An outbreak of fatal Pullorum disease (Salmonella Pullorum) in Guinea fowl keets (Numida meleagris) / Surto fatal de pulorose (Salmonella Pullorum) em pintinhos de galinhas-d'Angola (Numida meleagris)

Pullorum disease is described worldwide and is caused by Salmonella enterica subspecies enterica serovar Gallinarum biovar Pullorum (S. Pullorum). S. Pullorum infection is important in commercial poultry, provoking a systemic disease with high mortality rates. Its occurrence requires notification, and when it is diagnosed in commercial breeding flocks, its eradication is demanded. The aim of this study was to report a severe outbreak of Pullorum disease in young Guinea fowl (Numida meleagris), resulting in 100% mortality of keets (n=290) within the first two weeks of age. All examined keets had enlarged liver, kidneys and spleen (5/5), and the affected tissues were submitted to histological and bacteriological examination. On histopathology, random paratyphoid nodules characterized by areas of necrosis with fibrin and a moderate infiltrate of macrophages and heterophils were observed in the liver. In kidneys, discrete areas of necrosis associated with moderate multifocal infiltrates of lymphocytes, and plasma cells were observed. In the spleen, a moderate infiltrate of macrophages was noticed. Isolation of colonies suggestive of S. Pullorum from liver and spleen was performed in selective agars and, after biochemical tests, confirmed by specific duplex-PCR. The antimicrobial susceptibility test of the isolated strain revealed resistance to only sulfamethoxazole + trimethoprim among the tested antimicrobials. The S. Pullorum isolate recovered in the present study was highly pathogenic to N. meleagris and may represent a risk to other avian species, including industrial poultry.

A pulorose é descrita mundialmente e é causada por Salmonella enterica subespécie enterica sorovar Gallinarum biovar Pullorum (S. Pullorum). A infecção por S. Pullorum é importante em aves comerciais, provocando doença sistêmica com altas taxas de mortalidade. Sua ocorrência requer notificação e quando diagnosticada em aves de criação comercial resulta na erradicação do plantel. O objetivo deste estudo foi relatar um surto grave de pulorose em filhotes de galinhas-d'Angola (Numida meleagris), resultando em 100% de mortalidade das aves (n=290) nas primeiras duas semanas de idade. Os pintinhos recebidos tinham hepato, espleno e nefromegalia (5/5). Os tecidos dos cinco indivíduos recebidos foram submetidos a exame histológico e bacteriológico. Na histopatologia, foram observados nódulos paratifoides aleatórios caracterizados por áreas de necrose com fibrina e infiltrado moderado de macrófagos e heterófilos no fígado. Nos rins, foram observadas áreas discretas de necrose associadas a infiltrados multifocais moderados de linfócitos e plasmócitos. No baço, foi observado infiltrado moderado de macrófagos. O isolamento de colônias sugestivas de S. Pullorum de fígados e baços foi realizado em ágares seletivos e, após testes bioquímicos, confirmado por duplex-PCR específico. A susceptibilidade antimicrobiana da cepa isolada revelou resistência apenas ao sulfametoxazol + trimetoprim entre os antimicrobianos testados. O isolado de S. Pullorum recuperado no presente estudo foi altamente patogênico para N. meleagris e pode representar um risco para outras espécies de aves, incluindo aves industriais.

Lesions in 224 spleens of splenectomized dogs and evalution of alternative techniques for previous microscopic diagnosis

ABSTRACT: When detecting a proliferative splenic lesion, veterinarians usually choose splenectomy before a conclusive diagnosis, which can provide a deleterious effect to the dog. The most appropriate would be to perform splenectomy as a therapeutic procedure only in cases with real surgical indication, which can be established after defining microscopic diagnosis and prognosis. The objectives of this study were: to determine the frequency of different types of lesions in spleens of splenectomized dogs in the period of 12 years (2006-2017); determine the representativity of neoplastic lesions (benign and malignant) and non-neoplastic lesions; to evaluate and compare the safety and efficiency of fine needle aspiration biopsy (FNA) and ultrasound-guided Tru-cut needle biopsy for cytological and histopathological diagnosis, respectively, of splenic nodular lesions. In the studied period 224 cases of lesions were found in splenectomized spleens. The frequency of non-neoplastic lesions (50,45%, 113/224) and neoplastic lesions (49,55%, 111/224) was very similar. Among the neoplastic lesions, the malignant ones were more frequent (79,27%, 88/111), and the hemangiosarcoma was the most common (52,25%, 58/111). The possibility of malignant neoplasm was about 74% greater than a benign one. In summary, it was verified that 60.71% (136/224) of the cases corresponded to benign lesions without indication to splenectomy. FNA techniques and Tru-cut biopsy showed a low risk of complications. Regarding the diagnostic efficacy, the FNA obtained 71.43% (15/21) of conclusive diagnoses, 60% (9/15) of which were compatible with the final result of the histopathological evaluation, after splenectomy (gold standard). The Tru-cut biopsy obtained 71.43% (5/7) of conclusive diagnoses and 28.57% (2/7) of inconclusive diagnoses. Among the conclusive one, in 100% of the cases the diagnosis was compatible with the gold standard. Thus, since the possibility of benign splenic lesions in dogs is 1.52 times greater than malignancies, splenectomy should be recommended as a therapeutic procedure only in cases with proven surgical indication, which can be established after definition of microscopic diagnosis and prognosis. The use of FNA and Tru-cut biopsy should be recommended, especially for small and focal splenic lesions, since such techniques are good alternatives for establishing diagnosis previously to splenectomy, which may reduce the number of unnecessary splenectomies. The importance of recommending such techniques is emphasized, especially for dogs with focal splenic lesions smaller than three centimeters.

RESUMO: Rotineiramente, frente à detecção de uma lesão proliferativa esplênica, médicos veterinários costumam optar pela esplenectomia antes de se obter o diagnóstico definitivo da lesão esplênica, o que pode trazer consequências deletérias ao cão. O mais apropriado seria, contudo, a sua adoção, como medida terapêutica, apenas nos casos com comprovada indicação cirúrgica, o que pode ser estabelecido após o diagnóstico microscópico e prognóstico definidos. Os objetivos desse estudo foram: determinar a frequência dos diferentes tipos de lesão em baços de cães esplenectomizados no período de 12 anos (2006-2017); determinar a representatividade das lesões neoplásicas (benignas e malignas) e não neoplásicas; avaliar e comparar a segurança e a eficiência da punção aspirativa por agulha fina (PAAF) e da biópsia por agulha Tru-cut guiadas por ultrassom para o diagnóstico citológico e histopatológico, respectivamente, de lesões nodulares esplênicas. No período estudado foram encontrados 224 casos de lesões em baços esplenectomizados. A frequência de lesões não neoplásicas (50,45%, 113/224) e neoplásicas (49,55%, 111/224) esplênicas foi muito semelhante. Entre as neoplásicas, as de caráter maligno foram mais frequentes (79,27%, 88/111) e o hemangiossarcoma o mais comum (52,25%, 58/111). A possibilidade de ocorrência de uma neoplasia maligna foi cerca de 74% maior do que uma benigna. Em suma, verificou-se que em 60,71% (136/224) dos casos estudados, tratava-se de lesões benignas que não teriam indicação de esplenectomia. As técnicas de PAAF e a biópsia por agulha Tru-cut demonstraram ter baixo risco de complicações. Quanto à eficácia diagnóstica, pela PAAF obteve-se 71,43% (15/21) de diagnósticos conclusivos, sendo 60% (9/15) desses compatíveis com o resultado final realizado pela avaliação histopatológica, após a esplenectomia (padrão ouro). Já a biópsia por Tru-cut obteve 71,43% (5/7) de diagnósticos conclusivos e 28,57% (2/7) de inconclusivos. Dentre os conclusivos, em 100% dos casos o diagnóstico foi compatível com o padrão ouro. Desta maneira, visto a possibilidade de ocorrência de lesões esplênicas benignas em cães serem 1,52 vezes maior do que as malignas deve ser recomentado a adoção de esplenectomia, como medida terapêutica, apenas nos casos com comprovada indicação cirúrgica, o que pode ser estabelecido após o diagnóstico microscópico e prognóstico definidos. O uso da PAAF e da biópsia por Tru-cut deve ser recomentado, sobretudo, para lesões esplênicas pequenas e focais, uma vez que tais técnicas representam boas alternativas para o estabelecimento do diagnóstico prévio a esplenectomia, o que pode reduzir o número de esplenectomias desnecessárias. Enfatiza-se a importância da recomendação de tais técnicas, sobretudo para cães com lesões esplênicas focais menores do que três centímetros.

