RESUMO

Boletim com o objetivo de conhecer o perfil epidemiológico das gestantes com HIV, os cuidados para prevenir a Transmissão vertical durante o pré-natal, parto e pós-parto e conhecer a taxa de transmissão vertical de HIV no estado de Goiás. Trata-se de um estudo descritivo, a partir dos dados obtidos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), Sistema de informação de Mortalidade (SIM) e Sistema de Notificação de Nascidos Vivos (SINASC)

Bulletin with the objective of knowing the epidemiological profile of pregnant women with HIV, the care to prevent vertical transmission during prenatal care, childbirth and postpartum and knowing the rate of vertical transmission of HIV in the state of Goiás. This is a descriptive study, based on data obtained from the Notifiable Diseases Information System (SINAN), the Mortality Information System (SIM) and the Live Birth Notification System (SINASC)

RESUMO

Introdução: A Leucemia Mieloide Aguda (LMA) é uma neoplasia hematológica que decorre do acúmulo de células mieloides imaturas na medula óssea, comprometendo a produção normal de células sanguíneas. Entre os subtipos, a Leucemia Promielocítica Aguda (LPA) responsável por cerca de 15% das LMAs, se destaca por seu comportamento clínico peculiar, alto risco de complicações hemorrágicas e resposta favorável ao tratamento com Ácido Trans-Retinóico (ATRA). O diagnóstico diferencial entre LPA e outras LMAs HLA-DR negativas é essencial para o início imediato da terapia, reduzindo a mortalidade precoce. A Citometria de Fluxo Multiparamétrica (CFMP) tem um papel central nesse diagnóstico, permitindo a avaliação de marcadores imunofenotípicos que podem auxiliar nessa distinção. Objetivos: O estudo teve como objetivo principal avaliar marcadores imunofenotípicos por Citometria de Fluxo Multiparamétrica (CFMP) que possam diferenciar LPA de outras LMA DR-, em associação com dados moleculares e citogenéticos. Métodos: Foi realizada uma análise retrospectiva de coorte, incluindo a avaliação do perfil imunofenotípico e a coleta de dados demográficos, moleculares e citogenéticos. Resultados e Discussão: Foram analisados 225 pacientes diagnosticados com LMA no Laboratório de Citometria de Fluxo do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto entre 2020 e 2024. O grupo LMA DR+ apresentou alta expressão de CD13, CD33, CD34 e CD117, refletindo seu perfil imunofenotípico. A análise molecular e citogenética revelou a presença significativa de mutações FLT3 e NPM1, com variações entre os casos, além de um predomínio de cariótipos anormais, reforçando a heterogeneidade genética da LMA. Os achados destacam a relevância da imunofenotipagem na diferenciação dos subtipos de LMA DR- não LPA e LPA. Aproximadamente 61,7% dos casos de LMA HLA-DR negativa eram LPA, que foi identificada por um perfil imunofenotípico característico. Comparada à LMA HLA-DR- não LPA, a LPA apresentou: maior complexidade celular (p<0,0001); MFI significativamente maior de CD13 (p < 0,0001)...(AU)

Introduction: Acute Myeloid Leukemia (AML) is a hematologic malignancy characterized by the accumulation of immature myeloid cells in the bone marrow, impairing the normal production of blood cells. Among its subtypes, Acute Promyelocytic Leukemia (APL), accounting for approximately 15% of AML cases, is distinguished by its peculiar clinical behavior, high risk of hemorrhagic complications, and favorable response to treatment with All-Trans Retinoic Acid (ATRA). The differential diagnosis between APL and other HLA-DR negative AMLs is crucial for the prompt initiation of therapy, thereby reducing early mortality. Multiparametric Flow Cytometry (MFC) plays a central role in this diagnosis by enabling the evaluation of immunophenotypic markers that can assist in distinguishing these subtypes. Objectives: The main objective of this study was to evaluate immunophenotypic markers by Multiparametric Flow Cytometry (MFC) that could differentiate APL from other HLA-DR negative AMLs, in conjunction with molecular and cytogenetic data. Methods: A retrospective cohort analysis was conducted, including the evaluation of immunophenotypic profiles and the collection of demographic, molecular, and cytogenetic data. Results and Discussion: A total of 225 patients diagnosed with AML were analyzed at the Flow Cytometry Laboratory of the Hospital das Clínicas, Faculty of Medicine, Ribeirão Preto, between 2020 and 2024. The HLA-DR positive AML group showed high expression of CD13, CD33, CD34, and CD117, reflecting its immunophenotypic profile. Molecular and cytogenetic analysis revealed significant presence of FLT3 and NPM1 mutations, with variations across cases, in addition to a predominance of abnormal karyotypes, underscoring the genetic heterogeneity of AML. The findings highlight the relevance of immunophenotyping in distinguishing non-APL HLA-DR negative AML subtypes from APL. Approximately 61.7% of HLA-DR negative AML cases were APL, identified by a characteristic immunophenotypic profile. Compared to non-APL HLA-DR negative AML, APL showed: greater cellular complexity (SSC) (p<0.0001); significantly higher mean fluorescence intensity (MFI) of CD13 (p < 0.0001) and CD33 (p = 0.0004), with a more frequent homogeneous...(AU)

