its a non-specific disease that is associated with several causes, and esophageal hypomotility is the dysfunction that most commonly results in organ dilation. In the literature, there are few reports of megaesophagus in horses and, to date, no cases in mule have been reported. The objective of this work is to describe a case of a donkey with thoracic megaesophagus. Case: A 16 year-old donkey, castrated male, mixed breed weighing 195 kg, was referred for clinical care with a history of 5 days of anorexia. On physical examination, apathy, cachexia, 8% dehydration, moderate enophthalmos, ptialism, bilateral nasal discharge, dry and bristling hair were observed. Due to the poor general condition, a nasogastric tube was chosen to perform enteral nutrition, however, it was not possible to progress the tube to the stomach. In order to confirm the suspicion of a possible esophageal obstruction, gastroscopy was performed, where it was possible to observe an esophageal dilation filled with bulky food located in the thoracic portion of the esophagus. In an attempt to stimulate esophageal motility, in order to promote the progression of the material present in the region of dilation, intramuscular metoclopramide was administered (two applications every 6 h), however the treatment had no effect. Due to the unfavorable prognosis and financial limitations of the owner, euthanasia was performed, which was followed by autopsy and histopathological examination. At necropsy, a marked dilation of the esophagus was observed in the thoracic portion, which was filled with approximately 500 grams of bulky food (grass). In the mucosa of this area...(AU)

Frequency and factors associated with Theileria equi, Babesia caballi and Trypanosoma evansi in equids from Bahia (Northeast Brazil)

Abstract The aim of this study was to determine the frequency and factors associated to Babesia caballi, Theileria equi and Trypanosoma evansi in naturally infected equids from the northeast Brazil. Blood samples from 569 equids (528 horses, 8 mules, and 33 donkeys) were collected and tested for the presence of DNA of each of these protozoan parasites by PCR. Generalized linear models were used to evaluate risk factors associated with the infection. The frequency of T. equi infection was 83.5% (475/569) - 84.3% in horses, and 73.2% in donkeys and mules. The results of the final model indicated that age (senior group) and animal species (mule and donkey group) were protective factors against this pathogen. The frequency of B. caballi infection was 24.3% (138/569) - 23.5% in horses and 34.1% in donkeys and mules. Age (adult and senior group) was considered a protective factor against B. caballi infection whereas animal species (donkey and mule group) were considered a risk factor for the infection. Trypanosoma evansi infection was not detected in any of animals. Our results suggest that equids from the area studied may be infected earlier in life with the etiological agents of equine piroplasmosis and become asymptomatic carriers.

Resumo Este estudo teve como objetivos conhecer a frequência e os fatores associados à infecção por Babesia caballi, Theileria equi e Trypanosoma evansi em equinos naturalmente infectados do nordeste do Brasil. Amostras de sangue de 569 equídeos (528 equinos, 8 muares e 33 asininos) foram coletadas e testadas para a presença do DNA destes parasitos através da PCR. Modelos lineares generalizados foram utilizados na avaliação dos fatores associados às infecções. A frequência de infecção por T. equi foi de 83,5% (475/569) -84,3% (445/528) em eqüinos e 73,2% (30/41) em asininos e muares. Os resultados do modelo final indicam idade (sênior) e espécie (muar e asinina) como possíveis fatores de proteção para este patógeno. A frequência de infecção por B. caballi foi de 24,3% (138/569) - 23,5% (124/528) em eqüinos e 34,1% (14/41) em asininos e muares. As faixas etárias (adulto e sênior) foram identificadas como possíveis fatores de proteção, e a espécie (asinina e muar) como risco para ocorrência de infecção por B. caballi. Infecções por Trypanosoma evansi não foram detectadas. Estes resultados indicam que os equídeos na região estudada se infectam precocemente com agentes da piroplasmose equina tornando-se portadores assintomáticos.

Neuroaxonal Dystrophy in a mule: first case reported / Distrofia neuroaxonal em muar: primeiro relato de caso

A 12-month-old mule (sterile hybrid equine species) presented unspecific neurological changes (symmetric ataxia, dysmetria, conscious proprioceptive deficit and weakness). Due to poor prognosis and to the fact that a sibling from the previous generation exhibited similar clinical signs that were not definitively diagnosed, the animal was euthanized. Diagnosis of neuroaxonal dystrophy was confirmed by anatomohistopathological analysis. This is the first clinical case of neuronal dystrophy in a mule reported in the world. The clinical and histopathological characteristics of this disease were very similar to those reported for several equine breeds. Therefore, the disease should also be considered in the diagnosis of neurological conditions in mules and donkeys.(AU)

Relata-se o caso de uma mula de 12 meses que apresentou alterações neurológicas inespecíficas (ataxia simétrica, dismetria, déficit proprioceptivo consciente e fraqueza). Devido ao mau prognóstico e ao fato de um irmão da geração anterior apresentar sinais clínicos similares sem diagnóstico conclusivo, o animal foi eutanasiado. O diagnóstico de distrofia neuroaxonal foi confirmado por análise anátomo-histopatológica. Esse é o primeiro caso clínico de distrofia neuroaxonal em muar relatado no mundo. As características clínicas e histopatológicas dessa doença foram muito semelhantes às relatadas em várias raças de equinos. Portanto, a doença também deve ser considerada no diagnóstico de condições neurológicas em muares e asininos.(AU)

Neuroaxonal Dystrophy in a mule: first case reported / Distrofia neuroaxonal em muar: primeiro relato de caso

A 12-month-old mule (sterile hybrid equine species) presented unspecific neurological changes (symmetric ataxia, dysmetria, conscious proprioceptive deficit and weakness). Due to poor prognosis and to the fact that a sibling from the previous generation exhibited similar clinical signs that were not definitively diagnosed, the animal was euthanized. Diagnosis of neuroaxonal dystrophy was confirmed by anatomohistopathological analysis. This is the first clinical case of neuronal dystrophy in a mule reported in the world. The clinical and histopathological characteristics of this disease were very similar to those reported for several equine breeds. Therefore, the disease should also be considered in the diagnosis of neurological conditions in mules and donkeys.(AU)

