O uso de opioides em ruminantes / Use of opioids in ruminants

Os ruminantes, como todos os animais, têm capacidade de sentir dor, a qual pode ser causada por doenças ou procedimentos frequentemente praticados, como a descorna e a orquiectomia. Todavia, nesses animais, o uso de analgésicos ainda é menos comum do que o ideal, sendo necessária uma maior conscientização, além de estudos com fármacos e protocolos, capazes de aliviar a dor de maneira eficaz nessas espécies. Neste contexto, destacam-se os opioides, potentes fármacos analgésicos, sendo ótima opção para o controle da dor; entretanto, seu uso ainda é pouco frequente em ruminantes, os estudos são limitados e encontram resultados variáveis. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi revisar os benefícios do controle da dor em ruminantes, através do uso de opioides, elucidando as possibilidades analgésicas com diferentes fármacos desta classe e vias de administração, a fim de incentivar o uso pelos médicos veterinários de ruminantes, com base na literatura já publicada sobre este assunto; uma vez que, mesmo com alguns resultados variáveis, diversos estudos têm demonstrado o potencial antinociceptivo dos opioides em ruminantes, além dos efeitos sedativos, destacando o potencial analgésico principalmente por vias de administração alternativas, como o fentanil transdérmico e a via epidural para diversos opioides, os quais tornam-se opções importantes a serem consideradas nos protocolos analgésicos para ruminantes.

Ruminants, as all other animals, feel pain, which can be caused by diseases or frequently practiced procedures, such as dehorning and orchiectomy. However, in these animals the use of analgesics is still less common than ideal, requiring greater awareness, in addition to studies with drugs and protocols capable of effectively relieving pain in these species. In this context, opioids, potent analgesic drugs, are highlighted as a great option for pain control. Nevertheless, their use is still infrequent in ruminants, where studies are limited and show varied results. Therefore, the objective of this study was to review the benefits of pain control in ruminants through opioids, elucidating the analgesic possibilities with different drugs of this class and administration routes to encourage the use by veterinarians of ruminants, based on the literature already published on this subject. Even with some variable results, several studies have demonstrated the antinociceptive potential of opioids in ruminants, in addition to the sedative effects, highlighting the analgesic potential mainly through alternative routes of administration, such as transdermal fentanyl and the epidural route for various opioids, which become important options to be considered in analgesic protocols for ruminants.

Effects of environmental enrichment on behavioral expression of pumas (Puma concolor) under human care / Efeitos do enriquecimento ambiental na expressão comportamentalde onças-pardas (Puma concolor) mantidas sob cuidados humanos

The maintenance of pumas under human care imposes different conditions from those found in the natural environment, which may result in stress and impaired welfare. The objective was to evaluate the effects of environmental enrichment on the welfare of four jaguar specimens (Puma concolor), kept under human care. The enrichment techniques addressed were food, sensory, and mixed (physical-cognitive) enrichment. The research was divided into three phases: Phase 1, pre-enrichment; Phase 2, application of enrichment; and Phase 3, post-enrichment. The observation of the activities was performed using the focal animal method, and the behaviors were recorded to compose an ethogram. The sampling effort totaled 96 hours, with a 24-hour observation time for each specimen. During phases 2 and 3, the animals showed increased expression of natural behaviors, increased exploration and interaction with the enclosure, as well as, with other individuals. In addition, the applied activities provided cognitive challenges and reduced the animals' idle time. Although puma 4 showed stereotyped behavior, during the three phases of this study, this individual was healthy and active. Thus, the results demonstrate the beneficial effects of environmental enrichment on the well-being of pumas held in captivity.(AU)

A manutenção de onças-pardas mantidas sob cuidados humanos impõe condições diferentes daquelas encon-tradas no ambiente natural, o que pode resultar em estresse e prejuízo ao bem-estar. Objetivou-se avaliar os efeitos do enriquecimento ambiental no bem-estar de quatro espécimes de Onça-parda (Puma concolor), mantidos sob cuidados humanos. As técnicas de enriquecimento abordadas foram o enriquecimento alimentar, sensorial e misto (físico-cogni-tivo). A pesquisa foi dividida em três fases: Fase 1; Pré-enriquecimento, Fase 2; Aplicação dos enriquecimentos e Fase 3; Pós-enriquecimento. A observação das atividades foi realizada através do método animal focal, sendo registrados os comportamentos para composição de um etograma. O esforço amostral totalizou 96 horas, com o tempo de observação de 24 horas para cada espécime. Durante as fases 2 e 3, os animais apresentaram aumento da expressão de comporta-mentos naturais, aumento da exploração e interação com o recinto, assim como, com os outros indivíduos. Além disso, as atividades aplicadas proporcionaram desafios cognitivos e reduziram o tempo ocioso dos animais. Embora a Onça-parda 4 tenha apresentado comportamento estereotipado, durante as três fases deste estudo, este indivíduo mostrou-se saudável e ativo. Dessa forma, os resultados demonstram os efeitos benéficos do enriquecimento ambiental no bem-estar de onças-pardas mantidas em cativeiro.(AU)

Estresse térmico em bovinos leiteiros: impactos, avaliação e medidas de controle / Heat stress in dairy cattle: impacts, assesment and control measures

O estresse térmico é um problema de extrema importância para a bovinocultura leiteira no Brasil e muitos outros países tropicais, onde o mesmo tem diversos impactos negativos na produtividade e sanidade, tanto de vacas leiteiras como de sua progênie. Existem formas de avaliação do conforto térmico dos animais, sendo avaliações do animal e do ambiente, que devem ser utilizadas em conjunto para que informações mais precisas sejam obtidas, podendo ser citadas a avaliação da temperatura retal, vaginal, da superfície corporal e a frequência respiratória para  variáveis do animal, e quanto ao ambiente os valores de temperatura e umidade são os principais, os quais podem ser avaliados em conjunto através do cálculo do índice de umidade e temperatura (ITU). Quanto as medidas de controle do estresse térmico, as principais são as medidas ambientais e nutricionais, quanto ao ambiente destaca-se o fornecimento adequado de água, sombreamento, além da possibilidade de sistemas de ventilação e aspersão, já na parte nutricional, visamos o aumento da densidade energética da dieta, uma vez que existe uma redução no consumo de matéria seca e aumento da taxa metabólica, que pode ser obtida pelo aumento da quantidade de gordura, redução da fibra na dieta.

