Using Intent-to-Attend to Predict Attendance in Community-Based Relationship Education.

Government-supported relationship education has provided resources for inclusion of economically vulnerable and ethnically diverse participants; however, many grantees and programs struggled to retain couples in longitudinal studies, which has likely influenced study effects and threatened internal validity. In the present study, we assessed 1,056 couples' baseline relationship satisfaction and intent-to-attend their next scheduled visit while participating in a randomized controlled trial of relationship education and evaluated the predictive ability of their responses to remain in the six-month study. We conducted actor-partner interdependence models for couples, using a probit cross-lagged regression with a structural equation modeling framework, to test the dyadic influence of intent-to-attend on future couple attendance. We also examined the influence of higher or lower baseline relationship satisfaction between partners and group assignment (treatment or wait-list control) on attendance. Intent-to-attend scores were associated with attendance for couples at the one-month follow-up, and early attendance was the biggest predictor of later attendance. Additionally, baseline intent-to-attend scores predicted later intent-to-attend scores for all follow-up time points. However, we found no partner effects, and no effects for the influence of baseline relationship satisfaction or group assignment. We discuss practical suggestions for including intent-to-attend in future studies, relationship education programming, and general therapy practice.

La capacitación en relaciones financiada por el gobierno ha facilitado recursos para la inclusión de participantes económicamente vulnerables y de distintas etnias; sin embargo, a muchos beneficiarios y programas les costó mantener a las parejas en los estudios longitudinales, lo cual probablemente haya influido en los efectos de los estudios y amenazado su validez interna. En el presente estudio, evaluamos la satisfacción con la relación en el momento basal de 1056 parejas y la intención de asistir a su próxima visita programada mientras participaban en un ensayo controlado aleatorizado de capacitación en relaciones, y evaluamos la capacidad predictiva de sus respuestas para permanecer en el estudio de seis meses. Implementamos modelos de interdependencia actor-pareja para las parejas usando un modelo Probit de regresión y retardo cruzado con un marco de modelos de ecuaciones estructurales con el fin de evaluar la influencia diádica de la intención de asistir en la asistencia futura de la pareja. También analizamos la influencia del nivel más bajo o más alto de satisfacción con la relación en el momento basal entre los integrantes de la pareja y la distribución a un grupo (de tratamiento o de control en lista de espera) en la asistencia. Los puntajes de la intención de asistir estuvieron asociados con la asistencia de las parejas en el seguimiento de un mes, y la asistencia inicial fue la mayor predictora de la asistencia posterior. Además, los puntajes de la intención de asistir en el momento basal predijeron los puntajes posteriores de la intención de asistir de todos los momentos de seguimiento. Sin embargo, no hallamos efectos de la pareja ni efectos de la influencia de la satisfacción con la relación o la distribución a un grupo en el momento basal. Comentamos sugerencias prácticas para incluir la intención de asistir en estudios futuros, en programas de capacitación en relaciones y en la práctica de la terapia general.

Implementing Behavioral Couples Therapy for Substance Use Disorders in Real-World Clinical Practice.

Behavioral couple therapy (BCT) is an evidence-based, manualized treatment that has been primarily developed to treat alcohol use disorder. The treatment model leverages the intimate partner relationship to support recovery. Although the efficacy of BCT is well-supported in randomized controlled trials, little attention has been given to the translation of BCT to everyday practice settings. This article presents recommendations for implementing BCT in such settings. We describe a stepwise approach for getting a couple into BCT and determining whether it is an appropriate treatment for the couple. In addition, we provide recommendations for broadening inclusion criteria for everyday practice settings, including the use of BCT with couples who have drug use disorders with couples where both members exhibit substance use disorders and with couples who choose controlled drinking or drug use versus abstinence. Whereas BCT has mostly been researched in speciality substance use disorder settings, we provide recommendations for its use in general couple therapy settings. Based upon the extant research, we suggest implementing BCT as a standalone treatment or as an add-on to individual counseling for substance use disorders. We provide guidance for delivering BCT through telehealth and encourage future research to investigate this delivery modality. Future research should prioritize investigating the effectiveness of various BCT dissemination strategies and seek to determine what dosage and components of BCT will result in the best outcomes.

La terapia conductual de pareja (TCP) es un tratamiento factual y estandarizado que se ha desarrollado principalmente para tratar el trastorno por consumo de alcohol. El modelo de tratamiento aprovecha la relación de pareja para ayudar a la recuperación. Aunque la eficacia de la TCP está bien respaldada en ensayos controlados aleatorizados, se ha prestado poca atención al traslado de la TCP a los entornos de la práctica diaria. Este artículo presenta recomendaciones para implementar la TCP en dichos entornos. Describimos un método gradual para introducir a una pareja en la TCP y determinar si es un tratamiento adecuado para ella. Además, ofrecemos recomendaciones para ampliar los criterios de inclusión para los entornos de la práctica diaria, incluido el uso de la TCP con parejas que tienen trastornos por consumo de sustancias, con parejas donde ambos miembros presentan trastornos por consumo de sustancias y con parejas que eligen beber o consumir drogas de manera controlada en lugar de la abstinencia. Si bien la TCP se ha investigado principalmente en entornos especializados en trastornos por consumo de sustancias, ofrecemos recomendaciones para su uso en entornos de terapia de pareja general. Sobre la base de las investigaciones existentes, sugerimos implementar la TCP como tratamiento autónomo o como complemento de la terapia individual para trastornos por consumo de sustancias. Brindamos orientación para implementar la TCP mediante telesalud e incentivamos futuras investigaciones para estudiar esta modalidad de atención. Las futuras investigaciones deben priorizar el estudio de la eficacia de diferentes estrategias de difusión de la TCP y determinar qué dosis y qué componentes de la TCP producirán mejores resultados.

The Couple Therapist as Moral Agent.

Partners in intimate relationships rely on each other to meet essential emotional needs. This mutual dependence creates reciprocal obligations, engendering a moral dimension to intimate relationships. This moral dimension involves questions of fairness, equity, and justice which are often central to couples' presenting complaints in treatment. This paper proposes that moral considerations in couple therapy are not only inevitable, but potentially beneficial, and illustrates how they can inform the therapist's case conceptualizations and interventions. This paper will also explore the therapist's responsible use of her moral influence through an examination of personal values. This paper utilizes concepts from psychodynamic and family systems theory to illustrate key points, but the ideas presented apply to therapists with diverse theoretical orientations.

Cada integrante de una relación amorosa confía en el otro integrante para satisfacer necesidades emocionales esenciales. Esta dependencia mutua crea obligaciones recíprocas, generando un aspecto moral de las relaciones amorosas. Este aspecto moral implica cuestiones de honestidad, equidad y justicia, que generalmente están en el centro de las quejas que presentan las parejas en tratamiento. En el presente artículo se propone que las consideraciones morales en la terapia de pareja no son solamente inevitables, sino posiblemente beneficiosas, y se ejemplifica cómo pueden respaldar las conceptualizaciones y las intervenciones en el caso del terapeuta. En este artículo también se analizará el uso responsable del terapeuta de su influencia moral mediante un análisis de los valores personales. También se emplean conceptos de la teoría de sistemas psicodinámica y familiar para ejemplificar puntos clave, pero las ideas presentadas les incumben a terapeutas con orientaciones teóricas diversas.

Military couples' experiences in the aftermath of a cancelled deployment.

