Correlation between Histopathological Findings and Results of Direct Immunofluorescence in the Diagnosis of Canine Localized Cutaneous Chronic Lupus Erythematosus

Background: Localized chronic cutaneous lupus erythematosus (CCLE), also known as discoid lupus erythematosus, is one of the most prevalent canine autoimmune skin diseases. Histopathology is considered the gold standard for the diagnosis of CCLE and the accuracy of which can be increased by use of direct immunofluorescence (DIF). This study aimed to investigate the fluorescence pattern revealed by DIF in cases of canine localized CCLE and to establish and compare its effectiveness with that obtained from histopathology.Materials, Methods & Results: Eleven dogs suspicious to localized CCLE, i.e., those animals that presented mucocutaneous lesions as erythema, leucoderma, erosive-ulcerative lesions, and loss of nasal planum architecture and its transition to the haired skin underwent medical physical and laboratory examinations (blood count, platelet count, determination of alanine transaminase, alkaline phosphatase, total protein, serum albumin, urea, creatinine). Only those animals that proved to be normal across both the physical and laboratorial evaluation were included in Group I. Animals belonging to this group were submitted to general anesthesia to biopsy two samples of lesioned skin from nasal planum to histopathologic examination and DIF test. Five dogs with no skin lesions were included in Group II as negative control to the DIF assay. Two samples of no lesioned sk

Retrospective assessment of the treatment of sporotrichosis in cats and dogs using itraconazole / Retrospective assessment of the treatment of sporotrichosis in cats and dogs using itraconazole

Background: Cases of sporotrichosis in male and female cats and dogs of different ages with cutaneous sporotrichosis that were treated at the dermatology service of a teaching veterinary hospital and orally administered itraconazole (ITC) were retrospectively characterized by reviewing the clinical records corresponding to a 19-year period (1993-2011). The aim of the present study was to analyze regarding clinical cure, side effects, length of treatment and relapse using ITC in the treatment of cutaneous sporotrichosis in cats and dogs. Materials, Methods & Results: From the assessed case series, 20 animals were selected, of which 17 (85.0%) were cats and three (15.0%) were dogs; the animals were mostly males (80.0%) and of ill-defined breeds (75.0%). Cases of sporotrichosis in male and female cats and dogs of different ages that were treated at the dermatology service of a teaching veterinary hospital and orally administered ITC (10 mg/kg) once a day. The percentage of full remission of the treated cases, regardless of their clinical form, was 100%, and no systemic or tegumentary side effects were found in the assessed animals. The average duration of treatment was 3.4 months in cats and 11.3 months in dogs, whereas the maximum duration of treatment required to resolve the clinical condition in the assessed case series of cats and dogs was 16 months, regardless of the anim

Background: Cases of sporotrichosis in male and female cats and dogs of different ages with cutaneous sporotrichosis that were treated at the dermatology service of a teaching veterinary hospital and orally administered itraconazole (ITC) were retrospectively characterized by reviewing the clinical records corresponding to a 19-year period (1993-2011). The aim of the present study was to analyze regarding clinical cure, side effects, length of treatment and relapse using ITC in the treatment of cutaneous sporotrichosis in cats and dogs. Materials, Methods & Results: From the assessed case series, 20 animals were selected, of which 17 (85.0%) were cats and three (15.0%) were dogs; the animals were mostly males (80.0%) and of ill-defined breeds (75.0%). Cases of sporotrichosis in male and female cats and dogs of different ages that were treated at the dermatology service of a teaching veterinary hospital and orally administered ITC (10 mg/kg) once a day. The percentage of full remission of the treated cases, regardless of their clinical form, was 100%, and no systemic or tegumentary side effects were found in the assessed animals. The average duration of treatment was 3.4 months in cats and 11.3 months in dogs, whereas the maximum duration of treatment required to resolve the clinical condition in the assessed case series of cats and dogs was 16 months, regardless of the anim

Ensaio clínico da griseofulvina e da terbinafina na terapia das dermatofitoses em cães e gatos

Dermatophytoses in domestic carnivores are superficial infections caused mainly by two genera of fungi: Microsporum spp and Trichophyton spp. This disease is an anthropozoonosis important for public health. The goal of this study was to compare the efficacy of griseofulvin and terbinafine in the therapy of dermatophytosis. Thirty five animals were included in three protocols of treatment. Griseofulvin (50mg kg-1 day-1) was effective in 100% of the cases, with no side effects. The average time for cure was 41 days. Terbinafine used at a dosage of 5mg kg-1 day-1 showed an efficacy of 81.3%. No side effects were observed and the average time for cure was 21 days. The same efficacy using a dosage of 20mg kg-1 day-1 of terbinafine was observed, although side effects were seen in 16.6% of the animals treated with an average time for cure of 33 days. The present study demonstrated that terbinafine is a good therapeutic alternative, although griseofulvin is still the first choice drug for the treatment of dermatophytosis in dogs and cats.

