Adenomas Ectópicos de paratiroides. Sensibilidad y Valor de las pruebas diagnósticadas para el tratamiento quirúrgico / Ectopic parathyroid adenomas. Sensitivity and value of the diagnostic tests for surgical treatment

OBJETIVOS. Presentar las peculiaridades clínico-quirúrgicas de los adenomas ectópicos de paratiroides relacionándolas con las de los adenomas normotópicos. Determinar el valor de las pruebas diagnósticas para asegurar el éxito terapéutico. MATERIAL Y MÉTODOS. Estudio prospectivo de 158 pacientes intervenidos por hiperparatiroidismo primario (1998-2010). 83% mujeres. Edad media 62,8 años±13,7. Para el diagnóstico topográfico se usaron la gammagrafía con Tecnecio-sestaMIBI, ECO y TAC (ocasional) y para asegurar la exéresis quirúrgica, la monitorización intraoperatoria de PTH y, eventualmente en los ectópicos, la cirugía radioguiada. Se seleccionaron 15 pacientes (80% mujeres) con adenomas ectópicos y se compararon con 143 adenomas ortotópicos. Se evaluaron: sexo, edad, localización, clínica, diagnóstico bioquímico y topográfico, peso glandular, vías de abordaje quirúrgico, gradientes de descenso de PTH en la monitorización y resultados postoperatorios. Para la comparación de medias se utilizó la U de Mann-Whitney y para las variables cualitativas el test de Fisher aceptando valores de p≤0,05. RESULTADOS. Fueron ectópicos el 9,5% de los adenomas. 86,7% en paratiroides inferiores (4 mediastínicas) y 13,3% en superiores. La ectopia no modificó el comportamiento clínico de los adenomas (ambas series fueron similares). La sensibilidad diagnóstica de la gammagrafía, en los ectópicos, fue 100% y para los normotópicos 80,5%. La TAC alcanzó el 66,7%, en los ectópicos, y 48,6% en los normotópicos y la Ecografía el 36,4% y 54%, respectivamente. En el grupo de adenomas ectópicos se utilizó la cervicotomía bilateral en 12 pacientes (80%), el abordaje selectivo en 3 y la sonda radioisotópica en 4. Las glándulas ectópicas extirpadas fueron adenomas. En el grupo normotópico se eligió el abordaje selectivo en el 55%. La comparación de grupos no mostró diferencias de los parámetros evaluados, salvo en la localización de los adenomas, mayor en las paratiroides inferiores (86,7% vs 68%) (p<0,05), en la sensibilidad de la gammagrafía con MIBI, también mayor (100% vs 80,5%) (p<0,001) en el grupo de los ectópicos, y en el tipo de abordaje quirúrgico CONCLUSIONES: 1. Los adenomas ectópicos constituyeron el 9,5% y fueron más frecuentes en las glándulas inferiores (86,4%). 2. No hubo diferencias clínicas entre los ectópicos y normotópicos. 3. La gammagrafía fue la prueba más sensible (100%) para detectarlos (AU)