Deployment requires considerable preparation for military families and changes to these plans may create notable stress. The current study leveraged data from a sample of military couples who experienced the cancellation of an overseas deployment to learn more about their experiences as they adjusted to this change. Guided by family stress and anticipatory stress perspectives, we analyzed qualitative data from 28 service members and their significant others (i.e., spouses or cohabitating partners) to understand their overall reactions to the deployment cancellation. We identified three overall reactions (positive, negative, and ambivalent) that were based on participants' appraisals of-and preparations for-deployment, as well as ambiguity about family roles and relationships. Further, participants across groups experienced uncertainty about whether or not the deployment would occur, and altered timelines for other life events. Together, our findings highlight the post-cancellation period as a significant time of stress and transition for military families. However, our findings also signify the need to help all military families cope with uncertainty about when or if deployments will occur given that the military's priorities are often in flux. We therefore describe coping efforts that may be particularly adaptive for families to engage in as they prepare for uncertain, anticipated stressors.

La comisión militar exige una preparación considerable para las familias de militares, y los cambios en estos planes pueden generar bastante estrés. En el presente estudio se utilizaron datos de una muestra de parejas de militares a quienes se les suspendió una comisión fuera del país para averiguar más acerca de sus experiencias mientras se adaptaban a este cambio. Guiados por las perspectivas de estrés familiar y de estrés anticipatorio, analizamos datos cualitativos de 28 miembros del servicio militar y sus parejas (p. ej.: cónyuges o concubinos) para comprender sus reacciones generales a la suspensión de la comisión militar. Identificamos tres reacciones generales (positiva, negativa y ambivalente) que se basaron en las apreciaciones de la comisión y en los preparativos para esta que hicieron los participantes, así como en la ambigüedad acerca de los roles y las relaciones familiares. Además, los participantes de los distintos grupos sintieron incertidumbre acerca de si se produciría o no la comisión y cambiaron programas por otros acontecimientos de la vida. Juntos, nuestros resultados destacan el periodo posterior a la suspensión como un momento de estrés considerable y de transición para las familias de militares. Sin embargo, nuestros resultados también indican la necesidad de ayudar a todas las familias de militares a afrontar la incertidumbre acerca de cuándo ocurrirán las comisiones o de si estas ocurrirán, dado que las prioridades de los militares generalmente cambian constantemente. Por lo tanto, describimos los esfuerzos de afrontamiento que pueden ser particularmente adaptables para las familias mientras se preparan para factores desencadenantes de estrés anticipados e inciertos.

"I think it's communication and trust and sharing everything": Qualitative evidence for a model of healthy intimate relationships in Black women living with HIV and men in KwaZulu-Natal, South Africa.

In South Africa, couple-based interventions (CBIs) have been used to increase HIV testing, reduce HIV transmission, and shift relationship dynamics. To understand local definitions of healthy relationships, this study sought to collect qualitative data on a model of healthy relationships in a semi-rural area of KwaZulu-Natal, South Africa. We conducted semi-structured qualitative interviews with HIV-positive women (n = 15) and men of mixed HIV status (n = 15) who were in heterosexual, monogamous relationships (not with each other). Thematic analyses guided coding. Three primary healthy relationship behaviour themes emerged, labelled open communication, couple-level problem-solving, and active relationship building, which were related to various relationship facets (trust, support, respect, commitment, and connection). We purposively explored contextual themes, namely the role of HIV, positive community involvement, and power dynamics, to better situate the healthy relationship behaviour themes. HIV was not central to relationship conceptualisations and three different power structures (shared power/flexible gender norms, shared power/traditional gender norms, male-dominated power/traditional gender norms) were described as being healthy. This model of healthy relationships is similar to observed definitions in other African countries and in high-income settings. Findings can inform HIV programming content for couples in KwaZulu-Natal, particularly the active relationship building component.

En Sudáfrica, se han utilizado intervenciones basadas en la pareja para aumentar las pruebas de detección de VIH, disminuir la transmisión del VIH y cambiar la dinámica de las relaciones. Para comprender las definiciones locales de relaciones saludables, en el presente estudio se procuró recoger datos cualitativos sobre un modelo de relaciones saludables en un área semirrural de KwaZulu-Natal, Sudáfrica. Realizamos entrevistas cualitativas semiestructuradas con mujeres VIH positivo (n= 15) y hombres de estados variados en relación con el VIH (n = 15) que estaban en relaciones heterosexuales y monógamas (no entre ellos). Los análisis temáticos guiaron la codificación. Surgieron tres temas principales de conducta en las relaciones saludables: comunicación abierta marcada, resolución de problemas a nivel de la pareja, y construcción activa de la relación, que estuvieron relacionados con varios aspectos de las relaciones (la confianza, el apoyo, el respeto, el compromiso y la conexión). Analizamos específicamente temas contextuales, por ejemplo, el papel del VIH, la participación positiva en la comunidad y la dinámica de poder para ubicar mejor los temas de conducta en las relaciones saludables. El VIH no fue fundamental para las conceptualizaciones de las relaciones y se describieron como saludables tres estructuras de poder diferentes (poder compartido/normas flexibles de género, poder compartido/normas tradicionales de género, poder predominantemente masculino/normas tradicionales de género). Este modelo de relaciones saludables es similar a las definiciones observadas en otros países africanos y en ámbitos de ingresos altos. Los resultados pueden orientar el contenido de los programas sobre el VIH para parejas en KwaZulu-Natal, particularmente el componente de construcción activa de la relación.

Concurrent randomized control trials of the 1-year efficacy of two couple relationship education programs: ELEVATE and Couples Connecting Mindfully.

A long-standing university-community partnership used a longitudinal randomized control trial to implement and evaluate two couple relationship education (CRE) curricula, ELEVATE and Couples Connecting Mindfully (CCM), among an economically and racially diverse population of adult couples. Married and non-married couples (n = 929 couples) completed baseline surveys and were randomly assigned to either one of the two program groups or to the control group by implementation site. Follow-up surveys were collected at 2 months, 6 months, and 1 year after baseline. Using an intent-to-treat approach, growth curve modeling comparisons of trajectories indicated program effects at 1 year post-baseline in key outcome areas. Both the ELEVATE and the CCM group reported significant gains in couple relationship skills, couple quality, and family harmony over time compared to the control group that experienced either no change or declines. Further, the ELEVATE group also demonstrated positive program effects on measures of mental health and sleep quality. An assessment of the central premise of CRE indicated that the immediate post-program improvements in couple relationship skills predicted later couple quality for both program groups. This study indicates that both ELEVATE and CCM can be considered evidence-based CRE programs for use with a broad population of couples.

