Reproductive aspects of the dwarf cichlid Apistogramma agassizii under captive conditions / Aspectos reprodutivos do ciclídeo anão Apistograma agassizii em condições de cativeiro

Apistogramma agassizii is a native fish from the Amazon basin, which is of great interest for fishkeeping and is supplied to the retail trade from extractivism. Knowledge about the reproductive characteristics of this fish is fundamental to successful breeding. Objective: This work aimed to study the behavior and reproductive performance of this species in white and black aquariums. A total of 16 pairs were used, 8 in each treatment. The system had water recirculation, with fresh and inert food supply. Result: The fish demonstrated parental care, more accentuated by the female and partial spawning. The same coloration pattern was observed in both treatments, with coloration intensifying only during spawning. The eggs were adhesive and U-shaped/oval. The females followed the larvae, even after they left the nests, and attacked the males when they approached the offspring. Males exhibited territorial behavior. No significant differences were observed for the following parameters studied: largest and smallest egg size, spawning weight, absolute fecundity, number of hatched larvae, and hatchability rate. Conclusion: This study found that the fish are prolific and show good reproductive rates in conditions of captivity; thus, they are suitable to rear for the ornamental fish trade.

Apistograma agassizzi é um peixe nativo da bacia amazônica muito apreciado pela aquariofilia; seu comércio é oriundo do extrativismo. Conhecer os aspectos reprodutivos desse peixe é fundamental para o sucesso da criação. Este trabalho teve por objetivo estudar o comportamento e o desempenho reprodutivo dessa espécie, para isso utilizaram-se aquários brancos e pretos, nos quais foram aloja-dos 16 casais, oito em cada tratamento. O sistema adotado foi o de recirculação de água, com oferta de alimento inerte e fresco. Os peixes apresentaram cuidado parental acentuado pela fêmea e desova parcelada; o mesmo padrão de coloração para ambos os tratamentos pôde ser observado, intensificando-se na reprodução. Os ovos eram adesivos e em forma de U/ovais. As fêmeas acompanhavam as larvas, mesmo após a saída do ninho, chegando a agredir os machos quando estes se aproximavam da prole. Os machos apresentaram comportamento territorialista. Não foram observadas diferenças significativas para os seguintes parâmetros estudados: comprimento maior e menor do ovo, peso da desova, fecundidade absoluta, número de larvas eclodidas e taxa de eclodibilidade. Pôde-se ainda concluir que os peixes são prolíficos e apresentam bons índices reprodutivos em condições de cativeiro, portanto aptos para o cultivo visando ao comércio de peixes ornamentais.

Food acceptance in different larval stages of Macrobrachium carcinus / Aceitação de alimentos em diferentes estágios larvais de Macrobrachium carcinus

Food acceptance in different larval stages of Macrobrachium carcinus was evaluated by investigating the stage at which the ingestion of inert moist diet food begins and by the incidence of Artemia nauplii and inert moist diet in the digestive tract throughout development. Two experiments were carried out: in the first study, the acceptance of the inert diet was evaluated in 60 larvae of each stage (I to XII) fed ad libitum after two hours of fasting. The inert diet was 100% accepted at zoea stage V. In the second study, newly hatched larva was then kept in larval tanks and fed with Artemia nauplii and inert moist diet simultaneously. Fifteen minutes after feeding, 50 specimens of each larval stage were examined and evaluated for the ingestion of these foods. Larvae at stage I did not feed, while larvae at stage II consumed both live and inert food. From the stage of zoea IX, the exclusive consumption of Artemia nauplii was not verified. These data indicate that feeding M. carcinus in larviculture can be initiated at stage II with inert moist diet and Artemia nauplii, and an exclusive supply of inert moist diet from stage IX can be recommended.

A aceitação alimentar nos diferentes estágios larvais de Macrobrachium carcinus foram avaliadas a partir da investigação da fase em que começa a ingestão de uma dieta inerte úmida e a incidência de náuplios de Artemia e da dieta inerte úmida no trato digestório durante todo o desenvolvimento. Foram realizados dois experimentos: no primeiro, a aceitação da dieta inerte foi avaliada em 60 larvas de cada estágio (I a XII) alimentadas ad libitum após duas horas de jejum. A dieta inerte úmida foi 100% aceita na fase V de zoea. No segundo experimento, larvas recém-eclodidas foram mantidas em tanques larvais e alimentadas com náuplios de Artemia e dieta inerte úmida simultaneamente. Quinze minutos após a alimentação, 50 espécimes de cada estágio larval foram examinados e avaliados em relação à ingestão desses alimentos. Larvas no estágio I não se alimentaram, enquanto larvas no estágio II consumiram alimento vivo e inerte. A partir do estágio de zoea IX o consumo exclusivo de náuplios de Artemia não foi verificado. Esses dados indicam que a alimentação de M. carcinus na larvicultura pode ser iniciada no estágio II, com dieta úmida inerte e náuplios de Artemia, e pode ser recomendado o fornecimento exclusivo de dietas úmidas inertes a partir do estágio IX.

Food acceptance in different larval stages of Macrobrachium carcinus / Aceitação de alimentos em diferentes estágios larvais de Macrobrachium carcinus

Food acceptance in different larval stages of Macrobrachium carcinus was evaluated by investigating the stage at which the ingestion of inert moist diet food begins and by the incidence of Artemia nauplii and inert moist diet in the digestive tract throughout development. Two experiments were carried out: in the first study, the acceptance of the inert diet was evaluated in 60 larvae of each stage (I to XII) fed ad libitum after two hours of fasting. The inert diet was 100% accepted at zoea stage V. In the second study, newly hatched larva was then kept in larval tanks and fed with Artemia nauplii and inert moist diet simultaneously. Fifteen minutes after feeding, 50 specimens of each larval stage were examined and evaluated for the ingestion of these foods. Larvae at stage I did not feed, while larvae at stage II consumed both live and inert food. From the stage of zoea IX, the exclusive consumption of Artemia nauplii was not verified. These data indicate that feeding M. carcinus in larviculture can be initiated at stage II with inert moist diet and Artemia nauplii, and an exclusive supply of inert moist diet from stage IX can be recommended.(AU)

A aceitação alimentar nos diferentes estágios larvais de Macrobrachium carcinus foram avaliadas a partir da investigação da fase em que começa a ingestão de uma dieta inerte úmida e a incidência de náuplios de Artemia e da dieta inerte úmida no trato digestório durante todo o desenvolvimento. Foram realizados dois experimentos: no primeiro, a aceitação da dieta inerte foi avaliada em 60 larvas de cada estágio (I a XII) alimentadas ad libitum após duas horas de jejum. A dieta inerte úmida foi 100% aceita na fase V de zoea. No segundo experimento, larvas recém-eclodidas foram mantidas em tanques larvais e alimentadas com náuplios de Artemia e dieta inerte úmida simultaneamente. Quinze minutos após a alimentação, 50 espécimes de cada estágio larval foram examinados e avaliados em relação à ingestão desses alimentos. Larvas no estágio I não se alimentaram, enquanto larvas no estágio II consumiram alimento vivo e inerte. A partir do estágio de zoea IX o consumo exclusivo de náuplios de Artemia não foi verificado. Esses dados indicam que a alimentação de M. carcinus na larvicultura pode ser iniciada no estágio II, com dieta úmida inerte e náuplios de Artemia, e pode ser recomendado o fornecimento exclusivo de dietas úmidas inertes a partir do estágio IX.(AU)