As dermatofitoses dos carnívoros domésticos são infecções fúngicas superficiais, causadas habitualmente por dois gêneros fúngicos: Microsporum sp e Trichophyton sp. Trata-se de uma antropozoonose, com importância na saúde pública. Objetivou-se comparar a eficácia da griseofulvina e da terbinafina na terapia das dermatofitoses. Trinta e cinco animais forma reunidos em três grupos de protocolos de terapia. A griseofulvina (50 mg/kg/dia) foi eficaz em 100% dos casos, sem acarretar efeitos colaterais, com média de tempo para cura de 41 dias. Já a terbinafina na dose de cinco mg kg-1 dia-1 apresentou eficácia de 81,8%, sem induzir efeitos colaterais e com êxito terapêutico em 21 dias. A dose de 20mg kg-1 dia-1 demonstrou a mesma eficácia que a dose de 5mg kg-1 dia-1, porém com efeitos colaterais observados em 16,6% dos animais tratados, com tempo médio para cura de 33 dias. Conclui-se que a terbinafina é uma boa alternativa terapêutica, porém a griseofulvina ainda se constitui na droga de eleição para o tratamento das dermatofitoses de caninos e felinos.

Ensaio clínico da griseofulvina e da terbinafina na terapia das dermatofitoses em cães e gatos

Dermatophytoses in domestic carnivores are superficial infections caused mainly by two genera of fungi: Microsporum spp and Trichophyton spp. This disease is an anthropozoonosis important for public health. The goal of this study was to compare the efficacy of griseofulvin and terbinafine in the therapy of dermatophytosis. Thirty five animals were included in three protocols of treatment. Griseofulvin (50mg kg-1 day-1) was effective in 100% of the cases, with no side effects. The average time for cure was 41 days. Terbinafine used at a dosage of 5mg kg-1 day-1 showed an efficacy of 81.3%. No side effects were observed and the average time for cure was 21 days. The same efficacy using a dosage of 20mg kg-1 day-1 of terbinafine was observed, although side effects were seen in 16.6% of the animals treated with an average time for cure of 33 days. The present study demonstrated that terbinafine is a good therapeutic alternative, although griseofulvin is still the first choice drug for the treatment of dermatophytosis in dogs and cats.

As dermatofitoses dos carnívoros domésticos são infecções fúngicas superficiais, causadas habitualmente por dois gêneros fúngicos: Microsporum sp e Trichophyton sp. Trata-se de uma antropozoonose, com importância na saúde pública. Objetivou-se comparar a eficácia da griseofulvina e da terbinafina na terapia das dermatofitoses. Trinta e cinco animais forma reunidos em três grupos de protocolos de terapia. A griseofulvina (50 mg/kg/dia) foi eficaz em 100% dos casos, sem acarretar efeitos colaterais, com média de tempo para cura de 41 dias. Já a terbinafina na dose de cinco mg kg-1 dia-1 apresentou eficácia de 81,8%, sem induzir efeitos colaterais e com êxito terapêutico em 21 dias. A dose de 20mg kg-1 dia-1 demonstrou a mesma eficácia que a dose de 5mg kg-1 dia-1, porém com efeitos colaterais observados em 16,6% dos animais tratados, com tempo médio para cura de 33 dias. Conclui-se que a terbinafina é uma boa alternativa terapêutica, porém a griseofulvina ainda se constitui na droga de eleição para o tratamento das dermatofitoses de caninos e felinos.

Estudo retrospectivo de casuística das dermatofitoses em cães e gatos atendidos no Serviço de Dermatologia da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo

As dermatofitoses dos carnívoros domésticos são infecções fúngicas superficiais, causadas habitualmente por dois gêneros fúngicos:  Microsporum sp. e Trichophyton sp. Trata-se de uma antropozoonose, com importância na saúde pública. O objetivo do trabalho foi caracterizar a população de cães e gatos acometidos por dermatofitose atendidos no Serviço de Dermatologia do HOVET/USP num período de 27 meses. Foram atendidos 76 animais com diagnóstico de dermatofitose (47,3% da espécie felina e 52,7% à canina). O agente etiológico isolado preponderantemente foi Microsporum canis. Não se observou distribuição sazonal. Os cães de raça definida foram os mais acometidos (75,0%), mormente os Yorkshire Terrier (23,3%). Os felinos sem e com definição racial (Persas-93,7%) foram igualmente acometidos. Observou-se que a maioria dos animais infectados apresentava menos de um ano de idade (65,8%). As lesões mais observadas foram: alopecia, eritema, escamas e crostas. A maioria das lesões apresentava configuração circular e estavam localizadas nas regiões cefálicas, de tronco e de membros. O prurido esteve ausente em 50,0% dos caninos e em 88,8% dos felinos.