RESUMO

O Instituto Nacional de Câncer (INCA) sedia a Secretaria Executiva da Comissão Nacional para Implementação da Convenção-Quadro sobre Controle do Uso do Tabaco e de Seus Protocolos (Conicq), a qual coordena e articula a implementação de uma agenda governamental intersetorial para o cumprimento da Política Nacional de Controle do Tabagismo (PNCT), cujas diretrizes e medidas estão alinhadas com a Convenção-Quadro sobre Controle do Uso do Tabaco (CQCT). A Convenção-Quadro é o primeiro tratado internacional de saúde pública da história da Organização Mundial da Saúde (OMS) e representa um instrumento de resposta dos 192 países membros da Assembleia Mundial da Saúde à crescente epidemia do tabagismo em todo o mundo. O objetivo da Convenção-Quadro é "proteger as gerações presentes e futuras das devastadoras consequências sanitárias, sociais, ambientais e econômicas geradas pelo consumo e pela exposição à fumaça do tabaco". Em seu preâmbulo, a CQCT manifesta séria preocupação com "o impacto de todos os tipos de publicidade, promoção e patrocínio destinados a estimular o uso de produtos de tabaco". Já em seu art. 13, os Estados-partes do tratado "reconhecem que uma proibição total da publicidade, da promoção e do patrocínio reduzirá o consumo de produtos de tabaco" e assumem como obrigação legal que, "em conformidade com sua Constituição ou seus princípios constitucionais, [o tratado] procederá a proibição total de toda forma de publicidade, promoção e patrocínio do tabaco"

RESUMO

Introdução: A atividade pesqueira consiste em importante fonte de renda e emprego, porém implica importante risco ocupacional, em razão da exposição à radiação solar sem fotoproteção adequada, o que se constitui no principal fator de risco para neoplasias cutâneas, sobretudo em países de clima tropical como o Brasil. O impacto dessa exposição torna o câncer de pele o mais incidente no mundo, acarretando altos custos para o sistema de saúde por sua alta morbidade relacionada a danos físicos e emocionais para os pacientes. Objetivo: Busca-se identificar os fatores de risco para a incidência de neoplasias cutâneas entre marisqueiras na colônia de pescadores da região estuarina do Apodi-Mossoró/RN e avaliar as medidas de fotoproteção utilizadas por esse grupo de trabalhadores. Métodos: Trata-se de um estudo epidemiológico de corte transversal, de abordagem quantitativa, com uma amostra aleatória simples de 40 indivíduos pertencentes a comunidades pesqueiras locais nas regiões de Grossos/RN nos anos de 2016/2017. Resultados: Observou-se que 60% dos entrevistados são do sexo feminino e 40% são do sexo masculino. Entre os trabalhadores, 82% trabalham cinco ou seis dias por semana expostos ao sol e 85% ficam expostos entre três e nove horas diárias. Sobre a utilização de medidas preventivas, 75% dos entrevistados responderam que se protegem do sol com filtro solar (50%), calças compridas (68%), camisa com manga comprida (68%), chapéu (37%) e boné (31%). Além disso, 75% dos entrevistados estão cientes do risco ocupacional, porém 44% responderam que não costumam verificar a ocorrência de novas lesões ou mudanças no aspecto de lesões que já existiam, e apenas 31% referiram notar lesões que demoram para cicatrizar. Conclusões: O grupo estudado está exposto a riscos ocupacionais relacionados ao câncer de pele. Destaca-se, assim, a contribuição para a assistência prestada à saúde da população, sendo possível utilizar os dados obtidos como um alicerce para o planejamento de ações que envolvem a prevenção e promoção da saúde e o diagnóstico precoce do câncer de pele para os pescadores do município de Grossos/RN.

Introduction: Fishing is an important source of income and employment, but it implies an important occupational risk, due to exposure to solar radiation without adequate photoprotection, which constitutes the main risk factor for skin cancer, especially in tropical countries like Brazil. The impact of such exposure makes skin cancer the most prevalent in the world, causing high costs for the health system, due to its high morbidity rates related to physical and emotional damage to patients. Objective: We aim at identifying the risk factors for the incidence of skin cancer among shellfish gatherers in the fishing colony of the Apodi-Mossoró/RN estuarine region and to evaluate photoprotection measures used by this group of workers. Methods: This is a cross-sectional epidemiological study, with a quantitative approach, including a simple random sample of 40 individuals belonging to local fishing communities in the regions of Grossos/RN in the years 2016/2017. Results: It was observed that 60% of respondents are female and 40% are male. Among workers, 82% work from 5 to 6 days exposed to the sun per week, and 85% are exposed between 3 to 9 hours a day. Regarding the use of preventive measures, 75% of respondents answered that they protect themselves from the sun using sunscreen (50%), wearing long pants (68%), shirts with long sleeves (68%), hats (37%), caps (31%). In addition, 75% of respondents are aware of the occupational risk, however, 44% of respondents answered that they do not usually see the occurrence of new injuries or changes in the appearance of injuries that already exist; only 31% reported noticing injuries that take time to heal. Conclusions: Therefore, the studied group is exposed to occupational risks related to skin cancer. Thus, the contribution to the health care provided to the population stands out, making it possible to use the obtained data as a foundation for the planning of actions that involve the prevention and promotion of health and early diagnosis of skin cancer for fishers in the municipality of Grossos/RN.