OBJECTIVES. To present the clinical-surgical peculiarities of ectopic parathyroid adenomas, comparing them to those of the normotopic adenomas. To determine the value of the diagnostic tests in ensuring therapeutic success. MATERIAL AND METHODS. Prospective study of 158 patients operated on for primary hyperparathyroidism (1998-2010), in which 83% were women, average age 62.8 years±13.7. For the topographic diagnostic, the gammagraph was used with Tecnecio-sestamibi, ultrasound and CAT (occasional) and to ensure the surgical exeresis, the intraoperative monitoring of PTH and, possible radio-guided surgery in the ectopic adenomas. Fifteen patients were selected (80% women) with ectopic adenomas and they were compared with 143 orthotopic adenomas. The following were evaluated: Gender, age, location, clinical symptoms, biochemical diagnosis, and topography, glandular weight, channels for surgical approach, degrees of decrease of PTH in the monitoring and postoperative results. For the comparison of means, the U of Mann-Whitney was used and the Fisher test was used for the qualitative variable, accepting values of p≤0.05. RESULT. Of the adenomas, 9.5% were found to be ectopic; 86.7% in inferior parathyroids (4 mediastinal) and 13.3% in superior parathyroids. The ectopia did not change the clinical behaviour of the adenomas (both series were similar). The diagnostic sensitivity of the gammagraphy, in the ectopic adenomas, was 100% and for the normotopic 80.5%. The CAT achieved 66.7% in the ectopic and 48.6% in the normotopic; and the ultrasound achieved 36.4% and 54%, respectively. In the group of ectopic adenomas, the bilateral cervicotomy was used on 12 patients (80%), the selective approach on 3 and the radioisotopic probe on 4. The removed ectopic glands were adenomas. In the normotopic group, the selective approach was chosen in 55%. The comparison of the groups did not show differences of the evaluated parameters, except in the location of the adenomas, greater in the inferior parathyroids (86.7% vs. 68%) (p<0.05), in the sensitivity of the gammagraph with MIBI also greater (100% vs. 80.5%) (p<0.001) in the group of ectopic adenomas, and in the type of surgical approach. CONCLUSIONS: 1. The ectopic adenomas constituted 9.5%. More frequent in the inferior glands (86.4%). 2. There were no clinical differences between the ectopic and normotopic adenomas. 3. The gammagraph was the most sensitive test (100%) for detecting them (AU)

Morbilidad y costes en las tiroidectomías totales. Mejora del Valor del Proceso mediante el cambio de gestión / Morbidity and costs in complete thyroidectomies. Improvement in Value of the Process by a change in the management

Objetivos. 1) Presentar la morbilidad postoperatoria de las tiroidectomías totales y los resultados de su gestión clínica y costes obtenidos tras la cirugía. 2) Tras los cambios de gestión introducidos por la Unidad de Cirugía Endocrina (UCE), comparar en el Proceso de la tiroidectomía total, los resultados obtenidos en cuanto a morbilidad y costes. 3) Establecer si estos cambios mejoran el Valor del Proceso (relación beneficio/coste). Material y métodos. Estudio prospectivo de cohortes realizado en 529 tiroidectomías totales efectuadas entre 1998 y 2011. Presentamos sus características clinicopatológicas y comparamos los resultados clínicos y de gestión obtenidos tras la cirugía en 2 períodos de tiempo, 1998-2006 sin UCE (grupo 1, de 205 pacientes), y 2007-2011 con UCE (grupo 2, de 324 pacientes). Los resultados clínicos y el posible beneficio se valoraron mediante el estudio de la morbimortalidad (lesiones recurrenciales, hipocalcemia [<8 mgrs/dl], hematomas sofocantes y sangrado) y los de gestión por la valoración del tiempo de utilización de quirófano, de la estancia media y del coste total del Proceso. El estudio estadístico de comparación se hizo mediante la t de Student, para la comparación de medias y la Chi2 para comparar porcentajes aceptando como significativo p<0,05. Resultados. El porcentaje global de disfunciones recurrenciales transitorias (DRT) fue 6%. El de parálisis recurrenciales definitivas (PRD) de 1,5%. El de hipocalcemias, a las 24 horas, de 54,6%, al mes de 7%, a los 6 meses de 6,2% y el de hipoparatiroidismo definitivo de 1,3%. Se registraron 2,8% de hematomas sofocantes y 2% de secuelas. El tiempo quirúrgico medio fue de 98 minutos y la estancia media de 3,66 días. En la comparación de resultados de grupos, la UCE mejoró el índice de DRT en casi 7 puntos (10,2 vs 3,4%; p=0,002), el de PRD en 1,5 (2,4 vs 0,4%; p=0,3) hasta situarse por debajo del 1%, las cifras de sangrado a las 24 horas (53 vs 44 cc; p=0,002) y 48 horas (23 a 17 cc; p<0,001), la tasa de hematomas en otros 6 puntos (6,3 vs 0,6%; p<0,001), y la de hipocalcemias a las 24 horas (p=0,01). También mejoró la estancia media (4,79 vs 2,94 días; p<0,001), el tiempo de utilización de quirófanos (rebajado en 20 minutos/intervención; p<0,001), el coste total del Proceso, disminuyéndolo en más de 2.000€/Proceso (p<0,001), y produjo un ahorro total para el hospital, en el período de estudio, de 665.820€. Conclusiones. 1) Los resultados globales (morbilidad postoperatoria) de nuestras tiroidectomías totales se mantienen dentro de los estándares de calidad. 2) La especialización quirúrgica y los cambios introducidos por la UCE mejoraron los resultados clínicos (mayor beneficio) y los de gestión, acortando la estancia media, el tiempo de utilización del quirófano y disminuyendo los costes. 3) El cambio de gestión incrementó el Valor del Proceso(AU)