Homeopatia e dermatoses por lambedura: estudo clínico

Foi realizado estudo clínico do atendimento de 56 cães e 21 gatos com diagnóstico de dermatose por lambedura, tratadoshomeopaticamente, no período de 1995 a 1999, no Serviço de Dermatologia do Departamento de Clínica Médica da FMVZ -USP, a fim de se caracterizar o perfil psicossomático destes animais. A caracterização epidemiológica e comportamentalrevelou como principais características o porte dos cães (a maioria acima de vinte quilos), e a intensa necessidade decompanhia humana e de afagos. Ao contrário do disposto na literatura, a limitação de espaço não foi uma variável significativana ocorrência da doença. Houve sucesso com o protocolo terapêutico homeopático adotado, pois se obteve total cicatrizaçãoe recobrimento piloso completo das áreas lesadas em 74% dos caninos e 89% dos felinos. Os medicamentos homeopáticosprescritos com maior freqüência foram Pulsatilla e Lachesis para os cães e Arsenicum e Phosphorus para os gatos, de acordocom as características avaliadas.

Discoid lupus erythematosus: General review and a series of cases of a specialized service in the city of São Paulo, Brazil / Lúpus eritematoso discóide - LED: Revisão e casuística em serviço especializado da Capital de São Paulo

As a result of its occurrence in the dermatology service of the Veterinary Hospital of the Universidade de São Paulo, the main aspects related to etiopathogeny, epidemiology, symptoms and lesions (both in domestics carnivores and herbivores), diagnosis and treatment protocol of discoid lúpus erythematosus are reviewed in this study. Brazilian and American data are presented and discussed in relation to the occurrence of other auto-immune diseases according to variables such as race definition, sex and age of domestics carnivores, which are compared to those reported in humans.

Em função de sua grande ocorrência em serviço especializado de dermatologia, vinculado ao Hospital Veterinário da Universidade de São Paulo, revisam-se os principais aspectos do lúpus eritematoso discóide, no que se refere às suas etiopatogenia, epidemiologia, aos aspectos sintomáticos e lesionais (em carnívoros e herbívoros domésticos), diagnóstico e protocolo de terapia. Enfocam-se dados brasileiros (paulistas e cariocas) e norte-americanos, relativos à magnitude de ocorrência frente às demais doenças auto-imunes diagnosticadas, segundo as variáveis: definição racial, sexual e idade de carnívoros domésticos, comparando-os àqueles evidenciados em pacientes humanos.

Discoid lupus erythematosus: General review and a series of cases of a specialized service in the city of São Paulo, Brazil / Lúpus eritematoso discóide - LED: Revisão e casuística em serviço especializado da Capital de São Paulo

As a result of its occurrence in the dermatology service of the Veterinary Hospital of the Universidade de São Paulo, the main aspects related to etiopathogeny, epidemiology, symptoms and lesions (both in domestics carnivores and herbivores), diagnosis and treatment protocol of discoid lúpus erythematosus are reviewed in this study. Brazilian and American data are presented and discussed in relation to the occurrence of other auto-immune diseases according to variables such as race definition, sex and age of domestics carnivores, which are compared to those reported in humans.

Em função de sua grande ocorrência em serviço especializado de dermatologia, vinculado ao Hospital Veterinário da Universidade de São Paulo, revisam-se os principais aspectos do lúpus eritematoso discóide, no que se refere às suas etiopatogenia, epidemiologia, aos aspectos sintomáticos e lesionais (em carnívoros e herbívoros domésticos), diagnóstico e protocolo de terapia. Enfocam-se dados brasileiros (paulistas e cariocas) e norte-americanos, relativos à magnitude de ocorrência frente às demais doenças auto-imunes diagnosticadas, segundo as variáveis: definição racial, sexual e idade de carnívoros domésticos, comparando-os àqueles evidenciados em pacientes humanos.

