Granulomatous rhinitis by Neoconidiobolus lamprauges in a mule / Rinite granulomatosa por Neoconidiobolus lamprauges em uma mula

ABSTRACT: Conidiobolomycosis has a wide distribution, predominantly in humid tropical regions, affecting several species with significant mortality rates. The genus Conidiobolus is now divided into four genera: Capillidium, Conidiobolus, Microconidiobolus, and Neoconidiobolus. There are no confirmed reports of infection by these fungi in Equidae in Brazil. We present a rhinofacial rhinitis caused by Neoconidiobolus lamprauges in a mule from Rio de Janeiro, Brazil. The mule presented bilateral semi-occlusion of the nostrils, difficulty breathing, and weight loss. The histological examination of the nostril biopsied mass revealed multifocal necrotizing areas with nonstained images of fungal hyphae in the Splendore-Hoeppli reaction and surrounded by macrophages, eosinophils, neutrophils, and multinucleated giant cells. The Grocott methenamine silver staining revealed thin-walled, rarely septated, irregular branching hyphae, with a varying diameter of 12 μm (± 3.63 μm), and terminal ballooning dilations. The determining etiology of this rhinitis was based on the hyphae staining by immunohistochemistry and by amplifying the DNA fragment of N. lamprauges by polymerase chain reaction. Conidiobolomycosis should be included in the differential diagnosis of the causes of rhinitis in equids, mainly in tropical regions.

RESUMO: A conidiobolomicose apresenta ampla distribuição geográfica, com predominância em regiões tropicais úmidas, afeta várias espécies e apresenta taxa de mortalidade significativa. O gênero Conidiobolus está agora dividido em quatro gêneros: Capillidium, Conidiobolus, Microconidiobolus e Neoconidiobolus. Não há relatos confirmados de infecção por esses fungos em equídeos no Brasil. Relata-se o caso de uma mula com rinite rinofacial causada por Neoconidiobolus lamprauges no Rio de Janeiro, Brasil. A mula apresentava uma massa que semiocluía as narinas bilateralmente, dificuldade respiratória e emagrecimento. O exame histológico de biópsia da massa da narina revelou áreas de necrose multifocais com imagens negativas de hifas fúngicas em meio à reação de Splendore-Hoeppli, circundadas por macrófagos, eosinófilos, neutrófilos e células gigantes multinucleadas. O exame histoquímico metenamina prata de Grocott revelou hifas de parede fina, raramente septadas, com ramificação irregular, grau variável de paralelismo, e diâmetro médio de 12 μm (± 3,63) e dilatações balonosas terminais. O diagnóstico etiológico foi realizado pela associação da imuno-histoquímica e da amplificação do fragmento de DNA de N. lamprauges pela reação em cadeia da polimerase. A conidiobolomicose deve ser incluída no diagnóstico diferencial das causas de rinite em equídeos, principalmente em regiões tropicais.

Granulomatous rhinitis by Neoconidiobolus lamprauges in a mule / Rinite granulomatosa por Neoconidiobolus lamprauges em uma mula

Conidiobolomycosis has a wide distribution, predominantly in humid tropical regions, affecting several species with significant mortality rates. The genus Conidiobolus is now divided into four genera: Capillidium, Conidiobolus, Microconidiobolus, and Neoconidiobolus. There are no confirmed reports of infection by these fungi in Equidae in Brazil. We present a rhinofacial rhinitis caused by Neoconidiobolus lamprauges in a mule from Rio de Janeiro, Brazil. The mule presented bilateral semi-occlusion of the nostrils, difficulty breathing, and weight loss. The histological examination of the nostril biopsied mass revealed multifocal necrotizing areas with nonstained images of fungal hyphae in the Splendore-Hoeppli reaction and surrounded by macrophages, eosinophils, neutrophils, and multinucleated giant cells. The Grocott methenamine silver staining revealed thin-walled, rarely septated, irregular branching hyphae, with a varying diameter of 12 µm (± 3.63 µm), and terminal ballooning dilations. The determining etiology of this rhinitis was based on the hyphae staining by immunohistochemistry and by amplifying the DNA fragment of N. lamprauges by polymerase chain reaction. Conidiobolomycosis should be included in the differential diagnosis of the causes of rhinitis in equids, mainly in tropical regions.

A conidiobolomicose apresenta ampla distribuição geográfica, com predominância em regiões tropicais úmidas, afeta várias espécies e apresenta taxa de mortalidade significativa. O gênero Conidiobolus está agora dividido em quatro gêneros: Capillidium, Conidiobolus, Microconidiobolus e Neoconidiobolus. Não há relatos confirmados de infecção por esses fungos em equídeos no Brasil. Relata-se o caso de uma mula com rinite rinofacial causada por Neoconidiobolus lamprauges no Rio de Janeiro, Brasil. A mula apresentava uma massa que semiocluía as narinas bilateralmente, dificuldade respiratória e emagrecimento. O exame histológico de biópsia da massa da narina revelou áreas de necrose multifocais com imagens negativas de hifas fúngicas em meio à reação de Splendore-Hoeppli, circundadas por macrófagos, eosinófilos, neutrófilos e células gigantes multinucleadas. O exame histoquímico metenamina prata de Grocott revelou hifas de parede fina, raramente septadas, com ramificação irregular, grau variável de paralelismo, e diâmetro médio de 12 µm (± 3,63) e dilatações balonosas terminais. O diagnóstico etiológico foi realizado pela associação da imuno-histoquímica e da amplificação do fragmento de DNA de N. lamprauges pela reação em cadeia da polimerase. A conidiobolomicose deve ser incluída no diagnóstico diferencial das causas de rinite em equídeos, principalmente em regiões tropicais.

Extruded feed in different volume-concentrate ratios: in-vitro fermentation kinetics, consumption, and evaluation of lambs’ metabolic profile / Ração extrusada em diferentes relações de volumoso e concentrado: cinética de fermentação in vitro e avaliação do perfil metabólico de borregas

This study aimed both to evaluate the metabolic profile of lambs fed with extruded forage and concentrate containing different roughageconcentrate ratios (R:C) and to evaluate in-vitro ruminal fermentation kinetics of these rations. An experiment was carried out with 20 weanling, female crossbred lambs (½Dorper x ½Santa Inês) aged 120 ± 8 days. The treatments were four R:C ratios of extruded forage (Foragge®) and extruded concentrate (Beef Total®) – 30%F:70%C, 40%F:60%C, 50%F:50%C, and 60%F:40%C – distributed randomly with five replicates. The analysis targeted energy metabolites (VLDL, triglycerides, and cholesterol), hepatic metabolites (alkaline phosphatase, gamma glutamyltransferase [GGT], and aspartate aminotransferase [AST]), and protein metabolites (total protein, uric acid, urea, creatinine, albumin, and globulin). In-vitro gas production was quantified by inoculating the extruded rations in bovine ruminal fluid with the following forage:concentrate proportions evaluated: 30%F:70%C, 40%F:60%C, 50%F:50%C, 60%F:40%C and 70%F:30%C. Fermentation kinetic values were compared using parallelism test and curve identity at the error probability level of 5%. A regression study was used to compare the means of the metabolites at the error probability level of 5%. Average dry matter intake data are provided descriptively. The extruded ration increased the hepatic metabolites (GGT and AST) without compromising the liver and kept the energy metabolites stable. Similarly, the serum concentration of protein metabolites remained at normal levels recommended to the ovine species. In-vitro fermentation pattern displayed high gas production associated with high ration digestibility. The extruded ration provides protein and energy supply to meet the animals’ nutritional requirements without compromising their health.