Una asociación duradera entre la universidad y la comunidad utilizó un ensayo controlado aleatorizado y longitudinal para implementar y evaluar dos currículos de educación sobre las relaciones de pareja, ELEVATE y Couples Connecting Mindfully (CCM), entre una población de parejas adultas económicamente y racialmente diversa. Parejas casadas y no casadas (n = 929 parejas) contestaron encuestas en el momento basal, y luego, en el lugar de implementación, se las distribuyó aleatoriamente a alguno de los dos grupos del programa o al grupo de referencia. Se recogieron encuestas de seguimiento dos meses, seis meses y un año después del momento basal. Utilizando un método por intención de tratar, las comparaciones de trayectorias del modelo de curva del crecimiento indicaron efectos del programa un año después del momento basal en áreas de resultado claves. Tanto el grupo de ELEVATE como el de CCM informaron beneficios significativos en las habilidades para las relaciones de pareja, la calidad de la pareja y la armonía familiar con el tiempo en comparación con el grupo de referencia, que no tuvo ningún cambio ni empeoramientos. Además, el grupo de ELEVATE también demostró efectos del programa en las medidas de salud mental y calidad del sueño. Una evaluación de la premisa fundamental de la educación sobre las relaciones de pareja indicó que las mejoras inmediatas después del programa en las habilidades para las relaciones de pareja predijeron una posterior calidad de la pareja para ambos grupos del programa. Este estudio indica que tanto ELEVATE como CCM pueden considerarse programas factuales de educación sobre las relaciones de pareja aptos para su uso con una amplia población de parejas.

Self-compassion mediates the link between attachment security and intimate relationship quality for couples navigating pregnancy.

Millions of couples navigate the transition from pregnancy to postpartum in a given year, and this period of change and adjustment in the family is associated with elevated risk for intimate relationship dysfunction. Self-compassion has the potential to promote skills that are essential for healthy adaptation (e.g., emotion regulation, greater openness and flexibility, and more awareness of the needs of oneself and one's partner). The overarching goal of the present study was to investigate the role of self-compassion in intimate relationship quality during pregnancy. A sample of 159 couples completed semi-structured interviews and questionnaires. Parents engaging in more compassionate self-responding during pregnancy have higher-quality intimate relationships as measured across multiple facets-the degree of emotional intimacy and closeness in the relationship, adaptive conflict management and resolution, high-quality support in response to stress, and a high degree of respect and acceptance directed toward each other. Furthermore, compassionate self-responding emerged as a mediator of the link between attachment security and intimate relationship quality. Specifically, mothers who were higher in attachment anxiety reported lower levels of compassionate self-responding, which in turn undermined multiple dimensions of the intimate relationship. Furthermore, fathers who were higher in attachment avoidance practiced less self-compassion, which have deleterious consequences for the couple. These results provide implications that can inform conceptual frameworks of intimate relationship quality and clinical implications for interventions targeting the transition into parenthood.

Millones de parejas pasan por la transición del embarazo al posparto cada año, y este periodo de cambio y adaptación en la familia está asociado con un riesgo elevado de disfunción en las relaciones amorosas. La autocompasión puede promover habilidades que son fundamentales para una adaptación saludable (p. ej.: regulación emocional, mayor apertura y flexibilidad, mejor conocimiento de las necesidades propias y de las del otro integrante de la pareja). El objetivo general del presente estudio fue investigar el papel que desempeña la autocompasión en la calidad de las relaciones amorosas durante el embarazo. Una muestra de 159 parejas contestó entrevistas y cuestionarios semiestructurados. Los padres con más autorrespuestas compasivas durante el embarazo tuvieron relaciones amorosas de mejor calidad según la evaluación de diferentes aspectos: el grado de intimidad emocional y cercanía en la relación, la gestión adaptativa de conflictos y la resolución de los mismos, el apoyo de alta calidad en respuesta al estrés y un alto grado de respeto y aceptación mutuos. Además, la autorrespuesta compasiva surgió como mediadora del vínculo entre la seguridad del apego y la calidad de las relaciones amorosas. Específicamente, las madres que tuvieron una mayor ansiedad en el apego informaron niveles más bajos de autorrespuesta compasiva, lo cual, a su vez, debilitó varios aspectos de la relación amorosa. Además, los padres que tuvieron una mayor evitación en el apego practicaron menos autocompasión, lo cual tuvo consecuencias perjudiciales para la pareja. Estos resultados tienen implicancias que pueden orientar los marcos conceptuales de la calidad de las relaciones amorosas y consecuencias clínicas para las intervenciones dirigidas a la transición a la paternidad.

Longitudinal anxiety in couples during a global pandemic: Considering loss, attachment behaviors, and trauma coping self-efficacy.

The COVID-19 (SARS-COV-2) pandemic has had a significant impact on multiple domains of daily functioning in communities, families, and couples. Research on couple dynamics amid mass stress events using dyadic data is still limited. As such, the current study employed a cross-lagged panel design with 535 cisgender, heterosexual couples to explore longitudinal paths between pandemic-related loss, attachment behaviors, trauma coping self-efficacy, and anxiety symptoms. Data were collected at three time points between April and October 2020. The findings demonstrated the potentially mobilizing nature of loss. Higher levels of loss associated with higher levels of attachment behaviors in partners later and higher levels of trauma coping self-efficacy for men in a partner effect at one lag. Higher levels of attachment behaviors generally associated with improved trauma coping self-efficacy at the next wave within and across partners, and higher levels of trauma coping self-efficacy appeared to offset later anxiety within partners. On the other hand, within partners, greater loss is associated with lower levels of attachment behaviors within partners across time. Furthermore, higher anxiety is associated with lower levels of TCSE and higher levels of loss within partners across most lags. Finally, higher trauma coping self-efficacy is associated with less loss within men at one lag, and greater loss within men at the later lag, which may demonstrate stress and efforts to mobilize to meet it. Indirect effects were found implying the intermediary nature of anxiety and trauma coping self-efficacy in explaining wave 3 anxiety. Implications for practice and further research are discussed.

La pandemia de la COVID-19 (SARS-COV-2) ha tenido un efecto significativo en varios aspectos del funcionamiento diario de las comunidades, las familias y las parejas. Las investigaciones sobre la dinámica de pareja en medio de situaciones de estrés masivo usando datos diádicos aún son escasas. Por lo tanto, en el presente estudio se utilizó un diseño de panel de retardo cruzado con 535 parejas cisgénero heterosexuales a fin de analizar las pautas longitudinales entre la pérdida, las conductas de apego, la autoeficacia para afrontar el trauma y los síntomas de ansiedad relacionados con la pandemia. Se recogieron datos en tres intervalos de tiempo entre abril y octubre de 2020. Los resultados demostraron la índole posiblemente movilizadora de la pérdida. Los niveles más altos de pérdida se asociaron con niveles más altos de conductas de apego en las parejas posteriormente, y con niveles más altos de autoeficacia para afrontar el trauma en los hombres en un efecto de la pareja durante un periodo. Los niveles más altos de conductas de apego se asociaron generalmente con una mejor autoeficacia para afrontar el trauma en la fase siguiente dentro y entre los integrantes de la pareja, y los niveles más altos de autoeficacia para afrontar el trauma parecieron compensar la ansiedad posterior dentro de los integrantes de la pareja. Por el otro lado, dentro de los integrantes de la pareja, una mayor pérdida se asoció con niveles más bajos de conductas de apego dentro de los integrantes de la pareja a lo largo del tiempo. Además, los niveles más altos de ansiedad se asociaron con niveles más bajos de autoeficacia para afrontar el trauma y con niveles más altos de pérdida dentro de los integrantes de la pareja durante la mayoría de los periodos. Finalmente, los niveles más altos de autoeficacia para afrontar el trauma se asociaron con una menor pérdida dentro de los hombres en un periodo, y con una mayor pérdida dentro de los hombres en el periodo posterior, lo cual puede demostrar estrés y esfuerzos para movilizarse y ocuparse. Se hallaron efectos indirectos, los cuales indicaron la índole intermediaria de la ansiedad y la autoeficacia para afrontar el trauma a la hora de explicar la ansiedad de la tercera fase. Se comentan las consecuencias para la práctica y las investigaciones futuras.