Lesions in 224 spleens of splenectomized dogs and evalution of alternative techniques for previous microscopic diagnosis / Lesões em 224 baços de cães esplenectomizados e avaliação de técnicas alternativas para diagnóstico microscópico prévio

When detecting a proliferative splenic lesion, veterinarians usually choose splenectomy before a conclusive diagnosis, which can provide a deleterious effect to the dog. The most appropriate would be to perform splenectomy as a therapeutic procedure only in cases with real surgical indication, which can be established after defining microscopic diagnosis and prognosis. The objectives of this study were: to determine the frequency of different types of lesions in spleens of splenectomized dogs in the period of 12 years (2006-2017); determine the representativity of neoplastic lesions (benign and malignant) and non-neoplastic lesions; to evaluate and compare the safety and efficiency of fine needle aspiration biopsy (FNA) and ultrasound-guided Tru-cut needle biopsy for cytological and histopathological diagnosis, respectively, of splenic nodular lesions. In the studied period 224 cases of lesions were found in splenectomized spleens. The frequency of non-neoplastic lesions (50,45%, 113/224) and neoplastic lesions (49,55%, 111/224) was very similar. Among the neoplastic lesions, the malignant ones were more frequent (79,27%, 88/111), and the hemangiosarcoma was the most common (52,25%, 58/111). The possibility of malignant neoplasm was about 74% greater than a benign one. In summary, it was verified that 60.71% (136/224) of the cases corresponded to benign lesions without indication to splenectomy. FNA techniques and Tru-cut biopsy showed a low risk of complications. Regarding the diagnostic efficacy, the FNA obtained 71.43% (15/21) of conclusive diagnoses, 60% (9/15) of which were compatible with the final result of the histopathological evaluation, after splenectomy (gold standard). The Tru-cut biopsy obtained 71.43% (5/7) of conclusive diagnoses and 28.57% (2/7) of inconclusive diagnoses. Among the conclusive one, in 100% of the cases the diagnosis was compatible with the gold standard. Thus, since the possibility of benign splenic lesions in dogs is 1.52 times greater than malignancies, splenectomy should be recommended as a therapeutic procedure only in cases with proven surgical indication, which can be established after definition of microscopic diagnosis and prognosis. The use of FNA and Tru-cut biopsy should be recommended, especially for small and focal splenic lesions, since such techniques are good alternatives for establishing diagnosis previously to splenectomy, which may reduce the number of unnecessary splenectomies. The importance of recommending such techniques is emphasized, especially for dogs with focal splenic lesions smaller than three centimeters.(AU)

Rotineiramente, frente à detecção de uma lesão proliferativa esplênica, médicos veterinários costumam optar pela esplenectomia antes de se obter o diagnóstico definitivo da lesão esplênica, o que pode trazer consequências deletérias ao cão. O mais apropriado seria, contudo, a sua adoção, como medida terapêutica, apenas nos casos com comprovada indicação cirúrgica, o que pode ser estabelecido após o diagnóstico microscópico e prognóstico definidos. Os objetivos desse estudo foram: determinar a frequência dos diferentes tipos de lesão em baços de cães esplenectomizados no período de 12 anos (2006-2017); determinar a representatividade das lesões neoplásicas (benignas e malignas) e não neoplásicas; avaliar e comparar a segurança e a eficiência da punção aspirativa por agulha fina (PAAF) e da biópsia por agulha Tru-cut guiadas por ultrassom para o diagnóstico citológico e histopatológico, respectivamente, de lesões nodulares esplênicas. No período estudado foram encontrados 224 casos de lesões em baços esplenectomizados. A frequência de lesões não neoplásicas (50,45%, 113/224) e neoplásicas (49,55%, 111/224) esplênicas foi muito semelhante. Entre as neoplásicas, as de caráter maligno foram mais frequentes (79,27%, 88/111) e o hemangiossarcoma o mais comum (52,25%, 58/111). A possibilidade de ocorrência de uma neoplasia maligna foi cerca de 74% maior do que uma benigna. Em suma, verificou-se que em 60,71% (136/224) dos casos estudados, tratava-se de lesões benignas que não teriam indicação de esplenectomia. As técnicas de PAAF e a biópsia por agulha Tru-cut demonstraram ter baixo risco de complicações. Quanto à eficácia diagnóstica, pela PAAF obteve-se 71,43% (15/21) de diagnósticos conclusivos, sendo 60% (9/15) desses compatíveis com o resultado final realizado pela avaliação histopatológica, após a esplenectomia (padrão ouro). Já a biópsia por Tru-cut obteve 71,43% (5/7) de diagnósticos conclusivos e 28,57% (2/7) de inconclusivos. Dentre os conclusivos, em 100% dos casos o diagnóstico foi compatível com o padrão ouro. Desta maneira, visto a possibilidade de ocorrência de lesões esplênicas benignas em cães serem 1,52 vezes maior do que as malignas deve ser recomentado a adoção de esplenectomia, como medida terapêutica, apenas nos casos com comprovada indicação cirúrgica, o que pode ser estabelecido após o diagnóstico microscópico e prognóstico definidos. O uso da PAAF e da biópsia por Tru-cut deve ser recomentado, sobretudo, para lesões esplênicas pequenas e focais, uma vez que tais técnicas representam boas alternativas para o estabelecimento do diagnóstico prévio a esplenectomia, o que pode reduzir o número de esplenectomias desnecessárias. Enfatiza-se a importância da recomendação de tais técnicas, sobretudo para cães com lesões esplênicas focais menores do que três centímetros.(AU)

Lesions in 224 spleens of splenectomized dogs and evalution of alternative techniques for previous microscopic diagnosis / Lesões em 224 baços de cães esplenectomizados e avaliação de técnicas alternativas para diagnóstico microscópico prévio

When detecting a proliferative splenic lesion, veterinarians usually choose splenectomy before a conclusive diagnosis, which can provide a deleterious effect to the dog. The most appropriate would be to perform splenectomy as a therapeutic procedure only in cases with real surgical indication, which can be established after defining microscopic diagnosis and prognosis. The objectives of this study were: to determine the frequency of different types of lesions in spleens of splenectomized dogs in the period of 12 years (2006-2017); determine the representativity of neoplastic lesions (benign and malignant) and non-neoplastic lesions; to evaluate and compare the safety and efficiency of fine needle aspiration biopsy (FNA) and ultrasound-guided Tru-cut needle biopsy for cytological and histopathological diagnosis, respectively, of splenic nodular lesions. In the studied period 224 cases of lesions were found in splenectomized spleens. The frequency of non-neoplastic lesions (50,45%, 113/224) and neoplastic lesions (49,55%, 111/224) was very similar. Among the neoplastic lesions, the malignant ones were more frequent (79,27%, 88/111), and the hemangiosarcoma was the most common (52,25%, 58/111). The possibility of malignant neoplasm was about 74% greater than a benign one. In summary, it was verified that 60.71% (136/224) of the cases corresponded to benign lesions without indication to splenectomy. FNA techniques and Tru-cut biopsy showed a low risk of complications. Regarding the diagnostic efficacy, the FNA obtained 71.43% (15/21) of conclusive diagnoses, 60% (9/15) of which were compatible with the final result of the histopathological evaluation, after splenectomy (gold standard). The Tru-cut biopsy obtained 71.43% (5/7) of conclusive diagnoses and 28.57% (2/7) of inconclusive diagnoses. Among the conclusive one, in 100% of the cases the diagnosis was compatible with the gold standard. Thus, since the possibility of benign splenic lesions in dogs is 1.52 times greater than malignancies, splenectomy should be recommended as a therapeutic procedure only in cases with proven surgical indication, which can be established after definition of microscopic diagnosis and prognosis. The use of FNA and Tru-cut biopsy should be recommended, especially for small and focal splenic lesions, since such techniques are good alternatives for establishing diagnosis previously to splenectomy, which may reduce the number of unnecessary splenectomies. The importance of recommending such techniques is emphasized, especially for dogs with focal splenic lesions smaller than three centimeters.(AU)

Rotineiramente, frente à detecção de uma lesão proliferativa esplênica, médicos veterinários costumam optar pela esplenectomia antes de se obter o diagnóstico definitivo da lesão esplênica, o que pode trazer consequências deletérias ao cão. O mais apropriado seria, contudo, a sua adoção, como medida terapêutica, apenas nos casos com comprovada indicação cirúrgica, o que pode ser estabelecido após o diagnóstico microscópico e prognóstico definidos. Os objetivos desse estudo foram: determinar a frequência dos diferentes tipos de lesão em baços de cães esplenectomizados no período de 12 anos (2006-2017); determinar a representatividade das lesões neoplásicas (benignas e malignas) e não neoplásicas; avaliar e comparar a segurança e a eficiência da punção aspirativa por agulha fina (PAAF) e da biópsia por agulha Tru-cut guiadas por ultrassom para o diagnóstico citológico e histopatológico, respectivamente, de lesões nodulares esplênicas. No período estudado foram encontrados 224 casos de lesões em baços esplenectomizados. A frequência de lesões não neoplásicas (50,45%, 113/224) e neoplásicas (49,55%, 111/224) esplênicas foi muito semelhante. Entre as neoplásicas, as de caráter maligno foram mais frequentes (79,27%, 88/111) e o hemangiossarcoma o mais comum (52,25%, 58/111). A possibilidade de ocorrência de uma neoplasia maligna foi cerca de 74% maior do que uma benigna. Em suma, verificou-se que em 60,71% (136/224) dos casos estudados, tratava-se de lesões benignas que não teriam indicação de esplenectomia. As técnicas de PAAF e a biópsia por agulha Tru-cut demonstraram ter baixo risco de complicações. Quanto à eficácia diagnóstica, pela PAAF obteve-se 71,43% (15/21) de diagnósticos conclusivos, sendo 60% (9/15) desses compatíveis com o resultado final realizado pela avaliação histopatológica, após a esplenectomia (padrão ouro). Já a biópsia por Tru-cut obteve 71,43% (5/7) de diagnósticos conclusivos e 28,57% (2/7) de inconclusivos. Dentre os conclusivos, em 100% dos casos o diagnóstico foi compatível com o padrão ouro. Desta maneira, visto a possibilidade de ocorrência de lesões esplênicas benignas em cães serem 1,52 vezes maior do que as malignas deve ser recomentado a adoção de esplenectomia, como medida terapêutica, apenas nos casos com comprovada indicação cirúrgica, o que pode ser estabelecido após o diagnóstico microscópico e prognóstico definidos. O uso da PAAF e da biópsia por Tru-cut deve ser recomentado, sobretudo, para lesões esplênicas pequenas e focais, uma vez que tais técnicas representam boas alternativas para o estabelecimento do diagnóstico prévio a esplenectomia, o que pode reduzir o número de esplenectomias desnecessárias. Enfatiza-se a importância da recomendação de tais técnicas, sobretudo para cães com lesões esplênicas focais menores do que três centímetros.(AU)

LESÕES ESPLÊNICAS E PREJUÍZOS ECONÔMICOS RELACIONADOS À CONDENAÇÃO DE CARCAÇA DE SUÍNOS ABATIDOS NA REGIÃO NORTE DO ESTADO DE MATO GROSSO, BRASIL