Objetivou-se avaliar (i) o perfil metabólico de borregas alimentadas com volumoso e concentrado extrusados em diferentes proporções de volumoso:concentrado (V:C) e (ii) a cinética de fermentação ruminal in vitro dessas rações. Foram utilizadas 20 fêmeas mestiças ½Dorper x ½Santa Inês recém-desmamadas com 120 ± 8 dias de idade. Os tratamentos foram quatro relações de volumoso extrusado (Foragge® ) e concentrado extrusado (Beef Total® ): 30%V:70%C, 40%V:60%C, 50%V:50%C e 60%V:40%C, distribuídos inteiramente ao acaso com cinco repetições. Os metabólitos energéticos analisados foram: VLDL, triglicerídeos e colesterol. Os metabólitos hepáticos foram: fosfatase alcalina, gama glutamiltransferase (GGT) e aspartatoaminotransferase (AST). Os metabólitos proteicos avaliados foram: proteínas totais, ácido úrico, ureia, creatinina, albumina e globulina. A quantificação da produção in vitro de gás foi feita com as rações extrusadas inoculadas em líquido ruminal de bovinos, avaliando as seguintes proporções volumoso:concentrado: 30%V:70%C, 40%V:60%C, 50%V:50%C, 60%V:40%C e 70%V:30%C. Os valores de cinética de fermentação foram comparados por meio do teste de paralelismo e identidade de curvas ao nível de 5% de probabilidade de erro. Para comparação das médias dos metabólitos, foi adotado estudo de regressão a 5 % de probabilidade de erro. Os dados médios de consumo de matéria seca são apresentados de forma descritiva. A ração extrusada provocou aumento nas enzimas hepáticas (GGT e AST), sem provocar lesões hepáticas e manteve estáveis os metabólitos energéticos. Similarmente, os níveis séricos proteicos permaneceram nos níveis normais recomendados para a espécie. O padrão de fermentação in vitro mostrou alta produção de gases associadas à alta digestibilidade da ração. A ração extrusada fornece aporte energético e proteico para atender às demandas nutricionais dos animais sem comprometer a sua saúde.

Extruded feed in different volume-concentrate ratios: in-vitro fermentation kinetics, consumption, and evaluation of lambs metabolic profile / Ração extrusada em diferentes relações de volumoso e concentrado: cinética de fermentação in vitro e avaliação do perfil metabólico de borregas

This study aimed both to evaluate the metabolic profile of lambs fed with extruded forage and concentrate containing different roughageconcentrate ratios (R:C) and to evaluate in-vitro ruminal fermentation kinetics of these rations. An experiment was carried out with 20 weanling, female crossbred lambs (½Dorper x ½Santa Inês) aged 120 ± 8 days. The treatments were four R:C ratios of extruded forage (Foragge®) and extruded concentrate (Beef Total®) 30%F:70%C, 40%F:60%C, 50%F:50%C, and 60%F:40%C distributed randomly with five replicates. The analysis targeted energy metabolites (VLDL, triglycerides, and cholesterol), hepatic metabolites (alkaline phosphatase, gamma glutamyltransferase [GGT], and aspartate aminotransferase [AST]), and protein metabolites (total protein, uric acid, urea, creatinine, albumin, and globulin). In-vitro gas production was quantified by inoculating the extruded rations in bovine ruminal fluid with the following forage:concentrate proportions evaluated: 30%F:70%C, 40%F:60%C, 50%F:50%C, 60%F:40%C and 70%F:30%C. Fermentation kinetic values were compared using parallelism test and curve identity at the error probability level of 5%. A regression study was used to compare the means of the metabolites at the error probability level of 5%. Average dry matter intake data are provided descriptively. The extruded ration increased the hepatic metabolites (GGT and AST) without compromising the liver and kept the energy metabolites stable. Similarly, the serum concentration of protein metabolites remained at normal levels recommended to the ovine species. In-vitro fermentation pattern displayed high gas production associated with high ration digestibility. The extruded ration provides protein and energy supply to meet the animals nutritional requirements without compromising their health.(AU)

Objetivou-se avaliar (i) o perfil metabólico de borregas alimentadas com volumoso e concentrado extrusados em diferentes proporções de volumoso:concentrado (V:C) e (ii) a cinética de fermentação ruminal in vitro dessas rações. Foram utilizadas 20 fêmeas mestiças ½Dorper x ½Santa Inês recém-desmamadas com 120 ± 8 dias de idade. Os tratamentos foram quatro relações de volumoso extrusado (Foragge® ) e concentrado extrusado (Beef Total® ): 30%V:70%C, 40%V:60%C, 50%V:50%C e 60%V:40%C, distribuídos inteiramente ao acaso com cinco repetições. Os metabólitos energéticos analisados foram: VLDL, triglicerídeos e colesterol. Os metabólitos hepáticos foram: fosfatase alcalina, gama glutamiltransferase (GGT) e aspartatoaminotransferase (AST). Os metabólitos proteicos avaliados foram: proteínas totais, ácido úrico, ureia, creatinina, albumina e globulina. A quantificação da produção in vitro de gás foi feita com as rações extrusadas inoculadas em líquido ruminal de bovinos, avaliando as seguintes proporções volumoso:concentrado: 30%V:70%C, 40%V:60%C, 50%V:50%C, 60%V:40%C e 70%V:30%C. Os valores de cinética de fermentação foram comparados por meio do teste de paralelismo e identidade de curvas ao nível de 5% de probabilidade de erro. Para comparação das médias dos metabólitos, foi adotado estudo de regressão a 5 % de probabilidade de erro. Os dados médios de consumo de matéria seca são apresentados de forma descritiva. A ração extrusada provocou aumento nas enzimas hepáticas (GGT e AST), sem provocar lesões hepáticas e manteve estáveis os metabólitos energéticos. Similarmente, os níveis séricos proteicos permaneceram nos níveis normais recomendados para a espécie. O padrão de fermentação in vitro mostrou alta produção de gases associadas à alta digestibilidade da ração. A ração extrusada fornece aporte energético e proteico para atender às demandas nutricionais dos animais sem comprometer a sua saúde.(AU)

Coeficientes alométricos das partes e dos órgãos de codornas de corte mantidas em diferentes ambientes térmicos / Allometric coefficients of the cuts and organs of meat quail kept in different thermal environments

Objetivou-se comparar os coeficientes alométricos (b) que descrevem o crescimento das partes e dos órgãos de codornas de corte mantidas em diferentes ambientes térmicos. Foram utilizadas 300 codornas distribuídas em delineamento inteiramente ao acaso, com dois tratamentos (ambiente climatizado, AC) com temperatura de 26ºC e ambiente sem climatização (ASC, 32oC) e seis repetições de 25 aves. Ajustaram-se equações alométricas em função do peso em jejum (PJ) para as variáveis: peso do peito (PPEI), coxa (PCX), sobrecoxa (PSCX), asa (PASA), coração (PCOR), fígado (PFÍG), moela (PMOE) e intestino (PINT). Para comparar os "b" das partes e dos órgãos das aves mantidas nos diferentes ambientes, realizaram-se testes de paralelismo. Não houve diferença entre os "b" em nenhuma das partes e dos órgãos das codornas mantidos no ambiente AC ou no ASC. Observou-se que os PPEI e os PSCX apresentaram crescimento heterogônico positivo (b>1), os PCX crescimento isogônico (b=1), os PASA e os órgãos crescimento heterogônico negativo (b<1) em relação ao PJ. Os "b" que descrevem o crescimento das partes e dos órgãos de codornas de corte mantidas nos diferentes ambientes não são influenciados. O peso do peito e o da sobrecoxa apresentaram crescimento tardio, a asa e os órgãos (coração, fígado, moela e intestino) crescimento precoce, e o peso da coxa apresentou crescimento proporcional em relação ao peso em jejum.(AU)

This study was carried out to compare the allometric coefficients (b) that describe the cuts and organs' growth of quails kept in different thermal environments. Three hundred meat quails were distributed in a completely randomized design with two treatments (climatized environment (CE) with 26°C of ambient temperature and environment without climatization (EWC, 32°C)) and six replicates of 25 birds. Allometric equations based on weekly fasting weight (WF) for the breast weight (BW), thigh (TW), drumstick (DW), wing (WW), heart (HW), liver (LW) gizzard (GW) and intestine (IW) were performed. To compare the "b" of the cuts and organs parallelism tests were carried out. There was no difference between the "b" in any cuts and organs of quails kept in CE or EWC environments. We observed that the BW and DW showed positive heterogonic growth (b>1), TW isogonic growth (b=1), and WW and organs negative heterogonic growth (b<1) in relation PJ. The "b" that describes the growth of cuts and organs of quails kept in CE or EWC environments are not affected. The breast and drumstick presented late growth, the wing and the organs early growth, and the thigh showed a proportional increase with the fasting weight.(AU)

Coeficientes alométricos das partes e dos órgãos de codornas de corte mantidas em diferentes ambientes térmicos / Allometric coefficients of the cuts and organs of meat quail kept in different thermal environments