Relata-se o caso de uma mula de 12 meses que apresentou alterações neurológicas inespecíficas (ataxia simétrica, dismetria, déficit proprioceptivo consciente e fraqueza). Devido ao mau prognóstico e ao fato de um irmão da geração anterior apresentar sinais clínicos similares sem diagnóstico conclusivo, o animal foi eutanasiado. O diagnóstico de distrofia neuroaxonal foi confirmado por análise anátomo-histopatológica. Esse é o primeiro caso clínico de distrofia neuroaxonal em muar relatado no mundo. As características clínicas e histopatológicas dessa doença foram muito semelhantes às relatadas em várias raças de equinos. Portanto, a doença também deve ser considerada no diagnóstico de condições neurológicas em muares e asininos.(AU)

Hérnia inguinal não encarcerada de ceco em mula - relato de caso / Non-strangulated inguinal hernia of the cecum in a mule - case report

Uma mula hígida, de cinco anos de idade, foi atendida portando um aumento de volume na região abdominal lateral direita, estendendo-se da região inguinal até 25cm cranial à prega pré-crural, de 60 dias de evolução, após trauma com um touro. O volume era redutível e sem dor à palpação, com presença de intestino grosso envolvido por área circular hiperecogênica na imagem ultrasonográfica. O diagnóstico foi hérnia inguinal, e a paciente foi submetida à anestesia geral inalatória para abordagem cirúrgica pela região inguinal, onde se visualizou o ceco emergindo pelo anel inguinal externo, cujo diâmetro era de aproximadamente 10cm. O ceco apresentava coloração e conteúdo normais e parte do corpo e o ápice projetavam-se cranialmente para uma bolsa de tecido subcutâneo, que foi aberta para facilitar o reposicionamento do órgão ao abdômen, bem como para ampliar o anel inguinal externo. A paciente teve alta 18 dias após o internamento. Com base neste relato, é possível concluir que a hérnia inguinal indireta não encarcerada pode se desenvolver em fêmeas equídeas após trauma. De acordo com a literatura consultada, o presente estudo é a primeira descrição desse tipo de hérnia em uma fêmea equídea e a primeira envolvendo o ceco.(AU)

A five-year-old healthy mule was referred with enlarged volume in the ventral right side of the abdomen, with 25cm in length from the inguinal region to precrural fold, developed 60 days previously due to a traumatic confrontation with a bull. The mass had no pain and was reductible on palpation and the ultrasonographic examination revealed large intestine surrounded by a hyperecoic ring. Based on these findings, the diagnosis was non incarcerated inguinal hernia. Under general anesthesia, the patient was submitted to surgery by direct approach on the inguinal region, when the cecum was seen emerging from a 10cm overture of the external inguinal ring and projecting to a subcutaneous fold cranially to the ring. This fold and the external inguinal ring were opened to facilitate the reposition of the cecum back to the abdomen. Eighteen days after the surgery the patient was discharged with a satisfactory recovery. Based on this report, it is possible to conclude that females can develop indirect non incarcerated inguinal hernias with the involvement of the cecum with good prognosis. Based on the consulted literature, this is the first report of this type of hernia in a female equine.(AU)

Hérnia inguinal não encarcerada de ceco em mula - relato de caso / Non-strangulated inguinal hernia of the cecum in a mule - case report

Uma mula hígida, de cinco anos de idade, foi atendida portando um aumento de volume na região abdominal lateral direita, estendendo-se da região inguinal até 25cm cranial à prega pré-crural, de 60 dias de evolução, após trauma com um touro. O volume era redutível e sem dor à palpação, com presença de intestino grosso envolvido por área circular hiperecogênica na imagem ultrasonográfica. O diagnóstico foi hérnia inguinal, e a paciente foi submetida à anestesia geral inalatória para abordagem cirúrgica pela região inguinal, onde se visualizou o ceco emergindo pelo anel inguinal externo, cujo diâmetro era de aproximadamente 10cm. O ceco apresentava coloração e conteúdo normais e parte do corpo e o ápice projetavam-se cranialmente para uma bolsa de tecido subcutâneo, que foi aberta para facilitar o reposicionamento do órgão ao abdômen, bem como para ampliar o anel inguinal externo. A paciente teve alta 18 dias após o internamento. Com base neste relato, é possível concluir que a hérnia inguinal indireta não encarcerada pode se desenvolver em fêmeas equídeas após trauma. De acordo com a literatura consultada, o presente estudo é a primeira descrição desse tipo de hérnia em uma fêmea equídea e a primeira envolvendo o ceco.(AU)

A five-year-old healthy mule was referred with enlarged volume in the ventral right side of the abdomen, with 25cm in length from the inguinal region to precrural fold, developed 60 days previously due to a traumatic confrontation with a bull. The mass had no pain and was reductible on palpation and the ultrasonographic examination revealed large intestine surrounded by a hyperecoic ring. Based on these findings, the diagnosis was non incarcerated inguinal hernia. Under general anesthesia, the patient was submitted to surgery by direct approach on the inguinal region, when the cecum was seen emerging from a 10cm overture of the external inguinal ring and projecting to a subcutaneous fold cranially to the ring. This fold and the external inguinal ring were opened to facilitate the reposition of the cecum back to the abdomen. Eighteen days after the surgery the patient was discharged with a satisfactory recovery. Based on this report, it is possible to conclude that females can develop indirect non incarcerated inguinal hernias with the involvement of the cecum with good prognosis. Based on the consulted literature, this is the first report of this type of hernia in a female equine.(AU)