Dry matter, protein, and energy digestibility of diets for juvenile Pacific white leg shrimps (Litopenaeus vannamei) reared at different salinity levels / Digestibilidade da matéria seca, proteína e energia de dietas para camarão juvenil do Pacífico (Litopenaeus vannamei) cultivadas em diferentes níveis de salinidades

This study evaluated the effect of low, medium, and high-water salinity (5, 35, and 50 ppt) on the apparent dry matter, protein, and energy digestibility of two formulated and six commercial diets for juvenile whiteleg shrimp, Litopenaeus vannamei, in a 120-day trial. Digestibility was determined in vivo using chromic oxide as an inert diet marker. Hydrostability in pellets varied from 86.8% to 99.9%; dry matter digestibility varied from 49.1% to 64.1%; protein digestibility showed greater variations at all salinities (56.9%–85.8%); and energy digestibility ranged from 70.1 to 86.4%. Salinity had a significant effect on dry matter, protein, and energy digestibility. Using a principal component analysis (PCA) with a covariance matrix, our findings suggested that the E2 (fishmeal-based formulation) diet and 35 ppt salinity provided optimum hydrostability and digestibility to Pacific white leg shrimp juveniles.

Nós medimos o efeito de baixa, normal e alta salinidade (5, 35 e 50ppt) na digestibilidade aparente da matéria seca, proteína e energia em duas dietas formuladas e seis comerciais para camarão juvenil do Pacífico, Litopenaeus vannamei. Os coeficientes de digestibilidade aparente da matéria seca, proteína e energia foram determinados in vivo utilizando o óxido crômico como marcador inerte nas dietas (peso inicial médio de 4g), em um teste de 120 dias. Hidrostabilidade na dieta de 86,8% a 99,9%, os coeficientes de digestibilidade da matéria seca variaram de 49,1 a 64,1%, os coeficientes de digestibilidade da proteína apresentaram maiores variações em todas as salinidades (56,9-85,8%), enquanto os coeficientes de digestibilidade da energia variaram de 70,1 a 86,4%. Efeito significativo da salinidade na digestibilidade da matéria seca, proteína e energia foi encontrado. Esses resultados, usando a análise de componentes principais (PCA) com a matriz de covariância, sugerem que a dieta E2 (fórmula à base de farinha de peixe) e salinidade a 35 ppt é ideal para a hidrostabilidade e digestibilidade das dietas para juvenis de camarão-branco-do-Pacífico.

Dry matter, protein, and energy digestibility of diets for juvenile Pacific white leg shrimps (Litopenaeus vannamei) reared at different salinity levels / Digestibilidade da matéria seca, proteína e energia de dietas para camarão juvenil do Pacífico (Litopenaeus vannamei) cultivadas em diferentes níveis de salinidades

This study evaluated the effect of low, medium, and high-water salinity (5, 35, and 50 ppt) on the apparent dry matter, protein, and energy digestibility of two formulated and six commercial diets for juvenile whiteleg shrimp, Litopenaeus vannamei, in a 120-day trial. Digestibility was determined in vivo using chromic oxide as an inert diet marker. Hydrostability in pellets varied from 86.8% to 99.9%; dry matter digestibility varied from 49.1% to 64.1%; protein digestibility showed greater variations at all salinities (56.9%–85.8%); and energy digestibility ranged from 70.1 to 86.4%. Salinity had a significant effect on dry matter, protein, and energy digestibility. Using a principal component analysis (PCA) with a covariance matrix, our findings suggested that the E2 (fishmeal-based formulation) diet and 35 ppt salinity provided optimum hydrostability and digestibility to Pacific white leg shrimp juveniles.(AU)

Nós medimos o efeito de baixa, normal e alta salinidade (5, 35 e 50ppt) na digestibilidade aparente da matéria seca, proteína e energia em duas dietas formuladas e seis comerciais para camarão juvenil do Pacífico, Litopenaeus vannamei. Os coeficientes de digestibilidade aparente da matéria seca, proteína e energia foram determinados in vivo utilizando o óxido crômico como marcador inerte nas dietas (peso inicial médio de 4g), em um teste de 120 dias. Hidrostabilidade na dieta de 86,8% a 99,9%, os coeficientes de digestibilidade da matéria seca variaram de 49,1 a 64,1%, os coeficientes de digestibilidade da proteína apresentaram maiores variações em todas as salinidades (56,9-85,8%), enquanto os coeficientes de digestibilidade da energia variaram de 70,1 a 86,4%. Efeito significativo da salinidade na digestibilidade da matéria seca, proteína e energia foi encontrado. Esses resultados, usando a análise de componentes principais (PCA) com a matriz de covariância, sugerem que a dieta E2 (fórmula à base de farinha de peixe) e salinidade a 35 ppt é ideal para a hidrostabilidade e digestibilidade das dietas para juvenis de camarão-branco-do-Pacífico.(AU)

Duration of co-feeding on the Nishikigoi Cyprinus carpio larvae during weaning from live to inert food in an indoor system / Período de co-alimentação na transição alimentar de larvas de Nishikigoi Cyprinus carpio em sistema “in door”

This study aimed to evaluate the effects of the co-feeding period (C) on the survival and growth of larvae of nishikigoi Cyprinus carpio, during the weaning period from live to inert food. A total of 1680 larvae with initial weight of 1.33 ± 0.12mg and initial length of 6.0 ± 0.33mm were used. The inert diet used was a commercial ration with 55% crude protein and the live food was the newly hatched nauplii of Artemia franciscana. The experiment was conducted following a completely randomized design with six treatments and four replications. Treatments constituted of: a) LF = supply of live food throughout the experimental period; b) C4 = 6 days of live food + 4 days of co-feeding (inert diet and live food) + 16 days of inert diet; c) C8 = 6 days of live food + 8 days of co-feeding + 12 days of inert diet; d) C12 = 6 days of live food + 12 days of co-feeding + 8 days of inert diet; e) IF = supply with inert diet throughout the experimental period; and f) F = fasting. Our results showed that the co-feeding period influences the survival and growth of the larvae. Survival in the treatment with the longest co-feeding period showed an improvement of over 70% when compared to the shortest period. Further, we noted a doubling of the juvenile weight after 26 days of age. There was a quadratic effect for all parameters, with maximum points ranging between 19.4 and 22.6 days of supply of live food. We concluded that the supply of commercial feed as exclusive food is unworkable in nishikigoi larviculture.(AU)