Objetivou-se comparar os coeficientes alométricos (b) que descrevem o crescimento das partes e dos órgãos de codornas de corte mantidas em diferentes ambientes térmicos. Foram utilizadas 300 codornas distribuídas em delineamento inteiramente ao acaso, com dois tratamentos (ambiente climatizado, AC) com temperatura de 26ºC e ambiente sem climatização (ASC, 32oC) e seis repetições de 25 aves. Ajustaram-se equações alométricas em função do peso em jejum (PJ) para as variáveis: peso do peito (PPEI), coxa (PCX), sobrecoxa (PSCX), asa (PASA), coração (PCOR), fígado (PFÍG), moela (PMOE) e intestino (PINT). Para comparar os "b" das partes e dos órgãos das aves mantidas nos diferentes ambientes, realizaram-se testes de paralelismo. Não houve diferença entre os "b" em nenhuma das partes e dos órgãos das codornas mantidos no ambiente AC ou no ASC. Observou-se que os PPEI e os PSCX apresentaram crescimento heterogônico positivo (b>1), os PCX crescimento isogônico (b=1), os PASA e os órgãos crescimento heterogônico negativo (b<1) em relação ao PJ. Os "b" que descrevem o crescimento das partes e dos órgãos de codornas de corte mantidas nos diferentes ambientes não são influenciados. O peso do peito e o da sobrecoxa apresentaram crescimento tardio, a asa e os órgãos (coração, fígado, moela e intestino) crescimento precoce, e o peso da coxa apresentou crescimento proporcional em relação ao peso em jejum.(AU)

This study was carried out to compare the allometric coefficients (b) that describe the cuts and organs' growth of quails kept in different thermal environments. Three hundred meat quails were distributed in a completely randomized design with two treatments (climatized environment (CE) with 26°C of ambient temperature and environment without climatization (EWC, 32°C)) and six replicates of 25 birds. Allometric equations based on weekly fasting weight (WF) for the breast weight (BW), thigh (TW), drumstick (DW), wing (WW), heart (HW), liver (LW) gizzard (GW) and intestine (IW) were performed. To compare the "b" of the cuts and organs parallelism tests were carried out. There was no difference between the "b" in any cuts and organs of quails kept in CE or EWC environments. We observed that the BW and DW showed positive heterogonic growth (b>1), TW isogonic growth (b=1), and WW and organs negative heterogonic growth (b<1) in relation PJ. The "b" that describes the growth of cuts and organs of quails kept in CE or EWC environments are not affected. The breast and drumstick presented late growth, the wing and the organs early growth, and the thigh showed a proportional increase with the fasting weight.(AU)

Exigências de lisina para mantença de codornas de corte determinadas por diferentes técnicas

A criação de codornas de corte (Coturnix coturnix coturnix) tem apresentado crescimento expressivo nos últimos anos, sendo uma opção para a diversificação da avicultura. Todavia, o conhecimento sobre as exigências nutricionais dessas aves ainda é escasso. A lisina, aminoácido direcionado quase que exclusivamente para deposição proteica, é utilizada como referência no estabelecimento das exigências de outros aminoácidos. As exigências desse aminoácido para mantença de frangos vêm sendo estudadas por décadas, tanto pela técnica da coleta total de excretas quanto pela técnica do abate comparativo, mas não há estudos nessa temática para as codornas de corte. Dessa forma, objetivou-se estimar as exigências de lisina para mantença de codornas de corte e comparar as técnicas da coleta total de excretas e abate comparativo. Foram utilizadas 64 codornas de corte machos, com 45 dias de idade, com peso inicial de 173,93 ± 29,43g, distribuídas em delineamento inteiramente casualizado, com quatro tratamentos (níveis de lisina digestível) e quatro repetições de quatro aves por parcela, totalizando 16 unidades experimentais. As rações experimentais foram formuladas pela técnica da diluição para prover níveis crescentes de lisina digestível (LysDig), correspondentes a 0,306; 0,442; 0,578 e 0,714%. Para confirmar que a lisina foi o primeiro nutriente limitante nas rações experimentais utilizou-se uma quinta ração (controle), obtida por meio da adição de 1,73 g/kg de L-lisina HCl (78,5%) na ração contendo 0,306% de lisina digestível, para que esta atingisse a concentração de 0,442%. Com isso, houve o acréscimo de quatro unidades experimentais (16 aves). O experimento teve duração de 15 dias, sendo as rações ofertadas ad libitum com um programa de luz de 16 horas. Foram avaliados peso final (PF; g/ave); variação no peso (%); consumo de ração (CR; g/kg0,75.dia-1); consumo de nitrogênio (CN; g/kg0,75.dia-1); consumo de lisina digestível (CLys; mg/kg0,75.dia-1), nitrogênio excretado (NEX; g/kg0,75.dia-1) e retenção de nitrogênio corporal (RNC; mg/kg0,75.dia-1). Os dados referentes a cada uma das variáveis foram submetidos a testes de normalidade e homocedasticidade, análise de variância, sendo as médias comparadas com o tratamento controle utilizando-se o teste de Dunnett. Posteriormente as RNC (mg/kg0,75.dia-1) obtidas pelas duas técnicas foram regredidas em função do CLys (mg/kg0,75.dia-1) por meio de regressão linear simples, sendo o coeficiente de mantença definido como o CLys necessário para que a RNC seja igual a zero. Para comparar as equações obtidas pelas duas técnicas foi realizado um teste de paralelismo, utilizando-se a técnica como variável categórica e o CLys (mg/kg0,75.dia-1) como co-variável. As recomendações obtidas foram convertidas e expressas em relação ao peso de proteína metabólica à maturidade (PBm0,73 × u). A RNC aumentou com LysDig das rações, sendo que a ração mais deficiente proporcionou RNC inferior a ração controle em ambas as técnicas. Por meio da regressão linear simples da RNC (mg/kg0,75.dia-1) em função do CLys (mg/kg0,75.dia-1) as exigências de lisina para a mantença (Lysm) foram estimadas em 17,08 mg/kg0,75.dia-1 utilizando-se técnica da coleta total de excretas e 17,72 mg/kg0,75.dia-1 utilizando-se a técnica do abate comparativo. Pelo teste de paralelismo não houve efeito (P = 0,2475) entre os coeficientes das equações individuais, de modo que apenas uma equação foi suficiente para descrever a RNC em função do CLys, sendo a Lysm estimada em 17,32 mg/kg0,75.dia-1. As técnicas da coleta total de excretas e do abate comparativo são equivalentes e a exigência de lisina digestível para a mantença de codornas de corte é 17,32mg/kg 0,75.dia-1, correspondendo à 26,84 mg/kg.dia-1 ou 56,34 mg/kgPB0,73.u.dia-1.

The meat quail raise (Coturnix coturnix coturnix) has shown significant growth in recent years, being an interesting option for the diversification of poultry production. However, knowledge about the nutritional requirements of these birds is still scarce. In the nutritional field, lysine (Lys), an amino acid directed almost exclusively to protein deposition, is used as a reference in establishing the requirements of other amino acids. Lys maintenance requirement in broilers have been studied for decades, both by the total excreta collection technique and by the comparative slaughter technique, been important direct the study of this theme to the quail. Thus, the aim of this study was to compare the total excreta collection technique and comparative slaughter technique and estimate the lysine maintenance (Lysm) requirement in meat quail. For this purpose, were used 64 male meat quail, 45 days old, with initial weight of 173.93 ± 29.43g, distributed in completely randomized design, with four treatments (digestible lysine levels) and four replicates of four birds per cage, totaling 16 experimental units. The experimental diets were formulated using the "dilution" technique to provide increasing levels of digestible Lys, corresponding to 0.306; 0.442; 0.578 and 0.714%. To confirm that lysine was the first limiting nutrient in the experimental diets, a fifth diet (control) was used, obtained by adding 1.73 g/kg of L-lysine HCl (78.5%) to the diet containing 0.306% of digestible lysine, to reach a concentration of 0.442%. With that, there was the addition of four experimental units (16 birds). The experiment lasted 15 days and the light program adopted was 16 hours. Were evaluated: final weight (FW; g / bird); variation in weight (%); feed intake (FI; g / kg0.75.day-1); nitrogen intake (NI; g / kg0.75.day-1); digestible Lys intake (LysI; mg / kg0.75.day-1), nitrogen excretion (NE; g / kg0.75.day-1) and body nitrogen deposition (BND; mg / kg0.75.day-1). The data of each variable were subjected to normality and homoscedasticity tests, analysis of variance and the means were compared with the control treatment using the Dunnett test. The BND data (mg / kg0.75.day-1) obtained by the two techniques were regressed as a function of LysI (mg / kg0.75.day-1) through simple linear regression, with the maintenance coefficient defined as the LysI necessary for the BND to be equal to zero. To compare the equations obtained by the two techniques, a parallelism test was performed, using the technique as a categorical variable and LysI (mg / kg0.75.day-1) as a covariate. The recommendations obtained were converted and expressed in relation to the metabolic protein weight at maturity (CPm0,73 × u). The BND increased with the level of dietary Lys, and the more deficient diet provided BND lower than the control diet in both techniques. By means of simple linear regression of the BND (mg / kg0.75.day-1) as a function of LysI (mg / kg0.75.day-1) the Lysm were estimated at 17.08 mg / kg0.75.day-1 using the total excreta collection technique and 17.72 mg / kg kg0.75.day-1 using the comparative slaughter technique. By the parallelism test, there was no effect (P = 0.2475) between the coefficients of the individual equations, so that only one equation was sufficient to describe the BND as a function of the LysI, with the Lysm being estimated at 17.32 mg / kg0.75.day-1. The total excreta collection and comparative slaughter techniques are equivalent and the Lysm in meat quails is 17.32 mg / kg0.75.day-1, corresponding to 26.84 mg / kg0.75.day-1or 56.34 mg / kgCP0.73.u.day-1.

