Implicación en Cataluña de los Servicios de Anestesiología y Reanimación en la pandemia por SARS-CoV-2. Una solución real coste-efectiva para una crisis sanitaria sin precedentes / Involvement in Catalonia of the Anaesthesiology and Resuscitation Services in the SARS-CoV-2 pandemic. A real, cost-effective solution to an unprecedented health crisis

No disponible

COVID-19: La nueva enfermedad X / COVID-19: the new disease X

No disponible

Participación de Investigadores Civiles y Veterinarios Militares Españoles en el Experimento Espacial BIOMEX (Biology and Mars Experiment) con la Agencia Espacial Europea (ESA) / Participation of Spanish Civil Researches and Spanish Military Veterinarians in the BIOMEX Space Experiment (Biology and Mars Experiment) with the European Space Agency (ESA)

The BIOMEX experiment (Biology and Mars Experiment, ILSRA 2009-0834) was part of the SUBLIMAS project (acronym for "Survival of bacteria and lichens in analogues of Mars and space"), led by INTA and funded by the Ministry of Science, Innovation and Universities (ESP2015-69810-R). The main objective of the SUBLIMAS project is the study of the survival and degradation of extremophilic organisms (lichens among others) in space and in simulated conditions of Mars in the long term. The results of this experiment showed that, after a long period of exposure in the EXPOSE-R2 installation on the International Space Station, the Circinaria gyrosa lichen was able to recover photosynthetic activity. It is of great interest to do studies in living organisms in extreme situations, as well as the need for collaborations between different institutions to carry them out. Highlight the participation of veterinarians of the Military Health Corps among other researchers, as well as the learning generated after participating in coordinated projects. These fndings extend knowledge about the resistance of life to space conditions and contribute to the understanding of the adaptation potential of extremophilic organisms to the environmental conditions of the Martian Surface

El experimento BIOMEX (Biology and Mars Experiment), ILSRA 2009-0834 formó parte del proyecto SUBLIMAS (acrónimo de "Supervivencia de bacterias y líquenes en análogos de Marte y en el espacio"), liderado por el Departamento de Observación de la Tierra del INTA-Campus de Torrejón y fnanciado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (Modalidad 1, Proyectos I+D+i del Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación, orientado a los Retos de la Sociedad, referencia ESP2015-69810-R). En este proyecto participa personal del Área de Defensa Biológica (INTA-Campus La Marañosa, España) y entre el mismo dos ofciales veterinarios del Cuerpo Militar de Sanidad con la especialidad complemen-taria de Microbiología, Higiene y Sanidad ambiental. También participa el Instituto de Geociencias (IGEO-CSIC, España), el Institute of Planetary Research (DLR, Alemania), el Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Sevilla (IRNAS-CSIC, España) y la Umea University (Suecia)

Self-reported hypersensitivity and allergy to foods amongst Mexican adolescents: Prevalence and associated factors

Background: The prevalence of food allergy is on the rise on a global scale. Objective: To determine the prevalence of food hypersensitivity (FHS) and probable food allergy (PFA), as well as the foods and factors associated with these occurrences. Methods: A cross-sectional study was carried out among 1992 adolescents (aged 15-18 years). Each adolescent answered a structured questionnaire. A multivariate analysis was used to identify the association between the variables. Results: The prevalence of FHS was 10.6% (the most commonly associated foods were shrimp, cow's milk and avocado) and the PFA was 7.8% (shrimp, cow's milk and pecan). The prevalences of oral allergy syndrome, food-associated urticaria and systemic reaction were 4.9%, 3.6% and 1.5%, respectively. The following factors were associated with FHS: personal history of asthma (OR 1.63; 95% CI: 1.11-2.41), allergic rhinitis (OR 2.60; 95% CI: 1.75-3.87), atopic dermatitis (OR 2.07; 95% CI: 1.25-3.43), maternal history of asthma (OR 1.80; 95% CI: 1.02-3.16), atopic dermatitis (OR 6.11; 95% CI: 2.45-15.29), and female sex (OR 1.89; 95% CI: 1.38-2.59). PFA was associated with a personal history of asthma (OR 1.65; 95% CI: 1.06-2.56), allergic rhinitis (OR 2.46; 95% CI: 1.56-3.88), atopic dermatitis (OR 2.02; 95% CI: 1.15-3.54), paternal allergic rhinitis (OR 2.52; 95% CI: 1.15-5.51), maternal atopic dermatitis (OR 7.46; 95% CI: 2.93-19.00), and female sex (OR 1.89; 95% CI: 1.31-2.72). Conclusion: The adverse reactions associated with foods among late adolescents are a frequent occurrence, and the most commonly associated factor is atopy