Caracterização clínica e epidemiológica da esporotricose em cães e gatos (São Paulo, Brasil) / Clinical and epidemiological characterization of sporotrichosis in dogs and cats (São Paulo, Brazil)

O presente estudo caracterizou retrospectivamente a esporotricose canina e feline em machos e fêmeas de distintas idades. Os pacientes foram atendidos no Serviço de Dermatologia de um hospitalveterinário escola e o diagnostic foi confirmado pelo isolamento e identificação de Sporothrix spp em meio de cultura. Foram obtidas e analizadas as fichas clínicas de um período de 19 anos (1993-2011). Da casuística avaliada, 37 animais foram considerados para o estudo, incluindo 8 (21,6%) cães e 29 (78,4%) gatos. Os pacientes foram na sua maioria machos (30/37-86,5%) com media de idade de 79,5 meses entre os caninos e 36,3 meses dentre os felinos, sendo a maioria dos pacientes sem precisa definição racial (25/37-67,6%). A forma tegumentar localizada da enfermidade foi a mais prevalente (25/37-67,6%), sendo que na totalidade dos casos o diagnóstico histopatológico apresentou-se positivo. Em relação aos gatos esporotricóticos, observou-se infecção em animais e/ou humanos que com eles coabitavam em 17/37 (45,9%) dos casos. Já dentre os cães, nenhum pareceu disseminar a infecção, uma vez que não foram observados sinais clinicos compatíveis com a enfermidade nos seus contactantes. A esporotricose foi mais prevalente em felinos machos, sem precisa definição racial e, na sua maioria, com apresentação clínica compatível com a forma cutânea localizada da doença. Na amostra estudada, os gatos cons

The present study retrospectively characterized canine and feline sporotrichosis in male and female individuals of various ages. The patients had been attended at the Dermatology Service of a university veterinary hospital and the diagnosis had been confirmed by isolation and identification of Sporothrix spp in culture media. The study obtained and analyzed medical records from a period of 19 years (1993- 2011). From the evaluated sample, 37 animals were considered for the study, including eight (21.6%) dogs and 29 (78.4%) cats. The patients were mostly male (30/37-86.5%) and had mean ages of 79.5 months for dogs and 36.3 months for cats. Most of the patients had no defined breed (25/37-67.6%). The localized cutaneous form of the disease was most prevalent (25/37-67.6%), and all cases presented positive histopathological diagnoses. Among the cats with sporotrichosis, infection was also observed in animals and/or humans that lived with these cats in 17/37 (45.9%) cases. However, none of the affected dogs appeared to spread the infection, as there were no clinical signs that were consistent with the disease. Sporotrichosis was most prevalent among male mixed-breed cats, most of which had a clinical presentation that was consistent with the localized cutaneous form of the disease. In the studied sample, cats constituted an important source of infection for animals and humans livi

Retrospective assessment of the treatment of sporotrichosis in cats and dogs using itraconazole / Retrospective assessment of the treatment of sporotrichosis in cats and dogs using itraconazole

Background: Cases of sporotrichosis in male and female cats and dogs of different ages with cutaneous sporotrichosis that were treated at the dermatology service of a teaching veterinary hospital and orally administered itraconazole (ITC) were retrospectively characterized by reviewing the clinical records corresponding to a 19-year period (1993-2011). The aim of the present study was to analyze regarding clinical cure, side effects, length of treatment and relapse using ITC in the treatment of cutaneous sporotrichosis in cats and dogs. Materials, Methods & Results: From the assessed case series, 20 animals were selected, of which 17 (85.0%) were cats and three (15.0%) were dogs; the animals were mostly males (80.0%) and of ill-defined breeds (75.0%). Cases of sporotrichosis in male and female cats and dogs of different ages that were treated at the dermatology service of a teaching veterinary hospital and orally administered ITC (10 mg/kg) once a day. The percentage of full remission of the treated cases, regardless of their clinical form, was 100%, and no systemic or tegumentary side effects were found in the assessed animals. The average duration of treatment was 3.4 months in cats and 11.3 months in dogs, whereas the maximum duration of treatment required to resolve the clinical condition in the assessed case series of cats and dogs was 16 months, regardless of the anim

Background: Cases of sporotrichosis in male and female cats and dogs of different ages with cutaneous sporotrichosis that were treated at the dermatology service of a teaching veterinary hospital and orally administered itraconazole (ITC) were retrospectively characterized by reviewing the clinical records corresponding to a 19-year period (1993-2011). The aim of the present study was to analyze regarding clinical cure, side effects, length of treatment and relapse using ITC in the treatment of cutaneous sporotrichosis in cats and dogs. Materials, Methods & Results: From the assessed case series, 20 animals were selected, of which 17 (85.0%) were cats and three (15.0%) were dogs; the animals were mostly males (80.0%) and of ill-defined breeds (75.0%). Cases of sporotrichosis in male and female cats and dogs of different ages that were treated at the dermatology service of a teaching veterinary hospital and orally administered ITC (10 mg/kg) once a day. The percentage of full remission of the treated cases, regardless of their clinical form, was 100%, and no systemic or tegumentary side effects were found in the assessed animals. The average duration of treatment was 3.4 months in cats and 11.3 months in dogs, whereas the maximum duration of treatment required to resolve the clinical condition in the assessed case series of cats and dogs was 16 months, regardless of the anim