Exigência de metionina mais cistina digestível para mantença e eficiência de utilização para tambaqui com diferentes pesos corporais

O tambaqui (Colossoma macropomum) é uma espécie endêmica do rio Amazona, que apresenta destaque na psicultura brasileira, devido as suas características como sabor de sua carne, seu hábito alimentar onívoro, que permite utilizar ração industrial na sua criação e se adapta bem ao sistema de cultivo intensivo. Contudo, são escassos na literatura trabalhos que relatam o efeito do peso corporal sobre as exigências de aminoácidos para mantença e eficiência de utilização para o tambaqui. Objetivou-se determinar a exigência de metionina mais cistina digestível para mantença e eficiência de utilização para tambaqui com diferentes pesos corporais. Foram realizados dois experimentos. No primeiro experimento foram utilizados 125 tambaquis com pesos médios iniciais de 100±8,41 g e no segundo experimento foram utilizados 75 tambaquis com peso de 300±42,52 g. Ambos os experimentos foram distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado, com quatro tratamentos e cinco repetições, com cinco e três peixes para animais com pesos corporais de 100 e 300 g, respectivamente, por unidade experimental. Os tratamentos consistiam em dietas contendo 0,264; 0,396; 0,528 e 0,660% de metionina mais cistina digestível, formuladas por meio da técnica da diluição das dietas. Para determinar a exigência da metionina mais cistina para mantença, realizou-se análise de regressão entre o consumo de metionina mais cistina digestível e a retenção de proteína corporal; e a exigência de mantença foi determinada quando o consumo da metionina mais cistina digestível proporcionou retenção proteína igual a zero. Para determinar a eficiência de utilização da metionina mais cistina para o crescimento foi utilizado o valor do coeficiente de inclinação da reta, obtida através da análise de regressão entre o consumo da metionina mais cistina digestível e a suas retenções. Os dados de retenção de proteína e metionina mais cistina foram comparados pelo teste de paralelismo e não foi observada diferença entre os parâmetros obtidos nas diferentes faixas de peso, sendo necessário apenas uma equação para descrever as respostas dos tambaquis com pesos corporais de 100 a 300 g. A exigência de metionina mais cistina digestível para mantença do tambaqui com pesos corporais de 100 a 300 g é de 60,47 mg kg-0,7 dia-1 e a eficiência de utilização de 42%, não havendo influência do peso corporal para as faixas de peso de 100 a 300 g.

Tambaqui (Colossoma macropomum) is an endemic species of the Amazon river, which is prominent in Brazilian psiculture, due to its characteristics such as the taste of its meat, its omnivorous food habit, which allows the use of industrial feed in its creation and adapts well to the system intensive cultivation. However, there are few studies in the literature that report the effect of body weight on amino acid requirements for maintenance and utilization efficiency of for tambaqui. The objective was to determine the requirement of methionine plus digestible cystine for maintenance and utilization efficiency of use for tambaqui with different body weights. Two experiments were carried out, in the first experiment 125 tambaquis were used with initial mean weights of 100 ± 8.41 g and in the second experiment 75 tambaquis were used with weight of 300 ± 42.52 g. Both experiments were distributed in a completely randomized design, with four treatments and five replications, with five and three fish for animals with body weights of 100 and 300 g, respectively, per experimental unit. The treatments consisted of diets containing 0.264; 0.396; 0.528 and 0.660% methionine plus cystine digestible, formulated using the diet dilution technique. To determine the requirement of methionine plus digestible cystine for maintenance, a was performed regression analysis between the consumption of methionine plus digestible cystine and the retention of body protein; and maintenance was determined when consumption of methionine plus digestible cystine provided protein retention equal to zero. To determine the efficiency of using methionine plus cystine for growth, the value of the slope coefficient of the line was used, obtained through the regression analysis between the consumption of methionine plus ingested digestible cystine and its retention. The protein and methionine retention data plus cystine were compared by the parallelism test and no difference was observed between the parameters, being needed one equation for to describe the responses from tambaquis with body weights of 100 and 300 g. The requirement for methionine plus digestible cystine for maintenance tambaqui with body weights of 100 and 300 g is 60.47 mg kg-0.7 day-1 and the utilization efficiency is 42%, with no influence of body weight for the weight ranges 100 to 300 g.

Composição bromatológica e cinética da fermentação ruminal de resíduos fibrosos de babaçu e dietas contendo-as / Ruminal kinetics and chemical composition of babassu endocarp fibrous flour and total ration mixed containing them

This study aimed to evaluate the in vitro ruminal kinetics and degradability using  the Hohenheim Gas Test technique, babassu epicarp flour I® and II® (BEEFI and BEEFII) and babassu meal (BM) and also the inclusion of this by-product on the total mixed ration (TMR) in different levels. Two trails were conducted, the first including only pure by-products (BEEFI, BEEFII and BM) and the others tested different diets including (BEEFI, BEEFII and BM) in the following levels: 0%, 7,5%, 15,0%, 22,5% of TMR (dry matter basis). A randomized blocks design was applied, six blocks in the first trail and five in the others. The gas data were adjusted to the France et al. (1993) model and analyzed through regression approach (GaussNewton procedure). The regression equations were compared by parallelism test. The BEEFI, BEEFII and BM presented different chemical compositions, mainly on NDF, ADF and Lignin concentration. The kinetics of ruminal fermentation of BEEFI and BEEFII flours are below to the BM. The increasing of BEEFI, BEEFII and BM concentration in the diet reduced the gases production during the incubation time. The results of this study demonstrated that the fibrous flours I and II presented low ruminal fermentation, what commits your use in the animal feeding. However, in spite of BM to reduce the ruminal fermentation, this makes it in smaller proportion that the flours BEEFI and BEEFII.

Objetivou-se no experimento avaliar a cinética de fermentação e degradabilidade ruminal efetiva in vitro, através da técnica Hohenheim Gas Test, da farinha do endocarpo e epicarpo do babaçu (FEEBI e FEEBII) e da torta de babaçu (TB), além de dietas com diferentes níveis inclusão das mesmas. Foram conduzidos dois ensaios um com os subprodutos puros e outro com dietas com inclusões da FEEBI, FEEBII, TB nas seguintes proporções: 0,0; 7,5; 15,0 e 22,5% da matéria seca total. O delineamento foi o de blocos casualizados sendo seis blocos no primeiro e cinco na avaliação das dietas contendo os subprodutos. Os tempos de mensuração dos gases produzidos foram 3, 6, 9, 12, 24, 48, 72 e 96 horas. O modelo de France et al. (1993) foi ajustado aos dados e as equações de regressão obtidas foram comparadas por meio de teste de paralelismo e identidade de curvas. As farinhas FEEBI, FEEBII e a TB apresentaram composições bromatológicas diferentes, em relação aos constituintes da fibra (FDN, FDA e Lignina). As farinhas FEEBI e FEEBII apresentaram curvas de cinética de fermentação inferiores aos padrões de fermentação da TB. Com o aumento da proporção de FEEBI, FEEBII e da TB na dieta, reduz-se a produção de gases por tempo de incubação.Em virtude doexposto, pode-se afirmar que as farinhasdo endocarpo e epicarpo apresentarambaixa fermentação ruminal, o quecompromete seu uso em dietas de animais, já a TB apesar de reduzir afermentação ruminal o faz em menorproporção que as farinhas o endocarpo.