No disponible

Somatotipo y dermatoglifia dactilar en futbolistas mexicanos / Somatotype and digital dermatoglyphic in mexican football players

La valoración de la forma corporal y de las capacidades físicas es una necesidad para la selección, clasificación y entrenamiento de los jugadores de futbol. El presente estudio examinó en futbolistas profesionales mexicanos (N = 49) la relación entre clases de somatotipo y clases de capacidades físicas de acuerdo a dermatoglifia dactilar. Las frecuencias de clases de somatotipo y clases de capacidad física fueron comparadas entre subgrupos de futbolistas. Una mayor proporción de futbolistas se caracterizó por somatotipo mesomorfo balanceado con dermatoglifia tipo 2 y 3 correspondiente a fuerza, fuerza explosiva y velocidad. Esto es consistente con hallazgos previos en futbolistas chilenos y brasileños, extendiendo por tanto la evidencia disponible acerca de somatotipo y dermatoglifia en futbolistas latinoamericanos

Evaluating body shape and capacities is needed for selection, classification and training of football players. The present study examined in Mexican male football players (N = 49) the relationship between types of somatotype and types of physical capacities according to digital dermatoglyphics. The frequencies of types of somatotype and of physical capacities were compared between football players subgroups. A higher proportion of football players was characterised by a balanced mesomorph somatotype with dermatoglyphic type 2 and 3 corresponding to strength, explosive strength and velocity. This is consistent with previous findings in Chilenean and Brazilian footballers, Therefore extending the available evidence of somatotype and dermatoglyphics in Latin American football players

Optimización y Validación de una PCR en Tiempo Real para la Rápida Identificación de Bacillus thuringiensis, Simulador de Bacillus anthracis / Optimization and validation of a real-time PCR for rapid identification of Bacillus thuringiensis, surrogate of Bacillus anthracis

INTRODUCCIÓN: Bacillus anthracis es uno de los agentes de guerra biológica más empleados en el mundo. Sin embargo, en los laboratorios de defensa biológica es conveniente utilizar en muchas ocasiones otras bacterias parecidas a Bacillus anthracis pero menos peligrosas o apatógenas. Uno de los principales simuladores de Bacillus anthracis es Bacillus thuringiensis, debido a su elevada homología con B. anthracis y a su nula patogenicidad para el ser humano. OBJETIVOS: El objetivo del presente estudio es desarrollar y validar una PCR en tiempo real para la rápida identificación del ADN de Bacillus thuringiensis, agente empleado muy a menudo en los simulacros para entrenamiento de las Unidades Operativas de toma de muestras NBQ de las FAS. Material y MÉTODOS: La identificación del simulador Bacillus thuringiensis se ha realizado mediante la amplificación y detección con una sonda de hidrólisis de un fragmento de 69 pares de bases del gen cry1A, el cual es específico de esta bacteria. Tras optimizar las condiciones de amplificación probando tres temperaturas diferentes de hibridación/extensión, se procedió a realizar la validación del método desarrollado. RESULTADOS: La nueva PCR en tiempo real desarrollada presentó una eficiencia del 93%, así como una elevada linealidad (coeficiente de regresión R2 0,9993). El límite de detección al 95% de probabilidad fue de 13 equivalentes de genoma completo por reacción. Tanto la inclusividad como la exclusividad del método fueron del 100%. CONCLUSIONES: El método molecular desarrollado por el Laboratorio de Biología Molecular del INTA permite una rápida identificación del ADN de Bacillus thuringiensis, simulador de Bacillus anthracis, con unas elevadas sensibilidad y especificidad analíticas