O Brasil ocupa a quarta posição no ranking mundial de produção e também de exportação de carne suína a mais de uma década, chegando esta proteína a quase 100 países. Em 2020, o estado brasileiro do Mato Grosso ficou como o quinto maior produtor e o quarto maior exportador. Nesse contexto o estudo de alterações patológicas em suínos abatidos é importante para se avaliar a qualidade e a inocuidade da carne suína. No presente estudo determinou a ocorrência das principais causas de rejeição de baço e de condenações de carcaças a ele correlacionadas na inspeção de abate, e estimou as perdas no rendimento de abate e dos prejuízos econômicos correspondentes de suínos abatidos em um frigorífico na região norte do estado de Mato Grosso entre janeiro a dezembro de 2018. Os dados de abate foram obtidos junto ao Serviço de Inspeção Federal (SIF), e a estimativa das perdas econômicas foi realizada via estatística descritiva. Durante esse período, 1.241.614 suínos foram abatidos; destes 0,2% (2.565/1.241.614) resultaram em condenações de baço. As alterações esplênicas mais frequentemente relacionadas à condenação foram: a esplenite (46,2%; 1.186/2.565), a congestão esplênica (44,7%; 1.147/2.565) e as neoplasias (3,8%; 98/2.565). Outras alterações menos frequentes incluiriam: a esplenomegalia 2,5% (65/2.565), a torção esplênica 1,4% (36/2.565), a hiperplasia nodular 0,6% (15/2.565), a fibrose esplênica 0,5% (13/2.565), a atrofia 0,1% (2/2.565), e o abscesso e os baços acessórios 0,04%; 1/2.565) cada. Do total de carcaças desviadas ao Departamento de Inspeção Final por lesões esplênicas, 71,1% (165/232) foram destinadas à graxaria. A perda econômica direta estimada por condenações foi estimada: por baço de R$ 1,21 (US $ 0,33), e por carcaça condenada correlacionada ao baço de R$ 485,36 (US $ 132,82), o que sugere que este tipo de perda no rendimento do abate (0,2%) pode impactar significativamente no resultado econômico da indústria suinícola nacional.

Brazil occupies the fourth position in the world ranking of production and export of pork meat for more than a decade, with this protein reaching almost 100 countries. In 2020, the Brazilian state of Mato Grosso was the fifth largest producer and fourth largest exporter. In this context, the study of pathological changes in slaughtered pigs is important to assess the quality and safety of pork meat. In the present study, it determined the occurrence of the main causes of spleen rejection and correlated carcass convictions in the slaughter inspection and estimated the losses in slaughter yield and the corresponding economic losses of pigs slaughtered in a slaughterhouse in the northern region of the state from Mato Grosso from January to December 2018. Slaughter data were obtained from the Federal Inspection Service, and economic losses were estimated using descriptive statistics. During that period, 1,241,614 pigs were slaughtered; of these 0.2% (2,565/1,241,614) resulted in spleen convictions. The splenic alterations most frequently related to conviction were splenitis (46.2%; 1,186/2,2565), splenic congestion (44.7%; 1,147/2,565) and neoplasms (3.8%; 98/2,565). Others less frequent would include splenomegaly (2.5%; 65/2,565), splenic fibrosis (0.5%; 13/2,565), atrophy (0.1%; 2/2,565, and abscess and accessory spleens (0.04% each one; 1/2,565). Of the total of carcasses diverted to the Final Inspection Department for splenic injuries, 71.1% (165/232) were destined for rendering. The estimated direct economic loss by convictions was estimated: per spleen of R$ 1.21 (US$ 0.33), and per condemned carcass correlated to the spleen of R$ 485.36 (US$ 132.82), which suggests that this type of loss in slaughter yield (0.2%) can significantly impact the economic result of the national swine industry.

Evaluation of optimal storage time of tuberculous lesions stored in sodium borate / Avaliação do tempo de armazenamento do borato de sódio na conservação de lesões tuberculosas

Preservation of specimens during transportation between abattoirs and diagnostic laboratories defines a critical stage in the definitive diagnosis of bovine tuberculosis by the isolation of Mycobacterium bovis. A 2-step study was designed to verify the maximum time that tissue samples can be stored in saturated sodium borate solution (SSB) with the highest detection of M. bovis isolates. Ninety hamsters were inoculated intraperitoneally with a suspension of M. bovis strain AN5 and were humanely euthanized after 40 days. Their spleens were collected and stored in SSB during four distinct periods (30, 60, 90 and 120 days) with incubation at two temperatures (27C and 37C). The control group was cultured on the day of euthanasia. Sixty-nine suspected tuberculous lesions samples were collected in the abattoir and were stored in SSB for three periods (30, 60 and 90 days) at 27C in the laboratory. The bovine control group was cultured on the day of entry in the laboratory. Both experiments were analyzed separately based on the growth proportion of isolates and the number of colonies. SSB was able to maintain the viability of most M. bovis at high temperatures for up to 30 days. A progressive decline was observed with other storage periods at 27C, and no growth was obtained after 60-day storage at 37C. Despite the loss in viability of M. bovis, SSB is the most favorable choice to preserve specimens during transportation across a large country with high variation in environmental temperature. The sensitivity of M. bovis detection by bacteriological examination is inversely proportional to storage time. Therefore, the storage of tuberculous lesion specimens in SSB is recommended to not exceed 30 days at 27°C before cultivation.(AU)

A conservação de espécimes durante o transporte entre abatedouros e laboratórios de diagnóstico define uma etapa crítica no diagnóstico definitivo da tuberculose bovina pelo isolamento de Mycobacterium bovis. Um estudo de duas fases foi delineado para verificar o tempo máximo de armazenamento que amostras teciduais podem ser mantidas em solução saturada de borato de sódio (SSB) com a mais alta detecção de isolados de M. bovis. Noventa hamsters foram inoculados com suspensão de M. bovis cepa AN5 por via intraperitoneal e, após 40 dias, submetidos à eutanásia humanitária. Os baços foram coletados, armazenados em SSB por quatro períodos distintos (30, 60, 90 e 120 dias) e incubados a duas temperaturas (27 e 37C). O grupo controle foi cultivado no mesmo dia da eutanásia. Sessenta e nove amostras de lesões suspeitas de tuberculose foram coletadas em abatedouro e armazenadas em SSB por três períodos (30, 60 e 90 dias) a 27C no laboratório. O grupo controle bovino foi cultivado no dia da entrada no laboratório. Ambos os experimentos foram analisados separadamente baseados na proporção de crescimento de isolados e no número de colônias. A SSB foi capaz de manter a maioria de M. bovis viáveis em altas temperaturas por até 30 dias. Houve um declínio progressivo nos outros períodos de armazenamento a 27C, e não houve crescimento a partir de 60 dias a 37C. Apesar da perda de viabilidade de M. bovis, a SSB é a escolha mais favorável para preservar as amostras durante o transporte em um grande país com alta variação de temperatura ambiente. A sensibilidade de detecção de M. bovis por exames bacteriológicos é inversamente proporcional ao tempo de armazenamento. Portanto, é recomendado que o armazenamento de amostras de lesões tuberculosas em SSB não exceda 30 dias a 27°C antes do cultivo.(AU)

Evaluation of optimal storage time of tuberculous lesions stored in sodium borate / Avaliação do tempo de armazenamento do borato de sódio na conservação de lesões tuberculosas

Preservation of specimens during transportation between abattoirs and diagnostic laboratories defines a critical stage in the definitive diagnosis of bovine tuberculosis by the isolation of Mycobacterium bovis. A 2-step study was designed to verify the maximum time that tissue samples can be stored in saturated sodium borate solution (SSB) with the highest detection of M. bovis isolates. Ninety hamsters were inoculated intraperitoneally with a suspension of M. bovis strain AN5 and were humanely euthanized after 40 days. Their spleens were collected and stored in SSB during four distinct periods (30, 60, 90 and 120 days) with incubation at two temperatures (27C and 37C). The control group was cultured on the day of euthanasia. Sixty-nine suspected tuberculous lesions samples were collected in the abattoir and were stored in SSB for three periods (30, 60 and 90 days) at 27C in the laboratory. The bovine control group was cultured on the day of entry in the laboratory. Both experiments were analyzed separately based on the growth proportion of isolates and the number of colonies. SSB was able to maintain the viability of most M. bovis at high temperatures for up to 30 days. A progressive decline was observed with other storage periods at 27C, and no growth was obtained after 60-day storage at 37C. Despite the loss in viability of M. bovis, SSB is the most favorable choice to preserve specimens during transportation across a large country with high variation in environmental temperature. The sensitivity of M. bovis detection by bacteriological examination is inversely proportional to storage time. Therefore, the storage of tuberculous lesion specimens in SSB is recommended to not exceed 30 days at 27°C before cultivation.

A conservação de espécimes durante o transporte entre abatedouros e laboratórios de diagnóstico define uma etapa crítica no diagnóstico definitivo da tuberculose bovina pelo isolamento de Mycobacterium bovis. Um estudo de duas fases foi delineado para verificar o tempo máximo de armazenamento que amostras teciduais podem ser mantidas em solução saturada de borato de sódio (SSB) com a mais alta detecção de isolados de M. bovis. Noventa hamsters foram inoculados com suspensão de M. bovis cepa AN5 por via intraperitoneal e, após 40 dias, submetidos à eutanásia humanitária. Os baços foram coletados, armazenados em SSB por quatro períodos distintos (30, 60, 90 e 120 dias) e incubados a duas temperaturas (27 e 37C). O grupo controle foi cultivado no mesmo dia da eutanásia. Sessenta e nove amostras de lesões suspeitas de tuberculose foram coletadas em abatedouro e armazenadas em SSB por três períodos (30, 60 e 90 dias) a 27C no laboratório. O grupo controle bovino foi cultivado no dia da entrada no laboratório. Ambos os experimentos foram analisados separadamente baseados na proporção de crescimento de isolados e no número de colônias. A SSB foi capaz de manter a maioria de M. bovis viáveis em altas temperaturas por até 30 dias. Houve um declínio progressivo nos outros períodos de armazenamento a 27C, e não houve crescimento a partir de 60 dias a 37C. Apesar da perda de viabilidade de M. bovis, a SSB é a escolha mais favorável para preservar as amostras durante o transporte em um grande país com alta variação de temperatura ambiente. A sensibilidade de detecção de M. bovis por exames bacteriológicos é inversamente proporcional ao tempo de armazenamento. Portanto, é recomendado que o armazenamento de amostras de lesões tuberculosas em SSB não exceda 30 dias a 27°C antes do cultivo.