Objectives. 1) To present the postoperative morbidity of complete thyroidectomies and the results of their clinical management and costs obtained after surgery. 2) To compare the results obtained for the morbidity and costs in the complete thyroidectomy Process, after the management changes introduced by the Endocrine Surgical Unit (ESU). 3) To define whether these changes improve the Value (benefit/cost ratio) of the Process. Material and methods. Prospective study of cohorts conducted on 529 complete thyroidectomies performed between 1998 and 2011. We present their clinical-pathological characteristics and we compare the clinical and management results obtained after surgery in 2 time periods: 1998-2006 without ESU (group 1, 205 patients) and 2007-2011 with ESU (group 2, 324 patients). The clinical results and the possible benefits are assessed by studying the morbimortality (recurrent lesions, hypocalcaemia [<8mg/dl], suffocative haematomas and bleeding), and those of management, for the evaluation of the use of operating room time, the average stay and the total cost of the Process. The statistical comparison study was made using Student t test, for the comparison of means and the Chi2 to compare percentages, accepting P<.05 as significant. Results. The global percentage of transient recurrent dysfunctions (TRD) was 6%, and for definitive recurrent paralysis (DRP) it was 1.5%. Hypocalcaemia, at 24hours was 54.6%, at one month 7%, at six months 6.2% and that of definitive hypoparathyroidism 1.3%. There were 2.8% of suffocative haematomas and 2% adverse effects. The mean surgical time was 98minutes, and the average stay was 3.66 days. In the comparison of results of the groups, the ESU improved the TRD index by nearly 7 points (10.2 vs. 3.4%, P=.002), that of DRP by 1.5 (2.4 vs. 0.4%; P=.3) until reaching under 1%. The figures on bleeding at 24hours (53 vs. 44 cc; P=.002) and 48hours (23 to 17 cc; P<.001), the rate of haematomas by another 6 points (6.3 vs. 0.6%; P<.001), and that of hypocalcaemia at 24hours (P=.01). The average stay also improved (4.79 vs. 2.94 days; P<.001), the use of operating room time (reduced by 20minutes/operation; P<.001), the total cost of the Process, decreasing by more than € 2,000/Process (P<.001), and produced a total savings for the hospital in the period of study of € 665,820. Conclusions. 1) The global results (post-operative morbidity) of our total thyroidectomies are within the quality standards. 2) The surgical specialisation and the changes introduced by the ESU improved the clinical results (greater benefit) and those of management, cutting down the average stay and the operating room usage time and decreasing costs. 3) The change in management increased the Value of the Process(AU)

[Morbidity and costs in complete thyroidectomies. Improvement in Value of the Process by a change in the management]. / Morbilidad y costes en las tiroidectomías totales. Mejora del Valor del Proceso mediante el cambio de gestión.