INTRODUCTION: Bacillus anthracis is the most employed biological warfare agent in the world. However, in biological defense laboratories, many times it is convenient to use other bacteria similar to Bacillus anthracis but less dangerous or non-pathogenic. One of the main surrogates of Bacillus anthracis is Bacillus thuringiensis, due to its high homology with B. anthracis and its null pathogenicity for humans. OBJECTIVE: The objective of the present study is to develope and validate a real-time PCR for the rapid identification of Bacillus thuringiensis DNA, biological agent very often employed in the training of the Operative Units of CBRN sampling of the Armed Forces. METHODS: The identification of Bacillus thuringiensis has been performed by the amplification and detection with a hydrolysis probe of a 69 base pairs fragment of the cry1A gene, which is specific for this bacterium. After optimizing the amplification conditions by testing three different hybridization / extension temperatures, the validation of the new developed method was carried out. RESULTS: The new developed real-time PCR showed an efficiency of 93%, as well as a high linearity (regression coefficient R20.9993). The limit of detection at 95% probability was 13 genome equivalents per reaction. Both the inclusiveness and the exclusivity of the method were 100%. CONCLUSIONS: The molecular method developed at the Molecular Biology Laboratory of INTA allows the rapid identification of Bacillus thuringiensis DNA, surrogate of Bacillus anthracis, with a high analytical sensitivity and specificity

PCR cuantitativa en tiempo real para la amplificación de ADN de Burkholderia mallei: comparación con el método molecular recomendado por la OIE / Quantitative PCR in real time to Burhholderia mallei ADN amplification: A comparison with the molecular method recommended by OIE

Objetivo principal: Comparar dos PCRs en tiempo real cuantitativas para la identificacion de Burkholderia mallei, en terminos de sensibilidad y especificidad analiticas. Metodología: Amplificacion parcial de genes de B. mallei:- orf11 y orf13 del sistema de secreción de tipo III TTS1 del genero Burkholderia mediante qPCR con sondas de hibridacion. - fliP que codifica para la flagelina P de B. mallei mediante qPCR con sonda TaqMan. Calculo de parametros de validez. Resultados: El ensayo desarrollado en el laboratorio obtuvo un limite de deteccion del orden del obtenido con el metodo recomendado por la OIE (70,4 fg/reaccion) y permitio la amplificación especifica de ADN de B. mallei. Conclusión: El metodo desarrollado por el laboratorio de Biologia Molecular del INTA permite una rapida amplificacion de ADN de B.mallei con unas elevadas sensibilidad y especificidad analiticas. Ademas, posibilita la diferenciacion entre B. mallei y B. pseudomallei (AU)

Objective: Comparison of two quantitative real-time PCRs for identification of Burkholderia mallei, on analytical sensitivity and specificity terms. Methods: Partial amplification of Burkholderia mallei gene: - orf11 and orf13 targeting the type III secretion TTS1 system cluster from Burkholderia genus by qPCR using hybridisation probes. - fliP targeting flageling P from B. mallei by qPCR by using TaqMan probe. Validity parameters determination. Results: The duplex test developed by the Molecular Biology Laboratory at INTA obtained a limit of detection similar to that reached by the molecular method recommended by the OIE and permitted the specific amplification of B. mallei DNA. Conclusions: The duplex test developed by the Molecular Biology Laboratory at INTA provides a rapid amplification of B. mallei DNA. It also shows high analytical sensitivity and specificity. Furthermore, this test permits the differentiation between B. mallei and B. pseudomallei (AU)