Caracterização clínica e epidemiológica da esporotricose em cães e gatos (São Paulo, Brasil) / Clinical and epidemiological characterization of sporotrichosis in dogs and cats (São Paulo, Brazil)

O presente estudo caracterizou retrospectivamente a esporotricose canina e feline em machos e fêmeas de distintas idades. Os pacientes foram atendidos no Serviço de Dermatologia de um hospitalveterinário escola e o diagnostic foi confirmado pelo isolamento e identificação de Sporothrix spp em meio de cultura. Foram obtidas e analizadas as fichas clínicas de um período de 19 anos (1993-2011). Da casuística avaliada, 37 animais foram considerados para o estudo, incluindo 8 (21,6%) cães e 29 (78,4%) gatos. Os pacientes foram na sua maioria machos (30/37-86,5%) com media de idade de 79,5 meses entre os caninos e 36,3 meses dentre os felinos, sendo a maioria dos pacientes sem precisa definição racial (25/37-67,6%). A forma tegumentar localizada da enfermidade foi a mais prevalente (25/37-67,6%), sendo que na totalidade dos casos o diagnóstico histopatológico apresentou-se positivo. Em relação aos gatos esporotricóticos, observou-se infecção em animais e/ou humanos que com eles coabitavam em 17/37 (45,9%) dos casos. Já dentre os cães, nenhum pareceu disseminar a infecção, uma vez que não foram observados sinais clinicos compatíveis com a enfermidade nos seus contactantes. A esporotricose foi mais prevalente em felinos machos, sem precisa definição racial e, na sua maioria, com apresentação clínica compatível com a forma cutânea localizada da doença. Na amostra estudada, os gatos cons

 The present study retrospectively characterized canine and feline sporotrichosis in male and female individuals of various ages. The patients had been attended at the Dermatology Service of a university veterinary hospital and the diagnosis had been confirmed by isolation and identification of Sporothrix spp in culture media. The study obtained and analyzed medical records from a period of 19 years (1993- 2011). From the evaluated sample, 37 animals were considered for the study, including eight (21.6%) dogs and 29 (78.4%) cats. The patients were mostly male (30/37-86.5%) and had mean ages of 79.5 months for dogs and 36.3 months for cats. Most of the patients had no defined breed (25/37-67.6%). The localized cutaneous form of the disease was most prevalent (25/37-67.6%), and all cases presented positive histopathological diagnoses. Among the cats with sporotrichosis, infection was also observed in animals and/or humans that lived with these cats in 17/37 (45.9%) cases. However, none of the affected dogs appeared to spread the infection, as there were no clinical signs that were consistent with the disease. Sporotrichosis was most prevalent among male mixed-breed cats, most of which had a clinical presentation that was consistent with the localized cutaneous form of the disease. In the studied sample, cats constituted an important source of infection for animals and humans livi

Homeopatia e dermatoses por lambedura: estudo clínico

Foi realizado estudo clínico do atendimento de 56 cães e 21 gatos com diagnóstico de dermatose por lambedura, tratadoshomeopaticamente, no período de 1995 a 1999, no Serviço de Dermatologia do Departamento de Clínica Médica da FMVZ -USP, a fim de se caracterizar o perfil psicossomático destes animais. A caracterização epidemiológica e comportamentalrevelou como principais características o porte dos cães (a maioria acima de vinte quilos), e a intensa necessidade decompanhia humana e de afagos. Ao contrário do disposto na literatura, a limitação de espaço não foi uma variável significativana ocorrência da doença. Houve sucesso com o protocolo terapêutico homeopático adotado, pois se obteve total cicatrizaçãoe recobrimento piloso completo das áreas lesadas em 74% dos caninos e 89% dos felinos. Os medicamentos homeopáticosprescritos com maior freqüência foram Pulsatilla e Lachesis para os cães e Arsenicum e Phosphorus para os gatos, de acordocom as características avaliadas.