Introducción: La pesca es una importante fuente de ingresos y empleo, pero implica un importante riesgo laboral, debido a la exposición a la radiación solar sin la adecuada fotoprotección, que constituye el principal factor de riesgo para el cáncer de piel, especialmente en países tropicales, como Brasil. El impacto de esta exposición hace que el cáncer de piel sea el más incidente en el mundo, provocando altos costos para el sistema de salud, debido a su alta morbilidad relacionada con daños físicos y emocionales a los pacientes. Objetivo: Buscamos identificar los factores de riesgo para la incidencia de neoplasias cutáneas en mariscadores de la colonia pesquera de la región estuarina Apodi-Mossoró/RN y evaluar las medidas de fotoprotección utilizadas por este grupo de trabajadores. Métodos: Se trata de un estudio epidemiológico transversal, con enfoque cuantitativo, con una muestra aleatoria simple de 40 individuos pertenecientes a comunidades pesqueras locales de las regiones de Grossos/RN en los años 2016/2017. Resultados: Se observó que el 60% de los encuestados son mujeres y el 40% son hombres. Entre los trabajadores, el 82% trabaja de 5 a 6 días expuestos al sol por semana y el 85% se expone entre 3 a 9 horas diarias. En cuanto al uso de medidas preventivas, el 75% de los encuestados respondió que se protegen del sol, a través de bloqueador solar (50%), pantalón largo (68%), camiseta de manga larga (68%), sombrero (37%), gorra (31%). Además, el 75% de los encuestados es consciente del riesgo laboral, sin embargo, el 44% de los encuestados respondió que no suele ver la aparición de nuevas lesiones o cambios en la apariencia de las lesiones que ya existen y solo el 31% informó notar lesiones que toman tiempo para sanar. Conclusiones: Por tanto, el grupo estudiado está expuesto a riesgos laborales relacionados con el cáncer de piel. Así, se destaca el aporte a la atención de la salud que se brinda a la población, permitiendo utilizar los datos obtenidos como base para la planificación de acciones que involucren la prevención y promoción de la salud y el diagnóstico precoz del cáncer de piel para los pescadores del municipio de Grossos/RN.

RESUMO

Objetivo: caracterizaras lesões cervicais em mulheres diagnosticadas por exames anatomopatológicos em um hospital de referência no Sul de Moçambique. Método: estudo observacional, descritivo, transversal e quantitativo, realizado no Hospital Provincial de Xai-Xai, em Gaza, Moçambique, com dados de pacientes diagnosticadas com lesões cervicais entre 2018 e 2022. Foram incluídas mulheres de 25 a 64 anos, encaminhadas por resultados alterados na inspeçãovisual com ácido acético (VIA>75 %). As participantes realizaram exames de Papanicolau, colposcopia, biópsia e excisão eletrocirúrgica com alça (LEEP). Utilizou-se estatística descritiva, com distribuição de frequências.Resultados: inclui 633 pacientes, 98,3% eram donas de casa, 97,5% realizaram colposcopia, com 81,1% apresentando lesões de baixo e alto grau. A citologia revelou 70,7% de casosnormais, 10,9% HSIL, 6,8% LSIL e4,8% ASC-US. Em relação as biópsias, 59,8% apresentaram carcinoma epidermóide moderadamente diferenciado, 9,4% carcinoma invasor e 4,3% adenocarcinoma. O tratamento com LEEP foi realizado em 62,7% das mulheres, com mais da metade diagnosticada com LSIL (50,9%). Conclusão: o estudo destaca a complexidade do diagnóstico, enfatizando a importância de detecção precoce das lesões pré-cancerosas e tratamento imediato.

Objective: to characterize cervical lesions in women diagnosed by anatomopathological examinations in a referral hospital in southern Mozambique. Method: observational descriptive, cross-sectional, and quantitative study, conducted at the Xai-Xai Provincial Hospital, in Gaza, Mozambique, with data from patients diagnosed with cervical lesions between 2018 and 2022. Women aged 25 to 64 years were included, referred for altered results in visual inspectionwith acetic acid (VIA>75%). The participants underwent Pap smears, colposcopy, biopsy and electrosurgical excision with loop (LEEP). Descriptive statistics were used, with frequency distribution. Results: includes 633 patients, 98.3% were housewives,97.5% underwent colposcopy, and 81.1% had low-and high-grade lesions. Cytology revealed 70.7% of normal cases, 10.9% HSIL, 6.8% LSIL, 4.8% ASC-US. Of the biopsies, 59.8% had moderately differentiated squamous cell carcinoma, 9.4% invasive carcinoma, and 4.3% adenocarcinoma. LEEP treatment was performed in 62.7% of women, with more than half diagnosed with LSIL (50.9%). Conclusion: the study highlights the complexity of diagnosis, emphasizing the importance of early detection of precancerous lesions and immediate treatment.

Objetivo: caracterizar las lesiones cervicales en mujeres diagnosticadas mediante exámenes anatomopatológicos en un hospital de referencia del sur de Mozambique. Método: estudio observacional, descriptivo, transversal y cuantitativo, realizado en el Hospital Provincial de Xai-Xai, en Gaza, Mozambique, con datos de pacientes diagnosticadas de lesiones cervicales entre 2018 y 2022. Se incluyeron mujeres de 25 a 64 años, remitidas por resultados alterados en lainspecciónvisual conácido acético (VIA>75%). Los participantes se sometieron a pruebas de Papanicolaou, colposcopia, biopsia y escisión electroquirúrgica con asa (LEEP). Se utilizó estadística descriptiva, con distribuciónde frecuencias. Resultados: se incluyeron 633 pacientes, el 98,3% eran amas de casa, el 97,5% se sometieron a colposcopia y el 81,1% presentaron lesiones de bajo y alto grado. La citología reveló 70,7% de los casos normales, 10,9% HSIL, 6,8% LSIL e4,8% ASC-US. De las biopsias, el 59,8 % tenía carcinoma de células escamosas moderadamente diferenciado, el 9,4 % carcinoma invasivo y el 4,3 % adenocarcinoma. El tratamiento con LEEP se realizó en el 62,7% de las mujeres, y más de la mitad se diagnosticó con LSIL (50,9%). Conclusión: el estudio pone de manifiesto la complejidad del diagnóstico, enfatizando la importancia de la detección precoz de las lesiones precancerosas y el tratamiento inmediato.