Aspectos Doppler e elastográficos renal e esplênico na Leishmaniose visceral canina

O diagnóstico da Leishmaniose visceral é complexo, devido à infinidade de sinais clínicos inespecíficos e por vezes os cães apresentam-se assintomáticos por longos períodos de incubação, contribuindo para a disseminação da doença. Com a finalidade de auxiliar o diagnóstico, o presente estudo tem por objetivo descrever alterações ultrassonográficas ao modo B, Doppler e elastográficos em rim e baço de cães soropositivos para LV. Foram avaliados ao exame ultrassonográfico rins de 33 animais naturalmente infectados por LV, sendo as alterações mais relevantes observadas: o aumento da ecogenicidade cortical (75,75%) e a perda da definição corticomedular (27,27%). O índice de resistividade apresentou-se elevado 0,70 e 0,71, para o rim esquerdo e direito, respectivamente. A dimetilarginina simétrica se mostrou elevada em apenas 12 animais. O escore elastográfico observado com maior frequência foi o dois, referente a tecidos de elasticidade intermediária, tendendo a macio. Também foram avaliados 36 baços de animais soropositivos, o sinal mais frequente foi a heterogeneidade do parênquima (77,77%) com áreas micronodulares hipoecogênicas (60,7%) e esplenomegalia (55,5%). O escore elastográfico esplênico mais observado foi o três, referente a tecidos de elasticidade intermediária tendendo a rígido. As alterações renais e esplênicas descritas no estudo devem ser inclusas como diagnóstico diferencial em cães provenientes de áreas endêmicas.

The diagnosis of visceral Leishmaniasis is complex, due to the infinity of nonspecific clinical signs and dogs are often asymptomatic for long incubation periods, which may contribute to the spread of the disease. In order to help early diagnosis, the present study aims to describe sonographic mode B, Doppler and elastographic changes in kidney and spleen of VL seropositive dogs. Kidneys of 33 animals naturally infected with VL were evaluated by ultrasound examination. The most relevant changes were the increase in cortical echogenicity (75.75%) and the loss of corticomedullary definition (27.27%). The resistivity index remained high 0.70 and 0.71 for the left and right kidney respectively. Symmetric dimethylarginine was elevated in only 12 animals. The most frequently observed elastographic score was two, referring to tissues of intermediate elasticity. Thirty-six spleens from seropositive animals were also evaluated, the most frequent sign being parenchymal heterogeneity (77.77%) with hypoechogenic micronodular areas (60.7%), followed by splenomegaly (55.5%), and these changes could appear concomitant or not. The most observed splenic elastographic score was three (47.22%), referring to intermediate elasticity tissues tending to rigid. The renal and splenic changes described in the study should be included as differential diagnosis in dogs from endemic areas.

ASPECTO MORFOLÓGICO DO BAÇO DE Bradypus variegatus (Schinz, 1825)

Os bichos preguiças são mamíferos especialistas, com forte dependência de florestas tropicais nativas, onde encontram abrigo contra os predadores e alimento. Desse grupo, Bradypus variegatus é a espécie mais conhecida, popularmente também chamada de preguiça comum. A fragmentação do seu habitat natural e o tráfico tem posto esses animais em situação de risco, reduzindo suas populações. Este trabalho tem como objetivo a descrição anatômica da vascularização do baço da espécie B. variegatus, com o intuito de fornecer subsídios para a abordagem clínico-cirúrgica desses mamíferos, contribuindo com a sua preservação. Foram analisados dez indivíduos dessa espécie, dos quais cinco machos e cinco fêmeas. O baço foi removido dos cadáveres fixados em formaldeido e dissecado para identificação de suas estruturas externas e medidas topográficas, as amostras histológicas foram coradas com hematoxilina-eosina. O estudo possui autorização do Comitê de Ética de Uso e Experimentação Animal da UFRPE 031/2019; SISBIO 46665-7 e SisGen ADA278D). Os baços analisados apresentaram formato irregular, com variações anatômicas intraespecíficas. A análise histológica foi semelhante ao encontrado em outros mamíferos. O baço apresentou um comprimento médio de 5,4 cm, dividido anatomicamente em: Região Dorsal, Região Media e Região Ventral. O baço de B. variegatus localizou-se no antímero esquerdo da cavidade abdominal, unicamente na região hipocondríaca esquerda em 62,5% dos animais e em 37,5% dos animais entre região hipocondríaca esquerda e a região abdominal lateral esquerda, onde as porções dorsal e média do órgão apresentaram-se posicionadas ventrocaudalmente e a região ventral craniodorsalmente, fixados pelo ligamento gastrolienal ao estômago. Apresentou sintopia cranialmente com o cárdia cranial do estômago, caudalmente com o rim esquerdo e o ceco instestinal e dorsalmente com os arcos costais e músculos intercostais internos entre a 13ª e 15ª costelas, ventralmente com o terço distal do pâncreas e com às duas porções do estômago glandular, que nesses animais são denominados pré-piloros I e II . Tais resultados corroboram para a necesidade de mais estudos a respeito do funcionamento desses organismos, possibilitando assim o tratamento de animais doentes e feridos e, por consequencia, colaborando para a manutenção e preservação dessa espécie.

Sloth animals are specialist mammals, with a strong dependence on native tropical forests, where they find shelter from predators and food. Of this group, Bradypus variegatus is the best known species, popularly also called common sloth. The fragmentation of their natural habitat and trafficking has put these animals at risk, reducing their populations. This work aims to anatomically describe the vascularization of the spleen of the species B. variegatus, in order to provide subsidies for the clinical-surgical approach of these mammals, contributing to their preservation. Ten individuals of this species were analyzed, of which five males and five females. The spleen was removed from cadavers fixed in formaldehyde and dissected to identify its external structures and topographic measurements, the histological samples were stained with hematoxylin-eosin. The study is authorized by the Animal Use and Experimentation Ethics Committee of UFRPE 031/2019; SISBIO 46665-7 and SisGen ADA278D). The analyzed spleens had an irregular shape, with intraspecific anatomical variations. Histological analysis was similar to that found in other mammals. The spleen had an average length of 5.4 cm, anatomically divided into: Dorsal Region, Middle Region and Ventral Region. The B. variegatus spleen was located in the left antimere of the abdominal cavity, only in the left hypochondriac region in 62.5% of the animals and in 37.5% of the animals between the left hypochondriac region and the left lateral abdominal region, where the portions dorsal and middle of the organ were positioned ventrocaudally and the ventral region craniodorsally, fixed by the gastrolienal ligament to the stomach. He presented a cranial syntopy with the cranial cardia of the stomach, caudally with the left kidney and the instestinal cecum and dorsally with the ribs and internal intercostal muscles between the 13th and 15th ribs, ventrally with the distal third of the pancreas and with both stomach portions glandular, which in these animals are called pre-pylorus I and II. Such results corroborate the need for further studies regarding the functioning of these organisms, thus enabling the treatment of sick and injured animals and, consequently, contributing to the maintenance and preservation of this species.

CÉLULAS B-1 DIMINUEM A CITOTOXICIDADE DE LINFÓCITOS TCD8+ NA ENCEFALITOZOONOSE

Encephalitozoon cuniculi, pertencente ao filo Microsporidia, constitui uma espécie que infecta uma grande variedade de hospedeiros, causando quadro sintomático especialmente em condições de imunossupressão. Os linfócitos T CD8 constituem as principais células de defesa contra microsporídios, sendo ativadas ou não por linfócitos T CD4, dependendo da via de infecção. Camundongos deficientes em células B-1 são menos resistente à infecção por E. cuniculi, apesar de apresentarem aumento de linfócitos T CD8. Diante desse achado, o objetivo do presente estudo foi avaliar a influência de células B-1 na atividade de linfócitos TCD8, analisando seu papel citotóxico sobre macrófagos infectados com E. cuniculi. Linfócitos T CD8 obtidos de baços de camundongos BALB/c ou XID, previamente infectados ou não com E. cuniculi, obtidos e purificados, foram cocultivados com macrófagos RAW 264-7 previamente infectados com E. cuniculi. Avaliou-se a atividade proliferativa e a expressão de moléculas de ativação (CD69, CD62L e Lamp-1) nos linfócitos T CD8. Ainda foram quantificadas as ocorrências de necrose e/ou apoptose de linfócitos e macrófagos e a capacidade microbicida de macrófagos. Os linfócitos T CD8 de Xid apresentaram maior expressão de CD107a, aumento da atividade microbicida de macrófagos e aumento de morte e apoptose de linfócitos e macrófagos. Os linfócitos T CD8 oriundos de BALB/c tiveram maior atividade proliferativa, menor morte e apoptose, maior percentual de moléculas de ativação de CD69 e menor atividade microbicida. Os resultados aqui descritos demonstraram que a presença de células B-1 prejudicou a atividade citotóxica de linfócitos T CD8, reduzindo sua capacidade de incrementar a atividade microbicida de macrófagos.

Encephalitozoon cuniculi, belonging to the phylum Microsporidia, is a species that infects a wide variety of hosts, causing symptomatic disease especially under conditions of immunosuppression. CD8 T lymphocytes are the main defense against microsporidia, being activated or not by CD4 T lymphocytes, depending on the route of infection. Mice deficient in B-1 cells are less resistant to infection by E. cuniculi, although they have increased CD8 T lymphocytes. The objective of the present study was to evaluate the influence of B-1 cells on TCD8 lymphocyte activity, analyzing their cytotoxic role on macrophages infected with E. cuniculi. For this, CD8 T lymphocytes derived from spleens of BALB/c or Xid mice, previously infected or not with E. cuniculi, obtained by cell sorting, were cocultivated with RAW 264-7 macrophages previously infected with E. cuniculi. Proliferative activity and expression of activation molecules (CD69, CD62L and Lamp-1) in CD8 T lymphocytes were evaluated. The CD8 T lymphocytes from Xid showed higher expression of CD107a, increased microbicidal activity of macrophages and increased death and apoptosis of lymphocytes and macrophages. CD8 T lymphocytes from BALB/c had higher proliferative activity, lower death and apoptosis, higher percentage of CD69 activation molecules and macrophages cultured with these lymphocytes had less microbicidal activity. The results described herein demonstrated that the presence of B-1 cells impaired the cytotoxic activity of CD8 T lymphocytes, reducing its ability to increase the microbicidal activity of macrophages.