Composição bromatológica e cinética da fermentação ruminal de resíduos fibrosos de babaçu e dietas contendo-as / Ruminal kinetics and chemical composition of babassu endocarp fibrous flour and total ration mixed containing them

This study aimed to evaluate the in vitro ruminal kinetics and degradability using  the Hohenheim Gas Test technique, babassu epicarp flour I® and II® (BEEFI and BEEFII) and babassu meal (BM) and also the inclusion of this by-product on the total mixed ration (TMR) in different levels. Two trails were conducted, the first including only pure by-products (BEEFI, BEEFII and BM) and the others tested different diets including (BEEFI, BEEFII and BM) in the following levels: 0%, 7,5%, 15,0%, 22,5% of TMR (dry matter basis). A randomized blocks design was applied, six blocks in the first trail and five in the others. The gas data were adjusted to the France et al. (1993) model and analyzed through regression approach (GaussNewton procedure). The regression equations were compared by parallelism test. The BEEFI, BEEFII and BM presented different chemical compositions, mainly on NDF, ADF and Lignin concentration. The kinetics of ruminal fermentation of BEEFI and BEEFII flours are below to the BM. The increasing of BEEFI, BEEFII and BM concentration in the diet reduced the gases production during the incubation time. The results of this study demonstrated that the fibrous flours I and II presented low ruminal fermentation, what commits your use in the animal feeding. However, in spite of BM to reduce the ruminal fermentation, this makes it in smaller proportion that the flours BEEFI and BEEFII. (AU)

Objetivou-se no experimento avaliar a cinética de fermentação e degradabilidade ruminal efetiva in vitro, através da técnica Hohenheim Gas Test, da farinha do endocarpo e epicarpo do babaçu (FEEBI e FEEBII) e da torta de babaçu (TB), além de dietas com diferentes níveis inclusão das mesmas. Foram conduzidos dois ensaios um com os subprodutos puros e outro com dietas com inclusões da FEEBI, FEEBII, TB nas seguintes proporções: 0,0; 7,5; 15,0 e 22,5% da matéria seca total. O delineamento foi o de blocos casualizados sendo seis blocos no primeiro e cinco na avaliação das dietas contendo os subprodutos. Os tempos de mensuração dos gases produzidos foram 3, 6, 9, 12, 24, 48, 72 e 96 horas. O modelo de France et al. (1993) foi ajustado aos dados e as equações de regressão obtidas foram comparadas por meio de teste de paralelismo e identidade de curvas. As farinhas FEEBI, FEEBII e a TB apresentaram composições bromatológicas diferentes, em relação aos constituintes da fibra (FDN, FDA e Lignina). As farinhas FEEBI e FEEBII apresentaram curvas de cinética de fermentação inferiores aos padrões de fermentação da TB. Com o aumento da proporção de FEEBI, FEEBII e da TB na dieta, reduz-se a produção de gases por tempo de incubação.Em virtude doexposto, pode-se afirmar que as farinhasdo endocarpo e epicarpo apresentarambaixa fermentação ruminal, o quecompromete seu uso em dietas de animais, já a TB apesar de reduzir afermentação ruminal o faz em menorproporção que as farinhas o endocarpo. (AU)

Avaliação nutricional de fenos produzidos com Andropogon gayanus cv. Planaltina / Nutritional evaluation of hay produced with Andropogon gayanus cv. Planaltina

Neste estudo, foram utilizados fenos de Andropogon gayanus cv. Planaltina produzidos em diferentes idades de crescimento (56, 84, 112 e 140 dias) para ensaio de degradabilidade in vitro da matéria seca (DEIVMS), por meio da técnica in vitro semi-automática de produção de gases. Os dados de DEIVMS foram utilizados para confecção de equações que foram comparadas pelos testes de paralelismo e identidade de curvas. O teste de paralelismo não demonstrou diferença entre as equações e curvas, ou seja, as diferentes idades apresentaram o mesmo comportamento cinético de degradação. Contudo, pelo teste de identidade de curvas, observou-se que as equações e curvas dos fenos de A. gayanus colhidos com as plantas cortadas aos 56 e 84 dias são idênticas entre si, mas diferentes das demais, ou seja, apresentaram maior DEIVMS. Os fenos de A. gayanus nutricionalmente superiores são obtidos de plantas cortadas nos intervalos de 56 a 84 dias.(AU)

In this study Andropogon gayanus cv. Planaltina hay produced at different ages of growth (56, 84, 112 and 140 days) were used for degradability assay of in vitro dry matter using semi-automated in vitro gas production technique. The data of in vitro dry matter degradation was used for the fabrication of equations and used for parallelism and curve identification comparison tests. The comparison between the A. gayanus hays harvested at different ages of growth by parallelism test showed that degradability in vitro dry matter curves are parallel. The similar curves showed kinetic behavior for in vitro dry matter degradability. When compared, the A. gayanus hays harvested at different ages of growth through the curve identification test, showed that A. gayanus hays harvested between 56 and 84 days are similar and had higher in vitro dry matter degradability. Nutritionally superior A. gayanus hay cut plants are obtained at intervals of 56 to 84 days.(AU)

Radiografia intraoral e convencional da hemiarcada superior direita de gatos domésticos / Intraoral and convencional radiography of the right maxilla hemiarcade of domestic cats

A proposta com este trabalho foi avaliar a hemiarcada superior direita de gatos domésticos por meio de técnicas radiográficas odontológicas do paralelismo, empregando-se filmes intraorais aos posicionadores de Han Shin. As imagens obtidas por essa metodologia foram correlacionadas com as técnicas radiográficas convencionais (extraorais), com o intuito de se estabelecerem vantagens ou desvantagens para detectar possíveis afecções dentais e periodontais. Foram utilizados 30 gatos, sem raça definida, 17 machos e 13 fêmeas, faixa etária entre um e três anos, confinados em gatis do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Lavras/MG. Com os animais sob anestesia geral, foram realizadas radiografias da hemiarcada superior direita, incluindo três incisivos, um canino, três pré-molares e um molar em radiografias intraorais e extraorais. As imagens radiográficas foram analisadas e efetuaram-se comparações qualitativas entre pares intraorais e convencionais dos mesmos animais. Para se estabelecer a técnica radiográfica dental mais bem adaptada, foram realizadas análises estatísticas pelo teste de McNemar (qui-quadrado modificado). A técnica intraoral mostrou ser superior à extraoral (P<0,05), para achados referentes a espaço periodontal aumentado, canal radicular amplo e arredondamento de ápice, e também para a avaliação mais bem detalhada de dentes caninos, pré-molares e molares em gatos.(AU)

The aim of this research was to evaluate the right maxilla hemiarcade of cats through parallel dental radiographic techniques, applying Han Shin intraoral film positioner. Images obtained with this method were correlated with conventional radiographic techniques (extraoral). The goal was to establish the advantages and disadvantages to detect possible dental and periodontal diseases. Thirty mixed breed cats were evaluated, 17 males and 13 females, ages one to three years old, confined in catteries in the Department of Zootecnia of the Federal University of Lavras/MG. Radiographies of the right maxilla were taken with the animals under general anesthesia, and three incisors, one canine, three premolars and one molar teeth were included in the intraoral and extraoral images. The radiographic images were analyzed and a qualitative comparison of pairs of intraoral and conventional images from the same animals was achieved. To establish the dental image procedures that were better adapted for cats, the McNemar Test (Modified Qui-Square) was used for statistical analysis. The intraoral technique was superior than the extra oral (P<0,05), for findings relating to increased periodontal space, broad root canal and rounded apex, and also for a more detailed evaluation of canine, premolar and molar teeth in cats.(AU)

CARACTERIZAÇÃO MORFOLÓGICA, CITOGENÉTICA E MOLECULAR DE Mazama americana (ARTIODACTYLA: CERVIDAE) A PARTIR DE UM TOPÓTIPO ATUAL

A espécie Mazama americana (veado-mateiro) é conhecida como a maior espécie pertencente ao gênero Mazama, e também um dos cervídeos mais abundantes e amplamente distribuídos na floresta Neotropical. A espécie já passou por diferentes classificações taxonômicas ao longo do tempo devido a potencial existência de diversas espécies dentro do que hoje é conhecido como M. americana. É consideradaum complexo de espécies crípticas, pois apresentaalta taxa de paralelismo morfológico entre indivíduos com uma variação cromossômica coerente em termos geográficos, sugerindo a existência de unidades evolutivamente distintas. Assim, o objetivo do trabalho foi propor um neótipo para M. americana a partir da caracterização morfológica, citogenética e molecular de um topótipo, no sentido de fazer uma descrição emendada da espécie a partir de uma visão integrativa, permitindo assim a comparação com outros padrões já descritos na literatura considerados M. americana. Para tanto, um indivíduo foi coletado na localidade tipo da espécie (Guiana Francesa), e caracterizado por técnicas de morfologia tradicional (medidas cranianas, coloração da pele, biometria corporal) e morfometria geométrica, assim como por análises citogenéticas (banda C, banda G, coloração Ag-NOR, coloração convencional de Giemsa) e moleculares (análises filogenéticas de genes mitocondriais e nucleares). Os resultados corroboram evidências da existência de um complexo de espécies dentro do que hoje se considera M. americana, já que, segundo os seus padrões citogenéticos, o topótipo não se enquadra em nenhuma variante da espécie até agora conhecida. Molecularmente, as análises indicam a existência de pelo menos duas espécies diferentes dentro deste táxon. A similaridade morfológica é clara dentro de todas as variantes, comprovando mais uma vez que as unidades taxonômicas do veado-mateiro são muito difíceis de se diferenciar só pelos caracteres morfológicos. Deste modo, no presente trabalho,é proposto um neótipo o qual é o ponto de partida para a descrição de novas espécies e possível mudança completa na nomenclatura do gênero Mazama.