RESUMO

Objetivo:analisar o perfil dos usuários da Profilaxia Pré-Exposição (PrEP) ao HIV em Blumenau, Santa Catarina. Método:pesquisa transversal, descritiva, retrospectiva e quantitativa, referente aos participantes do programa PrEP nesse município, no período de março a dezembro de 2022. Aplicou-se a estatística descritiva, com distribuição de frequências. Resultados:foram incluídos 276 prontuários de pessoas elegíveis para tomar a PrEP, sendo 89,1% do sexo masculino, homossexuais (69,2%), com idade entre 30 e 39 anos (46,4%), autorreferidos brancos (92%), com 12 oumais anos de estudo (85,5%). No primeiro atendimento, 31,6% negaram uso de preservativo, 27,5% alegaram uso prévio de PEP e 75% afirmaram ter até 10 parceiros sexuais. Das análises laboratoriais, 40,9% dos usuários apresentaram VDRL reagente após 30 dias de início da PrEP. Conclusão:homens adultos, com nível médio de instrução, que fazem sexo com homens predominaram na busca pela profilaxia. Apesar de apresentarem baixas taxas de alterações laboratoriais de rastreio, demonstraram alta incidência de VDRL reagente após 30 dias de tratamento.

Objective:to analyze the profile of users of Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP) for HIV prevention in Blumenau, Santa Catarina. Method: a cross-sectional, descriptive, retrospective, and quantitative research, involving participants in the PrEP program in this municipality from March to December 2022. Descriptive statistics with frequency distribution were applied. Results:a total of 276 medical records of individuals eligible or PrEPwere included, of whom 89.1% were male, homosexual (69.2%), aged between 30 and 39 years old (46.4%), self-reported white (92%), with 12 or more years of study (85.5%). In the first consultation, 31.6% reported not using condoms, 27.5% claimed previous use of PEP, and 75% reported having up to 10 sexual partners. Among laboratory analyses, 40.9% of users had reactive VDRL 30 days after starting PrEP. Conclusion:adultmen with a high school education levelwho have sex with men predominated in the search for prophylaxis. Despite presenting low rates of screening laboratory changes, they demonstrated a high incidence of reactive VDRL after 30 days of treatment.

Objetivo:comprender el perfil de los usuarios de Profilaxis Preexposición (PrEP) para la prevención del VIH en Blumenau, Santa Catarina.Método:investigación transversal, descriptiva, retrospectiva y cuantitativa, referida a participantes del programa PrEP en este municipio, de marzo a diciembre de 2022. Se aplicó estadística descriptiva con distribución de frecuencia. Resultados: se incluyeron 276 registros médicosde personas elegibles para PrEP, de las cuales el 89,1% eran hombres, homosexuales (69,2%), con edades entre 30 y 39 años (46,4%), blancos autoreportados (92%), con 12 o más años de estudio (85,5%). En la primera consulta, el 31,6% negó haber usado condón, el 27,5% afirmó uso previo de PPE y el 75% dijo haber tenido hasta 10 parejas sexuales. Entre los análisis de laboratorio, el 40,9% de los usuarios presentaron VDRL reactivo a los 30 días de iniciar la PrEP. Conclusión: en la búsqueda de profilaxis predominaron los hombres adultos, con nivel de escolaridad secundaria, que tienen sexo con hombres. A pesar de presentar bajas tasas de cambios de laboratorio de detección, demostraron una alta incidencia de VDRL reactivo 30 días después del inicio del tratamiento.

RESUMO

Este trabalho analisou os indicadores de desempenho da Atenção Primária à Saúde (APS) em Alagoas, Brasil, durante o primeiro ano da pandemia de covid-19. Trata-se de um estudo ecológico envolvendo sete indicadores de desempenho. Foram utilizados testes não paramétricos e estatísticas de Moran Global e Local para a identificação de padrões de distribuição espacial desses indicadores. Um aglomerado composto de sete municípios com melhor desempenho no Indicador Sintético Final foi observado na região sul e um aglomerado composto de cinco mu-nicípios com pior desempenho foi registrado no norte do estado. Ainda na região norte do estado foi identificado um aglomerado de municípios com baixa proporção de gestantes com ao menos seis consultas. O estudo mostrou o baixo desempenho dos municípios alagoanos no que concerne aos indicadores do Programa Previne Brasil.

This study analyzed the performance indicators of Primary Health Care (PHC) in Alagoas, Brazil, during the first year of the covid-19 pandemic. It is an ecological study involving seven performance indicators. Non-parametric tests and Global Moran and Local statistics were used to identify spatial distribution patterns of these indicators. A cluster composed of seven municipalities with better Final Synthetic Indicator performance was observed in the southern region, while a cluster composed of five municipalities with poorer performance was recorded in the northern region of the state. Additionally, in the northern region of the state, a cluster of municipalities with a low proportion of pregnant women having at least six consultations was identified. The study demonstrated the low performance of Alagoas municipalities regarding the indicators of the Previne Brasil Program.