OBJECTIVES: 1) To present the postoperative morbidity of complete thyroidectomies and the results of their clinical management and costs obtained after surgery. 2) To compare the results obtained for the morbidity and costs in the complete thyroidectomy Process, after the management changes introduced by the Endocrine Surgical Unit (ESU). 3) To define whether these changes improve the Value (benefit/cost ratio) of the Process. MATERIAL AND METHODS: Prospective study of cohorts conducted on 529 complete thyroidectomies performed between 1998 and 2011. We present their clinical-pathological characteristics and we compare the clinical and management results obtained after surgery in 2 time periods: 1998-2006 without ESU (group 1, 205 patients) and 2007-2011 with ESU (group 2, 324 patients). The clinical results and the possible benefits are assessed by studying the morbimortality (recurrent lesions, hypocalcaemia [<8 mg/dl], suffocative haematomas and bleeding), and those of management, for the evaluation of the use of operating room time, the average stay and the total cost of the Process. The statistical comparison study was made using Student t test, for the comparison of means and the Chi(2) to compare percentages, accepting P<.05 as significant. RESULTS: The global percentage of transient recurrent dysfunctions (TRD) was 6%, and for definitive recurrent paralysis (DRP) it was 1.5%. Hypocalcaemia, at 24 hours was 54.6%, at one month 7%, at six months 6.2% and that of definitive hypoparathyroidism 1.3%. There were 2.8% of suffocative haematomas and 2% adverse effects. The mean surgical time was 98 minutes, and the average stay was 3.66 days. In the comparison of results of the groups, the ESU improved the TRD index by nearly 7 points (10.2 vs. 3.4%, P=.002), that of DRP by 1.5 (2.4 vs. 0.4%; P=.3) until reaching under 1%. The figures on bleeding at 24 hours (53 vs. 44 cc; P=.002) and 48 hours (23 to 17 cc; P<.001), the rate of haematomas by another 6 points (6.3 vs. 0.6%; P<.001), and that of hypocalcaemia at 24 hours (P=.01). The average stay also improved (4.79 vs. 2.94 days; P<.001), the use of operating room time (reduced by 20 minutes/operation; P<.001), the total cost of the Process, decreasing by more than € 2,000/Process (P<.001), and produced a total savings for the hospital in the period of study of € 665,820. CONCLUSIONS: 1) The global results (post-operative morbidity) of our total thyroidectomies are within the quality standards. 2) The surgical specialisation and the changes introduced by the ESU improved the clinical results (greater benefit) and those of management, cutting down the average stay and the operating room usage time and decreasing costs. 3) The change in management increased the Value of the Process.

Morbilidad Postoperatoria en cirugía Tiroidea / Postoperative Morbidity in Thyroid surgery

OBJETIVOS. Presentar la morbilidad de nuestra cirugía tiroidea, relacionándola con el diagnóstico clínico, tipo de cirugía y, cuando se realiza, la “disección central”. MATERIAL Y MÉTODO. Estudio prospectivo de cohortes (1.998-2.010). 772 pacientes tratados mediante tiroidectomías, 266 lobectomías, 444 tiroidectomías totales simples y 62 con “disección central”. Describimos sus características clínicopatológicas y morbilidad postoperatoria (lesiones recurrenciales, hipocalcemia <8 mgrs/dl y hematomas sofocantes) relacionándola con el diagnóstico clínico y tipo de cirugía efectuada. Comparación estadística mediante mediante la Chi2 (p<0,05). RESULTADOS. El porcentaje de disfunciones recurrenciales transitorias (DRT) fue 7,6%. El de parálisis recurrenciales definitivas (PRD) de 1,42%. El de hipocalcemias, a las 24 horas, de 57,7%, al mes de 10,8%, a los seis meses de 6,85% y el de hipoparatiroidismo definitivo de 0,5%. Hubo 2,9% de hematomas sofocantes y 2% de secuelas. La afectación recurrencial y la hipocalcemia fueron mayores en la E. Basedow y los carcinomas que en el BMN y nódulos solitarios (p<0,001). Hubo también diferencias en la incidencia de DRT y de hipocalcemias, mayor en las tiroidectomías totales con “disección central” que en las totales simples, y en estas que en las parciales (p<0,001), pero no en la de PRD y secuelas. CONCLUSIONES. 1. La cirugía de los carcinomas y E. Basedow aumenta la morbilidad postoperatoria. 2. La “disección central” asociada a tiroidectomía total produce más morbilidad que las totales simples y ambas más que las parciales. 3. La indicación de realizar la “disección central” profiláctica debería adecuarse a cada paciente valorando el riesgo-beneficio (AU)