Dermatite alérgica à picada de Culicoides em muar: relato de caso

ABSTRACT Allergic dermatitis to ectoparasite bites is a common parasitic disease among domestic animals, being reported mainly in small ruminants and companion animals. However, the disease is poorly diagnosed in equine clinics due to nosological similarities with other skin diseases. The aim of this case report was to describe the clinical syndrome, the diagnostic plan and the therapeutic management of a mule affected by this disease. An 8-year-old mule was observed at Universidade Federal Rural de Pernambuco, presenting papular-crusted and pruritic cutaneous lesions with clinical evolution of two years. In three previous situations, the disease had been treated as fungal dermatitis by other veterinarians. For the diagnosis, cytopathological and parasitological examination of the skin, bacteriological and fungal culture, histopathological analysis and blood count were performed. The exams showed a chronic eosinophilic perivascular superficial dermatitis. A topical therapy with dimethyl sulfoxide, sulfadiazine, urea, and vitamin A was indicated. The therapeutic protocol was satisfactory, allowing complete remission of the clinical condition. This work reported clinical and pathological findings of allergic dermatitis to the bites of Culicoides spp. in muar, in addition to alerting about the importance of complementary examinations for the accomplishment of the differential diagnosis and adequate therapeutic orientation.

RESUMO A dermatite alérgica à picada de ectoparasitos é uma enfermidade alergoparasitária bastante comum entre animais domésticos, sendo relatada principalmente em pequenos ruminantes e em animais de companhia. Contudo, a doença é pouco diagnosticada na clínica de equídeos devido a similaridades nosológicas com outras dermatopatias. Objetivou-se, com este relato de caso, descrever a síndrome clínica, o plano diagnóstico e a conduta terapêutica de um muar acometido por essa enfermidade. Atendeu-se, no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Pernambuco, uma mula de oito anos de idade, que apresentava lesões cutâneas pápulo-crostosas e pruriginosas com evolução clínica de dois anos. Em três situações anteriores, a doença havia sido tratada como dermatite fúngica por outros médicos veterinários. Para o diagnóstico, foram solicitados exame citopatológico e parasitológico de pele, cultivo bacteriológico e fúngico, análise histopatológica e hemograma. Os exames demonstraram uma dermatite superficial perivascular eosinofílica crônica, sendo indicada a terapia tópica com dimetilsufóxido, sulfadiazina, ureia e vitamina A. O protocolo terapêutico mostrou-se satisfatório, permitindo completa remissão do quadro clínico. Este trabalho relatou achados clínicos e patológicos da dermatite alérgica à picada de Culicoides spp. em muar, além de alertar sobre a importância de exames complementares para a realização do diagnóstico diferencial e para o direcionamento terapêutico adequado.

Dermatite alérgica à picada de Culicoides em muar: relato de caso / Allergic dermatitis due to bite of Culicoides in muar: case report

A dermatite alérgica à picada de ectoparasitos é uma enfermidade alergoparasitária bastante comum entre animais domésticos, sendo relatada principalmente em pequenos ruminantes e em animais de companhia. Contudo, a doença é pouco diagnosticada na clínica de equídeos devido a similaridades nosológicas com outras dermatopatias. Objetivou-se, com este relato de caso, descrever a síndrome clínica, o plano diagnóstico e a conduta terapêutica de um muar acometido por essa enfermidade. Atendeu-se, no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Pernambuco, uma mula de oito anos de idade, que apresentava lesões cutâneas pápulo-crostosas e pruriginosas com evolução clínica de dois anos. Em três situações anteriores, a doença havia sido tratada como dermatite fúngica por outros médicos veterinários. Para o diagnóstico, foram solicitados exame citopatológico e parasitológico de pele, cultivo bacteriológico e fúngico, análise histopatológica e hemograma. Os exames demonstraram uma dermatite superficial perivascular eosinofílica crônica, sendo indicada a terapia tópica com dimetilsufóxido, sulfadiazina, ureia e vitamina A. O protocolo terapêutico mostrou-se satisfatório, permitindo completa remissão do quadro clínico. Este trabalho relatou achados clínicos e patológicos da dermatite alérgica à picada de Culicoides spp. em muar, além de alertar sobre a importância de exames complementares para a realização do diagnóstico diferencial e para o direcionamento terapêutico adequado.(AU)

Allergic dermatitis to ectoparasite bites is a common parasitic disease among domestic animals, being reported mainly in small ruminants and companion animals. However, the disease is poorly diagnosed in equine clinics due to nosological similarities with other skin diseases. The aim of this case report was to describe the clinical syndrome, the diagnostic plan and the therapeutic management of a mule affected by this disease. An 8-year-old mule was observed at Universidade Federal Rural de Pernambuco, presenting papular-crusted and pruritic cutaneous lesions with clinical evolution of two years. In three previous situations, the disease had been treated as fungal dermatitis by other veterinarians. For the diagnosis, cytopathological and parasitological examination of the skin, bacteriological and fungal culture, histopathological analysis and blood count were performed. The exams showed a chronic eosinophilic perivascular superficial dermatitis. A topical therapy with dimethyl sulfoxide, sulfadiazine, urea, and vitamin A was indicated. The therapeutic protocol was satisfactory, allowing complete remission of the clinical condition. This work reported clinical and pathological findings of allergic dermatitis to the bites of Culicoides spp. in muar, in addition to alerting about the importance of complementary examinations for the accomplishment of the differential diagnosis and adequate therapeutic orientation.(AU)

Dermatite alérgica à picada de Culicoides em muar: relato de caso / Allergic dermatitis due to bite of Culicoides in muar: case report

A dermatite alérgica à picada de ectoparasitos é uma enfermidade alergoparasitária bastante comum entre animais domésticos, sendo relatada principalmente em pequenos ruminantes e em animais de companhia. Contudo, a doença é pouco diagnosticada na clínica de equídeos devido a similaridades nosológicas com outras dermatopatias. Objetivou-se, com este relato de caso, descrever a síndrome clínica, o plano diagnóstico e a conduta terapêutica de um muar acometido por essa enfermidade. Atendeu-se, no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Pernambuco, uma mula de oito anos de idade, que apresentava lesões cutâneas pápulo-crostosas e pruriginosas com evolução clínica de dois anos. Em três situações anteriores, a doença havia sido tratada como dermatite fúngica por outros médicos veterinários. Para o diagnóstico, foram solicitados exame citopatológico e parasitológico de pele, cultivo bacteriológico e fúngico, análise histopatológica e hemograma. Os exames demonstraram uma dermatite superficial perivascular eosinofílica crônica, sendo indicada a terapia tópica com dimetilsufóxido, sulfadiazina, ureia e vitamina A. O protocolo terapêutico mostrou-se satisfatório, permitindo completa remissão do quadro clínico. Este trabalho relatou achados clínicos e patológicos da dermatite alérgica à picada de Culicoides spp. em muar, além de alertar sobre a importância de exames complementares para a realização do diagnóstico diferencial e para o direcionamento terapêutico adequado.(AU)