Este estudio analizó los indicadores de desempeño de la Atención Primaria de la Salud (APS) en Alagoas, Brasil, durante el primer año de la pandemia de covid-19. Se trata de un estudio ecológico que involucra siete indicadores de desempeño. Se utilizaron pruebas no paramétricas y estadísticas de Moran Global y Local para la identificación de patrones de distribución espacial de estos indicadores. Se observó un conglomerado compuesto por siete municipios con mejor desempeño en el Indicador Sintético Final en la región sur y un conglomerado compuesto por cinco municipios con peor desempeño en el norte del estado. Además, en la región norte del estado, se identificó un conglomerado de municipios con una baja proporción de mujeres embarazadas con al menos seis consultas. El estudio mostró el bajo desempeño de los municipios de Alagoas en lo que respecta a los indicadores del Programa Previne Brasil.

RESUMO

Este artigo se baseia em um estudo feito com o objetivo de analisar indicadores sobre a testagem da sífilis na gestação no Programa de Qualificação das Ações de Vigilância em Saúde (PQAVS) e no Programa Previne Brasil no estado da Paraíba, e também de levantar aspectos do tratamento terapêutico para sífilis gestacional. Trata-se de uma pesquisa descritiva-exploratória, na qual foram sistematizados dados do indicador 11, testes por gestantes, do PQAVS e do indicador de desempenho da Atenção Primária à Saúde (APS), com base na proporção de gestantes que realizaram exames de sífilis e HIV durante o pré-natal em 2020; também foi feita a sistematização do webquestionário direcionado a profissionais da APS (médicos/enfermeiros) e autoaplicado sobre a atuação e tratamento terapêutico para sífilis gestacional. Dos 223 municípios da Paraíba, apenas 12% atingiram a meta do PQAVS e 39% a do Previne Brasil em 2020. Em relação ao webquestionário, houve a participação de 142 profissionais, dos quais 85% realizam o tratamento terapêutico preconizado pelo Ministério da Saúde para a APS. Desse modo, deve ser ressaltada a importância da ampliação da oferta de testes para sífilis, dos insumos para o tratamento adequado e da qualificação dos profissionais e da informação em saúde.

This article is based on a study to analyze indicators on syphilis testing during pregnancy in the PQAVS - Programa de Qualificação das Ações de Vigilância em Saúde (Health Surveillance Actions Qualification Programme) and in the Programa Previne Brasil (Previne Brasil Programme) in the state of Paraíba, Brazil, and also to survey aspects of the therapeutic management for gestational syphilis. It is a descriptive-exploratory research, in which data from indicator 11, tests for pregnant women, from the PQAVS and from the Primary Health Care (PHC) performance indicator, based on the proportion of pregnant women with syphilis and HIV tests during prenatal care in 2020 were systematised; in addition to this systematization, a self-administered webquestionnaire on the performance and therapeutic management for gestational syphilis by professionals (doctors/nurses) from the PHC was also systematised. Taking into account the 223 municipalities in Paraíba, only 12% reached the PQAVS goal and 39% reached the Previne Brasil goal in 2020. Regarding the webquestionnaire, 85% of the 142 professionals who answered it, carry out the therapeutic management recommended by the Ministry of Health for the PHC. Thus, it is fundamental to emphasise the importance of expanding the supply of tests for syphilis, supplies for adequate treatment, and the qualification of health professionals and information.

El presente artículo se basa en un estudio efectuado con el objetivo de analizar indicadores sobre la prueba de sífilis durante el embarazo en el PQAVS - Programa de Qualificação das Ações de Vigilância em Saúde (Programa de Calificación para Acciones de Vigilancia en Salud) y en el Programa Previne Brasil en el estado de Paraíba, Brasil, y de resaltar aspectos del tratamiento terapéutico de la sífilis gestacional. Se trata de una investigación descriptiva-exploratoria, en la que se sistematizaron datos del indicador 11, pruebas realizadas por embarazadas, del PQAVS y del indicador de desempeño de la Atención Primaria de Salud (APS), a partir de la proporción de gestantes que se sometieron a pruebas de sífilis y de HIV durante la atención prenatal en 2020; también se sistematizóel cuestionario web dirigido a profesionales de la APS (médicos/enfermeros) y autoadministrado sobre el desempeño y el tratamiento terapéutico de la sífilis gestacional. De los 223 municipios de Paraíba, apenas 12% alcanzaron la meta del PQAVS y 39% lograron la meta del Previne Brasil en 2020. En relación al cuestionario web, participaron 142 profesionales, de los cuales 85% realizan el tratamiento terapéutico recomendado por el Ministerio de Salud para la APS. Así, es fundamental la importancia de ampliar la oferta de pruebas para la sífilis, de los medicamentos para el tratamiento adecuado, la calificación de los profesionales e la información relacionada a la salud.