OBJECTIVES. To present the morbidity of our thyroid surgery, relating it to the clinical diagnosis, type of surgery and, when itis done, the "central dissection". MATERIALS AND METHOD. Prospective study of cohorts (1998-2010), conducted on 772 patients treated by thyroidectomies, 266 lobectomies, 444 simple total thyroidectomies and 62 with "central dissection". We describe their clinicopathological characteristics and postoperative morbidity (recurrent lesions, hypocalcemia <8 mgrs/dl and suffocating hematomas) relating them to the clinical diagnosis and type of surgery performed. Statistical comparison by means of Chi2 (p<0.05). RESULTS. The percentage of transient recurrent dysfunctions (TRD) was 7.6%. That of definitive recurrent paralysis (DRP) was 1.42%. That of hypocalcemia, at 24 hours, was 57.7%, at one month 10.8%, at six months 6.85% and that of definitive hypoparathyroidism was 0.5%. There were 2.9% of suffocating hematomas and 2% of sequelae. he recurrent affection and hypocalcemia were greater in Grave's Disease and in carcinomas than in the MNG and solitary nodules (p<0.001). There were also differences in the incidence of TRD and of hypocalcemia, greater in the total thyroidectomies with "central dissection" than in the simple total thyroidectomies, and greater in these than in the partial (p<0,001), but not in the DRP and sequelae (AU)

Utilidad del MIBI, la ecografía y la tomografía computarizada en el diagnóstico topográfico preoperatorio del hiperparatiroidismo / Utility of Methoxy Isobutyl Isonitrile (MIBI) Scintigraphy, ultrasound and computerized axial tomography in preoperative topographic diagnosis of Hiperparathyroidism

Objetivos. a) Valorar la sensibilidad de la gammagrafía con MIBI; b) comparar su resolutividad con la ecografía (ECO) y la tomografía computarizada (TC), y c) definir, a partir de su fiabilidad diagnóstica, si pueden efectuarse abordajes selectivos en el tratamiento del hiperparatiroidismo (HPT). Pacientes y método. Estudio realizado en 76 pacientes operados por HPT entre 1996 y 2005. En el diagnóstico topográfico se utilizaron la gammagrafía con 99Tc-sestamibi (MIBI) y la ECO cervical, en todos los pacientes, y la TC en 47 casos. La validación final de las pruebas, tras la visualización y la exéresis quirúrgica, se hizo por biopsias intra y postoperatoria. Resultados. La gammagrafía fue informada como positiva en 65 pacientes (85,52%). En todas las imágenes solitarias el diagnóstico fue correcto. Las imágenes múltiples se debieron a hiperplasias y adenomas paratiroideos asociados con enfermedad tiroidea (5,2%). Tres imágenes, informadas incorrectamente como negativas (3,94%), eran positivas. La sensibilidad de la ECO fue del 63% y permitió detectar 3 adenomas (4%), MIBI negativos. La TC fue menos sensible (55%), aunque descubrió otros 3 adenomas (4%), MIBI negativos. Conclusiones. a) La sensibilidad del MIBI alcanzó el 89,46%. En ausencia de nódulos tiroideos fue diagnóstica en el 100% de las lesiones únicas. Procesos patológicos tiroideos produjeron falsos positivos (5,2%) y hubo errores de interpretación (4%); b) la gammagrafía con MIBI fue más sensible que la ECO y la TC, y c) la imagen gammagráfica positiva y solitaria permite el abordaje cervical selectivo, y la ECO y la TC pueden ayudar a rescatar otro 8% de pacientes (con gammagrafía negativa) (AU)