Military couples' childhood experiences and romantic relationship satisfaction: The role of accepting influence.

Although accepting influence (i.e., being open to the influence of others) is considered important for couple relationships, there is a lack of empirical research on the association between accepting influence and relationship satisfaction. Moreover, research has not examined what family experiences may precede one's ability to accept influence in later romantic relationships, although life course theory and the vulnerability stress adaptation model support the notion that stressful childhood experiences may be consequential for accepting influence adaptive processes, which, in turn, can impact relationship satisfaction. This study used dyadic, couple data and an actor partner interdependence model to investigate the associations between stressful childhood experiences, accepting influence, and relationship satisfaction in a sample of 229 military couples (with one male service member and one female civilian spouse) after accounting for elements of their military context (e.g., rank, number of deployments), relationship length, and mental health. The path model also estimated the indirect effects from both partners' stressful childhood experiences to relationship satisfaction through accepting influence. Female spouses' stressful childhood experiences were associated with their perceptions of male partners' accepting influence, which, in turn, was associated with both partners' relationship satisfaction, demonstrating partial mediation. Military couples, as well as other couples in stressful contexts, may benefit from interventions that address how prior family experiences impact current accepting influence processes. Moreover, accepting influence behaviors can be a tool for couples to utilize to mitigate the possible negative consequences of their stressful circumstances on their relationship.

Aunque la aceptación de la influencia (p. ej.: estar abierto a la influencia de los demás) se considera importante para las relaciones de pareja, faltan investigaciones empíricas sobre la asociación entre la aceptación de la influencia y la satisfacción con la relación Además, las investigaciones no han analizado qué experiencias familiares pueden preceder la capacidad de una persona de aceptar la influencia en relaciones amorosas posteriores, aunque la teoría del curso de vida y el modelo de adaptación al estrés de vulnerabilidad respaldan la noción de que las experiencias estresantes de la niñez pueden ser significativas para aceptar los procesos adaptativos de la aceptación de la influencia que, a su vez, puede afectar la satisfacción con la relación. En este estudio se utilizaron datos diádicos de parejas y un modelo de interdependencia actor-pareja para investigar las asociaciones entre las experiencias estresantes de la niñez, la aceptación de la influencia y la satisfacción con la relación en una muestra de 229 parejas de militares (formadas por un esposo en el servicio militar y una esposa civil) después de tener en cuenta los elementos de su contexto militar (p. ej.: rango, número de movilizaciones militares), la duración de la relación y la salud mental. El modelo de pautas también calculó los efectos indirectos de las experiencias estresantes de la niñez de ambos integrantes de la pareja en la satisfacción con la relación mediante la aceptación de la influencia. Las experiencias estresantes de la niñez de las esposas estuvieron asociadas con sus percepciones de la aceptación de la influencia de los esposos, la cual, a su vez, estuvo asociada con la satisfacción con la relación de ambos integrantes de la pareja. Esto demuestra una mediación parcial. Las parejas de militares, así como otras parejas en contextos estresantes, pueden beneficiarse de las intervenciones que abordan cómo las experiencias familiares anteriores afectan los procesos actuales de aceptación de la influencia. Además, las conductas de aceptación de la influencia pueden ser una herramienta que las parejas pueden utilizar para mitigar las posibles consecuencias negativas de sus circunstancias estresantes en su relación.

Heteronormative Relationship Education for Same-Gender Couples.

In recent years, same-gender group-based relationship education has emerged as a viable intervention to prevent relationship distress among same-gender couples. However, many of these programs are conducted in metropolitan areas and lack the ability to reach rural populations. The current study sought to investigate whether two wide-reaching web-based heteronormative relationship education programs could positively impact same-gender relationships. In a sample of 49 same-gender couples, heteronormative relationship education had small (Cohen's d = 0.16-0.39) but reliably positive effects on key areas of relationship functioning and perceived stress relative to a waitlist control group. Additionally, when same-gender couples were matched with different-gender individuals with similar baseline characteristics, no reliable differences between the two groups emerged even though the program effects were sometimes half as large for same-gender couples. Finally, same-gender participants were as satisfied with the program as the matched different-gender individuals. Though the results of the present study indicate that heteronormative relationship education can be helpful for same-gender couples, additional tailoring should be undertaken to ensure that same-gender couples experience as much benefit as possible. Estimates from the current study could be used in future studies to detect what might be small-sized differences.

En los últimos años, la capacitación en relaciones grupal y del mismo sexo ha surgido como una intervención viable para prevenir el distrés relacional entre parejas del mismo género. Sin embargo, muchos de estos programas se realizan en áreas metropolitanas y no pueden llegar a las poblaciones rurales. El presente estudio tuvo como finalidad investigar si dos programas de capacitación heteronormativa en relaciones, por Internet y de amplio alcance podrían tener un efecto positivo en las relaciones del mismo género. En una muestra de 49 parejas del mismo género, la capacitación heteronormativa en relaciones tuvo efectos pequeños (d de Cohen = 0.16-0.39) pero fiablemente positivos en áreas clave del funcionamiento relacional y del estrés percibido respecto de un grupo control en lista de espera. Además, cuando las parejas del mismo género se igualaron con personas de diferente género con características iniciales similares, no surgieron diferencias fiables entre los dos grupos, aunque los efectos del programa fueron a veces de la mitad para las parejas del mismo género. Finalmente, los participantes del mismo género estuvieron tan satisfechos con el programa como las personas de diferente género con quienes se las igualó. Aunque los resultados del presente estudio indican que la capacitación heteronormativa en relaciones puede ser útil para parejas del mismo género, deberían realizarse más adaptaciones para garantizar que las parejas del mismo género tengan todos los beneficios posibles. En futuros estudios podrían usarse cálculos del presente estudio para detectar las posibles diferencias pequeñas.

A Closer Examination of Relational Outcomes from a Pilot Study of Abbreviated, Intensive, Multi-Couple Group Cognitive-Behavioral Conjoint Therapy for PTSD with Military Dyads.

Cognitive-behavioral conjoint therapy for posttraumatic stress disorder (CBCT for PTSD) is associated with improvements in patients' PTSD symptoms, partners' psychological distress, and relationship satisfaction. However, little is known about whether CBCT for PTSD is associated with changes in other relationship domains that have theoretical and clinical relevance to the relational context of PTSD. The current study is a secondary analysis of relational outcomes from an uncontrolled, within-group trial designed to examine whether an abbreviated, intensive, multi-couple group version of CBCT for PTSD (AIM-CBCT for PTSD) delivered in a retreat during a single weekend was associated with improvements in PTSD symptoms and relationship satisfaction. In this investigation, we examined whether AIM-CBCT for PTSD is also associated with improvements in ineffective arguing, supportive dyadic coping by partner, joint dyadic coping, and partners' accommodation of patients' PTSD symptoms. Participants were 24 couples who included a post-9/11 U.S. service member or veteran with PTSD. At 1- and 3-month follow-up, patients reported significant reductions in couples' ineffective arguing (ds = -.71 and -.78, respectively) and increases in supportive dyadic coping by partners relative to baseline (ds = .50 and .44, respectively). By 3-month follow-up, patients also reported significant increases in couples' joint dyadic coping (d = .57), and partners reported significant reductions in their accommodation of patients' PTSD symptoms (d = -.44). Findings suggest that AIM-CBCT for PTSD is associated with improvements in multiple relationship domains beyond relationship satisfaction but that these may be differentially salient for patients and partners.