SUSCEPTIBILIDADE DO BAÇO CANINO À INFECÇÃO POR Leishmania infantum

A Leishmaniose Visceral (LV) é uma antropozoonose cosmopolita, cujo mais importante reservatório urbano do parasita Leishmania infantum é o cão. Na LV canina é descrito um quadro de imunossupressão induzida pelo parasita, que pode suprimir a resposta anti-leishmania. O fator de transcrição STAT3 é ativado para a indução da expressão de citocinas associadas a resposta imune Th2, bem como, este fator é uma peça chave para a ligação do STAT6 com genes-alvo na indução da resposta imunossupressora Th2. O baço é o principal órgão linfoide responsável pela ativação de resposta imune sistêmica, no entanto, o mesmo mantém a infecção durante todo o curso da LV. Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar 27 amostras de baços de cães com LV naturalmente infectados e comparar a imunodetecção do STAT3 e do STAT6 com a densidade de macrófagos parasitados (imunomarcação) e a intensidade das lesões esplênicas. Para isto, foram utilizadas amostras de baço de 31 cães (27 amostras de cães infetados e 4 amostras de baço de cães livre de LV) provenientes do arquivo de blocos do Departamento de Patologia Veterinária, da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias (FCAV) da Unesp, campus de Jaboticabal. As amostras foram divididas nos grupos de animais controle (GC), assintomático (GA) e sintomático (GS). Os cães do grupo GS, seguidos de GA apresentaram inflamação granulomatosa, com macrófagos parasitados ou não predominantemente em polpa vermelha. Também houve a redução da área da polpa branca, rarefação linfoide e apoptose de linfócitos T. A detecção dos STATs foi observada em linfócitos e macrófagos e foi maior nos grupos infectados, exceto no grupo GS para STAT6. A imunodetecção do parasito mostrou diferenças entre os grupos GS e GA. Portanto conclui-se que STAT3 e STAT6 estavam associadas as lesões esplênicas e a presença do parasito em animais infectados. Estes fatores de transcrição podem estar contribuindo para a susceptibilidade do baço a infecção por Leishmania infantum.

Visceral Leishmaniasis (LV) is a cosmopolitan anthropozoonosis whose largest volume is the urban reservoir of the parasite Leishmania infantum is the dog. A parasite-induced immunosuppression picture, described in LVC, may suppress the response against leishmania. The transcription factor STAT3 is activated to induce the expression of cytokines associated with Th2 immune response, as well as, this factor is a key piece for the binding of STAT6 with target genes in the induction of Th2 immunosuppressive response. The spleen is the major lymphoid organ responsible for the activation of systemic immune response; however, it maintains the infection throughout the course of VL. Therefore, the objective of this study was to evaluate 27 samples from spleens of dogs with naturally infected LV and correlate the immunodetection of STAT3 with the density of parasitized macrophages (immunostaining) and the severity of splenic injuries. For this, spleen samples of 31 (27 samples of infected dogs and 4 samples of spleen of free- LV dogs) from the archive of the Department of Veterinary Pathology, Faculty of Agrarian and Veterinary Sciences (FCAV) of Unesp, Jaboticabal campus, were used. The samples were divided into groups of animals as control (CG), asymptomatic (GA) and symptomatic (GS). The dogs of the GS group, followed by GA, presented granulomatous inflammation, with parasitized or non-parasitized macrophages, reduced white pulp area, linear rarefaction and T lymphocyte apoptosis. The detection of STATs was observed in lymphocytes and macrophages and was higher in infected groups, except in the GS group for STAT6. The immunodetection of the parasite was differentiated between the GS and GA groups. Therefore, it was concluded that STAT3 and STAT6 were associated with splenic lesions and the presence of the parasite in infected animals and may be contributing to the susceptibility of the virus to infection by Leishmania infantum.

Haematology and melanoma crophage centers of Nile tilapia fed supplemented diet with propolis / Hematologia e centros de melanomacrófagos de tilápia do Nilo, alimentada com dieta suplementada com própolis

The objective of this study was to investigate the influence of dietary supplementation with propolis on hematology and number and area of melanomacrophage centers in spleen and kidney of tilapia. After acclimation, fish (24.7 ± 7.4 gmean weight) were distributed in 6 tanks 100 L, 6 fish per tank, in triplicate, at a temperature 24.0 ± 2.8oC, with two treatments: Fish fed 2% propolis supplemented diet and fish fed non-supplemented diet. To monitor the evolution of the effects, two samples were collected: half of the fish from each treatment were used after 15 days and the other half after 21, composing two feeding times. After each feeding time, blood, spleen and kidney were collected. After twenty one days feeding on 2% propolis supplemented diet, fish showed a lower number of total leukocytes and lymphocytes and an increase in the total erythrocytes number. Fish fed supplemented diet presented an increased number of melanomacrophage centers. We observed hemosiderin in all spleen samples. Kidney showed no significant difference on the presence of melanomacrophage centers containing hemosiderin. Despite these changes, the fish health status was not affected. The results showed that propolis supplementation in the diet ofNile tilapia may be physiologically feasible.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da suplementaçمo de raçمo com prَpolis sobre os parâmetros hematolَgicos e os centros de melanomacrَfagos no rim e baço de tilلpia do Nilo. Apَs aclimataçمo, os animais (peso médio de 24,7 ± 7,4 g) foram distribuيdos em seis tanques de 100 L, seis peixes em cada tanque, em triplicata, à temperatura de 24,0 ± 2,8o C e divididos em dois tratamentos: peixes alimentados com raçمo suplementada com extrato de prَpolis 2% e peixes alimentados com raçمo nمo suplementada. Para observar a evoluçمo dos efeitos foram realizadas duas amostragens. Foi utilizada metade dos peixes de cada tratamento apَs 15 dias e a outra metade apَs 21 para coleta de sangue, baço e rim. Apَs 21 dias de alimentaçمo com raçمo suplementada, os peixes apresentaram menores nْmeros totais de leucَcitos e linfَcitos e aumento no nْmero de eritrَcitos. Aumento no nْmero de centros de melanomacrَfagos ocorreu no baço dos peixes alimentados com raçمo suplementada. Em todos os baços, observou-se presença de hemossiderina. Os rins nمo apresentaram diferença significativa quanto à presença de centros de melanomacrَfagos com hemossiderina. Os resultados mostraram que a prَpolis é uma possibilidade fisiologicamente viلvel na suplementaçمo das raçُes de tilلpias.(AU)

Babesia bovis: expression of adhesion molecules in bovine umbilical endothelial cells stimulated with plasma from infected cattle / Babesia bovis: expressão de moléculas de adesão em células endoteliais de cordão umbilical de bovinos estimuladas com plasma de bovinos infectados

Ten male, 12-month-old Jersey with intact spleens, serologically and parasitologically free from Babesia were housed individually in an arthropod-free isolation system from birth and throughout entire experiment. The animals were randomly divided into two groups. Five animals (group A) were intravenously inoculated with 6.6 X10(7) red blood cells parasitized with pathogenic sample of Babesia bovis (passage 7 BboUFV-1), for the subsequent "ex vivo" determination of the expression of adhesion molecules. Five non-inoculated animals (group B) were used as the negative control. The expression of the adhesion molecules ICAM-1, VCAM, PECAM-1 E-selectin and thrombospondin (TSP) was measured in bovine umbilical vein endothelial cells (BUVECs). The endothelial cells stimulated with a pool of plasma from animals infected with the BboUFV-1 7th passage sample had a much more intense immunostaining of ICAM-1, VCAM, PECAM-1 E-selectin and TSP, compared to the cells which did not received the stimulus. The results suggest that proinflammatory cytokines released in the acute phase of babesiosis may be involved in the expression of adhesion molecules thereby implicating them in the pathophysiology of babesiosis caused by B. bovis.(AU)

Dez bezerros machos, da raça Jersey, com 1 ano de idade com baços "in situ", sorológica e parasitologicamente livres de Babesia, foram mantidos em baias individuais no isolamento a prova de artrópodes do Depto de Veterinária desde o nascimento e ao longo de toda a experimentação. Os animais foram divididos aleatoriamente em dois grupos. Cinco animais (grupo A) foram inoculados por via intravenosa com 6,6 x10(7) hemácias parasitados com amostra patogênica de Babesia bovis (BboUFV - 1 7ª passagem) , para a determinação subseqüente "ex vivo" da expressão de moléculas de adesão . Cinco animais não inoculados (Grupo B ) foram utilizados como controlo negativo . A expressão de moléculas de adesão ICAM - 1, VCAM , PECAM - 1, E - selectina e trombospondina ( TSP ) foi medida em células endoteliais da veia umbilical de bovinos (BUVECs). As células endoteliais estimuladas com um pool de plasma proveniente de animais infectados com BboUFV - 1 7ª passagem tinham uma imunocoloração muito mais intensa de ICAM - 1 , VCAM , PECAM - 1 de E - selectina e de TSP , em comparação com as células que não receberam o estímulo . Os resultados sugerem que as citocinas pró-inflamatórias liberados na fase aguda da babesiose pode estar envolvida na expressão de moléculas de adesão , implicando , assim, elas na fisiopatologia da babesiose causada por B. bovis.(AU)

Lesões em 224 baços de cães esplenectomizados e avaliação de técnicas alternativas para diagnóstico microscópico prévio