Allergic dermatitis to ectoparasite bites is a common parasitic disease among domestic animals, being reported mainly in small ruminants and companion animals. However, the disease is poorly diagnosed in equine clinics due to nosological similarities with other skin diseases. The aim of this case report was to describe the clinical syndrome, the diagnostic plan and the therapeutic management of a mule affected by this disease. An 8-year-old mule was observed at Universidade Federal Rural de Pernambuco, presenting papular-crusted and pruritic cutaneous lesions with clinical evolution of two years. In three previous situations, the disease had been treated as fungal dermatitis by other veterinarians. For the diagnosis, cytopathological and parasitological examination of the skin, bacteriological and fungal culture, histopathological analysis and blood count were performed. The exams showed a chronic eosinophilic perivascular superficial dermatitis. A topical therapy with dimethyl sulfoxide, sulfadiazine, urea, and vitamin A was indicated. The therapeutic protocol was satisfactory, allowing complete remission of the clinical condition. This work reported clinical and pathological findings of allergic dermatitis to the bites of Culicoides spp. in muar, in addition to alerting about the importance of complementary examinations for the accomplishment of the differential diagnosis and adequate therapeutic orientation.(AU)

Muares: características, origem e particularidades clínico-laboratoriais / Mules: characteristics, orign and clinical-laboratorial features

O muar é um equídeo híbrido, obtido do cruzamento entre animais machos Equus asinus e fêmeas Equuscaballus, o qual apresenta características fenotípicas e fisiológicas intermediárias entre as espécies que lheconferem origem. A avaliação clínica desses animais é diferenciada, uma vez que os mesmos não demonstramdor e desconforto de maneira tão óbvia quanto os equinos. Além disso, parâmetros hematológicos comohematócrito e contagem total de leucócitos são menores quando comparados aos de equinos. O médicoveterinário deve ter critério ao avaliar as diferentes espécies equídeas, levando em conta suas particularidadesclínicas, comportamentais, fisiológicas e laboratoriais.

Mules are hybrid equids, obtained through the mating of male Equus asinus and female Equus caballus. Thus,they are animals with intermediate physiologic and phenotypic characteristics between their species of origin.Clinical evaluation of mules deserves special attention, since they can show pain and discomfort in a lessobvious way when compared to horses. In addition, hematological parameters such as hematocrit and whiteblood cell count have smaller values when compared to horses. The veterinarian must be attentive whileevaluating the several equids’ species, highlighting their unique clinical, behavioral, physiological andlaboratorial features.

Virulence, resistance, and genetic relatedness of Escherichia coli and Klebsiella sp. isolated from mule foals / Virulência, resistência e relação genética de Escherichia coli e Klebsiella sp. isoladas de potros de muar

Respiratory diseases are common in young horses but little is known about such infections in mule foals. This study aimed to characterize Escherichia coli and Klebsiella sp. isolated from tracheal wash (TW) and fecal samples (FS) of mule foals, with or without cytological evidence of respiratory disease. Strains were analyzed against 13 antimicrobials, for presence of Extended spectrum beta-lactamase (ESBL), and virulence genes. Phylogrouping and Randomic (RAPD)-PCR profiles were used to evaluate their genetic relatedness. E. coli strains from TW and FS showed greatest resistance to tetracycline, while Klebsiella strains were mainly resistant to ampicillin; multidrug resistance and ESBL production were also detected. The blaCTX gene prevailed among the E. coli isolates, while the blaSHV gene was more frequently found in K. pneumoniae. The fimH gene was detected in most of the isolates and multiple virulence factors were identified in three E. coli isolates. Most of the E. coli isolates belonged to the B1 phylogroup, but B2 strains displayed more virulence genes. The RAPD assay revealed genetic diversity among strains and was able to distinguish FS isolates from TW isolates. Knowledge of the bacteria associated with the respiratory tract of mule foals is important in the treatment of sick animals.(AU)

Doenças respiratórias são comuns em potros de equinos, porém pouco se sabe sobre tais infecções em potros de muar. Este estudo buscou caracterizar Escherichia coli e Klebsiella sp. isolados de lavados traqueais (TW) e amostras fecais (FS) de potros de muar com e sem evidências citológicas de doença respiratória. As amostras bacterianas foram testadas contra 13 antimicrobianos, para a presença de genes de resistência estendida às betalactamases (ESBL) e de virulência. Filogrupagem e perfis de PCR randômicos (RAPD) foram usados para avaliar sua relação genética. As amostras de E. coli de TW e FS mostraram maior resistência à tetraciclina, enquanto as amostras de Klebsiella foram mais resistentes à ampicilina; multirresistência e produção de ESBL também foram detectadas. O gene blaCTX foi mais frequente entre E. coli, enquanto o gene blaSHV foi mais encontrado entre K. pneumoniae. O gene fimH foi detectado na maioria dos isolados de E. coli, enquanto múltiplos genes de virulência foram identificados em três isolados de E. coli. A maioria dos isolados de E. coli pertenceu ao filogrupo B1, porém somente isolados do filogrupo B2 apresentaram mais genes de virulência. Os ensaios de RAPD demonstraram a diversidade genética entre as amostras e distinguiram amostras TW e FS. O conhecimento de bactérias associadas a infecções de trato respiratório de potros de muar é importante no tratamento de animais doentes.(AU)