La terapia cognitivo-conductual conjunta para el trastorno por estrés postraumático (TCC para el TEPT) está asociada con mejoras en los síntomas de TEPT de los pacientes, en el distrés psicológico de sus parejas y en la satisfacción con la relación. Sin embargo, se sabe poco acerca de si la TCC para el TEPT está asociada con cambios en otros aspectos de la relación que son de interés teórico y clínico para el contexto relacional del TEPT. El presente estudio es un análisis secundario de los resultados relacionales de un ensayo intragrupal no controlado diseñado para analizar si una versión grupal multipareja, intensiva y abreviada de la TCC para el TEPT (MIA-TCC para el TEPT) practicada en un retiro durante un solo fin de semana estuvo asociada con mejoras en los síntomas de TEPT y en la satisfacción con la relación. En esta investigación, analizamos si la MIA-TCC para el TEPT también está asociada con mejoras en las discusiones ineficaces, en el afrontamiento diádico comprensivo de la pareja del paciente, en el afrontamiento diádico conjunto y en la adaptación de las parejas de los pacientes a sus síntomas de TEPT. Los participantes fueron 24 parejas en las que había un miembro o veterano de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que prestó servicio con posterioridad al 11/9 y que tenía TEPT. En el seguimiento del mes y de los tres meses, los pacientes informaron reducciones significativas de las discusiones ineficaces de la pareja (ds = -0.71 y -0.78, respectivamente) y aumentos del afrontamiento diádico comprensivo de sus parejas en relación con el momento basal (ds = 0.50 y 0.44, respectivamente). En el seguimiento de los tres meses, los pacientes también informaron aumentos significativos del afrontamiento diádico conjunto de las parejas (d = 0.57), y sus parejas informaron reducciones significativas de su adaptación a los síntomas de TEPT de los pacientes (d = -0.44). Los resultados sugieren que la MIA-TCC para el TEPT está asociada con mejoras en varios aspectos de las relaciones aparte del de la satisfacción en la pareja, pero que estos pueden tener una importancia diferente para los pacientes y sus parejas.

Mindfulness-Based Couple Interventions: A Systematic Literature Review.

Over the past decades, mindfulness-based interventions have been shown to improve individual health and well-being in clinical and nonclinical settings. More recently, secular contemplative trainings were adapted to the couple context as research showed satisfying couple relationships to be one of the strongest predictors of physical and mental health. Mindfulness-based interventions hence seem to be a promising treatment in couple counseling and therapy in both clinical and nonclinical settings. Therefore, we conducted a systematic review to provide an overview of the emerging literature in the field of mindfulness-based interventions for couples and other dyads. Overall, sixteen studies met the inclusion criteria. To summarize the heterogeneous quantitative literature regarding individual outcomes, mindfulness interventions for couples seem to increase mindfulness, self-compassion, well-being, and quality of life. Additionally, we found initial evidence of beneficial effects on relieving psychopathological symptoms and psychobiological stress measures. Measures of relationship quality were the predominant dyadic outcome. Based on these studies, we cautiously conclude that mindfulness trainings can enhance relationship quality. Practitioners should be aware that mindfulness-based interventions for couples can potentially improve the perceived relationship quality between partners and the individual burden. Future studies should expand the field, particularly with regard to other contemplative practices for couples such as compassion interventions.

Durante las últimas décadas, se ha demostrado que las intervenciones basadas en la conciencia plena mejoran la salud y el bienestar en entornos clínicos y no clínicos. Recientemente, se adaptaron capacitaciones contemplativas seculares al contexto de la pareja, ya que las investigaciones demostraron que las relaciones satisfactorias de pareja son uno de los predictores más firmes de la salud mental y física. Por consiguiente, las intervenciones basadas en la conciencia plena parecen ser un tratamiento prometedor en la terapia de pareja, tanto en entornos clínicos como no clínicos. Por lo tanto, realizamos un análisis sistemático para ofrecer una descripción general de las publicaciones que han surgido en el ámbito de las intervenciones basadas en la conciencia plena para parejas y otras díadas. En general, dieciséis estudios cumplieron con los criterios de inclusión. Para resumir las publicaciones cuantitativas heterogéneas con respecto a los resultados individuales, las intervenciones de conciencia plena para parejas parecen aumentar la conciencia, la autocompasión, el bienestar y la calidad de vida. Además, descubrimos pruebas iniciales de efectos beneficiosos en el alivio de los síntomas psicopatológicos y en las valoraciones de estrés psicobiológico. Las valoraciones de la calidad de la relación fueron el resultado diádico predominante. Sobre la base de estos estudios, llegamos prudentemente a la conclusión de que las capacitaciones en conciencia plena pueden mejorar la calidad de la relación. Los profesionales deben estar al tanto de que las intervenciones para parejas basadas en la conciencia plena pueden mejorar la calidad de la relación percibida entre los integrantes de la pareja y el agobio individual. Los estudios futuros deben ampliar el ámbito, particularmente con respecto a otras prácticas contemplativas para parejas, como las intervenciones centradas en la compasión.

Love in the time of COVID-19: A brief report on relationship and individual functioning among committed couples in the United States while under shelter-in-place orders.

The COVID-19 pandemic in the United States has changed many aspects of people's daily life, including increased time at home in response to shelter-in-place orders, heightened stress about health effects of COVID-19, and shifts in other domains of life (e.g., employment). These lifestyle changes are likely to impact the well-being of individuals and their romantic relationships. This investigation examined how COVID-19 influenced couple and individual well-being in real-time during the early phase of the pandemic. Data were collected in early May 2020 during shelter-in-place orders in the United States. Participants in committed relationships (n = 332) completed an online survey assessing their experiences currently and before the pandemic. Results suggested that while couple functioning overall maintained or even improved, individual well-being was more negatively impacted by the pandemic. Moreover, some groups who are at higher risk of a poor health outcome from COVID-19 or experience unique challenges as a result of COVID-19 reported worse outcomes (e.g., those whose employment changed) while others did not decline in their psychological and couple functioning (e.g., Black individuals and older individuals). These findings suggest that the pandemic has had varied impacts on couples and individuals, as well as across different virus-related risk factors. Further research is needed to understand the nuanced effects of this pandemic on couples and individuals across time.

La pandemia de la COVID-19 en los Estados Unidos ha cambiado muchos aspectos de la vida diaria de las personas, por ejemplo, el aumento del tiempo que pasan en sus hogares en respuesta a órdenes de confinamiento, un estrés más elevado por los efectos de la COVID-19 en la salud, y cambios en otros aspectos de la vida (p. ej.: en el empleo). Estos cambios en el estilo de vida probablemente repercutan en el bienestar de las personas y en sus relaciones amorosas. En esta investigación se analizó cómo la COVID-19 influyó en el bienestar de las parejas y de los individuos en tiempo real durante la primera fase de la pandemia. A principios de mayo de 2020 se recopilaron datos durante las órdenes de confinamiento en los Estados Unidos. Los participantes que estaban en relaciones de pareja estables (n=332) contestaron una encuesta en línea donde se evaluaron sus experiencias de ese momento y las anteriores a la pandemia. Los resultados indicaron que, si bien el funcionamiento de la pareja en general se mantuvo o incluso mejoró, la pandemia afectó más negativamente el bienestar individual. Además, algunos grupos que tienen mayor riesgo de resultados desfavorables en la salud como consecuencia de la COVID-19 o enfrentan dificultades singulares como resultado de la COVID-19 informaron peores resultados (p. ej.: aquellos cuyos empleos cambiaron), mientras que otros no tuvieron un empeoramiento de su funcionamiento psicológico y de pareja (p. ej.: las personas de color y las personas mayores). Estos resultados sugieren que la pandemia ha tenido efectos variados en las parejas y en los individuos, así como entre los diferentes factores de riesgo relacionados con el virus. Se necesitan más investigaciones para comprender los efectos sutiles de esta pandemia en las parejas y en los individuos con el transcurso del tiempo.