Implantación de una guía de buenas prácticas para la prevención de caídas: percepción de los pacientes hospitalizados y sus cuidadores / Implementation of a best practice guideline for the prevention of falls: Perception among hospitalized patients and its caregivers

Objetivo. Analizar la influencia que la implantación de una guía de buenas prácticas (GBP) para prevenir caídas podría tener sobre la percepción de pacientes hospitalizados y cuidadores respecto a los cuidados proporcionados durante el ingreso y la adherencia (grado de seguimiento) a las recomendaciones recibidas tras el alta. Material y método. Diseño. Estudio cuasiexperimental, que incluyó pacientes>65años ingresados durante≥48h en el área médica del Complejo Hospitalario de Albacete. Muestra. Ciento cuatro sujetos (muestreo consecutivo enero-marzo de 2013). Grupo experimental (GE): ingresados en unidades con implantación de GBP. Grupo control (GC): unidades con cuidados habituales. Variables. Caídas previas y durante ingreso; estado cognitivo (Pfeiffer); independencia en las actividades vida diaria; satisfacción con cuidados e información recibida, utilidad percibida, adherencia a las recomendaciones al alta. Fuentes de datos. Historia clínica y entrevista. Análisis estadístico. Descriptivo y bivariante. Riesgo relativo. IC 95%. Resultados. Ciento cuatro pacientes, GE 46,2% (48) y GC 53,8% (56). Mujeres 51,9%, edad media 79,9 años (d.t.=7,8). Pfeiffer 4,3 (d.t.=3,7). Caídas previas 31,1%. En seguimiento una caída por grupo. Diferencias estadísticamente significativas entre GE/GC: edad, estado cognitivo e independencia para las actividades de la vida diaria. En el GE fue superior el porcentaje de percepción sobre la utilidad de las recomendaciones para prevenir caídas (p<0,001), mayor adherencia (p=0,0002) y estar muy o suficientemente satisfechos con la información (p<0,00004) y los cuidados recibidos (p=0,002). Conclusión. Aplicar recomendaciones siguiendo una GBP para prevenir caídas en personas mayores ha mostrado en usuarios y cuidadores mayor satisfacción con la información, mejor percepción sobre su utilidad y mayor adherencia a las recomendaciones (AU)

Objective. To analyze the influence that the implementation of a fall prevention Best Practice Guideline (BPG) could have on the perception of patients and their caregivers about the utility of the activities implemented, about the care provided during admission and the adherence (the level of follow-up) to the recommendations received at discharge. Material and method. Design. Quasi-experimental study. Patients >65 years admitted≥48h to the Medical Area of the General Hospital of Albacete. Sample. 104 subjects (consecutive sampling January-March 2013). Experimental group (EG). Patients admitted to BPG implementation units. Control group (CG). Usual care units. Variables. Sociodemographic characteristics; previous and during admission falls, cognitive status (Pfeiffer); independence in daily life activities (ADLs); satisfaction with care and information provided, utility perceived, adherence to recommendations at discharge. Data sources. Interview and clinical history. Statistical analysis (SPSS 15.0). Descriptive and bivariant. Relative Risk. CI95%. Results. 104 patients, EG 46.2% (48) and CG 53.8% (56). Women 51.9%, average age 79.9 years (s.d.=7.8). Pfeiffer 4,3 (s.d.=3.7). Previous falls 31.1%. In process, 1 fall in each group. There were statistically significant differences between EG/CG: age, cognitive status and independence in ADLs. In the EG was higher the percentage of perception about the usefulness of the recommendations to prevent falls (P<.001), greater adherence to them (P=0.0002), and to be very or quite satisfied with the information (P<.00004) and care received (P=.002). Conclusion. To implement recommendations according to an Evidence-based BPG to prevent falls in older people has shown, in users and caregivers, greater satisfaction, better perception of its usefulness and greater adherence to the recommendations (AU)

Colecistectomía laparoscópica ambulatoria y enfermería / Laparoscopic cholecystectomy in outpatient surgery and nursing