Com o objetivo de avaliar os efeitos do período de co-alimentação (C) na sobrevivência e crescimento de larvas de nishikigoi Cyprinus carpio, durante o período de transição de alimentos vivos (AV) para dieta inerte (DI), foram utilizados um total de 1680 larvas com peso inicial de 1,33 ± 0,12mg e comprimento inicial de 6,0 ± 0,33mm. Para a dieta inerte foi utilizada uma ração comercial com 55% de proteína bruta e como alimento vivo, nauplios recém eclodidos de Artemia franciscana. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por: LF = suprimento de alimento vivo ao longo de todo período experimental; C4 = 6 dias de alimento vivo + 4 dias de co-alimentação (dieta inerte e alimento vivo) + 16 dias de dieta inerte; C8 = 6 dias de alimento vivo + 8 dias de co-alimentação + 12 dias de dieta inerte; C12 = 6 dias de alimento vivo + 12 dias de co-alimentação + 8 dias de dieta inerte; ID = dieta inerte durante todo o período experimental, J = jejum. O período de co-alimentação influencia a sobrevivência e o crescimento das larvas melhorando mais de 70% a sobrevida entre os períodos de co-alimentação mais longos e curtos testados. Além disso, foi verificado um aumento de duas vezes o peso juvenil após 26 dias de idade. Houve um efeito quadrático para todos os parâmetros, com pontos máximos variando entre 19,4 e 22,6 dias de suprimento de alimentos vivos. Também é possível concluir que o fornecimento de alimentação comercial, como alimento exclusivo, é inviável na larvicultura de nishikigoi.(AU)

Duration of co-feeding on the Nishikigoi Cyprinus carpio larvae during weaning from live to inert food in an indoor system / Período de co-alimentação na transição alimentar de larvas de Nishikigoi Cyprinus carpio em sistema “in door”

This study aimed to evaluate the effects of the co-feeding period (C) on the survival and growth of larvae of nishikigoi Cyprinus carpio, during the weaning period from live to inert food. A total of 1680 larvae with initial weight of 1.33 ± 0.12mg and initial length of 6.0 ± 0.33mm were used. The inert diet used was a commercial ration with 55% crude protein and the live food was the newly hatched nauplii of Artemia franciscana. The experiment was conducted following a completely randomized design with six treatments and four replications. Treatments constituted of: a) LF = supply of live food throughout the experimental period; b) C4 = 6 days of live food + 4 days of co-feeding (inert diet and live food) + 16 days of inert diet; c) C8 = 6 days of live food + 8 days of co-feeding + 12 days of inert diet; d) C12 = 6 days of live food + 12 days of co-feeding + 8 days of inert diet; e) IF = supply with inert diet throughout the experimental period; and f) F = fasting. Our results showed that the co-feeding period influences the survival and growth of the larvae. Survival in the treatment with the longest co-feeding period showed an improvement of over 70% when compared to the shortest period. Further, we noted a doubling of the juvenile weight after 26 days of age. There was a quadratic effect for all parameters, with maximum points ranging between 19.4 and 22.6 days of supply of live food. We concluded that the supply of commercial feed as exclusive food is unworkable in nishikigoi larviculture.

Com o objetivo de avaliar os efeitos do período de co-alimentação (C) na sobrevivência e crescimento de larvas de nishikigoi Cyprinus carpio, durante o período de transição de alimentos vivos (AV) para dieta inerte (DI), foram utilizados um total de 1680 larvas com peso inicial de 1,33 ± 0,12mg e comprimento inicial de 6,0 ± 0,33mm. Para a dieta inerte foi utilizada uma ração comercial com 55% de proteína bruta e como alimento vivo, nauplios recém eclodidos de Artemia franciscana. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por: LF = suprimento de alimento vivo ao longo de todo período experimental; C4 = 6 dias de alimento vivo + 4 dias de co-alimentação (dieta inerte e alimento vivo) + 16 dias de dieta inerte; C8 = 6 dias de alimento vivo + 8 dias de co-alimentação + 12 dias de dieta inerte; C12 = 6 dias de alimento vivo + 12 dias de co-alimentação + 8 dias de dieta inerte; ID = dieta inerte durante todo o período experimental, J = jejum. O período de co-alimentação influencia a sobrevivência e o crescimento das larvas melhorando mais de 70% a sobrevida entre os períodos de co-alimentação mais longos e curtos testados. Além disso, foi verificado um aumento de duas vezes o peso juvenil após 26 dias de idade. Houve um efeito quadrático para todos os parâmetros, com pontos máximos variando entre 19,4 e 22,6 dias de suprimento de alimentos vivos. Também é possível concluir que o fornecimento de alimentação comercial, como alimento exclusivo, é inviável na larvicultura de nishikigoi.

Aspects of food management on amazon river prawn larviculture phase / Manejo alimentar na larvicultura do camarão-da-amazônia

The time supply of live food (Artemia nauplii) at the initial phases of development and the frequency of feeding with inert feed (egg custard) in Macrobrachium amazonicum larviculture were evaluated by two experiments: In Experiment I, newly hatched Artemia were offered to the larvae in three schedules (treatments): at 07:30 h (A07:30); at 12:00 h (A12:00) and 16:30 h (A16:30). In Experiment II, the inert food was offered in the following frequencies (treatments): twice a day - at 08:00 and 17:00 h (IF2); three times a day - at 08:00; 12:30 and 17:00 h (IF3) and four times a day - at 08:00; 11:00, 14:00 and 17:00 h (IF4). Water quality variables (dissolved oxygen, pH, temperature, salinity, NH3 + NH4, NO2 and NO3) and production variables (weight, survival and duration of larviculture) were evaluated. The feeding managements studied did not influence significantly either the water quality and production variables. The results indicated that it can be recommended, for M. amazonicum larviculture feeding management, the supply of Artemia nauplii at early morning and inert feed two times per day (early morning and late afternoon), after stage V until the metamorphosis.

Avaliou-se o horário de fornecimento de alimento vivo no início do desenvolvimento larval e a frequência de arraçoamento com alimento inerte em larvicultura Macrobrachium amazonicum. Foram realizados dois experimentos: no Experimento I, náuplios de Artemia (A) foram ofertados em três horários (tratamentos): às 07:30 h (A7:30); às 12:00 h (A12:00) e 16:30 h (A16:30). No Experimento II, o alimento inerte (AI) foi oferecido nas seguintes frequências (tratamentos): duas vezes ao dia - às 08:00 e 17:00 h (AI2); três vezes ao dia - às 08:00; 12:30 e 17:00 h (AI3) e quatro vezes ao dia - às 08:00; 11:00, 14:00 e 17:00 h (AI4). Foram avaliadas as variáveis limnológicas (oxigênio dissolvido, pH, temperatura, salinidade, NH3+NH4, NO2 e NO3) e as variáveis de produção (peso, sobrevivência e dias de larvicultura). Os diferentes manejos avaliados não influenciaram significativamente na qualidade da água e nas variáveis de produção. Os resultados indicaram que, para o manejo alimentar na larvicultura de M. amazonicum, o alimento vivo (náuplios de Artemia) pode ser fornecido no início da manhã e, após o estágio V, a dieta pode ser complementada com o alimento inerte, duas vezes por dia (início da manhã e final da tarde).