Trajectories of relationship and individual functioning among waitlisted couples for an online relationship intervention.

To inform research and practice with distressed couples, the current study was designed to examine patterns of change among distressed, help-seeking couples prior to receiving an intervention. Data from this study originate from 221 couples assigned to the waitlist control condition of a randomized controlled trial for couples seeking online help for their relationship. All couples self-selected into the online program and agreed to withhold seeking additional services for their relationship during the waitlist period. In contrast with prior findings, results from the current study indicated a general pattern of mean improvement in both self-reported relationship functioning (e.g., increased relationship satisfaction, partner emotional support) and self-reported individual functioning (i.e., decreased psychological distress, anger) over the six-month waitlist period. Nonetheless, the majority of couples continued to remain relationally distressed despite these improvements. Findings from the study indicate that distressed couples can, in fact, exhibit some degree of improvement absent of intervention. At the same time, overall levels of distress remained elevated, indicating that these improvements are not sufficient to result in high levels of functioning and suggesting that many distressed couples may benefit from empirically supported programs to realize greater gains. These results also highlight and underscore the importance of including control conditions in studies examining the efficacy of relationship interventions with distressed couples to ensure that any observed improvements in relationship functioning are attributable to the intervention rather than to naturally occurring changes.

Con el fin de orientar la investigación y la práctica con parejas con distrés, se diseñó el presente estudio para analizar patrones de cambio entre parejas con distrés que buscan ayuda antes de recibir una intervención. Los datos de este estudio surgen de 221 parejas asignadas al grupo comparativo de lista de espera de un ensayo controlado aleatorizado para parejas que buscaban ayuda virtual para su relación. Todas las parejas eligieron ellas mismas estar en el programa virtual y acordaron dejar de buscar otros servicios para su relación durante el periodo de lista de espera. A diferencia de los resultados anteriores, los de este estudio indicaron un patrón general de mejoría promedio tanto en el funcionamiento relacional autoinformado (p. ej.: mayor satisfacción con la relación y apoyo emocional de la pareja) como en el funcionamiento individual autoinformado (p. ej.: menos distrés psicológico y enfado) durante el periodo de seis meses en lista de espera. Sin embargo, a pesar de estas mejorías, la mayoría de las parejas continuó teniendo distrés relacional. Los resultados del estudio indican que las parejas con distrés pueden, de hecho, mostrar algún grado de mejoría sin intervención. Al mismo tiempo, los niveles generales de distrés se mantuvieron elevados, lo cual indica que estas mejorías no son suficientes para dar como resultado niveles altos de funcionamiento, y sugiere que muchas parejas con distrés pueden beneficiarse de programas basados en la experiencia para lograr mayores avances. Estos resultados también destacan y subrayan la importancia de incluir grupos comparativos en los estudios que analizan la eficacia de las intervenciones en las relaciones de parejas con distrés a fin de garantizar que las mejorías observadas en el funcionamiento relacional sean atribuibles a la intervención en lugar de a los cambios que se producen naturalmente.

"Don't you care about the well-being of your race?": African American couples discuss racial differences involving criticisms of other Black people.

African American couples have unique racial stress and high relationship instability, although few studies have examined the role of racial stressors in their relationships. This qualitative study used grounded theory to examine 10 African American couples' disagreements about criticisms of other Black people. Each couple completed a standard couple problem-solving task modified to focus solely on racial differences between the partners. Two models of couple relationships framed the approach; the general vulnerability-stress-adaptation model (Karney & Bradbury, Psychol. Bull., 118, 1995, 3) was combined with a comprehensive race-focused model (Bryant et al., J. Fam. Theory Rev., 2, 2010, 157). The goal was to understand racial stress faced by African Americans, including its context, how and why it is stressful, how they cope, and its consequences in their relationship. A tentative model emerged, suggesting that some African Americans have early race-related experiences that make them vulnerable to concerns about how Black people are seen by others. This may result in a unique minority status stressor that appears indicative of internalized stereotypes and may often include gendered criticisms of their partners. Partners seem to adapt by looking to other African Americans to take personal responsibility for their behavior and defending their racial group. Black male-female gender role issues appear to emerge as a consequence of racial stress that also seems salient across all aspects of the model. Future studies can further examine culturally specific models involving African Americans' criticisms of other Black people and identify successful couple-level strategies to overcome internalized oppression.

Las parejas afroestadounidenses tienen un estrés racial único y una gran inestabilidad en la relación, pero pocos estudios han analizado el papel que desempeñan los factores desencadenantes de estrés racial en sus relaciones. En este estudio cualitativo se utilizó la teoría fundamentada para analizar los desacuerdos de 10 parejas afroestadounidenses acerca de las críticas de otras personas de color. Cada pareja realizó una tarea estándar de resolución de problemas en la pareja modificada para centrarse únicamente en las diferencias raciales entre los integrantes de la pareja. El enfoque se enmarcó en dos modelos de relaciones de pareja. El modelo general de vulnerabilidad-estrés-adaptación (Karney & Bradbury, 1995) se combinó con un modelo integral centrado en la raza (Bryant et al., 2010). El objetivo fue comprender el estrés racial que enfrentan los afroestadounidenses, incluidos su contexto, cómo y por qué es estresante, cómo lo afrontan y sus consecuencias en su relación. Surgió un modelo tentativo, el cual indicó que algunos afroestadounidenses tienen experiencias tempranas relacionadas con la raza que los hacen vulnerables a las preocupaciones acerca de cómo otras personas ven a las personas de color. Esto puede generar un factor desencadenante de estrés único de las minorías que parece indicar estereotipos internalizados y con frecuencia puede incluir críticas marcadas por el género de sus parejas. Los integrantes de la pareja parecen adaptarse recurriendo a otros afroestadounidenses para que se responsabilicen personalmente de su conducta y defendiendo a su grupo racial. Aparentemente, los problemas de roles de género de los hombres y las mujeres de color surgen como consecuencia del estrés racial que también parece destacarse entre todos los aspectos del modelo. En futuros estudios se pueden analizar más profundamente modelos culturalmente específicos relacionados con las críticas de los afroestadounidenses a otras personas de color y reconocer estrategias satisfactorias a nivel de la pareja para superar la opresión internalizada.

Cooperation or Tension? Dyadic Coping in Cystic Fibrosis.