The red brocket deer species, Mazamaamericana, is known as the largest species of the genus Mazama, and also one of the most abundant deer and widely distributed in Neotropical forests. This species has undergone different taxonomic classifications over time due to the potential existence of several species within what is currently known as M. americana, which is considered as a complex of cryptic species. Individuals included in this species show a high morphological convergence between them with a consistent chromosomal variation in geographical terms, suggesting the existence of different evolutionary units. The objective of this study, therefore, was to obtain the morphological, cytogenetic and molecular profile of a M. americanatopotype to gain an exact description of the species and be able to compare them with other standards already described in the literature for M. americana. For this purpose, an individual was collected at the type localityof this species (French Guiana) and characterized by traditional morphological techniques (cranial measurements, skin color, body biometrics), geometric morphometry, cytogenetic analysis (Band C, Band G Ag-NOR staining, conventional Giemsa staining) as well as molecular analysis (phylogenetic analyzes of mitochondrial and nuclear genes). Among highlights of the results, cytogenetic analysis showed a pattern that does not fit into any of the Mazamaamericana variants until now known. Similarly, the molecular analysis revealed the existence of, at least, two different species within this taxon, being clear the morphological similarity in all variants, proving once again that the red brocket variants are impossible to differentiate only by morphological characters. All these results, therefore, corroborate the existence of several species within M. americanaspecies, contributing largely to the taxonomy of this species, as well as to the description of new species within the genus Mazama and the generation of a new holotype.

Sistematização da área para implantação da colheita mecanizada da cana-de-açúcar

Esse estudo apresenta uma breve discussão sobre o processo de mecanização no cultivo da cana-de-açúcar. Para o seu desenvolvimento foi elaborado uma revisão bibliográfica através de autores que tratam desse tema, tem por objetivo abordar as principais mudanças a serem observadas na sistematização da área para que a colheita mecanizada seja implantada com sucesso. Dentre as mudanças ressalta-se que para o maquinário existente atualmente a declividade limitante é de 12%, também os talhões devem ser retangulares e com maior comprimento possível dispondo de carreadores primários e secundários alocados adequadamente a cada situação. Outro fator importante é o espaçamento de sulcação em que 1,5m entre linhas é o mais indicado observando-se também o paralelismo entre os mesmos para aumentar a eficiência da colhedora. Além dos aspectos citados também se deve ter cuidado na escolha da variedade ideal.AREA SYSTEMATIZATION FOR SUGARCANE MECHANIZED HARVEST   ABSTRACT: An intense process of mechanization characterizes sugar-cane crop. Based on a bibliographical review, analysis deals with the main changes that should be undertaken in the systemization of the area so that mechanized harvest is successfully established. Changes should comprise limiting machine declivity at 12%, rectangularity of planting field with the greatest length possible, and primary and secondary paths adequately distr

REGULAÇÃO MICROAMBIENTAL DE CÉLULAS EPITELIAIS LÍMBICAS CORNEAIS DE COELHO EXPANDIDAS SOBRE MEMBRANA AMNIÓTICA HUMANA DESEPITELIZADA: ÊNFASE PARA A ORGANIZAÇÃO SUPRAMOLECULAR DOS MAIORES BIOPOLÍMEROS EXTRACELULARES

Por objetivos, estudaram-se procedimentos em cultivo celular e se eles alteram a supraorganização da matriz extracelular (MEC) amniótica e da límbica, considerando-se propriedades anisotrópicas dos biopolímeros em comum, isto é, colágenos fibrilares e proteoglicanos. Explantes límbicos de coelhos foram cultivados sobre fragmentos de membrana amniótica (MA) desepitelizada humana, por dois, sete e 15 dias. Fragmentos não cultivados de MA e de limbo foram usados como controles. Avaliaram-se parâmetros de birrefringência em fibras colágenas e de absorção e de dicroísmo linear (LD) em proteoglicanos, da MEC amniótica e da límbica. Todas as análises foram conduzidas em microscópio óptico munido de luz polarizada, filtros monocromadores com diferentes comprimentos de onda e vídeo-câmera. Empregaram-se procedimentos em análise digital de imagens (software Image J®, NIH, USA). Parâmetros de birrefringência revelaram que os graus de paralelismo das fibras colágenas amnióticas foram de 1,02 nos controles, 1,17 nas amostras cultivadas por dois dias, 1,26 nas amostras cultivadas por sete dias e de 1,17 nas amostras cultivadas por 15 dias. Relativamente às fibras límbicas, foram de 1,33, 1,17, 1,25 e 1,44. Os contrastes dos brilhos das birrefringências das fibras amnióticas foram de 2,0 nos controles, 13,25 nas amostras cultivadas por dois dias, 19,26 nas amostras cultivadas por sete dias e de 13,23 nas amostras cultivadas por 15 dias. Relativamente às fibras límbicas, foram de 23,01, 13,39, 19,90 e 30,31. Cores de interferência causadas por dispersão anômala de birrefringência foram detectadas. Procedimentos em cultivo celular alteraram parâmetros absorciométricos relacionados à supraorganização dos proteoglicanos da MEC amniótica e da límbica. As MAs de todas as amostras, exceto as cultivadas por 15 dias, apresentaram-se com valores negativos de DL. Os valores de DL dos limbos de todas as amostras, exceto as cultivadas por dois dias, oscilaram entre números negativos e positivos.

The goal of this study was to evaluate whether procedures on cell culture alter the supraorganization of amniotic and limbal extracellular matrix (ECM). Anisotropic properties of fibrillar collagen and proteoglycans were studied, since they correspond to major extracellular biopolymers. Rabbit limbal explants were cultured on denuded human amniotic membrane (AM) for two, seven, and 15 days. Uncultured AM and limbus were used as controls. Birefringence parameters related to the supraorganization of collagen fibers, and spectral absorption and linear dichroism (LD) related to the supraorganization of proteoglycans were evaluated. All samples were evaluated on microscope equipped with polarized light, monochromatic filters with varying wavelengths, and digital video camera. Birefringence, absorbances and LD were quantified by using image analyses software (Image J®, NIH, USA). Studies on birefringence showed that parallelism degrees of amniotic collagen fibers were of 1.02 for the control group, 1.17 for the two days culture, 1.26 for the seven days culture, and 1.17 for the 15 days culture. In relation to limbal collagen fibers, parallelism degrees were of 1.33, 1.17, 1.25, and 1.44. Birefringence brightness contrasts of amniotic collagen fibers were of 2.0 for the control group, 13.25 for the two days culture, 19.26 for the seven days culture, and 13.23 for the 15 days culture. In relation to limbal collagen fibers, birefringence brightnesses were of 23.01, 13.39, 19.90, and 30.31. Interference colors due to anomalous birefringence dispersion were observed. Procedures on cell culture induced alterations in absorbance values related to proteoglycans from amniotic and limbal ECM. In all samples, except on those cultured for 15 days, the amniotic ECM showed negative DL values. The DL of limbal ECM varied between negative and positive values for all, except on two days culture.