No disponible

Foro de debate: seguridad de las alternativas a la transfusión alogénica en el paciente quirúrgico y/o crítico / Forum for debate: Safety of allogeneic blood transfusion alternatives in the surgical/critically ill patient

Estos últimos años han aparecido alertas de seguridad, no siempre bien sustentadas, que cuestionan el uso de algunas alternativas farmacológicas a la transfusión de sangre alogénica y/o lo restringen en indicaciones establecidas. Asistimos también a la preconización de otras alternativas, incluyendo productos hemáticos y fármacos antifibrinolíticos, sin que haya una base científica sólida que lo justifique. Por iniciativa del Grupo de Estudios Multidisciplinares sobre Autotransfusión y del Anemia Working Group España se reunió a un panel multidisciplinar de 23 expertos del área de cuidados de la salud en un foro de debate para: 1) analizar las diferentes alertas de seguridad en torno a ciertas alternativas a la transfusión; 2) estudiar los antecedentes que las han propiciado, la evidencia que las sustentan y las consecuencias que conllevan para la práctica clínica, y 3) emitir una valoración argumentada de la seguridad de cada alternativa a la transfusión cuestionada, según el uso clínico de la misma. Los integrantes del foro mantuvieron contactos por vía telemática y una reunión presencial en la que presentaron y discutieron las conclusiones sobre cada uno de los elementos examinados. Se elaboró un primer documento que fue sometido a 4 rondas de revisión y actualización hasta alcanzar un consenso, unánime en la mayoría de los casos. Presentamos la versión final del documento, aprobada por todos los miembros del panel, esperando sea de utilidad para nuestros colegas

In recent years, several safety alerts have questioned or restricted the use of some pharmacological alternatives to allogeneic blood transfusion in established indications. In contrast, there seems to be a promotion of other alternatives, based on blood products and/or antifibrinolytic drugs, which lack a solid scientific basis. The Multidisciplinary Autotransfusion Study Group and the Anemia Working Group España convened a multidisciplinary panel of 23 experts belonging to different healthcare areas in a forum for debate to: 1) analyze the different safety alerts referred to certain transfusion alternatives; 2) study the background leading to such alternatives, the evidence supporting them, and their consequences for everyday clinical practice, and 3) issue a weighted statement on the safety of each questioned transfusion alternative, according to its clinical use. The members of the forum maintained telematics contact for the exchange of information and the distribution of tasks, and a joint meeting was held where the conclusions on each of the items examined were presented and discussed. A first version of the document was drafted, and subjected to 4 rounds of review and updating until consensus was reached (unanimously in most cases). We present the final version of the document, approved by all panel members, and hope it will be useful for our colleagues

Self-management of anaphylaxis is not optimal

Background: Our objective was to ascertain the degree of adherence to recommendations made to patients with anaphylaxis, most of whom were attended in our allergy outpatient clinic. Methods: A questionnaire was sent to 1512 patients who had experienced anaphylaxis and completed by 887. The chosen definition of anaphylaxis was that of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases and the Food Allergy and Anaphylaxis Network Symposium. We evaluated the prescription, purchase, and use of epinephrine auto-injectors and oral drugs, as well as the avoidance of allergens involved in previous anaphylaxis episodes. Results: Most patients (94.53%) reported that they had received advice on avoidance of responsible allergens after their allergy workup. Epinephrine auto-injectors and oral drugs were prescribed according to the subtype of anaphylaxis. Only 30.74% of patients used the epinephrine auto-injector; 54.26% took oral medication. Most patients (88.3%) avoided the allergen. Conclusions: Despite general agreement that anaphylaxis occurring in the community should be treated with epinephrine auto-injectors, use of these devices to treat recurrences was low in our patients. Oral medication intake was more common than the epinephrine auto-injector in all subtypes. In order to increase adherence to epinephrine auto-injectors, it is necessary to think beyond the measures recommended during regular visits to allergy outpatient clinics (AU)