Following a rise in the life expectancy of cystic fibrosis (CF) patients, many adults with CF form couple relationships. Yet, dyadic coping has not been previously examined in people with CF. This study examined how adults with CF and their partners cope as a couple with the illness, and what meanings each partner and the couple as a unit attribute to the experience. Seventeen adult CF patients and their partners participated in separate semi-structured in-depth interviews. Two main patterns of dyadic coping with CF were identified as follows: cooperation and tension. For couples in cooperation, the marital relationship served as a resource for adaptive coping. These couples were characterized by similarities in their perception of the place of CF in their lives and of their roles in the marital relationship. Couples in tension described the couple relationship as strained by difficulty of accepting the disease, proliferation of negative emotions, and a sense of burden and loneliness in the process of coping. Findings point to the importance of mutual empathy, clear and accepted division of roles between the partners, and open communication for facilitating coping as a couple.

Después de un aumento de la expectativa de vida de los pacientes con fibrosis quística, muchos adultos con fibrosis quística forman relaciones de pareja. Sin embargo, no se ha analizado previamente el afrontamiento diádico en personas con esta enfermedad. Este estudio analizó cómo los adultos con fibrosis quística y sus parejas afrontan como pareja la enfermedad, y qué significados cada integrante de la pareja y la pareja como unidad atribuyen a la experiencia. Diecisiete pacientes adultos con fibrosis quística y sus parejas participaron en entrevistas individuales, detalladas y semiestructuradas. Se identificaron dos patrones principales de afrontamiento diádico de la fibrosis quística: la cooperación y la tensión. En las parejas del patrón de cooperación, la relación conyugal sirvió como recurso para el afrontamiento adaptativo. Estas parejas se caracterizaron por similitudes en su percepción del lugar que ocupa la fibrosis quística en sus vidas y de sus roles en la relación conyugal. Las parejas del patrón de tensión describieron la relación de pareja como deteriorada por la dificultad de aceptar la enfermedad, la proliferación de emociones negativas y una sensación de carga y soledad en el proceso de afrontamiento. Los resultados señalan la importancia de la empatía mutua, una división clara y aceptada de los roles entre los integrantes de la pareja y una comunicación abierta para facilitar el afrontamiento como pareja.

A Systematic Review of Respiratory Sinus Arrhythmia in Romantic Relationships.

Respiratory sinus arrhythmia (RSA), an index of the parasympathetic nervous system, has recently gained attention as a physiological component of regulatory processes, social connectedness, and health. Within the context of romantic relationships, studies have operationalized and conceptualized RSA in disparate ways, obscuring a clear pattern of findings. This systematic review synthesizes the rapidly developing literature and clarifies the role of RSA in romantic relationships. We evaluate support for three conceptual hypotheses: (1) resting baseline RSA is associated with better quality relationships; (2) phasic RSA is reflective of changes in threat and connection during couple interactions; and (3) physiological linkage in RSA between romantic partners relates to positive or negative relationship functioning depending on the nature of the linkage (e.g., in-phase vs. antiphase). We identified 26 empirical studies that tested associations between RSA and an index of romantic relationships (i.e., relationship satisfaction). Our findings show that higher RSA is not uniformly "good" for relationships. Higher resting baseline RSA was contemporaneously associated with better quality relationships, yet higher baseline RSA was also unexpectedly associated with relationship violence. Short-term decreases in RSA were found during relationship conflict, though the opposite-phasic increases in RSA during positive romantic partner interactions-was not found due to mixed empirical support. As expected, evidence for RSA linkage was found, though the connection between linkage and relationship functioning depends on the context in which it was measured. We discuss methodological limitations and directions for future research.

La arritmia sinusal respiratoria (ASR), un índice del sistema nervioso parasimpático, ha sido objeto de atención recientemente como componente fisiológico de los procesos reguladores, la conexión social y la salud. Dentro del contexto de las relaciones amorosas, los estudios han operacionalizado y conceptualizado la ASR de diversas maneras, ocultando un patrón claro de signos. Este análisis sistemático sintetiza la bibliografía que se está desarrollando rápidamente y aclara el papel que desempeña la ASR en las relaciones amorosas. Evaluamos el respaldo de tres hipótesis conceptuales: (1) una ASR de reposo en el momento basal está asociada con relaciones de mejor calidad; (2) la ASR refleja cambios en la amenaza y la conexión durante las interacciones de la pareja; y (3) la asociación fisiológica en la ASR entre los integrantes de la pareja se relaciona con el funcionamiento positivo o negativo de la relación según la índole de la asociación (p. ej.: en fase frente a contrafase). Identificamos 26 estudios empíricos que evaluaron las asociaciones entre la ASR y un índice de las relaciones amorosas (p. ej.: la satisfacción con la relación). Nuestros resultados indican que una ASR más alta no es uniformemente "buena" para las relaciones. Una ASR de reposo más alta en el momento basal estuvo asociada contemporáneamente con relaciones de mejor calidad, sin embargo, una ASR más alta en el momento basal también estuvo asociada inesperadamente con la violencia de pareja. Se encontraron disminuciones de la ASR a corto plazo durante el conflicto en las relaciones, aunque no se encontró lo opuesto -aumentos fásicos en la ASR durante las interacciones positivas de los integrantes de la pareja- debido a un respaldo empírico ambivalente. Como se esperaba, se encontraron indicios de una asociación de la ASR, aunque la conexión entre la asociación y el funcionamiento de la relación depende del contexto en el cual se midió. Comentamos las limitaciones metodológicas y damos indicaciones para investigaciones futuras.

Understanding the Early Years of Socioeconomically Disadvantaged Couples' Marriages.

Recent research has identified significant differences in how satisfaction in newlywed relationships progress, with the majority of spouses reporting relatively high marital satisfaction. However, most studies have focused on white, middle class, childless couples, and it is not clear whether these findings hold for socioeconomically disadvantaged couples (those with low educational attainment or income). Further, previous work has largely ignored differences between spouses within the same marriage and the circumstances under which interpersonal processes between spouses are influential to prospective marital satisfaction. Using dyadic growth-mixture modeling and three waves of data from 530 newlywed couples in the Supporting Healthy Marriages study, we simultaneously modeled husbands' and wives' marital satisfaction and identified two classes of couples, labeled the Relatively satisfied class and Husbands' moderate intercept, wives' low, and increasing satisfaction class. Husbands consistently reported better marital satisfaction than their wives regardless of class membership. Wives' perceptions of interpersonal processes during experiences of financial stress predicted class membership. Dissolution rates also differed between classes. We conclude by providing practical implications for working with socioeconomically disadvantaged families.

En investigaciones recientes se han detectado diferencias significativas en la manera en la que avanza la satisfacción en las relaciones de recién casados, donde la mayoría de los cónyuges informan una satisfacción conyugal relativamente mayor. Sin embargo, la mayoría de los estudios se han centrado en parejas blancas, de clase media, sin hijos, y no queda claro si estos resultados valen también para las parejas socioeconómicamente marginadas (aquellas con bajo nivel educativo o bajos ingresos). Además, en trabajos previos se han pasado por alto en gran medida las diferencias entre los cónyuges dentro del mismo matrimonio y las circunstancias en las cuales los procesos interpersonales entre los cónyuges influyen en la futura satisfacción conyugal. Utilizando el modelo de combinación de crecimiento diádico y tres tandas de datos recogidos de 530 parejas recién casadas en el Estudio de Apoyo al Matrimonio Saludable (Supporting Healthy Marriages Study), modelamos simultáneamente la satisfacción conyugal de los esposos y esposas e identificamos dos clases de parejas, catalogadas como la clase relativamente satisfecha y la clase de intersección moderada de los maridos y de satisfacción baja y en aumento de las esposas. Los maridos informaron constantemente una mejor satisfacción conyugal que sus esposas independientemente de la clase a la que pertenecían. Las percepciones de las esposas de los procesos interpersonales durante las experiencias de estrés económico predijeron la pertenencia a la clase. Los índices de divorcios también variaron entre clases. Finalizamos explicando las consecuencias prácticas para el trabajo con familias marginadas socioeconómicamente.