Aspects of food management on amazon river prawn larviculture phase / Manejo alimentar na larvicultura do camarão-da-amazônia

The time supply of live food (Artemia nauplii) at the initial phases of development and the frequency of feeding with inert feed (egg custard) in Macrobrachium amazonicum larviculture were evaluated by two experiments: In Experiment I, newly hatched Artemia were offered to the larvae in three schedules (treatments): at 07:30 h (A07:30); at 12:00 h (A12:00) and 16:30 h (A16:30). In Experiment II, the inert food was offered in the following frequencies (treatments): twice a day - at 08:00 and 17:00 h (IF2); three times a day - at 08:00; 12:30 and 17:00 h (IF3) and four times a day - at 08:00; 11:00, 14:00 and 17:00 h (IF4). Water quality variables (dissolved oxygen, pH, temperature, salinity, NH3 + NH4, NO2 and NO3) and production variables (weight, survival and duration of larviculture) were evaluated. The feeding managements studied did not influence significantly either the water quality and production variables. The results indicated that it can be recommended, for M. amazonicum larviculture feeding management, the supply of Artemia nauplii at early morning and inert feed two times per day (early morning and late afternoon), after stage V until the metamorphosis.(AU)

Avaliou-se o horário de fornecimento de alimento vivo no início do desenvolvimento larval e a frequência de arraçoamento com alimento inerte em larvicultura Macrobrachium amazonicum. Foram realizados dois experimentos: no Experimento I, náuplios de Artemia (A) foram ofertados em três horários (tratamentos): às 07:30 h (A7:30); às 12:00 h (A12:00) e 16:30 h (A16:30). No Experimento II, o alimento inerte (AI) foi oferecido nas seguintes frequências (tratamentos): duas vezes ao dia - às 08:00 e 17:00 h (AI2); três vezes ao dia - às 08:00; 12:30 e 17:00 h (AI3) e quatro vezes ao dia - às 08:00; 11:00, 14:00 e 17:00 h (AI4). Foram avaliadas as variáveis limnológicas (oxigênio dissolvido, pH, temperatura, salinidade, NH3+NH4, NO2 e NO3) e as variáveis de produção (peso, sobrevivência e dias de larvicultura). Os diferentes manejos avaliados não influenciaram significativamente na qualidade da água e nas variáveis de produção. Os resultados indicaram que, para o manejo alimentar na larvicultura de M. amazonicum, o alimento vivo (náuplios de Artemia) pode ser fornecido no início da manhã e, após o estágio V, a dieta pode ser complementada com o alimento inerte, duas vezes por dia (início da manhã e final da tarde).(AU)

Suplementação de prebiótico (mananoligossacarídeo) na dieta de dois genótipos de codornas em crescimento / Prebiotic supplementation (mannan oligosaccharides) on the diet of two quails genotypes during growth / Suplementación prebiótica (mananoligosacáridos) en dieta de dos genotipos de codorniz en crecimiento

O uso de antibióticos como aditivo melhorador de desempenho tem sido proibido pela possibilidade de favorecer o desenvolvimento de resistência bacteriana em humanos. Com isso, o objetivo da realização do trabalho foi avaliar o efeito da suplementação do prebiótico mananoligossacarídeo na alimentação de codornas japonesas e europeias em crescimento. Foram usadas 240 codornas de cada linhagem (Coturnix japonica e Coturnix coturnix) distribuídas em delineamento experimental inteiramente casualizado e arranjados em fatorial 2 x 4 (genótipos x níveis de suplementação de prebiótico) e seis repetições de dez aves. As codornas foram alimentadas com ração basal suplementadas com 0,0; 0,05; 0,10 e 0,15% de mananoligossacarídeo em substituição ao inerte. Não houve efeito de interação para nenhuma das variáveis avaliadas (P>0,05). Os níveis de suplementação do prebiótico não afetaram o desempenho e as características de carcaça (P>0,05) das codornas. O consumo de ração não foi alterado entre os genótipos (P>0,05), por outro lado, as codornas europeias apresentaram maior ganho de peso e melhor valor de conversão alimentar (P≤0,05) que as codornas japonesas. Os genótipos comerciais de codornas diferiram nas características de carcaça (P≤0,05). Recomenda-se formular rações sem suplementação do prebiótico mananoligossacarídeo para codornas japonesas e europeias de 21 a 42 dias de idade em ambiente considerando limpo.(AU)

The use of antibiotics as a feed additive promoting performance has been prohibited due to the possibility of favoring bacterial resistance in humans. Thus, the purpose of this paper was to assess the effect of mannan oligosaccharides supplementation in prebiotic feed provided to Japanese and European quails during the growth stage. A total of 240 quails for each strain (Coturnix japonica and Coturnix coturnix) were used, distributed in a completely randomized design and arranged in a 2 x 4 (genotypes x prebiotic supplementation levels) matrix, with six replications containing ten birds each. The quails were fed with basal feed supplemented with 0.0; 0.05; 0.10 and 0.15% mannan oligosaccharide prebiotic. There was no interaction effect for any of the assessed variables (P> 0.05). The prebiotic supplementation levels did not affect performance and carcass characteristics (P> 0.05) of the quails. Feed intake was not changed between genotypes (P> 0.05); on the other hand, European quails showed greater weight gain and better feed conversion rate (P≤ 0.05) than Japanese quails. Commercial genotypes differed inn carcass characteristics (P≤ 0.05). It is recommended that feeds are formulated without supplementation of mannan oligosaccharides prebiotic for Japanese and European quails aged 21 to 42-days' old in production environment that are considered clean.(AU)

El uso de antibióticos como aditivo de mejora de rendimiento ha sido prohibido por la posibilidad de promover el desarrollo de resistencia bacteriana en humanos. Por lo tanto, el propósito de llevar a cabo este estudio fue evaluar el efecto de la suplementación del prebiótico mananoligosacáridos en la alimentación de codornices japonesas y europeas en crecimiento. Se usaron 240 codornices de cada linaje (Coturnix japonica y Coturnix coturnix) distribuidas en un diseño completamente aleatorizado y dispuestos en factorial 2 x 4 (genotipos x niveles de suplementación prebiótica) y seis repeticiones de diez aves. Las codornices fueron alimentadas con la dieta basal suplementadas con 0,0; 0,05; 0,10 y 0,15% mananoligosacárido en sustitución al inerte. No hubo efecto de interacción para ninguna de las variables evaluadas (P >0,05). Los niveles de suplementación del prebiótico no afectaron el rendimiento y las características del caparazón (P >0,05) de las codornices. El consumo de alimento no se cambió entre los genotipos (P > 0,05), por otro lado, las codornices Europeas presentaron mayor ganancia de peso y mejor valor de conversión del alimento (p≤ 0.05) que las codornices japonesas. Los genotipos comerciales de codornices difirieron en las características del caparazón (p≤ 0.05). Se recomienda formular dietas sin suplementación del prebiótico mananoligosacáridos para codornices japonesas y europeas de 21 a 42 días de edad en ambiente considerado limpio.(AU)

Golden mussel (Limnoperna fortunei) in feed for broiler chicks using tannin as a sequestrant of toxic metals / Mexilhão dourado (Limnoperna fortunei) na alimentação de pintos de corte utilizando tanino como sequestrante de metais tóxicos