Antecedentes: Guías clínicas y documentos de posicionamiento recomiendan planes de acción urgentes personalizados para los pacientes que han tenido anafilaxia. El cumplimiento de estos planes es generalmente bajo. Objetivo: Nuestro objetivo fue determinar el grado de adherencia a diferentes recomendaciones hechas a los pacientes con anafilaxia, que en la mayoría de los cuales fueron atendidos en la consulta externa de Alergia de nuestro hospital. Métodos: Se envió un cuestionario a 1.512 pacientes que habían sufrido un episodio previo de anafilaxia y este fue completado por 887. La definición elegida de anafilaxia fue la del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas y el Simposio de la Food Allergy and Anaphylaxis Network (NIAID-FAAN). Se evaluó la prescripción, la compra y el uso de auto-inyectores de adrenalina y medicamentos orales, así como la evitación de alérgenos implicados en los episodios de anafilaxia anteriores. Resultados: La mayoría de los pacientes (94,53%) informaron que habían sido aconsejados sobre la evitación de alérgenos responsables después de su evaluación alergológica. Los auto-inyectores de adrenalina y los medicamentos orales se prescribieron de forma diferente según el subtipo de anafilaxia. Sólo el 30.74% de los pacientes utilizaron el auto inyector de adrenalina y el 54,26% tomo la medicación oral. La mayoría de los pacientes (88,3%) evitaron el alérgeno. Conclusiones: A pesar del acuerdo general que los episodios de anafilaxia que ocurren en la comunidad deben ser tratados con autoinyectores de adrenalina, el uso de estos dispositivos para el tratamiento de las recurrencias fue baja en nuestros pacientes. La ingesta oral de medicamentos es más común que el auto inyector de adrenalina en todos los subtipos. Con el fin de aumentar la adherencia a autoinyectores de adrenalina, es necesario investigar más allá de las medidas recomendadas durante las visitas regulares a las consultas de Alergia (AU)

Epidemiology of anaphylaxis: contributions from the last 10 years

En los últimos 10 años se ha incrementado notablemente el conocimiento del que disponemos sobre la epidemiología de la anafilaxia, gracias al aumento de las publicaciones realizadas y a su robustez metodológica, a nuevos progresos en el conocimiento de la frecuencia y a una mejor compresión en la distribución de la enfermedad y de las características de la muerte por anafilaxia. Con estos estudios, sabemos que la anafilaxia es más frecuente de lo pensado (hasta 50-103 casos por 100.000 personas-año), pero con distinta distribución entre los diferentes grupos de edad (hasta tres veces más en el grupo de 0-4 años), entre los diferentes causas de la anafilaxia (anafilaxia inducida por alimentos más frecuentes en las personas jóvenes, las anafilaxias inducidas por medicamentos, en himenópteros en las edades maduras de la vida) y entre los diferentes territorios geográficos (con más prevalencia en las zonas con menor radiación solar). Un tema controvertido y aún no resuelto es si esta gran frecuencia de la anafilaxia se debe a un aumento real de la misma o a una mejor identificación de la anafilaxia entre los médicos que asisten a estos pacientes. as recurrencias de anafilaxia aparecen en muchos estudios en un tercio de los casos, aunque es el tema de la epidemiología de la anafilaxia menos estudiado. Sin embargo, la muerte por anafilaxia se ha estudiado ampliamente. Sabemos que la muerte por anafilaxia es un evento muy raro y extraordinario (0,12 a 1,06 muertes por cada millón de personas-año) y es más probable en las edades más avanzadas de la vida en las anafilaxias por medicamentos e himenópteros. Los estudios llevados a cabo en los últimos 10 años destacan por su gran potencia, dado que han incluido gran número de pacientes (registros de pacientes hospitalizados que abarcaban todo un país), durante largos períodos de tiempo (10 a 20 años) o han sido realizados con muestras representativas de la población general (AU)