Escalation and Regulation of Emotional Arousal in Couples Predicts Relationship Satisfaction Concurrently and 25 Years Later.

Relationship distress and divorce are major risk factors for the development or exacerbation of psychopathology and psychosocial impairments. Given that heightened negative emotions within couples' interactions may portend negative relationship outcomes, it is critical to understand how emotions unfold across a conversation and how partners may influence each other's immediate emotional experiences. This study examined whether these regulatory dynamics within one interaction predicted relationship satisfaction concurrently and 25 years later. Vocally-encoded emotional arousal (f0 ) was measured during couples' (N = 25 couples) conversations about a relationship issue. Across different analytical strategies, results demonstrate that one partner's f0 dynamics had immediate and long-term associations with the other partner's satisfaction. Partners were less satisfied if the other partner (a) expressed higher f0 overall and (b) escalated more in f0 across the conversation. Yet, partners were more satisfied when their f0 escalated across the conversation. Also, women specifically were more satisfied if their f0 remained elevated longer before regulating back to their emotional baseline. Thus, higher f0 was associated with higher satisfaction in the same partner, but associated with less satisfaction in the other partner-particularly when these emotions come from women. It may be that partners have to decide whether to prioritize expressing their emotions fully or limit expression in the service of their partner's happiness. These findings challenge us to think of ways to address this "win-lose" scenario so that couples can balance both partners' emotional needs and preserve relationship quality across the life span.

El distrés relacional y el divorcio son grandes factores de riesgo para el desarrollo o la exacerbación de alteraciones psicopatológicas y psicosociales. Teniendo en cuenta que las emociones negativas intensificadas dentro de las interacciones de las parejas pueden predecir consecuencias negativas en las relaciones, es fundamental comprender cómo se revelan las emociones a lo largo de una conversación y cómo los integrantes de la pareja pueden influenciar las experiencias emocionales inmediatas del otro. Este estudio examinó si esta dinámica reguladora dentro de una interacción predijo la satisfacción con la relación inmediatamente y 25 años después. Se midió la codificación vocal de la excitación emocional (f0 ) durante las conversaciones de las parejas (N = 25 parejas) acerca de un problema en la relación. Entre diferentes estrategias analíticas, los resultados demuestran que la dinámica de la f0 de uno de los integrantes de la pareja tuvo asociaciones inmediatas y a largo plazo con la satisfacción del otro integrante de la pareja. Los integrantes de la pareja se sentían menos satisfechos si el otro integrante de la pareja (a) expresaba una f0 más elevada en general y (b) escalaba más en la f0 durante la conversación. Sin embargo, los integrantes de la pareja estaban más satisfechos cuando su f0 escalaba a lo largo de la conversación. También, las mujeres estaban específicamente más satisfechas si su f0 se mantenía elevada más tiempo antes de regularla para volver a su momento basal emocional. Por lo tanto, una f0 más elevada se asoció con una mayor satisfacción en el mismo integrante de la pareja, pero se asoció con una menor satisfacción en el otro integrante de la pareja, particularmente cuando estas emociones vienen de las mujeres. Es posible que los integrantes de la pareja tengan que decidir si priorizar la expresión completa de sus emociones o limitar la expresión al servicio de la felicidad de su pareja. Estos resultados nos plantean el desafío de pensar en maneras de abordar esta situación en la que "se gana o se pierde", de manera que las parejas puedan equilibrar las necesidades emocionales de ambos integrantes de la pareja y conservar la calidad de la relación durante su tiempo de vida.

Accuracy and Bias in Vulnerability Perceptions of Partners Undergoing Emotion-Focused Therapy for Couples.

The primary mechanism of change in emotion-focused couples therapy (EFT-C) is described as one partner accessing and expressing vulnerability, with the other partner responding affiliatively, with compassion, acceptance, validation, and support. These interactions are assumed to restructure the negative, rigid interactional cycle that usually brings couples to therapy and helps build a positive emotional bond. The primary aim of this study was to test whether for this process to occur, partners need to accurately perceive their spouse's experiences of vulnerability during therapy. Specifically, it examined the factors (i.e., tracking accuracy, assumed-similarity bias, and directional bias) shaping partners' perceptions of their spouse's vulnerability and whether accurate perceptions predict positive session outcomes during EFT-C. Data from 36 couples who took part in the York Emotional Injury Project were analyzed. Following each session, clients reported their own experience of vulnerability as well as their perceptions of their partners' vulnerability. Session outcome was defined as the extent to which clients reported resolution. Using a multilevel Truth and Bias model, the results indicated that partners accurately perceived changes in their spouses' expressions of vulnerability (i.e., significant tracking accuracy). Interestingly, partners' perceptions were also tied to their own expressions of vulnerability (i.e., significant assumed-similarity bias) and tended to underestimate the level of their partners' vulnerability expressions (i.e., significant negative mean-level bias). Using a multilevel Response Surface Analysis, we found that accuracy regarding partners' vulnerability was associated with higher levels of resolution.

El principal mecanismo de cambio en la terapia de pareja centrada en las emociones (EFT-C, siglas en inglés) se describe como un integrante de la pareja que accede a la vulnerabilidad y la expresa, y el otro integrante de la pareja que responde afiliativamente; con compasión, aceptación, validación y apoyo. Se supone que estas interacciones reestructuran el ciclo interactivo negativo y rígido que generalmente lleva a las parejas a terapia y ayuda a construir un vínculo emocional positivo. El principal objetivo de este estudio fue evaluar si, para que ocurra este proceso, las parejas necesitan percibir con exactitud las experiencias de vulnerabilidad de su cónyuge durante la terapia. Específicamente, analizó los factores (p. ej.: precisión del seguimiento, sesgo de similitud asumida y sesgo direccional) que determinan las percepciones de las parejas de la vulnerabilidad de su cónyuge y si las percepciones exactas predicen resultados positivos en las sesiones durante la EFT-C. Se analizaron datos de 36 parejas que participaron en el Proyecto de York sobre Daño Emocional (York Emotional Injury Project). Después de cada sesión, los pacientes informaron su propia experiencia de vulnerabilidad así como sus percepciones de la vulnerabilidad de sus parejas. El resultado de la sesión se definió como el grado en el que los pacientes informaron la resolución. Utilizando un modelo multinivel de verdad y sesgo, los resultados indicaron que las parejas percibieron con exactitud los cambios en las expresiones de vulnerabilidad de sus cónyuges (p. ej.: precisión considerable del seguimiento). De modo interesante, las percepciones de las parejas también estuvieron ligadas a sus propias expresiones de vulnerabilidad (p. ej.: sesgo considerable de similitud asumida) y tendieron a subestimar el nivel de las expresiones de vulnerabilidad de sus parejas (p. ej.: sesgo considerable de nivel medio negativo). Utilizando un análisis superficial de respuesta multinivel, descubrimos que la exactitud con respecto a la vulnerabilidad de las parejas estuvo asociada con niveles más altos de resolución.