This study aimed to evaluate the use of wattle tannin as an adsorbent of toxic metals in broilers fed on diets with different levels of replacement of limestone with golden mussel meal. First, we conducted a trial to evaluate the performance of broiler chicks from 1 to 21 days old when fed on wattle tannin. For this we used 720 male broiler chicks that were one day old, in a completely randomized design with six treatments and six replications. The treatments were composed of basal diets with increasing levels of wattle tannin (0, 250, 500, 750, 1000 and 1250 g tonne-1), where the tannin replaced the inert material of the feed. All of the diets were isonutritive and isocaloric. The results showed that 250 g tonne-1 of tannin was detrimental to weight gain, final weight and feed conversion, and the use of 1000 g tonne-1 of wattle tannin, in addition to these effects, caused a drop in consumption of the ration. There was no effect of treatment on morphometric measurements of villi, crypt or the villus:crypt ratio. Next, we conducted a second test to evaluate the performance of broiler chicks from 1 to 21 days of age when fed with increasing levels of replacement (0, 25, 50, 75, 100%) of limestone with golden mussel and even supplementation or not wattle tannin. Five repetitions were used and the birds were housed in a completely randomized design. In diets with the inclusion of tannin, 250 g tonne-1 of wattle tannin was used, which replaced the inert material in the feed. In this test, 1200 male broiler chicks that were one day old were used. The results showed that the golden mussel contains large quantities of calcium, with low concentrations of toxic metals and microbiological contamination within the allowed range. Performance data show that mussel can be used to replace up to 100% of limestone in feed without affecting the variables, but the use of 250 g tonne-1 of wattle tannin affects the performance of chicks. [...](AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar a utilização de tanino de acácia como adsorvente de metais tóxicos em rações para pintos de corte alimentados com diferentes níveis de inclusão da farinha de mexilhão dourado em substituição ao calcário calcítico. Primeiramente foi realizado um ensaio para avaliar o desempenho de pintos de corte de 1 a 21 dias, alimentados com tanino de acácia, utilizandose 720 pintos de corte, machos, com um dia de idade, distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos e seis repetições. Os tratamentos foram formados por rações basais com níveis crescentes de tanino de acácia (0, 250, 500, 750, 1000, 1250 g ton-1 de tanino de acácia), onde o mesmo substituiu o material inerte da ração, sendo todas as dietas isonutritivas e isoenergéticas. Os resultados apontaram que 250 g ton-1 de tanino foi prejudicial para ganho de peso, peso final e conversão alimentar, ao passo que, a utilização de 1000 g ton-1 de tanino de acácia, além destes efeitos citados causou queda no consumo de ração. Para as medidas morfometricas de vilo, cripta e relação vilo:cripta, não houve efeitos dos tratamentos. Na sequência foi realizado um segundo ensaio para avaliar o desempenho de pintos de corte de 1 a 21 dias de idade com níveis crescentes de substituição (0; 25; 50; 75; 100%) do calcário calcítico pelo mexilhão dourado e ainda a suplementação ou não de tanino de acácia, com 5 repetições, as aves foram alojadas em delineamento inteiramente casualizado. Nas dietas com a inclusão de tanino utilizou-se 250 g ton-1 de tanino de acácia, o qual foi substituto do material inerte da ração. Foram utilizados neste ensaio 1200 pintos de corte, machos, com um dia de idade. Os resultados mostraram que o mexilhão dourado possui grande quantidade de cálcio, com baixas concentrações de metais tóxicos e contaminação microbiológica dentro da permitida. [...](AU)

Suplementação de prebiótico (mananoligossacarídeo) na dieta de dois genótipos de codornas em crescimento / Prebiotic supplementation (mannan oligosaccharides) on the diet of two quails genotypes during growth / Suplementación prebiótica (mananoligosacáridos) en dieta de dos genotipos de codorniz en crecimiento

O uso de antibióticos como aditivo melhorador de desempenho tem sido proibido pela possibilidade de favorecer o desenvolvimento de resistência bacteriana em humanos. Com isso, o objetivo da realização do trabalho foi avaliar o efeito da suplementação do prebiótico mananoligossacarídeo na alimentação de codornas japonesas e europeias em crescimento. Foram usadas 240 codornas de cada linhagem (Coturnix japonica e Coturnix coturnix) distribuídas em delineamento experimental inteiramente casualizado e arranjados em fatorial 2 x 4 (genótipos x níveis de suplementação de prebiótico) e seis repetições de dez aves. As codornas foram alimentadas com ração basal suplementadas com 0,0; 0,05; 0,10 e 0,15% de mananoligossacarídeo em substituição ao inerte. Não houve efeito de interação para nenhuma das variáveis avaliadas (P>0,05). Os níveis de suplementação do prebiótico não afetaram o desempenho e as características de carcaça (P>0,05) das codornas. O consumo de ração não foi alterado entre os genótipos (P>0,05), por outro lado, as codornas europeias apresentaram maior ganho de peso e melhor valor de conversão alimentar (P≤0,05) que as codornas japonesas. Os genótipos comerciais de codornas diferiram nas características de carcaça (P≤0,05). Recomenda-se formular rações sem suplementação do prebiótico mananoligossacarídeo para codornas japonesas e europeias de 21 a 42 dias de idade em ambiente considerando limpo.(AU)

The use of antibiotics as a feed additive promoting performance has been prohibited due to the possibility of favoring bacterial resistance in humans. Thus, the purpose of this paper was to assess the effect of mannan oligosaccharides supplementation in prebiotic feed provided to Japanese and European quails during the growth stage. A total of 240 quails for each strain (Coturnix japonica and Coturnix coturnix) were used, distributed in a completely randomized design and arranged in a 2 x 4 (genotypes x prebiotic supplementation levels) matrix, with six replications containing ten birds each. The quails were fed with basal feed supplemented with 0.0; 0.05; 0.10 and 0.15% mannan oligosaccharide prebiotic. There was no interaction effect for any of the assessed variables (P> 0.05). The prebiotic supplementation levels did not affect performance and carcass characteristics (P> 0.05) of the quails. Feed intake was not changed between genotypes (P> 0.05); on the other hand, European quails showed greater weight gain and better feed conversion rate (P≤ 0.05) than Japanese quails. Commercial genotypes differed inn carcass characteristics (P≤ 0.05). It is recommended that feeds are formulated without supplementation of mannan oligosaccharides prebiotic for Japanese and European quails aged 21 to 42-days' old in production environment that are considered clean.(AU)

El uso de antibióticos como aditivo de mejora de rendimiento ha sido prohibido por la posibilidad de promover el desarrollo de resistencia bacteriana en humanos. Por lo tanto, el propósito de llevar a cabo este estudio fue evaluar el efecto de la suplementación del prebiótico mananoligosacáridos en la alimentación de codornices japonesas y europeas en crecimiento. Se usaron 240 codornices de cada linaje (Coturnix japonica y Coturnix coturnix) distribuidas en un diseño completamente aleatorizado y dispuestos en factorial 2 x 4 (genotipos x niveles de suplementación prebiótica) y seis repeticiones de diez aves. Las codornices fueron alimentadas con la dieta basal suplementadas con 0,0; 0,05; 0,10 y 0,15% mananoligosacárido en sustitución al inerte. No hubo efecto de interacción para ninguna de las variables evaluadas (P >0,05). Los niveles de suplementación del prebiótico no afectaron el rendimiento y las características del caparazón (P >0,05) de las codornices. El consumo de alimento no se cambió entre los genotipos (P > 0,05), por otro lado, las codornices Europeas presentaron mayor ganancia de peso y mejor valor de conversión del alimento (p≤ 0.05) que las codornices japonesas. Los genotipos comerciales de codornices difirieron en las características del caparazón (p≤ 0.05). Se recomienda formular dietas sin suplementación del prebiótico mananoligosacáridos para codornices japonesas y europeas de 21 a 42 días de edad en ambiente considerado limpio.(AU)

Glúten de trigo em dietas para tilápia do Nilo: digestibilidade e desempenho produtivo de larvas / Wheat gluten in the diet of Nile tilapia:digestibility and larvae growth performance