Virulence, resistance, and genetic relatedness of Escherichia coli and Klebsiella sp. isolated from mule foals / Virulência, resistência e relação genética de Escherichia coli e Klebsiella sp. isoladas de potros de muar

Respiratory diseases are common in young horses but little is known about such infections in mule foals. This study aimed to characterize Escherichia coli and Klebsiella sp. isolated from tracheal wash (TW) and fecal samples (FS) of mule foals, with or without cytological evidence of respiratory disease. Strains were analyzed against 13 antimicrobials, for presence of Extended spectrum beta-lactamase (ESBL), and virulence genes. Phylogrouping and Randomic (RAPD)-PCR profiles were used to evaluate their genetic relatedness. E. coli strains from TW and FS showed greatest resistance to tetracycline, while Klebsiella strains were mainly resistant to ampicillin; multidrug resistance and ESBL production were also detected. The blaCTX gene prevailed among the E. coli isolates, while the blaSHV gene was more frequently found in K. pneumoniae. The fimH gene was detected in most of the isolates and multiple virulence factors were identified in three E. coli isolates. Most of the E. coli isolates belonged to the B1 phylogroup, but B2 strains displayed more virulence genes. The RAPD assay revealed genetic diversity among strains and was able to distinguish FS isolates from TW isolates. Knowledge of the bacteria associated with the respiratory tract of mule foals is important in the treatment of sick animals.(AU)

Doenças respiratórias são comuns em potros de equinos, porém pouco se sabe sobre tais infecções em potros de muar. Este estudo buscou caracterizar Escherichia coli e Klebsiella sp. isolados de lavados traqueais (TW) e amostras fecais (FS) de potros de muar com e sem evidências citológicas de doença respiratória. As amostras bacterianas foram testadas contra 13 antimicrobianos, para a presença de genes de resistência estendida às betalactamases (ESBL) e de virulência. Filogrupagem e perfis de PCR randômicos (RAPD) foram usados para avaliar sua relação genética. As amostras de E. coli de TW e FS mostraram maior resistência à tetraciclina, enquanto as amostras de Klebsiella foram mais resistentes à ampicilina; multirresistência e produção de ESBL também foram detectadas. O gene blaCTX foi mais frequente entre E. coli, enquanto o gene blaSHV foi mais encontrado entre K. pneumoniae. O gene fimH foi detectado na maioria dos isolados de E. coli, enquanto múltiplos genes de virulência foram identificados em três isolados de E. coli. A maioria dos isolados de E. coli pertenceu ao filogrupo B1, porém somente isolados do filogrupo B2 apresentaram mais genes de virulência. Os ensaios de RAPD demonstraram a diversidade genética entre as amostras e distinguiram amostras TW e FS. O conhecimento de bactérias associadas a infecções de trato respiratório de potros de muar é importante no tratamento de animais doentes.(AU)

Perfil da ocorrência de raiva animal em diferentes espécies no Estado de Mato Grosso, Brasil, de 2002 a 2011 / Profile of the occurrence of animal rabies in different species in the State of Mato Grosso, Brazil, of 2002 the 2011

A raiva é uma zoonose viral, que acomete o Sistema Nervoso Central, de evolução aguda e quase sempre fatal. Através das notificações enviadas à SES-MT (Secretaria de Estado de Saúde de Mato Grosso), foi realizado um mapeamento dos casos positivos de raiva nas diferentes espécies, que ocorreram no período de 2002 a 2011 no Estado de Mato Grosso. Foram diagnosticados 915 casos de raiva no estado durante esse período. Animais de diferentes espécies foram acometidos pela enfermidade. A espécie bovina foi notadamente a mais notificada com 80,00% (736) dos casos, seguida pela canina com 12,56% (115), a equina 5,57% (51), a quiróptera 0,65% (6), felina, suína, ovina e muar com 0,21%, (2, 2, 2, 3) casos, e as espécies caprina e primata com 0,1% (1) cada uma. No entanto, houve uma redução significativa no número de casos caninos no decorrer dos anos, com ausência de notificações a partir do ano de 2008. Nesse sentido, foi possível observar que diferentes espécies foram acometidas, evidenciando a circulação viral no Estado de Mato Grosso.(AU)

Rabies is a viral zoonosis that affects the central nervous system, acute and often fatal outcome. Through notifications sent to the SES-MT (Secretary of State of Mato Grosso Health), it was carried out a mapping of positive cases of rabies in different species that occurred in the period from 2002 to 2011 in the State of Mato Grosso. 915 cases of rabies were diagnosed in the state during that period. Animals of different species were affected by the disease. The bovine was notably more notified with 80.00% (736) of cases, followed by the canine with 12.56% (115), equine 5.57% (51) the chiroptera with 0.65% (6), the feline, swine, sheep and mules with 0.21% (2, 2, 2, 3), caprine, and primate species with 0.1% (1) each. However, there was a significant reduction in canine cases. In this sense it was observed that different species were affected, demonstrating the viral circulation in the State of Mato Grosso.(AU)