RESUMO

Objetivo: relatar experiência da utilização de uma estratégia didática voltada para o ensino dos fatores de risco e proteção para doenças crônicas não transmissíveis entre discentes de enfermagem. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, realizado no primeiro trimestre de 2024, com 28 discentes do quarto período da graduação de enfermagem de uma universidade pública do Rio de Janeiro. Desenvolveu-se uma estratégia didática queabarcou levantamento de conhecimentos prévios sobre as doenças crônicas não transmissíveis, produção de desenhos manuais individuais com representação dos fatores de proteção e de risco e apresentação do coletivo dos fatores da turma em formato de imagensa partir do software GEPHI. Resultados: as doenças mais prevalentes no contexto familiar dos estudantes foram hipertensão, diabetes, câncer e doença pulmonar obstrutiva crônica. Os fatores de proteção mais citados foram a ausência do uso de tabaco e álcool, atividade física regular, rede de apoio e acesso aos serviços de saúde. Por outro lado, os fatores de risco foram predisposição genética, sedentarismo, estresse e alimentação inadequada. Conclusão: a estratégia didática contribuiu para o processo de ensino-aprendizagem ao dialogar com a realidade dos estudantes e apontou como necessária a incorporação de metodologias ativas na formação na área da saúde.

Objective: to report the experience of using a didactic strategy aimed at teaching risk and protective factors for chronic non-communicable diseases among nursing students. Method: descriptive study, experience report type, carried out in the first quarter of 2024, with 28 students in the fourth period of their undergraduate nursing degree at a public university in Rio de Janeiro. A teaching strategy was developed that included a survey of previous knowledge about chronic non-communicable diseases, the production of individual hand drawings representing protective and risk factors and the presentation of the collective factors of the class in image format using GEPHI software. Results:the most prevalent diseases in the students' family context were hypertension, diabetes, cancer, and chronic obstructive pulmonary disease. The most cited protective factors were the absence of tobacco and alcohol consumption, regular physical activity, a support network, and access to health services. Conversely, the risk factors were genetic predisposition, sedentary lifestyle, stress, and inadequate diet. Conclusion: the teaching strategy contributed to the teaching-learning process by dialoguing with the students' reality and pointedto the need to incorporate active methodologies in health training.

Objetivo: relatar experiencia de utilización de una estrategia didáctica orientada a la enseñanza de factores de riesgo y protección de las enfermedades crónicas no transmisibles entre estudiantes de enfermería. Método: estudio descriptivo, tipo relato de experiencia, en el primer trimestre de 2024, con 28 estudiantes del cuarto período de la graduación de enfermería de una universidad pública de Río de Janeiro. Se desarrolló una estrategia de enseñanza que incluyó el levantamiento de conocimientos previos sobre las enfermedades crónicas no transmisibles, la producción de dibujos manuales individuales que representan factores de protección y de riesgo y la presentación de los factores colectivos de la clase en formato de imagen mediante el software GEPHI. Resultados: las enfermedades más prevalentes en contexto familiar de los estudiantes fueron la hipertensión, la diabetes, el cáncer y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Los factores protectores más citados fueron la ausencia de consumo de tabaco y alcohol, actividad física regular, red de apoyo y acceso a servicios de salud. Los factores de riesgo fueron genéticos, sedentarismo, estrés y alimentación inadecuada. Por otro lado, los factores de riesgo fueron predisposición genética, sedentarismo, estrés y alimentación inadecuada. Conclusión: la estrategia didácticacontribuyó al proceso de enseñanza-aprendizaje dialogando con la realidad de los estudiantes y destacó la necesidad de incorporar metodologías activas en la formación en el área de la salud.

RESUMO

Introdução:o câncer do colo do útero (CCU) é o terceiro tipo de câncer mais incidente entre as mulheres no Brasil.Objetivo:o presente estudo se propõe a identificar o perfil epidemiológico do câncer do colo do útero em Sergipe e entender o cenário do recorte para orientar políticas públicas. Métodos:trata-se de estudo observacional, descritivo e retrospectivo, baseado em dados secundários disponíveis no Sistema de Informação do Câncer (SISCAN) e Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM), entre o período de janeiro de 2013 a dezembro de 2022. O local do estudo foi o estado de Sergipe e teve como população alvo mulheres, entre 25 e 64 anos, que realizaram exames citopatológicos cérvico-vaginais e microflora no período avaliado. Resultados e Discussão: durante o período analisado, apenas 2,79% das amostras tiveram alguma alteração histológica e destas 1,01% representaram neoplasias, sendo o carcinoma epidermóide invasor o mais frequente, seguido do adenocarcinoma in situ e do adenocarcinoma invasor. No período avaliado, os anos de 2013 e 2020 foram os que tiveram menor registro de exames. Ataxa de mortalidade entre mulheres pretas/pardas representou 73%. Conclusão:devido ao impacto da pandemia de COVID-19, houve uma redução significativa no número de exames ginecológicos realizados. Amortalidade por CCU foi significativamente maior nas mulheres pretas/pardas quando comparada às mulheres brancas. Não foi possível, contudo, relacionar a prevalência de CCU à faixa etária e à escolaridade por incongruência dos dados encontrados no SISCAN.