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o potencial de utilização do glúten de trigo em dietas para tilápia-do-nilo (Orechromisniloticus), através de estudos de digestibilidade e desempenho produtivo de larvas. Para o estudo de digestibilidade foi elaboradauma dieta referência e uma dieta teste, contendo glúten de trigo. Utilizou-se o óxido de crômio III como marcador inerte. As fezescoletadas foram destinadas à análise de composição química, assim como as rações e o ingrediente teste. Além disso, foi realizadaanálise de leitura de óxido de crômio das fezes e das dietas. Os resultados obtidos por meio dessas análises foram utilizadospara calcular os coeficientes de digestibilidade. Com base nesses coeficientes foram elaboradas as dietas experimentais dosestudos de dose-resposta para larvas. Foram formuladas cinco dietas experimentais com diferentes níveis de inclusão de glútende trigo, sendo de 0%; 2,5%; 5,0%, 7,5% e 10%. Ao final do experimento foram avaliados o desempenho produtivo dos animais.Os dados de desempenho foram submetidos à análise de regressão linear a 5% de probabilidade. O glúten de trigo apresentaelevados coeficientes de digestibilidade para matéria seca, proteína bruta e energia bruta, sendo de 94,02; 98,18 e 96,90%,respectivamente. A análise de regressão demonstrou um efeito linear negativo quanto ao comprimento final e sobrevivência daslarvas conforme aumentou-se o nível desse alimento. Dessa forma, conclui-se que o glúten de trigo é um ingrediente potencialpara ser utilizado em dietas para tilápia-do-nilo, não sendo recomendada sua inclusão na fase larval.(AU)

The objective of this study was to evaluate the utilization potential of wheat gluten in diets for Nile tilapia (Oreochromis niloticus)through studies of digestibility and productive performance of larvae. For the digestibility study was elaborated a reference dietand a test diet containing wheat gluten. Chromium oxide-III was used as an inert marker. The collected faeces were destined toanalysis of chemists compounds as the feed, and the test ingredient. Besides, reading chromium oxide analysis was performed in thefaeces and diets. The results obtained through these analyses were used to calculate the digestibility coefficients. Based on thesecoefficients, experimental diets were elaborated for the dose-response studies in larvae. For the experiment, five experimental dietswere formulated with different inclusion levels of wheat gluten, with 0%; 2,5%; 5,0%, 7,5% and 10%. At the end of the experiment,the productive performance was evaluated. The performance data were submitted to linear regression with 5% of probability. Thewheat gluten presents high digestibility coefficients for dry matter, crude protein and gross energy with 94,02; 98.18 and 96.90%,respectively. The regression analyses showed a negative linear effect on the final length and survival of the larvae when the levelof this food was increased. Thus, it is concluded that wheat gluten is a potential ingredient to be utilized in diets for Nile tilapia, notbeing recommended its inclusion in the larvae period.(AU)

LARVICULTURA DE KINGUIO (Carassius auratus) EM SISTEMA DE BIOFLOCOS

O objetivo deste estudo foi avaliar a utilização do cultivo em sistema de bioflocos (BFT) na larvicultura inicial de kinguios (Carassius auratus). Para isto, foram realizados três experimentos. No primeiro, foram avaliados dois sistemas de cultivo (bioflocos e água clara) e três concentrações diárias de presas vivas (100, 200 e 300 náuplios Artemia larva-1). No segundo experimento, foram testadas duas concentrações de sólidos suspensos totais (150 e 300 mg L-1) e três densidades de larvas de kinguios (10, 20, e 30 larvas L-1). Ambos os ensaios foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado (DIC) em esquema fatorial 2x3 com seis repetições por tratamento e o desempenho zootécnico das larvas foi avaliado durante 15 dias. No terceiro experimento, foram testados os efeitos do sistema de produção (bioflocos e água clara) e de diferentes manejos alimentares na larvicultura de kinguio (ração, Artemia e combinação de Artemia e ração) sobre o desempenho zootécnico e histomorfometria intestinal das larvas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado (DIC) em fatorial 2x3 com quatro repetições por tratamento e duração de 15 dias. No experimento 1, o sistema BFT melhorou o crescimento e a sobrevivência de larvas de kinguio em comparação com o sistema de água clara. O maior nível de oferta de presas vivas (300 náuplios larva-1) promoveu o melhor crescimento das larvas de kinguio, independente do sistema de cultivo. No experimento 2, verificou-se que concentrações de sólidos suspensos totais de até 300 mg L-1 não afetam o desempenho zootécnico dos animais e podem ser utilizados durante a larvicultura dos kinguios. O aumento da densidade de estocagem reduziu o crescimento dos animais, mas resultou em maior biomassa produzida. No experimento 3, o cultivo em sistema BFT melhorou a sobrevivência e a saúde intestinal de larvas de kinguios. Concentrações elevadas de amônia na água levaram a uma diminuição no crescimento de larvas de kinguios cultivadas em sistema BFT. Foi observada mortalidade total nos tratamentos que receberam somente ração. A combinação do alimento vivo com o alimento inerte proporcionou melhor desempenho zootécnico na larvicultura de kinguios no sistema água clara. No sistema BFT, a suplementação com ração aparentemente não é necessária. Os resultados mostraram que o sistema BFT é uma tecnologia promissora que tem potencial para ser implementada na larvicultura de kinguios com resultados positivos sobre o desempenho zootécnico e saúde intestinal. Mais estudos são necessários para entender melhor os efeitos dos parâmetros de qualidade da água sobre a larvicultura de kinguios em sistema BFT.

The aim of this study was to evaluate the use of biofloc system cultivation (BFT) in the initial larviculture of goldfish (Carassius auratus). For this, three experiments were carried out. In the first, two culture systems (bioflocs and clear water) and three daily concentrations of live prey (100, 200, and 300 Artemia nauplii larva-1) were evaluated. In the second experiment, two concentrations of total suspended solids (150 and 300 mg L -1) and three densities of goldfish larvae (10, 20, and 30 L-1) were tested. Both trials were carried out in a completely randomized design (DIC) in a 2x3 factorial design with six replicates per treatment and larvae performance was evaluated for 15 days. In the third experiment, the effects of the production system (bioflocs and clear water) and different feeding managements in goldfish larviculture (dry food, Artemia nauplii, combined Artemia nauplii and dry food) on the growth performance and intestinal histomorphometry of the larvae were tested. The experimental design was completely randomized (DIC) in a factorial 2x3 with four replicates per treatment and a duration of 15 days. In experiment 1, the BFT culture improved the growth and survival of goldfish larvae compared to the clear water system. The highest level of live prey supply (300 nauplii larva-1) promoted the best growth of goldfish larvae, regardless of the culture system. In experiment 2, it was found that concentrations of total suspended solids of up to 300 mg L-1 do not affect the performance of animals and can be used during larviculture of goldfish. Increasing stocking density reduced animal growth, but resulted in greater biomass produced. In experiment 3, cultivation in a BFT system improved the survival and intestinal health of goldfish larvae. High concentrations of ammonia in the water led to a decrease in the growth of goldfish larvae cultivated in a BFT system. Total mortality was observed in treatments that received only dry food. The combination of live prey with dry food provided better performance in the larviculture of goldfish in the clear water system. In the BFT system, supplementation with feed is apparently not necessary. The results showed that the BFT system is a promising technology that has the potential to be implemented in the larviculture of goldfish with positive results on performance and intestinal health. More studies are needed to better understand the effects of water quality parameters on goldfish larviculture in BFT system.