ADAPT(tm) trocar use for laparoscopic procedures in equidea

O objetivo deste trabalho é descrever o uso do trocater modelo Adapt(tm) no acesso laparoscópico em animais da família dos equídeos. O procedimento cirúrgico foi realizado em 15 equídeos (quatro jumentas, seis cavalos e cinco éguas), com peso médio de 320kg (290kg e 450kg, pesos máximo e mínimo, respectivamente). Os pacientes foram mantidos em posição quadrupedal, sob sedação e bloqueio local. Primeiramente, realizou-se o preparo asséptico, e o acesso foi feito pelo flanco direito ou pelo esquerdo, dependendo da estrutura a ser visualizada. Em todos os procedimentos, foi utilizado o trocater modelo Seal AdaptTM Ports (Teleflex Medical Introduces TautTM, USA), com diâmetro de 12mm. Inicialmente se fez uma incisão de pele de aproximadamente 15mm para inserção da ponta do trocater. Este foi inserido na ferida cirúrgica, realizando-se movimentos de 180º em sentido horário e anti-horário, até atingir a cavidade abdominal. Após esta etapa, o obturador do trocater foi retirado, e a ótica inserida para confirmar o acesso à cavidade abdominal. A síntese das camadas superficiais da muscular foi realizada com fio nylon nº 0, em um padrão Sultan, e posteriormente a dermorrafia, também com nylon nº 0, no padrão de Wolf. O equipamento apresentou eficiência nos procedimentos de dissecação das camadas subcutânea, musculares e peritônio, não ocorrendo significativa hemorragia nessas camadas. Em um paciente muar, ocorreu afastamento do peritônio parietal, e em alguns casos (40%) ocorreu pequeno enfisema subcutâneo no pós-cirúrgico. Todos os pacientes apresentaram boa cicatrização da ferida cirúrgica. O trocater modelo AdaptTM mostrou-se eficiente na abordagem laparoscópica em equinos, apresentando segurança em se estabelecer o acesso e versatilidade no emprego de diversos instrumentais.

INFECÇÃO POR Ehrlichia sp. EM EQUÍDEOS E CARRAPATOS NA REGIÃO CENTRO-OESTE, BRASIL

O presente estudo investigou a presença de Ehrlichia spp. em cavalos e carrapatos de propriedades rurais localizadas nos municípios de Poxoréu, Poconé e em ranchos em Cuiabá, situados no estado de Mato Grosso, e em um rancho no município de Corumbá, localizado em Mato Grosso do Sul, por meio da detecção molecular, sorológica e dos fatores de risco associados à infecção. Foram avaliados 148 equídeos no Mato Grosso e 12 equinos no Mato Grosso do Sul. Coletaram-se sangue e carrapatos dos animais, os quais foram avaliados pela Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) para amplificar fragmentos parciais do gene dsb e 16S rRNA erliquial. Soros equinos também foram avaliados por meio da Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para detecção de anticorpos anti-Ehrlichia spp. Possíveis associações clínicas e hematológicas foram avaliadas junto aos resultados de PCR e RIFI para Qui-quadrado ou teste exato de Fisher. Das amostras do Mato Grosso, 3 equinos (2,03%) apresentaram fragmentos do gene dsb e 61 equídeos (41,2%) reagiram na RIFI com títulos variando entre 40 e 2560. A sororreatividade a antígenos de E. canis foi associada a parasitismo de carrapatos, origem rural, hipoalbuminemia e hiperproteinemia (p 0,05). O total de 901 espécimes de carrapatos que foram retirados desses animais e identificados como D. nitens, A. sculptum e R. microplus foram negativos na PCR. Das amostras provenientes do estado do Mato Grosso do Sul, os DNA extraídos do sangue dos equinos não apresentaram amplificação nas PCR, e cinco deles foram sororreagentes na RIFI (41,7%), com títulos variando de 40 a 160. O total de 57 espécimes de carrapatos que foram retirados desses animais e identificados como D. nitens, A. sculptum e R. microplus, destes uma fêmea adulta de A. sculptum, amplificou fragmentos dos genes dsb e 16S rRNA para Ehrlichia. Foram identificadas pela primeira vez evidências da infecção natural de Ehrlichia minasensis em equinos do estado de Mato Grosso e uma cepa de Ehrlichia sp. em carrapato Amblyomma sculptum proveniente do Pantanal sul-mato-grossense, apresentando similaridade com as cepas detectadas em mamíferos selvagens no Brasil e na Argentina.

The present study investigated the presence of Ehrlichia spp. in horses and ticks from properties located in the municipalities of Poxoréu, Poconé and Ranchos in Cuiabá located in the State of Mato Grosso, and in a ranch in the municipality of Corumbá located in the State of Mato Grosso do Sul, by determining the molecular, serological and risk factors associated with infection by Ehrlichia spp. The samples that were evaluated were 148 equidae in the State of Mato Grosso and 12 horses in Mato Grosso do Sul. All Blood and ticks that were collected, which were evaluated by the Polymerase Chain Reaction (PCR) to amplify partial fragments of the dsb gene and 16S ehrlichial rRNA. The samples serum was also evaluated by means of the Indirect Immunofluorescence Reaction (IFA) to detect anti-Ehrlichia spp. using Ehrlichia canis crude antigens. Possible clinical and hematological associations were assessed with the results of PCR and IFA for Chi-square or Fisher's exact test. Of the samples from Mato Grosso, 3 (2.07%) horses presented fragments of the dsb gene, whose amplification products were similar to E. minasensis sequences deposited on the GenBank. Sixty-one (41.2%) horses reacted at the IFA with titers ranging from 40 to 2560. Serum reactivity against E. canis antigens was associated with tick parasitism, rural origin, hypoalbuminemia and hyperproteinemia (p0.05). A total of 901 specimens of ticks were removed from these animals and later identified as D. nitens, A. sculptum and R. microplus. The tick DNA was extracted and subjected to the same PCR assays to detect Ehrlichia spp, and all were negative. Of the samples from the state of Mato Grosso do Sul, the horse DNA samples did not show amplification in the PCRs and five of them were seroreagent (41.7%) with titers ranging from 40 to 160. The total of 57 tick specimens that were removed from these animals and identified as D. nitens, A. sculptum and R. microplus, and an adult female of A. sculptum showed amplified fragments of the dsb and 16S rRNA genes for Ehrlichia. The present work identified for the first time evidence of the natural infection of Ehrlichia minasensis in horses from Mato Grosso, and also in tick Amblyomma sculptum from the Pantanal of Mato Grosso do Sul, species of Ehrlichia sp. close to strains detected in wild mammals in Brazil and Argentina.