NÍVEIS DE FÓSFORO EM DIETAS PARA ZEBRAFISH Danio rerio

EXIGÊNCIA DIETÁRIA DE FÓSFORO PARA ZEBRAFISH (Danio rerio) RESUMO: O ensaio de crescimento foi realizado para estimar a disponibilidade de fósforo (P) do fosfato bicálcico, a exigência de fósforo e os sinais externos de deficiência em dietas para zebrafish (Danio rerio) em aquários de 15 L. Foram utilizadas seis dietas semipurificadas para conterem os níveis graduais de (0,35, 0,65, 0,95, 1,25, 1,55 e 1,85%) de fósforo total por 8 semanas. A dieta basal (T1), contendo 0,35% de fósforo total, não foi suplementada com fonte mineral de fósforo, e as cinco dietas experimentais foram formuladas com inclusão crescente de fosfato bicálcico. O delineamento foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e cinco repetições, utilizando 450 alevinos (peso médio inicial de 0,0079 ± 0,0003g e idade de 31 dias pós eclosão). Os peixes foram alimentados 6 vezes ao dia, e mantidos em temperatura constante de 28±1 ¿C, o pH e as concentrações de amônia e oxigênio dissolvido foram de 6,8 ± 0,32 mg L-1, 0,06 ± 0,01 mg L-1 e 6,5 ± 0,3, respectivamente. A disponibilidade de fósforo do fosfato bicálcico foi de 53,84%. A conversão alimentar (FC), a taxa de crescimento específico (SGR), o crecimento (G) e o comprimento final (L) tiveram correlação positiva com o nível de fósforo na dieta (p>0,01). A eficiência na retenção de fósforo foi maior nos peixes alimentados com as dietas com 0,35 e 0,65% de fósforo. As análises de composição corporal dos peixes mostraram que o fósforo, cálcio, magnésio, matéria seca e lipídeos foram significativamente afetados pela concentração de fósforo nas dietas (p<0,01), porém, não significativo para a concentração corporal de manganês, zinco e cobre entre os tratamentos. Sinais da deficiência de fósforo foram caracterizados pelo menor crescimento, baixa apetite, aumento da concentração corporal de lipídeos, aparecimento de sinais externos de deformidades esqueléticas (cranial, lordose e escoliose), redução da mineralização óssea (espessura do tecido ósseo). Pode-se concluir que o melhor nível de fósforo foi de 1,55 % para os parâmetros avaliados. ANOMALIAS ESQUELÉTICAS EM ZEBRAFISH ALIMENTADOS COM NÍVEIS DE FÓSFORO RESUMO: Este estudo teve como objetivo descrever as anomalias esqueléticas em zebrafish (Danio rerio) alimentados com dietas suplementadas com níveis de fósforo. Foram utilizados 450 alevinos de zebrafish (peso médio inicial de 0,0079 ± 0,0003g e idade de 31 dias pós-eclosão), distribuídos em delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições. Os peixes foram alimentados 6 vezes ao dia à temperatura de 28±1 ¿C, o pH e as concentrações de amônia e oxigênio dissolvido foram de 6,8 ± 0,32, 0,06 ± 0,01 mg L-1 e 6,5 ± 0,3 mg L-1, respectivamente. Após o período experimental de 8 semanas, os peixes foram diafanizados para possibilitar avaliar internamente as deformidades ósseas (craniais e vertebrais). A ocorrência de fusão parcial das espinhas neurais e hemais, ausência de fusão nas espinhas, ausência de paralelismo entre as espinhas neurais e hemais, normalidade do espaçamento intervertebral, compressão vertebral, intensidade das deformidades: escoliose, lordose, anquilose e inserção da nadadeira caudal, e as deformidades craniofaciais foram inversamente proporcionais ao aumento do P dietético. Não foi observada influência na mortalidade pelas dietas avaliadas. A concentração de P dietético é fator crítico na ocorrência de anomalias esqueléticas em zebrafish, e a concentração de 1,55% de P total na dieta reduziu significativamente a ocorrência de deformidades esqueléticas. Pode-se concluir que a inclusão de 1,55% de fósforo total nas dietas reduz a incidência de anomalias esqueléticas e está intimamente ligada à mineralização óssea, influenciada pela expressão do gene da ostecalcina.

ABSTRACT: The growth assay was performed to estimate the dicalcium phosphate phosphorus (P) availability, the phosphorus requirement and external deficiency signs in diet of zebrafish (Danio rerio) allocated in 15 L aquarium . Six semipurified diets were used with graded total phosphorus levels (0.35, 0.65, 0.95, 1.25, 1.55 and 1.85%) for 8 weeks. The basal diet (T1), with 0.35% total phosphorus was not supplemented with phosphorous mineral source, and all diets were formulated with inorganic phosphate inclusion increasing. For the experiment 450 zebrafish fingerlings were used (0.0079 ± 0,0003g average weight with 31 days post-hatching), distributed in a completely randomized design experiment with five replications. The fish were fed six times a day at 28 ± 1 ¿C, 6.8 ± 0, 32 pH, 0.06 ± 0.01 mg L-1 ammonia concentration and 6.5 ± 0.3 mg L-1dissolved oxygen. Dicalcium phosphate phosphorus availability was 53.84%. Feed Conversion (FC), Specific Growth Rate (SGR), Growth (G) and the final Length (L) had a positive correlation with phosphorus diet levels (p> 0.01). The phosphorus retention efficiency was higher in fish fed 0.35 and 0.65% phosphorus diets. The fish body composition analyzes showed that phosphorus, calcium, magnesium, dry matter and lipids were significantly affected by phosphorus diets concentration (p> 0.01), however, not significant for body manganese, zinc and copper concentration among treatments. Phosphorus deficiency signs were characterized by lower growth, low appetite, increased body lipid contents, external appearance of skeletal deformity (cranial, lordosis and scoliosis), mineralization bone reduction (bone tissue thickness). It can be concluded that the better phosphorus level was 1.55% for all parameters evaluated. ABSTRACT: The aims of this study were to describe skeletal abnormalities in zebrafish (Danio rerio) fed by different phosphorus diets levels. For the experiment 450 zebrafish fingerlings were used (0.0079 ± 0,0003g average weight with 31 days after hatching), distributed in a completely randomized design experiment with five replications. The fish were fed six times a day at 28 ± 1 ¿C , 6.8 ± 0, 32 pH, 0.06 ± 0.01 mg L-1 ammonia concentration and 6.5 ± 0.3 mg L-1dissolved oxygen. After 8-week experiment, fish were diaphanized to evaluate bone deformities (cranial and spinal). The partial neural and hemal fusion spines occurrence, spines fusions absence, parallelism absence between neural and hemal spines, intervertebral normal spacing, vertebral compression, deformities intensity: scoliosis, lordosis, ankylosis and fin caudal insertion, and craniofacial deformities were proportional inversely to P dietary increase. There was no fish mortality in all treatments. It was found that the dietary phosphorus concentration is critical factor in the zebrafish skeletal abnormalities occurrence, and 1.55% of P concentration in the diet reduces significantly skeletal deformities occurrence. It can be concluded that 1.55% total phosphorus inclusion in the diet reduces skeletal abnormalities incidence and is closely related with bone mineralization, influenced by ostecalcin gene expression.

Validação de radioimunoensaio para quantificação de leptina plasmática bovina / Imunoradioassay validation to plasmatic bovine leptin quantification

Devido à necessidade de compreender melhor as interações entre leptina e reprodução, um ria específico para a leptina bovina foi validado. Primeiro, um protocolo para produção de anticorpos foi desenvolvido por meio da inoculação de leptina recombinante equina em um coelho, que resultou em 28,05% de ligação máxima (MB) 105 dias após o inicio do protocolo. Os testes de validação verificaram paralelismo entre a curva padrão e as diluições dos controles alto e baixo (p<0,01). O anticorpo contra leptina equina mostrou especificidade para a leptina bovina (p<0,01). A taxa de recuperação da leptina bovina pelo anticorpo contra leptina recombinante equina foi de 98,4 a 101,6% (p < 0, 01). Quando as amostras foram armazenadas em temperatura ambiente ou refrigeradas à 4°c, foi verificado estabilidade de ligação (p > 0,2), no entanto temperaturas acima de 37°C interferiram negativamente na recuperação da leptina bovina. O uso do tampão de ensaio com ou sem a adição de plasma não apresentou diferenças (p > 0,3). Esses resultados demonstraram que o anticorpo produzido em coelho contra leptina equina foi capaz de detectar a leptina plasmática bovina, e que o ria para a quantificação da leptina bovina apresentou características adequadas para o desenvolvimento de um ensaio válido.(AU)