Nutritive value of energetic feed for Nile tilapia / Valor nutritivo de alimentos energéticos para a tilápia-do-nilo

The aim of this study was determine the apparent digestibility coefficient (ADC) of dry matter (ADCdm),  gross energy (ADCge), crude protein (ADCcp), amino acids (ADCaa), and phosphorus (ADCp) of the corn, rice bran and wheat bran subjected to extrusion process for Nile tilapia (Oreochromis niloticus) juveniles (101.6 ± 3.1 g). A reference diet (RD) was formulated based on soybean meal as protein source. Then, test diets were obtained by replacing 30% of the RD with the ingredients tested. Chromic oxide was used as inert marker (0.1%). Conical 300-L tanks were used to collect feces via a settlement column. The ADCcp and ADCaa were 66.71 and 69.9%, 59.71 and 66.08%, and 67.89 and 76.63% for corn, rice bran and wheat bran, respectively. Corn was considered the best energetic feed to Nile tilapia, for presenting the highest values of ADCdm (98.42%), ADCge (93.49%) and ADcp (67.16%).(AU)

O objetivo do presente trabalho foi determinar os coeficientes de digestibilidade aparente (CDA) da matéria seca (CDAms), energia bruta (CDAeb), proteína bruta (CDApb), aminoácidos (CDAaa) e fósforo (CDap) dos alimentos energéticos milho e farelos de arroz e trigo extrusados para juvenis (101,6 ± 3,1 g) de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus). Uma dieta de referência (DR) com base proteica em farelo de soja foi formulada. As dietas-teste foram confeccionadas pela mistura de 70% da DR com 30% dos alimentos avaliados. Óxido de crômio-III (0,1%) foi utilizado como indicador inerte. A coleta de fezes foi realizada por sedimentação em tanques com fundo cônico (300 L). Os CDApb e CDAaa foram 66,71 e 69,9%; 59,71 e 66,08%; e 67,89 e 76,63% para o milho, farelo de arroz e farelo de trigo, respectivamente. Por apresentar os maiores CDAms (98,42%), CDAeb (93,49%) e CDAp (67,16%), o milho foi considerado o melhor alimento energético para tilápia-do-nilo.(AU)

Nutritive value of energetic feed for Nile tilapia / Valor nutritivo de alimentos energéticos para a tilápia-do-nilo

The aim of this study was determine the apparent digestibility coefficient (ADC) of dry matter (ADCdm),  gross energy (ADCge), crude protein (ADCcp), amino acids (ADCaa), and phosphorus (ADCp) of the corn, rice bran and wheat bran subjected to extrusion process for Nile tilapia (Oreochromis niloticus) juveniles (101.6 ± 3.1 g). A reference diet (RD) was formulated based on soybean meal as protein source. Then, test diets were obtained by replacing 30% of the RD with the ingredients tested. Chromic oxide was used as inert marker (0.1%). Conical 300-L tanks were used to collect feces via a settlement column. The ADCcp and ADCaa were 66.71 and 69.9%, 59.71 and 66.08%, and 67.89 and 76.63% for corn, rice bran and wheat bran, respectively. Corn was considered the best energetic feed to Nile tilapia, for presenting the highest values of ADCdm (98.42%), ADCge (93.49%) and ADcp (67.16%).

O objetivo do presente trabalho foi determinar os coeficientes de digestibilidade aparente (CDA) da matéria seca (CDAms), energia bruta (CDAeb), proteína bruta (CDApb), aminoácidos (CDAaa) e fósforo (CDap) dos alimentos energéticos milho e farelos de arroz e trigo extrusados para juvenis (101,6 ± 3,1 g) de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus). Uma dieta de referência (DR) com base proteica em farelo de soja foi formulada. As dietas-teste foram confeccionadas pela mistura de 70% da DR com 30% dos alimentos avaliados. Óxido de crômio-III (0,1%) foi utilizado como indicador inerte. A coleta de fezes foi realizada por sedimentação em tanques com fundo cônico (300 L). Os CDApb e CDAaa foram 66,71 e 69,9%; 59,71 e 66,08%; e 67,89 e 76,63% para o milho, farelo de arroz e farelo de trigo, respectivamente. Por apresentar os maiores CDAms (98,42%), CDAeb (93,49%) e CDAp (67,16%), o milho foi considerado o melhor alimento energético para tilápia-do-nilo.

Larvicultura de piava, Megaleporinus obtusidens: transição alimentar, densidade de estocagem e taxa de arraçoamento

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da transição alimentar, densidade de estocagem e taxa de arraçoamento sobre a larvicultura da piava, Megaleporinus obtusidens; O momento adequado para realizar a transição alimentar para o alimento inerte foi determinado no experimento 1, que utilizou um delineamento inteiramente casualizado, com sete tratamentos, utilizados para avaliar o melhor período para início da transição alimentar, e dois controles, um exclusivamente com dieta inerte e outro com rotíferos; A densidade de estocagem e as taxas de arraçoamento foram avaliadas no experimento 2, conduzido em delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 x 2, composto pelos fatores densidade de estocagem (10; 20 e 30 larvas L-1) e taxa de arraçoamento (100% e 150% do peso da biomassa inicial); Ambos experimentos tiveram duração de 30 dias; A sobrevivência das larvas do experimento 1 variou de 45,77 a 68,44 %, não tendo sido registrada mortalidade total em nenhum tratamento e nem diferença significativa entre eles; Verificou-se, portanto, que as larvas de piava aceitaram a ração desde o início da alimentação exógena, porém apresentaram um baixo desempenho zootécnico; No experimento 2 a sobrevivência foi mais elevada na densidade de 30 larvas L-1, independentemente da taxa de arraçoamento; O comprimento total e a taxa de arraçoamento das larvas não estiveram relacionados (p>0,05) à densidade; O peso final mostrou tendência de aumento na densidade de 20 larvas L-1 nas duas taxas de arraçoamento (p>0,05); Para a larvicultura de M; obtusidens recomenda-se a densidade de 30 larvas L-1 e a taxa de arraçoamento de 100% do peso da biomassa inicial.

The objective of the study was to evaluate the effect of the transition of this feed, stocking density, and feeding rate on the larvae of piava, Megaleporinus obtusidens. The appropriate time to perform the feeding for the inert food was determined in experiment 1, which used a completely randomized design, with seven treatments, applied to evaluate the best period to start the food transition, and two controls, one exclusively with an inert diet and another with rotifers. The stocking density and feed rates were evaluated in experiment 2, conducted in a completely randomized design in a 3 x 2 factorial scheme, composed of stocking density (10; 20 and 30 L-1 larvae) and feed rate (100% and 150% of the initial biomass weight) factors. Both experiments last 30 days. The survival of larvae in experiment 1 varied from 45.77 to 68.44%, with no total mortality recorded in any treatment, and no difference was registered between them. Therefore, the larvae of piava accepted the ration since the beginning of the exogenous feeding, but present low zootechnical performance. In experiment 2, the survival was higher in the density of 30 L-1 larvae, regardless of the feeding rate. The total length and feeding rate of the larvae were not related (p> 0.05) to density. The final weight showed a tendency to increase the density of 20 L-1 larvae at both feeding rates (p> 0.05). For the larviculture of M. obtusidens, it is recommended the density of 30 L-1 larvae and the feed rate of 100% of the initial biomass weight.