Estudo retrospectivo de casuística das dermatofitoses em cães e gatos atendidos no Serviço de Dermatologia da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo

As dermatofitoses dos carnívoros domésticos são infecções fúngicas superficiais, causadas habitualmente por dois gêneros fúngicos:  Microsporum sp. e Trichophyton sp. Trata-se de uma antropozoonose, com importância na saúde pública. O objetivo do trabalho foi caracterizar a população de cães e gatos acometidos por dermatofitose atendidos no Serviço de Dermatologia do HOVET/USP num período de 27 meses. Foram atendidos 76 animais com diagnóstico de dermatofitose (47,3% da espécie felina e 52,7% à canina). O agente etiológico isolado preponderantemente foi Microsporum canis. Não se observou distribuição sazonal. Os cães de raça definida foram os mais acometidos (75,0%), mormente os Yorkshire Terrier (23,3%). Os felinos sem e com definição racial (Persas-93,7%) foram igualmente acometidos. Observou-se que a maioria dos animais infectados apresentava menos de um ano de idade (65,8%). As lesões mais observadas foram: alopecia, eritema, escamas e crostas. A maioria das lesões apresentava configuração circular e estavam localizadas nas regiões cefálicas, de tronco e de membros. O prurido esteve ausente em 50,0% dos caninos e em 88,8% dos felinos.

Toxascaris leonina (Von Linstow, 1902) infection in dogs in the State of São Paulo / Toxascaris leonina (Von Linstow, 1902) em cães no Estado de São Paulo

Two animals with symptoms of digestive disorders one from Embu city and another one from Presidente Prudente city both from State of São Paulo presented under parasitological examination of their feces eggs of Toxascaris leonina. One of these dogs received Pyrantel pamoate as treatment and the worms expelled by medication were collected for examination. A third animal a stray dog had its feces examined each day. The latter also with symptoms of digestive disorders was killed after 33 days of captivity when eggs of T. leonina were detected in its feces. Morphological studies of worms obtained from these two dogs confirmed that eggs observed before were eggs of T. leonina.

Dois animais com sintomas de distúrbios digestivos, um procedente de Embú e o outro de Presidente Prudente, ambos do Estado de São Paulo, apresentaram ao exame coproparasitológico ovos de Toxascaris leonina. Um desses cães recebeu Pamoato de pirantel como tratamento e os vermes expelidos após a medicação foram coletados para exame. Um terceiro animal, cão errante, teve suas fezes examinadas todos os dias. Esse animal, também com sintomas de distúrbios digestivos, foi sacrificado quando os ovos de T. leonina foram detectados em suas fezes, o que ocorreu no 33o dia de manutenção em cativeiro. Estudos morfológicos dos vermes obtidos desses dois animais confirmaram que os ovos anteriormente observados eram de T. leonina.

Estudo retrospectivo de casuística das dermatofitoses em cães e gatos atendidos no Serviço de Dermatologia da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo

As dermatofitoses dos carnívoros domésticos são infecções fúngicas superficiais, causadas habitualmente por dois gêneros fúngicos:  Microsporum sp. e Trichophyton sp. Trata-se de uma antropozoonose, com importância na saúde pública. O objetivo do trabalho foi caracterizar a população de cães e gatos acometidos por dermatofitose atendidos no Serviço de Dermatologia do HOVET/USP num período de 27 meses. Foram atendidos 76 animais com diagnóstico de dermatofitose (47,3% da espécie felina e 52,7% à canina). O agente etiológico isolado preponderantemente foi Microsporum canis. Não se observou distribuição sazonal. Os cães de raça definida foram os mais acometidos (75,0%), mormente os Yorkshire Terrier (23,3%). Os felinos sem e com definição racial (Persas-93,7%) foram igualmente acometidos. Observou-se que a maioria dos animais infectados apresentava menos de um ano de idade (65,8%). As lesões mais observadas foram: alopecia, eritema, escamas e crostas. A maioria das lesões apresentava configuração circular e estavam localizadas nas regiões cefálicas, de tronco e de membros. O prurido esteve ausente em 50,0% dos caninos e em 88,8% dos felinos.

Prevalence of internal parasitisms in cats in the city of São Paulo / Prevalência de endoparasitas em gatos na cidade de São Paulo

Feces of 215 cats from different areas of the city of São Paulo were examinated for evidence of internal parasitisms. Floatation in saturated sugar solution and centrifugation in water- ether methods were used. Prevalences (in percentage) were Ascaridae, 22.3; Ancylostomidae, 19.5; Cestoda, 10.2; Coccidia, 34 0 and others (Aelurostrongylus, Physaloptera, Plitynosomum), 5.6. The most frequent infections were Ascaridae and Coccidia, both predominating in animals less than 6 months old. Ancylostomidae were found in the cats less than 6 and 10 to 24 months old. D. caninun was similarly revealed in all the categories and the others , sporadically .Single infection was detected in 31 2% and multiple infection in 21.9% of examined animals. In this case Ascaridae, Ancylostomidae and Coccidia were the most frequent observed association. Prevalence s (in percentage) among Coccidias were the following: I. feli s 13.5; I. rivolta; 8.8; Sarcocystis spp., 9,3%; Cryptosporidium curyl, 6,0%; H. hammondi , 0,9% Eimeria sp., 0,5%.