Due necessity of better understanding leptin and reproduction relations, a specific radioimmunoassay (RIA) to bovine leptin was validated. First, an antibody production protocol was developed using recombinant equine leptin inoculated in a rabbit, that results in 28,05% of maximum binding (MB) 105 days after the protocol beginning. The tests of validations verified parallelism between standard curve and dilutions of high and low controls (P < 0,01). Antibody against equine leptin showed specificity to bovine leptin (P < 0,01). The recuperation tax of bovine leptin by antibody against recombinant equine leptin was from 98,4 to 101,6% (P < 0, 01). When the samples were stored in ambient temperature or refrigerated to 4°C, ligation stability was verified (P > 0,2), howether, temperatures above 37°C impaired the bovine leptin recuperation. The use of assay buffer with or without bovine plasma did not show difference (P > 0,3). These results showed that the antibody produced in rabbit against equine leptin were able to detect plasmatic bovine leptin, and that the RIA to bovine leptin quantification had adequate characteristics to the development of a valid assay.(AU)

Tratamento de desmite supra e interespinhosa em eqüinos utilizando a terapia por ondas de choque extracorpóreas

Resumo As lombalgias nos eqüinos podem levar à ocorrência de claudicações de difícil caracterização, localização e identificação da área dolorosa, sendo que as desmites são as afecções de maior incidência nos animais atletas. A terapia por ondas de choque extracorpóreas vêm sendo utilizada de forma crescente nas enfermidades do aparelho locomotor, como uma alternativa às terapias convencionais. Foram utilizados 10 animais da raça Quarto de Milha, com queda de desempenho atlético associada à lesões da região toracolombar. O diagnóstico das lombalgias foi realizado por meio do exame físico e ultra-sonografia. Após a localização e caracterização das lesões, foi realizado o tratamento por ondas de choque. Observou-se melhora clínica em todos os animais após a última sessão, sendo que o exame da maioria dos animais se normalizou aos 90 dias após a última aplicação da terapia por ondas de choque. Quanto à ultra-sonografia, aos 120 dias ocorreu a normalização da ecogenicidade em 92% dos pontos lesados e do paralelismo em 84%. A análise dos resultados mostrou que os exames físico e ultra-sonográfico foram eficazes na realização do diagnóstico e na avaliação dos resultados do efeito do tratamento e que a terapia por ondas de choque extracorpóreas foi efetiva para o tratamento das desmites toracolombares dos eqüinos. Palavras-chave: lombalgia, ultra-sonografia, lombalgia, desempenho

Validação de conjuntos diagnósticos comerciais para dosagem sérica de progesterona e estradiol em jaguatirica (Leopardus pardalis) e gato-do-matopequeno (Leopardus tigrinus) / Progesterone and estradiol commercial kits validation in serum of ocelots (Leopardus pardalis) and tigrina (Leopardus tigrinus)

Este estudo teve como objetivo validar os conjuntos diagnósticos m comerciais DPC (Coat-A-Count - Diagnostic Products Corporation/USA), em fase sólida, para dosagem de progesterona e DSL (Diagnostic System Laboratories INC/USA), em fase líquida, para dosagem de estradiol, por radioimunoensaio, em soro de Leopardus pardalis (n=5)e Leopardus tigrinus (n=4), antes (15-30 dias) e após (24-28 horas) tratamento com gonadotropinas exógenas (hCG/ Novormon® eeCG/ Vetecor®; pFSH/Folltropin-V® e pLH/Lutropin-V®). A concentração sérica para Leopardus pardalis variou 0,005 a 0,151ng/ml para estradiol e 0,15-37,22ng/ml para progesterona. A concentração sérica para Leopardus tigrinus variou 0,012-0,147ng/ml para estradiol e 0,06-34,09ng/ml para progesterona. A sensibilidade mínima detectada foi 0,004 ng/ml para progesterona e 0,00014ng/ml para estradiol. Para progesterona o coeficiente intra-ensaio baixo foi 2,58% e alto6,36%, já o coeficiente inter-ensaio baixo foi 0,67% e alto 5,55%. Para o estradiol o coeficiente intra-ensaio baixo foi 0,69% e alto 4,15%,sendo o coeficiente inter-ensaio baixo 1,40% e alto 3,00%. Paralelismo foi encontrado para progesterona e conjunto comercial DPC com r = 0,96 para Leopardus pardalis e r = 0,99 para Leopardus tigrinus. Para estradiol em conjunto comercial DSL paralelismo foi encontrado com r = 0,98 para Leopardus pardalis e com r = 0,99 para Leopardus tigrinus. Com estes resultados podemos concluir que o conjunto diagnóstico comercial DPC para dosagem de progesterona e DSL para dosagem de estradiol foram validados para utilização em soro de Leopardus pardalis e Leopardus tigrinus, podendo ser utilizado como ferramenta no manejo reprodutivo destas espécies visando à conservação.(AU)

DPC commercial kit (Coat-A-Count - Diagnostic Products Corporation/USA) and DSL commercial kit (Diagnostic System Laboratories INC/USA) were used for progesterone and estradiol radioimmunoassay validation in serum of two endangered Brazilian felids: Leopardus pardalis (n=5) and Leopardus tigrinus (n=4) before (15-30 days) and after (24-28 hours) exogenous gonadotrophins treatment(hCG/ Novormon® and eCG/ Vetecor®; pFSH/Folltropin-V® andpLH/Lutropin-V®). Variation of estradiol concentration was 0.005 -0.151 ng/ml and progesterone concentration was 0.15 - 37.22 ng/ml for Leopardus pardalis. Variation of estradiol concentration was 0.012 -0.147 ng/ml and progesterone concentration was 0.15 - 37.22 ng/ml for Leopardus tigrinus. Minimum sensibility detected for progesterone was 0.004 ng/ml and for estradiol was 0.00014 ng/ml. Progesterone intra-assay coefficient was 2.58% and 6.36% and inter-assay was 0.67% and 5.55%. Estradiol intra-assay coefficient was 0.69% and 4.15%,and inter-assay was 1.40% and 3.00%. Parallelism was used for kits validation. Progesterone and DPC commercial kit Parallelism wasr = 0.96 for Leopardus pardalis and r = 0.99 for Leopardus tigrinus. Estradiol and DSL commercial kit Parallelism was r = 0.98 for Leopardus pardalis and r = 0.99 for Leopardus tigrinus. In conclusion, these results showed that DPC commercial kit for serum progesterone dosages and DSL commercial kit for serum estradiol dosages can be used for Leopardus pardalis e Leopardus tigrinus. These findings are potentially valuable for the reproductive management and conservation of endangered felid populations.(AU)

Validação laboratorial e fisiológica de conjunto comercial para a quantificação de corticóides fecais em chimpanzé (Pan troglodytes) e orangotango (Pongo pygmaeus), cativos e submetidos a enriquecimentos ambientais / Laboratorial and physiological validation of comercial kits for quantification of fecal corticoids of captive chimpanzees (Pan troglodytes) and orangutangs (Pongo pygmaeus) under environmental enriched conditions

Neste trabalho foi realizado estudo comparativo dos níveis decorticóides fecais (CF) de chimpanzé (Pan troglodytes) e orangotango(Pongo pygmaeus). Foram analisadas amostras coletadas em duas fasesdistintas, relacionadas com a introdução de técnicas de enriquecimentoambiental, a saber: Base (antes da introdução) e Habituação(imediatamente após). Realizamos as validações do conjunto comercialpara radioimunoensaio ImmunuChem™ Double AntibodyCorticosterone da MP Biomedicals, para mensuração de CF. A validaçãolaboratorial dos conjuntos diagnósticos para uso em extrato fecal deprimatas foi realizada pelo método de paralelismo, no qual, para cadaespécie, concentrações conhecidas de corticosterona foram adicionadasa um pool de extratos fecais, sendo estas amostras analisadas emseguida. As inclinações das curvas obtidas nestes ensaios e da curvapadrão do ensaio foram então comparadas. Os resultados obtidospara chimpanzé e orangotango, foram respectivamente, Y=17,23+1,31*X;R

A comparative study of fecal corticoids (FC) concentrations was carriedout with chimpanzees (Pan troglodytes) e orangutans (Pongo pygmaeus).Fecal samples were collected before (Basal) and just after (Habituation)enrichment introduction and analyzed. We performed biochemical andphysiological validations of the ImmunuChem™ Double AntibodyCorticosterone kit for radioimmunoassay from MP Biomedicals forquantifying FC concentrations. To establish the biochemical validity ofour assay we performed parallelism assays in which pooled fecal extractsfrom both species were spiked with known quantities of corticosteronestandard and the slopes of the curves obtained with these samples andthe standard curves of the kits were compared. The correlation coefficientswere R