O baço pode ser acometido por múltiplas doenças inflamatórias, hiperplásicas e neoplásicas, devido às suas características anatômicas e fisiológicas. Rotineiramente, frente à detecção de uma lesão proliferativa esplênica, os médicos veterinários costumam optar pela esplenectomia, antes de se obter o diagnóstico conclusivo da lesão, o que pode trazer consequência deletérias ao cão. O mais apropriado seria, contudo, a sua adoção, como medida terapêutica, apenas nos casos com comprovada indicação cirúrgica, o que pode ser estabelecido após o diagnóstico microscópico e prognóstico definidos. Objetivou-se determinar a frequência das lesões em baços de cães esplenectomizados no período de 12 anos (2006-2017), bem como avaliar a eficácia de técnicas de coleta de amostras - punção aspirativa por agulha fina (PAAF) ou biópsia esplênica por agulhas Tru-cut guiadas por ultrassom - de lesões proliferativas esplênicas em cães para diagnóstico microscópico prévio à esplenectomia. No estudo retrospectivo, verificou-se que a frequência de lesões não neoplásicas [50,45% (113/224)] e neoplásicas [49,55% (111/224)] esplênicas foi muito semelhante. Entre as neoplásicas, as de caráter maligno foram mais frequentes [79,27% (88/111)], sendo o hemangiossarcoma o mais comum [52,25% (58/111)], isto é, a possibilidade de ocorrência de uma neoplasia maligna foi cerca de 74% maior do que uma benigna. Em suma, verificou-se que em 60,71% (136/224) dos casos estudados, tratavam-se de lesões benigas e, portanto, não teriam indicação de esplenectomia. As técnicas de PAAF e a biópsia por agulha Tru-cut demonstraram ter baixo risco de complicações. Quanto à eficácia diagnóstica, pela PAAF obteve-se 71,43% (15/21) de diagnósticos conclusivos, sendo 60% (9/15) desses compatíveis com o resultado final realizado pela avaliação histopatológica, após a esplenectomia (padrão ouro). Já a biópsia por Tru-cut obteve 71,43% (5/7) de diagnósticos conclusivos e 28,57% (2/7) de inconclusivos. Dentre os conclusivos, em 100% dos casos o diagnóstico foi compatível com o padrão ouro. Desta maneira, visto a possibilidade da ocorrência de lesões esplênicas benignas em cães ser 1,52 vezes maior do que as malignas, associado ao fato de 67% das lesões não neoplásicas terem sido menores do que 3 cm, sendo 65,17% delas focais, o uso da PAAF e da biópsia por Tru-cut deve ser recomentado, sobretudo, para lesões esplênicas pequenas e focais, uma vez que tais técnicas representam boas alternativas para o estabelecimento do diagnóstico prévio a esplenectomia, o que pode reduzir o número de esplenectomias desnecessárias.

The spleen can be affected by multiple inflammatory, hyperplastic and neoplastic diseases, due to their anatomical and physiological characteristics. Routinely, in the face of the detection of a splenic proliferative lesion, veterinarians usually opt for splenectomy, before obtaining a conclusive diagnosis of the lesion, which can lead to deleterious consequences to the dog. The most appropriate would be, however, its adoption, as a therapeutic measure, only in cases with proven surgical indication, which can be established after a definite microscopic diagnosis and prognosis. The objective of this study was to determine the frequency of splenectomized dog spleens in the 12-year period (2006-2017), as well as to evaluate the efficacy of specimen collection techniques - fine needle aspiration (FNA) or splenic biopsy using Tru -cut-guided splenic proliferative lesions in dogs for microscopic diagnosis prior to splenectomy. In the retrospective study, the frequency of non-neoplastic [50,45% (113/224)] and neoplastic [49,55% (111/224)] splenic lesions was found to be very similar. Among the neoplastic ones, malignant ones were more frequent [79,27% (88/111)], with hemangiosarcoma being the most common [52,25% (58/111)], that is, the possibility of a Malignant neoplasm was about 74% greater than a benign one. In summary, it was verified that in 60.71% (136/224) of the cases studied, they were benign lesions and, therefore, there would be no indication of splenectomy. FNA techniques and Tru-cut needle biopsy showed a low risk of complications. Regarding the diagnostic efficacy, the FNA obtained 71.43% (15/21) of conclusive diagnoses, 60% (9/15) of which were compatible with the final result of the histopathological evaluation, after splenectomy (gold standard). The Tru-cut biopsy obtained 71.43% (5/7) of conclusive diagnoses and 28.57% (2/7) of inconclusive diagnoses. Among the conclusive, in 100% of the cases the diagnosis was compatible with the gold standard. In this way, since the possibility of benign splenic lesions in dogs is 1.52 times greater than the malignant ones, 67% of the non-neoplastic lesions were smaller than 3 cm, 65.17% of them focal lesions , the use of FNAB and Tru-cut biopsy should be recommended, especially for small and focal splenic lesions, since such techniques are good alternatives for establishing the diagnosis prior to splenectomy, which may reduce the number of splenectomies unnecessary.

Efeitos do uso de Cannabis sativa sobre o desenvolvimento do baço e timo em prole de camundongos (BalbC) durante a gestação.

RESUMO LIMA, DAS. Efeitos do uso de Cannabis sativa sobre o desenvolvimento do baço e timo em prole de camundongos (BalbC) durante a gestação. [Effects of Cannabis sativa on the development of spleen and thymus in offspring mice (BalbC) during pregnancy]. 2018. 89 f. Dissertação (Mestrado em Ciências) Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Cannabis sativa (maconha) é a droga ilícita mais conhecida e utilizada em todo o mundo. Recentemente, o uso recreativo da droga por jovens aumentou muito, especialmente entre as gestantes. Estudos indicam que seu uso na gestação causa efeitos fetotóxicos adversos, no entanto, poucos estudos avaliam esses efeitos durante este período crítico sobre o desenvolvimento do sistema imunológico. Neste estudo, avaliamos o impacto da exposição gestacional à fumaça de maconha resultante da queima de cigarros sobre o desenvolvimento do baço e do timo de proles de camundongos BalbC. Utilizamos um modelo que se aproxima das reais condições de uso humano (inalação) sob os aspectos de dose e média exposição. Camundongos fêmeas gestantes (n = 20) foram expostas ao fumo da maconha ou ao ar filtrado (grupo controle) do 5,5° ao 17,5° dia gestacional (DG) por 5 minutos diariamente. Para isso, foi utilizado um aparelho para inalação da fumaça desenvolvido em nosso laboratório, onde os cigarros de maconha (200mg de Cannabis sativa) foram queimados e a fumaça conduzida para a câmara de exposição dos animais (exposição somente inalatória). Os baços e timos das proles foram coletados no 18,5° dia gestacional (DG), 20° e 60° dias pós-natais (DPN) para a realização das análises histológica e histoquímica. Avaliações morfológicas e quantitativas dos órgãos foram realizadas utilizando-se métodos estereológicos e por meio da semi quantificação de fibras do sistema colágeno. Os resultados indicam um aumento no peso corporal dos animais com 60 DPN cujas mães foram expostas ao fumo de Cannabis sativa durante a gravidez. Os machos com 60 DPN expostos apresentaram redução no volume total do timo, assim como em seus principais compartimentos, medula e córtex, onde também foi observado um aumento de fibras do sistema colágeno, quando comparados aos animais controles. Além disso, o baço desses animais também apresentou redução significativa em seu volume, porém não houve redução significativa no volume total da polpa vermelha. Machos e fêmeas com 60 DPN do grupo exposto apresentaram redução no volume total da polpa branca e aumento de fibras do sistema colágeno na região das trabéculas do parênquima do baço. Em suma, a exposição gestacional à maconha causa efeitos fetotóxicos que podem ser observados por alteração no baço e no timo da prole (sendo os efeitos distintos para machos e fêmeas) e estas alterações se tornam mais marcantes com o avanço da idade do animal, com potencial comprometimento da resposta imune nesses indivíduos. Palavras-chaves: Cannabis sativa. Exposição gestacional. Baço. Timo.

ABSTRACT LIMA, DAS. Effects of Cannabis sativa on the development of spleen and thymus in offspring mice (BalbC) during pregnancy. 2018. 89 f. Dissertação (Mestrado em Ciências) Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Cannabis sativa (marijuana) is one of the most well-known and used illicit drugs worldwide. Recently, recreational use of that drug among young people has increased greatly, especially among pregnant women. Studies indicate that its use in pregnancy causes adverse fetotoxic effects, however there are few studies evaluating the effects of marijuana use during this critical period on the developing immune system. In this study, we evaluated the impact of gestational exposure to smoke marijuana resulting from burning cigarettes on the spleen and thymus development of BalbC mice offspring. We have used a model that approximates the real conditions of human use (inhalation) under the dose and medium exposure aspects. Pregnant mice (n=20), were exposed to marijuana smoke or filtered air (control group) from 5.5° to 17.5° gestational day (GD) for 5 minutes daily. Thus, we used a smoke inhalation apparatus developed in our laboratory where the marijuana cigarettes (200mg of Cannabis sativa) were burned and conducted to exposure chamber reaching the animals (nose-only exposure). Spleen and thymus of the offspring were collected on the 18.5° gestational day (GD), 20° and 60° postnatal day (PND) for the histological and histochemical analysis. Morphological and quantitative evaluations of these organs were performed using stereological methods and semi quantification of collagen fibers. The results indicate an increase in the mice body weight at PND 60 whose mothers were exposed to Cannabis sativa smoke during pregnancy. The PND 60 males from exposed group showed lower thymus total volume, as well as its main compartments such as medulla and cortex, where collagen fibers was also observed, when compared with males from the control group. Also, the spleen of these animals also presented a significant reduction, however no significant reduction was showed in the total volume of the red pulp. In addition, males and females from the exposed group at PND 60 presented reduction in total volume in the white pulp and increased of collagen fibers in the trabeculae region of the spleen. In summary, gestational exposure to marijuana causes fetotoxic effects that can be observed due to alteration in the spleen and thymus of the offspring (the effects being different for males and females), and these changes being marked with the advancement of the age, with potential impairment of the immune response in these individuals. Keywords:Cannabis sativa. Gestational exposure. Spleen. Thymus.

ESCHERICHIA COLI EM VÍSCERAS DE FRANGOS DE CORTE.