ADAPT(tm) trocar use for laparoscopic procedures in equidea / Utilização do trocater AdaptTM para procedimentos laparoscópicos em equídeos

O objetivo deste trabalho é descrever o uso do trocater modelo Adapt(tm) no acesso laparoscópico em animais da família dos equídeos. O procedimento cirúrgico foi realizado em 15 equídeos (quatro jumentas, seis cavalos e cinco éguas), com peso médio de 320kg (290kg e 450kg, pesos máximo e mínimo, respectivamente). Os pacientes foram mantidos em posição quadrupedal, sob sedação e bloqueio local. Primeiramente, realizou-se o preparo asséptico, e o acesso foi feito pelo flanco direito ou pelo esquerdo, dependendo da estrutura a ser visualizada. Em todos os procedimentos, foi utilizado o trocater modelo Seal AdaptTM Ports (Teleflex Medical Introduces TautTM, USA), com diâmetro de 12mm. Inicialmente se fez uma incisão de pele de aproximadamente 15mm para inserção da ponta do trocater. Este foi inserido na ferida cirúrgica, realizando-se movimentos de 180º em sentido horário e anti-horário, até atingir a cavidade abdominal. Após esta etapa, o obturador do trocater foi retirado, e a ótica inserida para confirmar o acesso à cavidade abdominal. A síntese das camadas superficiais da muscular foi realizada com fio nylon nº 0, em um padrão Sultan, e posteriormente a dermorrafia, também com nylon nº 0, no padrão de Wolf. O equipamento apresentou eficiência nos procedimentos de dissecação das camadas subcutânea, musculares e peritônio, não ocorrendo significativa hemorragia nessas camadas. Em um paciente muar, ocorreu afastamento do peritônio parietal, e em alguns casos (40%) ocorreu pequeno enfisema subcutâneo no pós-cirúrgico. Todos os pacientes apresentaram boa cicatrização da ferida cirúrgica. O trocater modelo AdaptTM mostrou-se eficiente na abordagem laparoscópica em equinos, apresentando segurança em se estabelecer o acesso e versatilidade no emprego de diversos instrumentais.(AU)

Proteinograma de líquido sinovial e análise histopatológica das articulações metacarpofalangeanas de muar com osteoartrite desencadeada por deformidade flexural / Proteinogram of liquid synovial and histopathological analysis of metacarpophalangeal joints of the hinny with osteoarthritis triggered by flexor deformity

As deformidades flexurais são caracterizadas pela permanente hiperflexão de uma ou mais regiõesarticulares, consequentemente, a má-conformação sobrecarrega as estruturas que compõem as articulaçõesdesencadeando artrite ou osteartrite. O presente trabalho tem por objetivo relatar um caso de contratura tendíneabilateral das articulações metacarpo-falangeanas em uma fêmea muar (mula) que não respondeu ao tratamentoconservador. Ao exame radiográfico, visibilizou-se sinais compatíveis com osteoartrite, sendo mais intenso naarticulação metacarpo-falangeana esquerda. Após tenotomia bilateral do tendão digital flexor profundoconstatou-se correção da contratura, porém não houve regressão do processo inflamatório local, decidindo-sepela eutanásia. No exame histopatológico dos tecidos articulares foram observadas perda da arquitetura dacartilagem e extensas áreas de tecido fibroso em ambas as articulações, enquanto que na esquerda também haviahipertrofia e hiperplasia de células da membrana sinovial e discreto infiltrado de neutrófilos. As amostras delíquido sinovial apresentaram viscosidade adequada, coloração avermelhada e discreta turvação; noproteinograma do líquido observou-se concentrações elevadas de α1-glicoproteína ácida, ceruloplasmina, IgG eIgA em ambos os lados, enquanto que as concentrações de proteínas totais, albumina e haptoglobina estavamaumentadas apenas na articulação esquerda. Assim sendo, pode-se concluir que o intervalo de 15 dias paraatendimento do animal associado ao atrito constante e repetitivo das articulações metacarpo-falangeanas durantea locomoção, decorrente da deformidade flexural, causaram processo inflamatório intenso que culminou com aocorrência de osteoartrite na articulação esquerda e artrite na articulação direita

The flexural deformities are characterized by permanent hyperflexion of one or more joint areas,consequently, the bad shaping overload the structures that form the joints triggering arthritis or osteoarthritis.This aims to report a case of bilateral tendon contracture of the metacarpophalangeal joint in a mule who did notrespond to conservative treatment. The radiographic exam visualized signs consistent with osteoarthritis, beingmore intense in the metacarpophalangeal joint left. After bilateral tenotomy the deep digital flexor tendon it wasfound contracture correction, but there was no regression of the local inflammatory process, deciding euthanasia.In histopathological examination of the joint tissues were observed loss of cartilage architecture and large areasof fibrosis in both joints, while there was also the left cell hypertrophy and hyperplasia of the synovial membraneand slight infiltration of neutrophils. Samples of synovial fluid showed adequate viscosity, reddish colorationand slight turbidity; protein concentrations in the liquid observed high concentrations of α1-acid glycoprotein,ceruloplasmin and IgA IgG on both sides, while the concentrations of total proteins, albumin and haptoglobinwere increased only in the left hip. We can conclude that the 15 day intervals for animal care associated withconstant and repetitive friction of the metacarpophalangeal joints during locomotion, due to flexor deformity,caused an intense inflammatory process in place that led to osteoarthritis in the left joint and arthritis in the rightjoint

Proteinograma de líquido sinovial e análise histopatológica das articulações metacarpofalangeanas de muar com osteoartrite desencadeada por deformidade flexural / Proteinogram of liquid synovial and histopathological analysis of metacarpophalangeal joints of the hinny with osteoarthritis triggered by flexor deformity