Objectives. 1. To assess the sensitivity of scintigraphy using methoxy isobutyl isonitrile (MIBI). 2. To compare its resolution with that of ultrasound (US) and computerized axial tomography (CAT). 3. To use its diagnostic reliability to determine whether selective approaches can be used to treat hyperparathyroidism (HPT). Patients and method. A study of 76 patients who underwent surgery for HPT between 1996 and 2005 was performed. MIBI scintigraphy and cervical US were used for whole-body scanning in all patients; CAT was used in 47 patients. Intraoperative and postoperative biopsies were used for final evaluation of the tests, after visualization and surgical extirpation. Results. The results of scintigraphy were positive in 65 patients (85.52%). The diagnosis was correct in all of the single images. Multiple images were due to hyperplasia and parathyroid adenomas with thyroid disease (5.2%). Three images, incorrectly classified as negative (3.94%), were positive. The sensitivity of US was 63% and allowed detection of three MIBI-negative adenomas (4%). CAT was less sensitive (55%), but detected a further three MIBI-negative adenomas (4%). Conclusions. 1. The sensitivity of MIBI reached 89.46%. In the absence of thyroid nodules, MIBI diagnosed 100% of single lesions. Pathological thyroid processes produced false-positive results (5.2%) and there were diagnostic errors (4%). 2. MIBI scintigraphy was more sensitive than US and CAT. 3. Positive, single image scintigraphy allows a selective cervical approach. US and CAT may help to save a further 8% of patients (with negative scintigraphy)

Determinación intraoperatoria de paratirina en la cirugía del hiperparatiroidismo. Respuesta de los autores / Intraoperative parathyroid hormone determination in the surgery of hyperparathyroidism. Authors’ response

No disponible

[Intraoperative intact parathyroid hormone determination as a predictive factor of hyperparathyroidism resolution]. / La determinación peroperatoria de PTHi como factor predictivo de curación en el hiperparatiroidismo.

INTRODUCTION: The objectives of this study were: a) to evaluate the effectiveness of intraoperative intact parathyroid hormone (PTHi) determination as a marker of hyperparathyroidism resolution; b) to establish the minimum number of blood samples required; and c) to determine whether cervical manipulation increases baseline PTHi levels. PATIENTS AND METHOD: We performed a prospective study in 45 patients. Three intraoperative blood PTHi determinations were performed: at baseline and at 10 and 25 minutes after excising the lesion. To analyze the effects of cervical manipulation, in 19 patients, 2 further determinations were made after 2 minutes of massage on both sides of the neck. A decrease of > 50% in PTHi values between postexeresis samples and the baseline sample (gradient > 50%) was used as diagnostic and therapeutic criteria and normalization of calcemia was used as a criteria for complete resolution. RESULTS: Whenever the lesion causing hyperparathyroidism was extirpated, PTHi levels decreased at 10 and 25 minutes after exeresis. This decrease was predictive of complete resolution when the gradient was > 50. Cervical manipulation (massage) did not increase PTHi values. In patients with complete resolution, blood calcium levels also returned to normal. CONCLUSIONS: 1. Intraoperative PTHi determination with a gradient > 50 is an excellent prognostic marker of resolution. 2. Only 2 PTHi samples are required: one at baseline and another at 10 minutes after exeresis. 3. Preoperative cervical manipulation does not increase PTHi values.

La determinación peroperatoria de PTHi como factor predictivo de curación en el hiperparatiroidismo / Intraoperative intact parathyroid hormone determination as a predictive factor of hyperparathyroidism resolution