Na avicultura de corte, a bactéria E. coli pode causar diversos processos patológicos, tendo como resultado perdas econômicas e prejuízos sanitários significativos, além de determinarem resistência antimicrobiana, fator relevante para saúde pública. Com o intuito de investigar a presença da bactéria em vísceras normais de frango de corte foi realizado um estudo em abatedouro sob Sistema de Inspeção Estadual em Goiás. Foram coletadas 150 amostras, sendo 50 fígados, 50 baços e 50 corações, das quais foram realizadas análises bacteriológicas e histopatológicas, para verificar as alterações microscópicas determinadas pela bactéria. Além disso, foi verificado também a resistência da bactéria frente aos principais antimicrobianos de importância na avicultura e na saúde humana: amoxicilina (20 mg), cefalexina (30 mg), ciprofloxaxina (5 mg), enrofloxacina (5 mg), gentamicina (10 mg), sulfametoxazol-trimetropim (25 mg), sulfonamida (250 mg) e tetraciclina (30 mg). Com auxílio do software estatístico R e aplicação dos Testes de Qui-Quadrado observou-se crescimento bacteriano em 39% (59/150) das amostras e dessas em 23% (35/150) houve crescimento exclusivo de E. coli, das quais 48,58% foram no fígado, 28,57% no baço e 22,85% no coração. No teste de sensibilidade a antimicrobianos, a E. coli apresentou as seguintes taxas de resistências: sulfonamidas (71,43%), tetraciclina (60,00%), amoxicilina, cefalexina e gentamicina apresentaram os mesmos percentuais de resistência (57,14%), enrofloxacina (54,29%), sulfametoxazol-trimetropim (28,57%) e ciprofloxaxina (22,86%). Nos exames histopatológicos a lesão mais observada foi a presença de infiltrados inflamatórios linfocíticos, sendo o fígado o órgão com maior ocorrência dessas lesões (50/50), seguido pela degeneração hepática (12/50). No baço a lesão de maior ocorrência foi a rarefação (4/50) e no coração também prevaleceu o infiltrado inflamatório linfocítico (8/50). Nas condições deste estudo, conclui-se que houve isolamento de E. coli em alta percentagem nos animais saudáveis, o que pode ter sido desencadeado por fatores pré-abate relacionados ao transporte, ao jejum ou a períodos de espera prolongados, além de fatores pós-abate como contaminação cruzada e presença de biofilme nos equipamentos da indústria. Conclui-se ainda, que não houve relação entre a presença da bactéria com as alterações teciduais dos órgãos analisados e que a resistência a bases antimicrobianas ocorre de maneira frequente, fator que sinaliza que medicamentos deverão ser usados de maneira racional somente em casos de comprovada necessidade com intuito de evitar o desencadeamento de alergias, resistências e toxidades ao homem.

In the case of poultry, E. coli bacteria can cause several pathological processes, resulting in economic losses and significant health damages, besides determining antimicrobial resistance, a relevant factor for public health. In order to investigate the presence of the bacteria in normal broiler chicken viscera, a study was carried out at a slaughterhouse under a State Inspection System in Goiás. A total of 150 samples were collected, 50 of which were livers, 50 spleens and 50 hearts. bacteriological and histopathological, to verify the microscopic changes determined by the bacterium. In addition, bacterial resistance against the major antimicrobials of importance in poultry and human health was verified: amoxicillin (20 mg), cephalexin (30 mg), ciprofloxaxin (5 mg), enrofloxacin (5 mg), gentamicin mg), sulfamethoxazole-trimetropyr (25 mg), sulfonamide (250 mg) and tetracycline (30 mg). With bacterial growth, 39% (59/150) of the samples were observed, with 23% (35/150) exclusive growth of E. coli, 48, 58% were in the liver, 28.57% in the spleen and 22.85% in the heart. In the antimicrobial susceptibility test, E. coli presented the following resistance rates: sulfonamides (71.43%), tetracycline (60.00%), amoxicillin, cephalexin and gentamicin presented the same resistance percentages (57.14%), enrofloxacin (54.29%), sulfamethoxazole-trimethoprim (28.57%) and ciprofloxaxin (22.86%). In the histopathological examinations the most observed lesion was the presence of inflammatory lymphocytic infiltrates, the liver being the organ with the highest occurrence of these lesions (50/50), followed by hepatic degeneration (12/50). In the spleen the most frequent lesion was rarefaction (4/50) and the lymphocytic inflammatory infiltrate also prevailed in the heart (8/50). Under the conditions of this study, it was concluded that there was high percentage of E. coli isolation in healthy animals, which may have been triggered by pre-slaughter factors related to transport, fasting or prolonged waiting periods, as well as post factors -about as cross-contamination and presence of biofilm in industrial equipment. It was also concluded that there was no relationship between the presence of the bacterium and the tissue changes of the analyzed organs and that resistance to antimicrobial bases occurs frequently, a factor that indicates that drugs should be used rationally only in cases of proven need with the intention of avoiding the triggering of allergies, resistance and toxicity to man.

PERFIL DE CITOCINAS E DA ENZIMA ÓXIDO NÍTRICO SINTASE INDUZÍVEL EM LINFONODO, BAÇO E FÍGADO DE CÃES INFECTADOS NATURALMENTE POR LEISHMANIA INFANTUM E SUA ASSOCIAÇÃO À CARGA PARASITÁRIA E A ASPECTOS CLÍNICO-PATOLÓGICOS

A leishmaniose visceral é uma doença zoonótica grave transmitida por flebotomíneos infectados, sendo o cão o seu principal reservatório na América do Sul. Nesse contexto, cães naturalmente infectados por Leishmania infantum, oriundos de área endêmica brasileira, foram avaliados de acordo com o seu perfil clínico e histopatológico. A fim de determinar possíveis marcadores de susceptibilidade ou resistência à doença, a carga parasitária, por imunohistoquímica, ou de DNA do parasita e o perfil de expressão de citocinas e iNOS, ambos pela Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo Real, foram investigados em linfonodo, baço e fígado. Nos linfonodos, IFN- e IL-6 foram associadas à desorganização da região cortico-medular, enquanto que IFN- e TNF- à ausência de hiperplasia folicular. A via regulatória foi notória com a detecção de IL-10 e sua associação à doença severa. Plasmocitose e histiocitose sinusal foram associadas a cargas elevadas de DNA parasitário. Nos baços foi observada desorganização de polpa branca em todas as amostras analisadas, incluindo aquelas pertencentes a animais com resultados parasitológicos negativos ou não detectáveis nesse tecido, porém sorologicamente positivos e com expressão de IFN- esplênico, sugerindo decorrer de tempo no processo inflamatório em prol da redução da carga parasitária. No entanto, tal resposta tende a ser subotimizada devido à perda da arquitetura esplênica. Nos fígados foi evidenciado o predomínio de infiltrado inflamatório inespecífico mononuclear leve composto por linfócitos, plasmócitos e macrófagos. Tal órgão foi o principal produtor de citocinas, em relação ao baço, com maiores níveis de IFN- e IL-10, mas não havendo diferença significativa entre as cargas parasitárias esplênica e hepática. A baixa ou não detecção de iNOS nos três tecidos analisados indica a não ativação de macrófagos pela via clássica, o que favorece a persistência do parasita. Não houve diferenças significativas entre a carga de parasitas ou de DNA parasitário e os grupos clínicos para os órgãos avaliados, sendo notórios animais com cargas elevadas apesar de clínica branda ou ausente. Assim, a apresentação clínica canina não é critério para a avaliação do processo infecioso, o que salienta a importância de animais assintomáticos como reservatório. Além disso, IL-6 foi sugerida como um marcador de doença ativa em linfonodo e baço de cães naturalmente infectados por L. infantum.

Visceral leishmaniasis is a severe zoonotic disease transmitted by infected sandflies, and dogs are its main reservoir in South America. In this context, dogs from a Brazilian endemic area and naturally infected with Leishmania infantum were evaluated according to their clinical status and histopathological profile. In order to determine possible markers of susceptibility or resistance to the disease, the parasite load, by immunochemistry, or parasitic DNA load, and cytokine and iNOS expression profile, both by Real-Time Polymerase Chain Reaction, were investigated in lymph nodes, spleen and liver. In lymph nodes, IFN- and IL-6 were associated with disorganization of the corticomedullary region and IFN- and TNF- with the absence of follicular hyperplasia. The regulatory pathway was remarkable with IL-10 detection and its significant association with the severity of the disease. Plasmacytosis and sinus histiocytosis were associated with high loads of parasitic DNA. For spleens, white pulp disorganization was noted in all analyzed samples, including those belong to animals with negative or not detectable parasitological results in this tissue, but with serological positive results and splenic IFN- expression, what suggests an elapsed time in the inflammatory process in order to reduce the parasitic load. However, this response tends to be suboptimized due to splenic architecture loss. For liver, a mild mononuclear inflammatory infiltrate composed by lymphocytes, plasma cells and macrophages was predominant. The liver was the main cytokine producer in relation to spleen, with higher significant levels of IFN- and IL-10, but there was no significant difference regarding splenic and hepatic parasitic loads. The low- or non-detection of iNOS was evidenced in the three analyzed organs indicating non-macrophage activation by the classic pathway, which favor the parasite persistence. There were no significant differences between the parasite or parasitic DNA load and clinical groups for all three tissue types, with mild or no symptomatic animals showing relative high parasitic loads. Therefore, dogs clinical status isnt criteria for evaluating the infectious process, which raises the importance of asymptomatic animals as reservoir. Moreover, IL-6 was suggested as a marker of active disease in lymph nodes and spleens of dogs naturally infected with L. infantum.