As deformidades flexurais são caracterizadas pela permanente hiperflexão de uma ou mais regiõesarticulares, consequentemente, a má-conformação sobrecarrega as estruturas que compõem as articulaçõesdesencadeando artrite ou osteartrite. O presente trabalho tem por objetivo relatar um caso de contratura tendíneabilateral das articulações metacarpo-falangeanas em uma fêmea muar (mula) que não respondeu ao tratamentoconservador. Ao exame radiográfico, visibilizou-se sinais compatíveis com osteoartrite, sendo mais intenso naarticulação metacarpo-falangeana esquerda. Após tenotomia bilateral do tendão digital flexor profundoconstatou-se correção da contratura, porém não houve regressão do processo inflamatório local, decidindo-sepela eutanásia. No exame histopatológico dos tecidos articulares foram observadas perda da arquitetura dacartilagem e extensas áreas de tecido fibroso em ambas as articulações, enquanto que na esquerda também haviahipertrofia e hiperplasia de células da membrana sinovial e discreto infiltrado de neutrófilos. As amostras delíquido sinovial apresentaram viscosidade adequada, coloração avermelhada e discreta turvação; noproteinograma do líquido observou-se concentrações elevadas de α1-glicoproteína ácida, ceruloplasmina, IgG eIgA em ambos os lados, enquanto que as concentrações de proteínas totais, albumina e haptoglobina estavamaumentadas apenas na articulação esquerda. Assim sendo, pode-se concluir que o intervalo de 15 dias paraatendimento do animal associado ao atrito constante e repetitivo das articulações metacarpo-falangeanas durantea locomoção, decorrente da deformidade flexural, causaram processo inflamatório intenso que culminou com aocorrência de osteoartrite na articulação esquerda e artrite na articulação direita(AU)

The flexural deformities are characterized by permanent hyperflexion of one or more joint areas,consequently, the bad shaping overload the structures that form the joints triggering arthritis or osteoarthritis.This aims to report a case of bilateral tendon contracture of the metacarpophalangeal joint in a mule who did notrespond to conservative treatment. The radiographic exam visualized signs consistent with osteoarthritis, beingmore intense in the metacarpophalangeal joint left. After bilateral tenotomy the deep digital flexor tendon it wasfound contracture correction, but there was no regression of the local inflammatory process, deciding euthanasia.In histopathological examination of the joint tissues were observed loss of cartilage architecture and large areasof fibrosis in both joints, while there was also the left cell hypertrophy and hyperplasia of the synovial membraneand slight infiltration of neutrophils. Samples of synovial fluid showed adequate viscosity, reddish colorationand slight turbidity; protein concentrations in the liquid observed high concentrations of α1-acid glycoprotein,ceruloplasmin and IgA IgG on both sides, while the concentrations of total proteins, albumin and haptoglobinwere increased only in the left hip. We can conclude that the 15 day intervals for animal care associated withconstant and repetitive friction of the metacarpophalangeal joints during locomotion, due to flexor deformity,caused an intense inflammatory process in place that led to osteoarthritis in the left joint and arthritis in the rightjoint(AU)

Phenotypic traits of equines raised in the Pantanal of Mato Grosso do Sul / Caracterização fenotípica de equídeos criados no Pantanal do Mato Grosso do Sul

The primary aim of this study was to characterize the phenotypes of equines raised in the Pantanal region of Mato Grosso do Sul, one of the central-western states of Brazil. Eighteen linear measurements were collected from 498 adult horses belonging to several different breeds, including Pantaneira (n = 52), Arabic (n = 28), Crioulo (n = 31), Mangalarga (n = 8), Quarter Horse (n = 97), Petiço (n = 9), Crossbred Horses (i.e., undetermined breeding; n = 170), and Mules (n = 74). These measurements were compared to similar measurements taken of English Thoroughbreds (n = 14) and Brazilian Equestrians (n = 15) in the city of Campo Grande, the capital of Mato Grasso do Sul. We used analysis of variance to test the influence of several factors, including genetic group, category (horse or mule), sex, and their interactive effects, on phenotypic characteristics. Correlation estimates verified the Euclidean distance between genetic groups categorized via cluster analysis. The effects were significant (P<0.05) for many of the phenotypic characteristics. Horses showed higher values for most of the measurements compared to mules, except for the length of the head, lumbar back length, and cannon bone circumference, as well as greater correlation between weight and heart girth (r = 0.98). Cluster analysis determined that the animals were categorized into nine groups, with 10 distinct populations. Correspondence analysis showed that the Crioulo, Crossbred Horses, Mules, Pantaneiro, and Mangalarga breeds were less distinct phenotypically. The Petiço breed was not grouped, whereas Quarter Horses, English Thoroughbreds, and Brazilian Equestrians were more phenotypically distinct from the other breeds.(AU)

Objetivou-se caracterizar fenotipicamente os equídeos criados no Pantanal do Mato Grosso do Sul. Mensuraram-se 18 medidas lineares em 498 equídeos adultos pertencentes às raças Pantaneira (n = 52), Árabe (n = 28), Crioulo (n = 31), Mangalarga (n = 8), Quarto de Milha (n = 97), Petiço (n = 9), equinos mestiços (n = 170) e Muares (n = 74).Para realizar distâncias fenotípicas incluiu-se informações das raças Puro Sangue Inglês (n=14) e Brasileiro de Hipismo (n = 15), mensurados em Campo Grande- MS. Realizou-se análise de variância para verificar influência dos efeitos de grupo genético, categoria (equino ou muar), sexo, e suas interações; analisaram-se correlações fenotípicas e para verificação da distância euclidiana entre grupos genéticos realizou-se analise de cluster. Os efeitos de variância foram significativos (P<0,05) em muitas das características fenotípicas. Os equinos em relação aos muares apresentaram valores superiores para maior parte das medidas, exceto para o comprimento de cabeça, comprimento dorso lombar e perímetro de canela. Obtiveram maiores correlações fenotípicas entre peso e perímetro torácico (r = 0,98). A análise de agrupamento possibilitou verificar que os equídeos foram categorizados em 9 grupos, com 10 populações distintas. A análise de correspondência apresentou diferenças menos notáveis em seus padrões fenotípicos entre as raças Crioula, equinos mestiços, Muares, Pantaneiros e Mangalarga. O grupamento Petiço foi o único que tendeu a não se agrupar. As raças Quarto de Milha, Puro Sangue Inglês, Brasileiro de Hipismo apresentam padrões fenotípicos com maior distância em relação aos demais.(AU)