Knowledge of the epidemiology of anaphylaxis has improved during the last 10 years thanks to the increased number of publications with improved methodological robustness. Consequently, we better understand the distribution and frequency of anaphylaxis and the characteristics of fatal anaphylaxis. We now know that anaphylaxis is more frequent than previously thought (up to 50-103 cases per 100 000 person-years), although the distribution differs with the age group (up to 3 times in patients aged 0-4 years), cause (food-induced anaphylaxis is more frequent in young people, drug-induced and Hymenoptera anaphylaxis in older patients), and geographical area (more prevalent in areas with less sunlight). A controversial and unresolved issue is whether this high incidence of anaphylaxis is a real increase or merely the result of better identification of anaphylaxis by the attending physician. Recurrence of anaphylaxis has been recorded in one-third of cases, although it is the least studied area of the epidemiology of anaphylaxis. Fatal anaphylaxis, on the other hand, has been widely studied. We know that death from anaphylaxis is a rare and extraordinary event (0.12 to 1.06 deaths per million person-years) and more likely in older individuals in the case of drug and Hymenoptera anaphylaxis. Studies conducted during the last 10 years are highly powered since they include large numbers of patients (national records of hospitalized patients) over long time periods (10-20 years) or have been conducted with representative samples of the general population (AU)

Clasificación en subtipos moleculares de tumores de mama de pequeños animales mediante métodos inmunohistoquímicos / Classification in molecular subtypes of breast tumors of small animals through immunohistochemical methods

Antecedentes y Objetivos: Aplicar un panel de anticuerpos (anti -receptor de progesterona, -receptor de estrógenos, -receptor del factor de crecimiento epidérmico humano 2 y -citoqueratina 14) utilizando métodos inmunohistoquímicos en tumores mamarios de pequeños animales para analizar su clasificación en subtipos moleculares y su asociación con la invasión, el grado y el tipo histológico de las neoplasias. Material y Métodos: Muestras de tumores mamarios malignos, 10 de la especie canina y 3 de la felina. Control positivo interno: glándula mamaria no tumoral adyacente a las neoplasias. Resultados: El 23% (3/13) de los tumores fueron del subtipo luminal B, el 23% (3/13) fueron HER2 positivos, el 46% (6/13) fueron basales y el 7,6% (1/13) no se pudieron clasificar porque no expresaron ninguno de los marcadores tumorales analizados. Ningún caso fue del subtipo luminal A. Los 6 tumores basales fueron de grado II o III y presentaban o infiltración de solo el estroma o también invasión vascula Dos tercios de los tumores HER2 positivos presentaban infiltración del estroma y 1/2 tumores resultó ser de grado II. Los tumores luminal B, 2/3 fueron de grado II o III. Todos los controles internos fueron positivos. No se encontraron diferencias significativas en la distribución de los subtipos moleculares entre los diferentes grupos de las variables invasión (p-valor=0,26), ni grado de malignidad (p-valor=0,42). Sí hubo diferencias en el límite de la significación estadística en la distribución de los subtipos moleculares entre los diferentes grupos de la variable tipo histológico (p=0,08). Conclusiones: La aplicación del panel de anticuerpos ha permitido descubrir 4 (luminal B, HER2, basal y sin clasificar) de los 5 subtipos moleculares posibles (AU)