Assessing the potential of partial replacing of Artemia by practical inert diet in the larviculture of the Amazon River prawn / Potencial uso da dieta inerte como um substituto parcial aos náuplios de Artemia na larvicultura do camarão-da-amazônia

The aim of this study was to evaluate the effect of the replacement of Artemia nauplii by egg-custard in the final phase of Macrabrachium amazonicum hatchery. The treatments were: AN-IX larvae were fed Artemia nauplii during all culture and when they reached stage V, inert diet was added to the feed (control); AN-VII larvae were fed Artemia nauplii from stage II to stage VI and it was totally replaced by inert diet from stage VII onwards; AN-V larvae were fed Artemia nauplii from stage II to stage IV and it was totally replaced by inert diet from stage V onwards. Larvae were reared in 120-L culture tanks, coupled to biological filters. Larvae largely ingested inert diet when it was the single food available (90-100% of animals showed digestive tract full). Nonetheless, feeding larvae of M. amazonicum with solely inert diet from stage V or VII onward, negatively affect larval development and survival. Productivity drastically decreased from ~60 PL L-1 (control) to ~40 PL L-1 in AN-VII and ~10 PL L-1 in AN-V. The dry mass of the post-larvae declined ~25% in the AN-V and AN-VII. This may be due to low digestibility or nutritional deficiency of the inert diet. Therefore, the complete replacement of Artemia nauplii until stage VII is not recommended for the management of Amazon river prawn larviculture.(AU)

O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito da substituição total dos náuplios de Artemia pela dieta inerte (creme de ovos) na fase final da larvicultura do Macrobrachium amazonicum. Os tratamentos adotados foram: NA-IX larvas alimentadas com náuplios de Artemia durante todo cultivo e oferta da dieta inerte a partir do estágio V (controle); NA-VII larvas alimentadas com Artemia até o estágio VI e somente dieta inerte a partir do estágio VII; NA-V alimentadas com Artemia até o estágio IV e somente dieta inerte a partir do estágio V. Os cultivos foram realizados em tanques de 120 L acoplados a filtros biológicos. As larvas ingeriram dieta inerte, sendo observado o preenchimento do tubo digestório, em 90 a 100% dos animais, quando este foi o único alimento ofertado. No entanto, a substituição dos náuplios de Artemia a partir dos estágios V e VII afetaram negativamente o desenvolvimento larval e a sobrevivência. A produtividade caiu drasticamente de ~60 PL L-1 (controle) para ~40 em NA-VII e ~10 em NA-V. As pós-larvas sofreram redução de massa em ~25% em NA-VII e NA-V, em relação a NA-IX. Isso deve ser devido à baixa digestibilidade ou carência nutritiva da dieta inerte. Portanto, a substituição total da Artemia até o estágio VII não é recomendada para o camarão-da-amazônia.(AU)

Assessing the potential of partial replacing of Artemia by practical inert diet in the larviculture of the Amazon River prawn / Potencial uso da dieta inerte como um substituto parcial aos náuplios de Artemia na larvicultura do camarão-da-amazônia

The aim of this study was to evaluate the effect of the replacement of Artemia nauplii by egg-custard in the final phase of Macrabrachium amazonicum hatchery. The treatments were: AN-IX larvae were fed Artemia nauplii during all culture and when they reached stage V, inert diet was added to the feed (control); AN-VII larvae were fed Artemia nauplii from stage II to stage VI and it was totally replaced by inert diet from stage VII onwards; AN-V larvae were fed Artemia nauplii from stage II to stage IV and it was totally replaced by inert diet from stage V onwards. Larvae were reared in 120-L culture tanks, coupled to biological filters. Larvae largely ingested inert diet when it was the single food available (90-100% of animals showed digestive tract full). Nonetheless, feeding larvae of M. amazonicum with solely inert diet from stage V or VII onward, negatively affect larval development and survival. Productivity drastically decreased from ~60 PL L-1 (control) to ~40 PL L-1 in AN-VII and ~10 PL L-1 in AN-V. The dry mass of the post-larvae declined ~25% in the AN-V and AN-VII. This may be due to low digestibility or nutritional deficiency of the inert diet. Therefore, the complete replacement of Artemia nauplii until stage VII is not recommended for the management of Amazon river prawn larviculture.

O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito da substituição total dos náuplios de Artemia pela dieta inerte (creme de ovos) na fase final da larvicultura do Macrobrachium amazonicum. Os tratamentos adotados foram: NA-IX larvas alimentadas com náuplios de Artemia durante todo cultivo e oferta da dieta inerte a partir do estágio V (controle); NA-VII larvas alimentadas com Artemia até o estágio VI e somente dieta inerte a partir do estágio VII; NA-V alimentadas com Artemia até o estágio IV e somente dieta inerte a partir do estágio V. Os cultivos foram realizados em tanques de 120 L acoplados a filtros biológicos. As larvas ingeriram dieta inerte, sendo observado o preenchimento do tubo digestório, em 90 a 100% dos animais, quando este foi o único alimento ofertado. No entanto, a substituição dos náuplios de Artemia a partir dos estágios V e VII afetaram negativamente o desenvolvimento larval e a sobrevivência. A produtividade caiu drasticamente de ~60 PL L-1 (controle) para ~40 em NA-VII e ~10 em NA-V. As pós-larvas sofreram redução de massa em ~25% em NA-VII e NA-V, em relação a NA-IX. Isso deve ser devido à baixa digestibilidade ou carência nutritiva da dieta inerte. Portanto, a substituição total da Artemia até o estágio VII não é recomendada para o camarão-da-amazônia.

Crescimento e sobrevivência de larvas do jundiá, Rhamdia quelen, alimentadas com alimento vivo enriquecido e dieta artificial

O objetivo do presente estudo foi avaliar a utilização de dieta inerte e do alimento vivo Artemia salina durante a larvicultura do jundiá Rhamdia quelen. As larvas foram alimentadas de acordo com os seguintes tratamentos: náuplios de A. salina (T1), metanáuplios (T2), metanáuplios enriquecidos com ácidos graxos (T3), metanáuplios enriquecidos com ácidos graxos e vitamina C (T4) e dieta artificial (T5). O delineamento foi inteiramente casualizado com cinco tratamentos e quatro repetições (5x4). As larvas foram alimentadas quatro vezes ao dia, em densidade de estocagem de 10 larvas por litro. Os parâmetros de desempenho utilizados foram sobrevivência, ganho de peso, crescimento final e desenvolvimento morfológico. Ao fim do experimento, considerando os resultados obtidos, pode-se concluir que os tratamentos com o uso de A. salina foram satisfatórios, apresentando sobrevivência acima de 80% e bons índices de desempenho, atingindo peso médio final de 0.011 ± 0.004 g e comprimento médio final de 7.150 ± 1.02 mm (P 0,05) para o tratamento com  náuplios de Artemia. A dieta inerte utilizada não é recomendada para a larvicultura do jundiá, favorecendo o canibalismo e reduzindo significativamente a sobrevivência e crescimento.