Foram realizados exames coproparasitológicos de 215 gatos, procedentes de diferentes áreas da cidade de São Paulo. Utilizaram-se os métodos de flutuação em solução saturada de sacarose e de centrifugação em água-éter. As seguintes prevalências (%) fora m observadas: Ascaridae, 22,3; Ancylostomidae, 19,5; Cestoda, 10,2; Coccidia, 34,0 e outros Aelurostrongylus, Physaloptera, Plitynosomum), 5,6. Os parasitas mais frequentemente encontrados foram Ascaridae e Coccidia, ambos também predominaram nos animais de menos de 6 meses de idade. Ancylostomidae foram encontrados em gatos de menos de 6 e nos de 10 a 24 meses de idade. O encontro de D. caninum foi similar em todas as faixas etária s e os demais, esporadicamente. Infecção única foi detectada em 31,21 e a múltipla em 21,31. Nesse caso, a associação mais frequentemente observada foi entre Ascaridae, Ancylostomidae e Coccidia. A prevalência entre as coccidias foi a seguinte: I. felis, 13,5%; I. rivolta, 8,8%; Sarcocystis spp., 9,3%; Cryptosporidium curyl, 6,0%; H. hammondi , 0,9% Eimeria sp., 0,5%.

Toxascaris leonina (Von Linstow, 1902) infection in dogs in the State of São Paulo / Toxascaris leonina (Von Linstow, 1902) em cães no Estado de São Paulo

Two animals with symptoms of digestive disorders one from Embu city and another one from Presidente Prudente city both from State of São Paulo presented under parasitological examination of their feces eggs of Toxascaris leonina. One of these dogs received Pyrantel pamoate as treatment and the worms expelled by medication were collected for examination. A third animal a stray dog had its feces examined each day. The latter also with symptoms of digestive disorders was killed after 33 days of captivity when eggs of T. leonina were detected in its feces. Morphological studies of worms obtained from these two dogs confirmed that eggs observed before were eggs of T. leonina.

Dois animais com sintomas de distúrbios digestivos, um procedente de Embú e o outro de Presidente Prudente, ambos do Estado de São Paulo, apresentaram ao exame coproparasitológico ovos de Toxascaris leonina. Um desses cães recebeu Pamoato de pirantel como tratamento e os vermes expelidos após a medicação foram coletados para exame. Um terceiro animal, cão errante, teve suas fezes examinadas todos os dias. Esse animal, também com sintomas de distúrbios digestivos, foi sacrificado quando os ovos de T. leonina foram detectados em suas fezes, o que ocorreu no 33o dia de manutenção em cativeiro. Estudos morfológicos dos vermes obtidos desses dois animais confirmaram que os ovos anteriormente observados eram de T. leonina.

Pênfigo Foliáceo em cães: levantamento retrospectivo de casos atendidos no período de novembro de 1986 a julho de 2000 e de resposta aos protocolos de terapia empregados no Hospital Veterinário da USP

Entre novembro de 1986 e julho de 2000, foram atendidos, no Serviço de Dermatologia do Hospital Veterinário (HOVET) daFaculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (FMVZ/USP), 30 animais acometidos por PênfigoFoliáceo (PF). Através de levantamento retrospectivo, os animais foram caracterizados quanto ao sexo, definição racial e raça,idade, tipo e topografia das lesões e resposta a tratamento orto (prednisona) e heterodoxo (prednisona em associação à azatioprina).

Mycobacteriosis in domestic dogs. Report of two cases in São Paulo, Brazil / Micobacteriose em cães. Relato de casos em São Paulo - Brasil

In veterinary dermatology, domestic carnivores sporadically are found with ulcerated lesions characterized by a prolonged course of evolution and by relative unresponsiveness to the usual drug therapy; this condition can be due to infections caused by microorganisms of the Genus Mycobacterium. Due to the scarcity of its description in Brazilian literature, and due to the inusitate lesions and response to preconized therapy, two cases of canine mycobacteriosis attended at the University Veterinary Teaching Hospital of the FMVZ/USP are then described. The adult bitches (German Shepherd and Doberman Pinscher) were found with ulcerated lesions at the posterior side of the pinna w ith granulomatous aspect and with exudation and covered by hemorrhagic crusts without showing any detectable satellite lymphadenomegalia or any symptoms in other systemic organs. Physical, hematologic and radiographic examinations were performed and lesions have been curetted and biopsied through punching technique, and specimens were examined histologically using Holst-Mitchinson and Radhakrishna and Ziehl-Neelsen staining, and throught culture methods using Lowenstein-Jensen and Stonebrink & Leslie media at different temperature of incubation. Intradermal tuberculin test using PPD tuberculin of mammalian and avian origin were performed. Presence of alcohol-acid resistant bacilli were detected through