RESUMO

Contexto - O racismo sistêmico, também denominado racismo institucional ou racismo estrutural, propicia um olhar que vai além das manifestações conscientes de racismo e discriminação racial. O racismo institucional atua nas instituições sociais, contribuindo para a naturalização e reprodução da hierarquia racial. Esse conceito é de grande relevância para o avanço das políticas públicas, para a garantia de direitos e de equidade na atenção à saúde. Há décadas, estudiosos vêm chamando a atenção para as iniquidades em saúde como consequência de questões étnico-raciais. Pergunta - Quais são os efeitos do racismo sistêmico sobre as iniquidades ou disparidades em saúde? Métodos - As buscas foram realizadas em março de 2024 nas bases de dados Lilacs - Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde e Index Psicologia (via Biblioteca Virtual em Saúde - BVS), Pubmed, Epistemonikos, incluindo os termos DeCS, MeSH e seus sinônimos. Apenas o processo de seleção de estudos recuperados foi realizado em duplicidade e de modo independente. A avaliação da qualidade metodológica das RS foi realizada por meio da ferramenta AMSTAR 2. Resultados - De 261 registros recuperados nas buscas, 10 estudos foram incluídos, sendo a maioria relativa à população dos Estados Unidos e apenas um estudo brasileiro. Os resultados são apresentados de acordo com as seguintes condições de saúde: câncer (4 revisões); psicose (1 revisão); saúde materna (4 revisões); alimentação e nutrição (1 revisão); autoavaliação de saúde (1 estudo transversal). Os desfechos analisados nos estudos referem-se aos efeitos das questões étnico-raciais sobre carga da doença, implicações no diagnóstico e no acesso a tratamentos, sobrevida, entre outros.

Context - Systemic racism, also called institutional racism or structural racism, provides a perspective that goes beyond conscious manifestations of racism and racial discrimination. Institutional racism acts in social institutions, contributing to the naturalization and reproduction of racial hierarchy. This concept is of great relevance for the advancement of public policies, for guaranteeing rights and equity in health care. For decades, scholars have been drawing attention to health inequities as a consequence of ethnic-racial issues. Question - What are the effects of systemic racism on health inequities or disparities? Methods - The searches were conducted in March 2024 in the databases Lilacs - Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences and Index Psicologia (via Virtual Health Library - BVS), Pubmed, Epistemonikos, including the terms DeCS, MeSH and their synonyms. Only the process of selecting retrieved studies was carried out in duplicate and independently. The methodological quality of the SRs was assessed using the AMSTAR 2 tool. Results - Of the 261 records retrieved in the searches, 10 studies were included, the majority of which were related to the United States population and only one was a Brazilian study. The results are presented according to the following health conditions: cancer (4 reviews); psychosis (1 review); maternal health (4 reviews); diet and nutrition (1 review); self-rated health (1 cross-sectional study). The outcomes analyzed in the studies refer to the effects of ethnic-racial issues on the burden of disease, implications for diagnosis and access to treatments, survival, among others.

RESUMO

O fenômeno da judicialização da saúde carece de dados organizados e comparáveis entre estudos sobre o tema. Diversas fontes, recortes prévios e intermediários geram resultados conflitantes e de difícil repro-dução. Esta nota argumenta a necessidade de definir um padrão/elemento comum nos processos judiciais em saúde, propondo o sistema JUDJe, que utiliza o Diário de Justiça Eletrônico para extrair, organizar e classificar esses dados. O JUDJe gerou um banco de dados aberto com 100 mil movimentações processuais sobre casos de câncer. Defende mais qualidade e conexão dos dados, e mais acesso a esses últimos, pro-movendo equidade e visão multidimensional. Propõe a "judicialização 2.0" com dados em rede conectando saúde e direito.

The phenomenon of health judicialisation lacks organised and comparable data between studies on the subject. Different sources, previous and intermediate pieces of information generate conflicting results that are difficult to reproduce. This note argues the need to define a common standard/element in health lawsuits and proposes the JUDJe system, using the online Official Gazette to extract, organize and classify such data. JUDJe generated an open geo-referenced database with 100 thousand legal proceedings on cancer cases. It advocates more quality and connection of data, and more access to them, promoting equity and a multidimensional vision. It proposes a "judicialization 2.0" connecting the health and law domains.

El fenómeno de la judicialización de la salud carece de datos organizables y comparables entre los estudios sobre el tema. Diferentes fuentes, cortes previos y intermedios generan resultados contradictorios y dificiles de reproduzir. Esta nota argumenta la necesidad de definir un elemento común/estándar en los procesos judiciales de salud, proponiendo el sistema JUDJe, que utiliza el Diario Oficial Electrónico de Justicia para extraer, organizar y clasificar esos datos. El JUDJe generó una base de datos abiertos georreferenciada con 100 mil actuaciones judiciales sobre casos de cáncer. Defiende más calidad y conexión de datos, y más acceso a esos últimos, promoviendo la equidad y una visión multidimensional. Propone la "judicialización 2.0" con datos en red que conecten salud y derecho.

RESUMO

O presente estudo parte de reflexões acerca da sobrevivência ao câncer e da experiência estigmatizante vivenciada por pessoas diagnosticadas com câncer de laringe no Hospital Nacional do Câncer/Instituto Nacional do Câncer, submetidas à cirurgia de Laringectomia Total e participantes do Grupo de Laringec-tomizados Totais. O objetivo foi compreender as mediações de saberes e de informações produzidas pelos participantes do grupo na interface com os profissionais de saúde, considerando a sua dupla condição de estigma: o câncer e a deficiência. Parte-se de uma abordagem socioantropológica de caráter qualitativo e ex-ploratório que empregou os métodos de entrevista narrativa com cinco participantes. A análise foi realizada pelo método hermenêutico-dialético. Nos resultados destacam-se a busca pelo reconhecimento individual e social e a valorização da experiência frente aos saberes oficiais e o quanto as mediações extrapolam o espaço institucional. A mediação de saberes faz emergirem elementos significativos para o enfrentamento de uma cultura informacional dominante.