Introducción. Nuestros objetivos son valorar la eficacia de la determinación peroperatoria de la hormona paratiroidea intacta (PTHi) como marcador de curación del hiperparatiroidismo (HPT), establecer el número mínimo de muestras sanguíneas necesarias y comprobar si la manipulación cervical eleva la PTHi basal. Pacientes y método. Estudio prospectivo realizado con 45 pacientes. Peroperatoriamente se hicieron 3 determinaciones sanguíneas de PTHi: basal y a los 10 y 25 min de extirpar la lesión. Para analizar los efectos de la manipulación cervical, en 19 pacientes, se hicieron otras 2 determinaciones tras 2 min de masaje en ambos lados del cuello. Se aceptó como criterio diagnóstico y terapéutico el descenso > 50% del valor de PTHi entre las muestras postexeréticas y la basal (gradiente > 50) y como criterio de curación la normalización de la calcemia. Resultados. Siempre que se extirpó la causa del HPT hubo descensos de PTHi a los 10 y 25 min de la exéresis. Este descenso tuvo valor predictivo de curación cuando el gradiente fue > 50. La manipulación cervical (masaje) no produjo elevación de la cifra de PTHi. En los casos curados, también se normalizaron las cifras de la calcemia. Conclusiones. La determinación intraoperatoria de PTHi, con gradiente > 50, es un excelente indicador de curación. Sólo se precisan 2 muestras de PTHi: la basal y la extraída a los 10 min de la exéresis. La manipulación cervical preoperatoria no produjo elevación de los valores de PTHi (AU)

Introduction. The objectives of this study were: a) to evaluate the effectiveness of intraoperative intact parathyroid hormone (PTHi) determination as a marker of hyperparathyroidism resolution; b) to establish the minimum number of blood samples required; and c) to determine whether cervical manipulation increases baseline PTHi levels. Patients and method. We performed a prospective study in 45 patients. Three intraoperative blood PTHi determinations were performed: at baseline and at 10 and 25 minutes after excising the lesion. To analyze the effects of cervical manipulation, in 19 patients, 2 further determinations were made after 2 minutes of massage on both sides of the neck. A decrease of > 50% in PTHi values between postexeresis samples and the baseline sample (gradient > 50%) was used as diagnostic and therapeutic criteria and normalization of calcemia was used as a criteria for complete resolution. Results. Whenever the lesion causing hyperparathyroidism was extirpated, PTHi levels decreased at 10 and 25 minutes after exeresis. This decrease was predictive of complete resolution when the gradient was > 50. Cervical manipulation (massage) did not increase PTHi values. In patients with complete resolution, blood calcium levels also returned to normal. Conclusions. 1. Intraoperative PTHi determination with a gradient > 50 is an excellent prognostic marker of resolution. 2. Only 2 PTHi samples are required: one at baseline and another at 10 minutes after exeresis. 3. Preoperative cervical manipulation does not increase PTHi values (AU)

Comentario / Commentary

No disponible

Modificaciones de los gérmenes aerobios y su sensibilidad en relación con el uso de los antibióticos / Modifications in aerobic microorganisms and in their sensitivity in response to the use of antibiotics

Objetivo. Valorar posibles modificaciones del espectro microbiológico aerobio responsable de la infección quirúrgica, y estudiar las eventuales variaciones en la sensibilidad antimicrobiana de los mismos. Pacientes y métodos. Se estudian un total de 4.714 especímenes quirúrgicos de los 6.236 pacientes intervenidos en nuestro servicio a lo largo de 6 años. Se valora la frecuencia anual de los gérmenes más frecuentes y su sensibilidad antimicrobiana, junto con sus posibles modificaciones en frecuencia y sensibilidad a lo largo de este período de tiempo. Resultados. Se han evidenciado modificaciones cualitativas de la bacteriología quirúrgica responsable de la infección. Se ha constatado un descenso del Staphylococcus aureus, con incremento de Staphylococcus epidermidis y de las levaduras. No hemos registrado variaciones en el caso de los microorganismos Escherichia coli, Streptococcus faecalis y Pseudomonas aeruginosa. En cuanto a las modificaciones en la sensibilidad bacteriológica, ceftazidima ha sido la cefalosporina más útil para P. aeruginosa, mientras que ésta ha evidenciado descensos en la sensibilidad a piperacilina y a cefotaxima y ha mantenido una sensibilidad constante a los aminoglucósidos. E. coli en orina ha mantenido una sensibilidad constante, mientras que en el resto de muestras ha presentado variaciones en su sensibilidad a cefalotina. S. aureus, S. epidermidis, S. faecalis y los hongos no han evidenciado modificaciones en la sensibilidad. Conclusiones. Cabe destacar el descenso como responsable de la infección quirúrgica de S. aureus, con el progresivo ascenso de S. epidermidis y de los hongos. No se han evidenciado modificaciones en los patrones de sensibilidad de los microorganismos estudiados, a excepción de P. aeruginosa y E. coli no urinario. Estimamos oportuno realizar evaluaciones periódicas de la frecuencia de los gérmenes aislados y de su comportamiento frente a los antibióticos de uso habitual, para conocer la flora microbiana propia de cada servicio y para valorar la necesidad de modificar las pautas de antibioterapia (AU)