Na clínica dermatológica veterinária por vezes atendem-se carnívoros domésticos com lesões ulceradas de evolução prolongada e, geralmente, rebeldes à terapia usual, que podem ser originárias de infecções por micobactérias do gênero Mycobacterium. Pela escassez de descrições na bibliografia brasileira, pelo inusitado das lesões e pela resposta à terapia preconizada, descrevem-se dois casos de micobacteriose em caninos atendidos na FMVZ/USP. As cadelas (Pastor Alemão, Doberman), adultas, apresentavam lesões ulceradas graves, nas faces posteriores dos pavilhões auriculares, de aspecto granulomatoso, exsudativas, recobertas por crostas hemorrágicas. Inexistiam linfoadenomegalia satélite e tampouco sintomas nos demais sistemas orgânicos. Complementaram-se os exames físico, hematológico e radiológico por curetagem das lesões e biópsias de pele que foram então submetidas a exames histopatológico, bacteriológico (direto: técnicas de Holst-Mitchinson e Radhakrishna, Ziehl-Neelsen); cultivo (meios de Lowenstein-Jensen e de Stonebrink & Leslie), em diferentes temperaturas; teste de tuberculina (PPD mamífero e aviário). Demonstrou-se, na bacterioscopia e na histopatologia, a presença de bacilos ácido-álcool resistentes que não cresceram nos meios de cultivo convencionais, mesmo quando submetidos a várias temperaturas distintas, bem como quadro tecidual piogranulomatoso típico. Após a i

Diagnostic aspects of dermalophytoses and superficial mycoses of dogs and cats / Dermatofitoses e leveduroses de cães e gatos. Aspectos diagnósticos

For the diagnosis of superficial mycoses, the clinical aspects and cultivation of fungi for further identification are usually considered. Identification, however, is time consuming and at least 4 weeks are needed for a positive laboratory report. In Brazil, the use of Woods light is not a routine screen test, especially in Veterinary Medicine. Thus, the present paper has the aim to evaluate the availability, the sensitivity and the specificity of the Wood"s light in detecting fungal diseases because not all dermatomycoses are readily detected by this method. The fluorescence results were compared to those of fungi cultures of hair specimens from animals suspected of dermatophytes or yeast infections. The culture media used were the Sabouraud and the Mycose I Agar. From February 1989 to April 1990 the Dermatology Service of the University Veterinary Teaching Hospital attended 282 animals presenting lesions very suggestive of fungal diseases. From these, 162 (57.4%) were dogs and the remaining 120 (42.5%) were cats, of both sexes and of various ages and breeds. After performing dermatologie examination, the lesions were submitted to the Wood"s light (250 nm) and fluorescence was observed in 70 (24.5%) cases. After the inoculation and in vitro cultivation of clinical specimens from either fluorescent and non-fluorescent lesions, positive fungal growth was found in 109 cases, 103

Para o diagnóstico das infecções fúngicas superficiais recorre-se aos aspectos clínicos, exame direto, e de cultivo micológico. Este último exige período mínimo de quatro semanas para a obtenção dos resultados. O exame com o uso de luz fluorescente (lâmpada de Wood) não é habitualmente utilizado como teste de triagem em medicina veterinária, no Brasil. Objetiva-se avaliar a praticabilidade, sensibilidade e especificidade do uso da luz de Wood, com fins diagnósticos, comparando-se os resultados obtidos, com cultivo micológico em ágares Sabouraud e Mycosel (DIFCO), de pelame colhido de animais suspeitos de estarem infectados por dermatófitos ou leveduras. No período de fevereiro de 1989 a abril de 1990 atenderam-se no Serviço de Dermatologia do VCM/HOVET, 282 animais (162 cães - 57,4% e 120 gatos - 42,6%), com e sem precisa definição racial, de ambos os sexos e de diferentes faixas etárias, que apresentavam lesões sugestivas de infecção fúngica. Após o exame dermatológico direto, procedeu-se a exposição das lesões à luz de Wood (250 nm), assinalando-se fluorescência em 70 (24,5%) casos. Após a semeadura e o cultivo do material colhido das lesões, quer das fluorescentes como daquelas que não fluoresceram, verificou-se crescimento em 109 casos, sendo que, em 103 houve crescimento de dermatófitos ou leveduras patogênicos. Somente nos casos de infecção pelo Microsporum canis houve ev