This study is based on reflections on surviving cancer and the stigmatizing experience of people diagnosed with laryngeal cancer at the Hospital Nacional do Câncer/Instituto Nacional do Câncer, who underwent Total Laryngectomy surgery and participated in the Total Laryngectomy Group. The goal was to understand the mediations of knowledge and information produced by the group participants, in the interface with health professionals, considering their double condition of stigma: cancer and disability. It is based on a socio-anthropological approach, of qualitative and exploratory nature that employed the narrative interview method with five participants. The analysis was carried out through the hermeneutic-dialectic method. The results highlight the search for individual and social recognition and the appreciation of experience in relation to official knowledge, and how the mediations go beyond the institutional space. The mediation of knowledge brings out significant elements to confront a dominant informational culture.

El presente estudio se basa en las reflexiones sobre la supervivencia al cáncer y la experiencia estigmatiza-dora de personas diagnosticadas de cáncer de laringe en el Hospital Nacional do Câncer/Instituto Nacional do Câncer, que se sometieron a una Laringectomía Total y participaron en el Grupo de Laringectomía Total. Objetivo: comprender las mediaciones de conocimiento e información producidas por los participantes del grupo, en la interfaz con los profesionales de salud, considerando su doble estigma: cáncer y discapacidad. Se basa en un abordaje socioantropológico, cualitativo y exploratorio, que utilizó métodos de entrevista narrativa con cinco participantes. El análisis ocurrió a través del método hermenéutico-dialéctico. Los resultados destacan la búsqueda de reconocimiento individual y social y la valorización de la experiencia en relación con el conocimiento oficial y la medida en que las mediaciones van más allá del espacio insti-tucional. La mediación del conocimiento pone de manifiesto elementos significativos sobre una cultura informacional dominante.

RESUMO

Four cases of people living with HIV/AIDS (PLWHA) with calcified cerebral toxoplasmosis associated with perilesional edema causing a single episode of neurological manifestations have recently been reported. Here, we describe the first detailed description of perilesional edema associated with calcified cerebral toxoplasmosis causing three episodes of neurological manifestations in a PLWHA, including seizures in two of them. These recurrences occurred over approximately a decade. Throughout this period, the patient showed immunological and virological control of the HIV infection, while using antiretroviral therapy regularly. This case broadens the spectrum of an emerging presentation of calcified cerebral toxoplasmosis, mimicking a well-described finding of neurocysticercosis in immunocompetent hosts.

RESUMO

Contexto - A atividade física (AF), por meio de uma prática regular, contribui para reduzir os riscos à saúde, controlar doenças cardíacas, diabetes tipo 2, câncer, e outras doenças e melhorar a qualidade de vida das pessoas. De acordo com a Organização Mundial da Saúde, até 5 milhões de mortes por ano poderiam ser evitadas no mundo se a população fosse mais ativa. No entanto, a influência de fatores individuais, coletivos, ambientais, culturais, econômicos e políticos podem contribuir ou prejudicar a prática de AF. Pergunta - Quais são as barreiras e os facilitadores para a implementação da atividade física na promoção da saúde de crianças e adolescentes na Atenção Primária à Saúde (APS)? Métodos - As buscas dos estudos foram realizadas em dezembro de 2023 nas bases de dados Medline (via PubMed), Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs) via Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), Google Acadêmico e Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações (BDTD). Apenas o processo de seleção de estudos recuperados foi realizado em duplicidade e de modo independente. Resultados - De 1030 registros identificados, cinco estudos foram incluídos, três qualitativos, um quanti-qualitativo e uma revisão de literatura. Os resultados são apresentados em categorias de facilitadores e barreiras relacionados aos usuários, profissionais e serviços de saúde.

Context - Physical activity (PA), through regular practice, helps reduce health risks, control heart disease, type 2 diabetes, cancer, and other diseases, and improve people's quality of life. According to the World Health Organization, up to 5 million deaths per year could be avoided worldwide if the population were more active. However, the influence of individual, collective, environmental, cultural, economic, and political factors can contribute to or hinder the practice of PA. Question - What are the barriers and facilitators for the implementation of physical activity in promoting the health of children and adolescents in Primary Health Care (PHC)? Methods - The searches for studies were carried out in December 2023 in the Medline databases (via PubMed), Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences (Lilacs) via the Virtual Health Library (BVS), Google Scholar, and the Brazilian Digital Library of Theses and Dissertations (BDTD). Only the selection process of retrieved studies was carried out in duplicate and independently. Results - Of 1030 records identified, five studies were included, three qualitative, one quantitative-qualitative and one literature review. The results are presented in categories of facilitators and barriers related to users, professionals and health services.

RESUMO

O objetivo deste guia prático é auxiliar a tomada de decisão clínica quanto à realização de diagnóstico precoce de lesões com suspeita de malignidade e/ou câncer de boca. Um dos passos mais importantes para o diagnóstico do câncer de boca é uma boa anamnese (identificar possíveis comportamentos de risco para o câncer bucal), seguida de um correto e completo exame da cavidade bucal na primeira consulta e nas consultas de urgência. O diagnóstico precoce do câncer de boca ocorre pela identificação de alterações teciduais durante a realização do exame clínico, e a confirmação diagnóstica é feita por meio de biópsia e exame anatomopatológico. CONDUTA CLINICA: O objetivo do tratamento é melhorar a qualidade de vida do paciente, prevenir complicações adicionais e promover a recuperação completa sempre que possível, é importante que o tratamento seja personalizado e adaptado às necessidades individuais de cada paciente, levando em consideração fatores como idade, condições pré-existentes e preferências pessoais.