Colitis ulcerosa en el Hospital de Bilbao: aspectos clínicos y quirúrgicos / Ulcerative colitis at a hospital in Bilbao, in Northern Spain: clinical and surgical aspects

Objetivo. Revisar las características epidemiológicas, clínicas y los resultados quirúrgicos de los pacientes afectados de colitis ulcerosa e ingresados en el Hospital de Basurto (Bilbao). Pacientes y método. Estudio retrospectivo de 176 pacientes que generaron 338 ingresos entre los años 1987 y 1996. Se han analizado 14 variables mediante técnicas estadísticas descriptivas e inferenciales, tanto en el caso unidimensional como bidimensional. Resultados. Nuestra serie consta de 99 varones (56 por ciento) y 77 mujeres (44 por ciento) que produjeron una incidencia hospitalaria de 4,40/100.000 habitantes/año. La edad media fue de 47,70 años (rango, 3-94). El índice de recidivas fue del 42 por ciento. Los síntomas principales fueron la rectorragia, la diarrea y el dolor abdominal, y la localización anatómica más frecuente el recto y el colon distal, que solos (29 por ciento) o asociados con la afectación del resto del intestino grueso (66 por ciento) resultaron afectados en el 95 por ciento de los casos. Fueron operados el 11,36 por ciento de los pacientes por mala respuesta al tratamiento médico (55 por ciento) o por la aparición de complicaciones graves (megacolon, perforación y hemorragia [30 por ciento]). La mortalidad quirúrgica fue nula y la global del 4 por ciento. Conclusiones. a) La incidencia hospitalaria fue de 4,40/ 100.000 habitantes/ año, con una tendencia progresivamente creciente; b) el histograma de edades es bimodal con dos picos; c) el índice de recidivas alcanzó el 42 por ciento, y d) la tasa de intervenciones quirúrgicas fue del 11,36 por ciento, sin mortalidad operatoria, y la tendencia quirúrgica fue la de realizar, tras la colectomía, anastomosis ileoanales con reservorio (AU)

[The morphological bases of the pathogenesis of the "stress ulcer": experimental vagotomy and adrenalectomy]. / Bases morfológicas de la patogenia de la "úlcera de stress" (LAMG): vagotomía y adrenalectomía experimental.

To study the pathogenic mechanisms of stress ulcers, we have studied the morphological changes (micro and macroscopic) occurring in the stomach and duodenum in Wistar rats submitted to a technique producing stress (space restriction and water immersion), as well as the changes produced by vagotomy and adrenalectomy done before stress. Severe vasoconstriction in the submucosa and other histologic signs (minimal stress signs) as well as the presence of intramucosal foci of necrosis and ulcerations (Maximal stress signs) allow us to attribute the origin of stress ulcers directly or indirectly, to ischemia. Previous truncal vagotomy prevents maximal lesions of stress but not the so-called minimal lesions, thus suggesting that the vagus nerve potentiates the lesions produced by ischemia. Adrenalectomy increases the presence and development of stress ulcers therefore suggesting that neither steroids nor catecholamines are involved in their pathogenic mechanism.