Antecedents and objectives: to apply an antibodies panel (anti-progesterone receptor -estrogen receptor, -human epi-dermal growth factor receptor 2 and cytokeratin 14) using immunohistochemical methods in mammary tumors of small animals to classify them in molecular subtypes and their association with the invasion, grade and histological type of the malignancies. Material and Methods: samples of malignant mammary tumors, 10 from canine species and 3 from feline ones. Internal positive control: non-tumoral mammary gland adjacent to the malignancy. Results: 23% (3/13) of the tumors were of the luminal B subtype, 23% (3/13) were HER2 positive, 46% (6/13) were basal types and 7,6% (1/13) were unclassifiable because they did not express any of the tested tumor markers. None of the cases belonged to the luminal A subtype. The 6 basal tumors were grade II or III and presented only stromal infiltration or vascular invasion as well. Two thirds of the HER2 positive tumors presented stromal infiltration and hal he tumors were grade II. Two thirds of luminal B tumors were grade II or III. All internal controls were positive. There were no signifi-cant differences in the distribution of the molecular subtypes among the different groups of the invasion (p-value=0.26) and malig-nancy grade variables (p-value=0.42). There were differences of borderline statistical significance in the distribution of the molecular subtypes among the different groups of the histological type variable (p-value=0.08). Conclusions: the application of the antibodies panel has allowed to find 4 (luminal B, HER2, basal and unclassified) out of 5 possible molecular subtypes (AU)

Tumor de células redondas en un perro de 7 meses / No disponible

No disponible

Hemoperitoneo masivo asociado a embarazo ectópico: revisión de su manejo diagnóstico y tratamiento quirúrgico / Massive haemoperitoneum associated with ectopic pregnancy: review of diagnostic and surgical management

La frecuencia del embarazo extrauterino, con una incidencia poblacional del 1-2%, se ha incrementado en los últimos años sin explicación etiológica unánime a pesar de su fuerte asociación con la enfermedad pélvica inflamatoria. Su diagnóstico precoz mediante determinaciones de β-hCG y ecografía transvaginal contribuye a la prevención de complicaciones que pueden afectar a la salud materna con una mortalidad del 2-5%, fundamentalmente de causa hemorrágica; y un mayor riesgo de infertilidad posterior. Se han presentado avances terapéuticos que permiten el uso de técnicas cada vez más conservadoras. El objetivo terapéutico de este cuadro consiste en salvaguardar la vida materna y evitar su infertilidad; al tiempo que se enfatiza la importancia de su prevención primaria, basada en una correcta educación sexual que garantice una adecuada planificación familiar; como impulsora de salud materna y, seguramente, regresora de su incidencia. Presentamos a una joven que presentó un hemoperitoneo masivo por rotura de embarazo ectópico. Se analizan algunos detalles destacados del diagnóstico, tratamiento y orientación profiláctica en la práctica actual (AU)

Global ectopic pregnancy incidence is 1-2% with an increase over the last few years. Its exact aetiology is unknown despite a high relationship with pelvic inflammatory disease. This type of pregnancy complication is associated with a greater risk of subsequent infertility. Its early diagnosis by determination of β-hCG levels and transvaginal ultrasound is essential to prevent complications that could put maternal health at risk, with a mortality between 2-5%, mainly due to haemorrhage. The new therapeutic advances have led to less invasive and aggressive techniques for its treatment and diagnosis. The main aim of treating this gynaecological disorder is to save the mother's life and avoid infertility, and at the same time emphasise the importance of primary prevention. This includes sexual education and suitable family planning, to encourage maternal health and safety, and hopefully to a decrease in the incidence of this illness. We present a young-woman who suffered from massive haemoperitoneum due a rupture of an ectopic pregnancy. Some details of the diagnosis, treatment and prophylactic approach in current practice are analysed (AU)

Dermatosis localizada en un perro de 2 años / No disponible

No disponible

Dermatosis localizada en región nasal de un perro pastor alemán / No disponible

No disponible

Utilidad de la determinación de la proteína S-100 beta en el manejo del traumatismo craneoencefálico leve en un servicio de urgencias hospitalario / Usefulness of determining serum S-100 protein expression in screening patients with minor head injury in a hospital emergency department

Objetivos: Validar una técnica de cribaje para la valoración del traumatismo craneoencefálico(TCE) leve con respecto a un patrón-oro de neuroimagen, para confirmar el papel de la proteína (..) (AU)

Objectives: To validate testing for (..) (AU)

Tumor subcutáneo de células redondas en un perro / Subcutaneous tumor of round cells in a dog

No disponible