AÇÃO DA MELATONINA EXÓGENA NA CIRROSE HEPÁTICA EXPERIMENTAL E SEUS EFEITOS SOBRE O RIM E BAÇO DE RATOS ALBINOS

A cirrose é uma doença crônica e progressiva, sendo responsável por elevado índice de mortalidade no mundo. De quadro patológico complexo, em estágio avançado, vários órgãos são danificados e o quadro se torna irreversível, motivo pelo qual diversos estudos buscam novas opções terapêuticas para essa doença. Por a melatonina ser citada na literatura como um potente agente antioxidante capaz de regular vários processos fisiológicos em mamíferos, objetivamos avaliar o efeito desse hormônio no fígado, rins e baço de animais induzidos a cirrose hepática. Para isso, foram utilizados 25 ratos albinos, com 60 dias de idade, os quais foram divididos aleatoriamente em 5 grupos: Grupo I - ratos controle; Grupo II ratos induzidos à cirrose hepática com tioacetamida durante 8 semanas; Grupo III- ratos induzidos à cirrose hepática com tioacetamida e tratados com melatonina, simultaneamente, durante 8 semanas; Grupo IV- ratos induzidos à cirrose hepática com tioacetamida durante 8 semanas e depois tratados com melatonina por mais oito semanas; Grupo V - ratos induzidos à cirrose hepática com tioacetamida durante 8 semanas e mantidos por oito semanas sem melatonina. A cirrose foi induzida com três aplicações semanais de tioacetamida na dosagem de 200 mg/Kg, por via intraperitoneal. A melatonina foi administrada diariamente na dosagem de 20 mg/Kg por 8 semanas, pela mesma via de administração. Foram realizadas análises histopatológicas, histoquímicas, imunohistoquímicas, mensuração do colágeno, níveis de óxido nítrico, análises bioquímicas de função hepática e renal, morfometria renal, hemograma e análise de estresse oxidativo tecidual. Os resultados mostraram que a melatonina atou como reparador e protetor contra a cirose mantendo as características morfológicas do fígado, bem como evitou a fibrose. Além disso, manteve os níveis de glicose e das enzimas AST, ALT, gama-glutamil transferase, fosfatase alcalina, albumina, globulina e proteína total. Preveniu o aumento de lípidio no fígado, aumentou GSH, reduziu a peroxidação lipídica e os níveis de citocinas pro inflamatórias e índice apoptótico. Quanto aos rins e baços, a melatonina também preveniu e melhorou os efeitos da cirrose nestes órgãos, mantendo a estrutura e função dos glomérulos renais, bem como o perfil hematológico. Também aumentou GSH, reduziu a peroxidação lipídica e os níveis de citocinas pro inflamatórias. Assim, conclui-se que a melatonina atua não apenas de forma protetora contra a cirrose, mas também reduzindo os danos causados por essa patologia no tecido hepático, renal e esplênico.

Cirrhosisis a chronic and progressive disease, being responsable for a high mortality rate in the world. Of complex pathological condition, at na advanced stage, several organs are damaged and the Picture becomes irreversible, reason why diverse studies search new therapeutic options for this disease. For meatonin to be mentioned in theliterature as a potent antioxidant agent capable of regulating several physiological processes in mammals, we aimed to evaluate the effect of this hormone in the liver, kidney and spleen of animals induced liver cirrhosis. For this, 25 albino rats, 60 days old, were randomly divided into 5 groups: Group I control rats; Group II rats induced the hepatic cirrhosis with thioacetamide for 8 weeks; Group III: - rats induced hepatic cirrhosis with thioacetamide and treated with melatonin simultaneously for 8 weeks; Group IV - rats induced hepatic cirrhosis with thioacetamide for 8 weeks and then treated with melatonin for another eight weeks; Group V - rats induced hepatic cirrhosis with thioacetamide for 8 weeks and maintained for eight weeks without melatonin. Cirrhosis was induced with three weekly applications of thioacetamide at the dosage of 200 mg / kg intraperitoneally. Melatonin was administered daily at a dosage of 20 mg / kg for 8 weeks, by the same route of administration. Histopathological, histochemical, immunohistochemical, collagen measurements, nitric oxide levels, biochemical analyzes of liver and renal function, renal morphometry, hemogram and analysis of tissue oxidative stress were performed. The results showed that melatonin bound as a repairer and protector against cirrhosis maintaining the morphological characteristics of the liver, as well as avoiding fibrosis. In addition, it maintained the levels of glucose and enzymes AST, ALT, gamma-glutamyl transferase, alkaline phosphatase, albumin, globulin and total protein. It prevented the increase of lipid in the liver, increased GSH, reduced lipid peroxidation and levels of proinflammatory cytokines and apoptotic index. As for the kidneys and spleens, melatonin also prevented and improved the effects of cirrhosis on these organs, maintaining the structure and function of the renal glomeruli, as well as the hematological profile. It also increased GSH, reduced lipid peroxidation and proinflammatory cytokine levels. Thus, it is concluded that melatonin acts not only in a protective way against cirrhosis but also reduces the damage caused by this pathology in the hepatic, renal and splenic tissues.

Long-term following-up of viability of spleen autotransplants in the Beagle canine model / Avaliação em longo prazo da viabilidade do autotransplante de baço em cães Beagle

PURPOSE: To examine the possible late complications of splenectomy or spleen autotransplantation in large laboratory animal model, in which we need non-invasive or minimal-invasive methods for long-term monitoring of the experimental animals. METHODS: Experimental groups of beagle dogs were: non-operated control, sham-operated control, splenectomy, spleen autotransplantation with 5 or 10 spleen-chips taken into the greater omentum (Furka's technique). Prior to operations, on the 1st postoperative week, monthly till the 6th as well as in the 9th and 12th month, hemorheological examinations were performed. In postoperative 12th month colloid scintigraphy and diagnostic laparoscopy were carried out. At the end of the investigation comparative morphological examinations were performed, too. RESULTS: From the 4th-5th postoperative month filtration function of spleen-autotransplants showed particular restoration compared to splenectomy group. However, the functional results did not reach the values of the control or sham-operated groups. Sham-operated control's scintigraphy nicely showed activity in the spleen. In spleen autotransplantation-groups scintigraphy indicated well the activity of spleen-chips. During diagnostic laparoscopy spleen-chips with their blood supply were found. Histologically, the structure of spleen­autotransplants was similar to normal splenic tissue. CONCLUSIONS: The autotransplants are regenerated, their functions have been partly restored, and thus spleen autotransplantation may prevent the possible complications of splenectomy. These parameters and the presented investigative protocol are suitable for long-term following-up of viability of the spleen-autotransplants.(AU)

OBJETIVO: Examinar as possíveis complicações tardias da esplenectomia ou do autotransplante de baço em modelo animal de grande porte, no qual faz-se necessário o uso de métodos não invasivos ou minimamente invasivos para monitorizar os animais de experimentação. MÉTODOS: Grupos experimentais de cães beagle foram: não-operados controle, sham-operados controle, esplenectomia, autotransplante de baço com 5 ou 10 fatias de baço colocados no grande omento (técnica de Furka). Antes das operações, na 1ª semana de pós­operatório, mensalmente até 6o.assim como no 9º. e 12º. mês, foram realizados exames hemorreológicos. No 12º. mês de pós-operatório, cintilografia colóide e laparoscopia diagnóstica foram realizadas. Ao final do experimento, exames morfológicos comparativos foram realizados também. RESULTADOS: A partir do 4º-5º mês pós-operatório, a função de filtração dos baços autotransplantados mostraram particular restauração comparados ao grupo esplenectomia. Entretanto, os resultados funcionais não alcançaram os valores dos grupos controle ou sham-operados. A cintilografia dos controles sham-operados mostraram atividade no baço. Nos grupos de autotransplante, a cintilografia indicou bem a atividade das fatias de baço. Durante a laparoscopia diagnóstica, as fatias de baço com seu suprimento sanguíneo foram encontrados. Histologicamente, a estrutura dos autotransplantes de baço foi similar ao tecido normal de baço. CONCLUSÕES: Os autotransplantes são regenerados, suas funções foram parcialmente restauradas, e então ao autotransplantate esplênico pode prevenir as possíveis complicações da esplenectomia. Estes parâmetros e o protocolo experimental são adequados para o seguimento em longo prazo da viabilidade de autotransplantes esplênicos.(AU)

Estudo retrospectivo de lesões em baços de cães esplenectomizados: 179 casos / Retrospective study of disorders in spleens from splenectomized dogs: 179 cases

Alterações de tamanho e forma em baços são frequentemente identificadas em cães e esplenectomia é medida terapêutica usual. Esse trabalho inclui as alterações detectadas em amostras de baços de cães esplenectomizados. Os casos foram avaliados quanto aos dados gerais, clínicos e patológicos. De um total de 9.085 amostras de tecidos caninos, 179 (2 por cento) foram provenientes de baços de cães com esplenectomia total. A idade média dos cães foi 9,9 anos. Do total analisado, obteve-se 173 diagnósticos conclusivos, dos quais 120 (69,3 por cento) corresponderam a doenças neoplásicas e, 53 (30,6 por cento), doenças não neoplásicas. Dentre os diagnósticos neoplásicos, 92,5 por cento (111/120) eram neoplasmas malignos e, 7,5 por cento (9/120), benignos. As principais alterações identificadas foram hemangiossarcoma 44,1 por cento (79/179), hiperplasia linfoide nodular 20,1 por cento (36/179), fibrossarcoma 10,6 por cento (19/179), hemangioma 3,9 por cento (7/179) e doenças hemolíticas imunomediadas 3,9 por cento (7/179), além de etástases de diferentes neoplasias 3,3 por cento (6/179).(AU)

Gross changes in spleen size and shape are frequently recognized in dogs, and splenectomy is the usual measure adopted in such cases. This study includes the changes observed in spleen samples excised from dogs. Cases were evaluated on the basis of general, clinical, and histopathological findings. In the 2000-2010 period, 9085 samples of canine tissues were evaluated, 179 (2 percent) of which were taken from total surgical spleen removal. The mean age of dogs studied was 9.9 years. A conclusive diagnosis was obtained in 173 spleen samples, of which 120 (69.3 percent) were neoplastic disorders and 53 (30.6 percent), non-neoplastic diseases. Malignant changes corresponded to 92.5 percent (111/120) of the neoplastic cases, and benign ones to 7.5 percent (9/120). The main changes observed in spleen samples were hemangiosarcoma 44.1 percent (79/179), nodular lymphoid hyperplasia 20.1 percent (36/179), fibrosarcoma 10.6 percent (19/179), hemangioma 3.9 percent (7/179), and immune-mediated hemolytic diseases 3.9 percent (7/179), apart of different metastatic neoplasms 3.3 percent (6/179).(AU)