Heat stress is an extremely important problem for dairy cattle breeding in Brazil and several other tropical countries. It has sundry negative impacts on productivity and sanity, for both dairy cows and its progeny. Evaluation of thermal comfort is based on animal and enviroment information, used together to obtain greater precision. Among the animal parameters evaluated, rectal, vaginal and body surface temperature, and the respiratory rate can be mentioned. As for the environment, temperature and humidity values are the main ones, which can be evaluated together by calculating the temperature-humidity index (THI). Among the thermal stress control measures, the main ones are environmental and nutritional measures. Regarding the environment, we highlight the adequate water supply, shading, besides the possibility of ventilation and sprinkling systems, while nutritionally we aim to increase of energy density of the diet, since there is a reduction in the consumption of dry matter and increase of the metabolic rate, which can be obtained by increasing the amount of fat and reducing the fiber in the diet.

Estresse térmico em bovinos leiteiros: impactos, avaliação e medidas de controle / Heat stress in dairy cattle: impacts, assesment and control measures

O estresse térmico é um problema de extrema importância para a bovinocultura leiteira no Brasil e muitos outros países tropicais, onde o mesmo tem diversos impactos negativos na produtividade e sanidade, tanto de vacas leiteiras como de sua progênie. Existem formas de avaliação do conforto térmico dos animais, sendo avaliações do animal e do ambiente, que devem ser utilizadas em conjunto para que informações mais precisas sejam obtidas, podendo ser citadas a avaliação da temperatura retal, vaginal, da superfície corporal e a frequência respiratória para  variáveis do animal, e quanto ao ambiente os valores de temperatura e umidade são os principais, os quais podem ser avaliados em conjunto através do cálculo do índice de umidade e temperatura (ITU). Quanto as medidas de controle do estresse térmico, as principais são as medidas ambientais e nutricionais, quanto ao ambiente destaca-se o fornecimento adequado de água, sombreamento, além da possibilidade de sistemas de ventilação e aspersão, já na parte nutricional, visamos o aumento da densidade energética da dieta, uma vez que existe uma redução no consumo de matéria seca e aumento da taxa metabólica, que pode ser obtida pelo aumento da quantidade de gordura, redução da fibra na dieta.(AU)

Heat stress is an extremely important problem for dairy cattle breeding in Brazil and several other tropical countries. It has sundry negative impacts on productivity and sanity, for both dairy cows and its progeny. Evaluation of thermal comfort is based on animal and enviroment information, used together to obtain greater precision. Among the animal parameters evaluated, rectal, vaginal and body surface temperature, and the respiratory rate can be mentioned. As for the environment, temperature and humidity values are the main ones, which can be evaluated together by calculating the temperature-humidity index (THI). Among the thermal stress control measures, the main ones are environmental and nutritional measures. Regarding the environment, we highlight the adequate water supply, shading, besides the possibility of ventilation and sprinkling systems, while nutritionally we aim to increase of energy density of the diet, since there is a reduction in the consumption of dry matter and increase of the metabolic rate, which can be obtained by increasing the amount of fat and reducing the fiber in the diet.(AU)

Causas de perdas em abatedouro de frango de corte relacionadas ao manejo pré-abate / Causes of losses and euthanasia of broilers in emergency poultry slaughterhouse related to pre-slaughter management

Os mercados importadores de carne de frango brasileira estão se tornando cada vez mais exigentes em relação aos princípios do bem-estar animal na criação e abate de frangos de corte. Desta forma, adaptar a cadeia avícola a tais exigências depende do controle de falhas no manejo pré-abate, que são os principais problemas relacionados ao bem-estar animal na cadeia de produção do frango de corte. Portanto, o objetivo deste estudo foi estabelecer e quantificar as principais causas de perdas relacionadas a falhas no manejo pré-abate em um abatedouro de frangos comerciais. Para tanto, foram implantados ábacos nas três linhas de abate ao lado do local da pendura das aves e registrado o número daquelas que foram eliminadas ou estavam mortas, durante 10 dias, em dois turnos de abate. Durante o estudo foram abatidos 4.563.293 frangos e o total de aves mortas no pré-abate foi de 14.039 aves (0,3%). A mortalidade no transporte e/ou galpão de espera foi a principal causa de descarte (80,56%), seguida por refugos (19,1%), injuriadas (0,18%) e fraturadas (0,11%). Conclui-se que para reduzir as perdas no pré-abate, os esforços devem ser direcionados principalmente na logística de transporte e em melhorias no galpão de espera, visando a diminuição de perdas por mortalidade nessa etapa.

Brazilian chicken import markets are becoming increasingly demanding in terms of adhering to the principles of animal welfare in raising and slaughtering chicken. Thus, adapting the poultry to such requirements requires preslaughter failures control, that are main animal welfare problems in broiler production is preslaughter management. Therefore, the objective of this study wasto establish and quantify the main causes of losses related to pre-slaughter management in a commercial chicken slaughterhouse.In this way, abacuses were implanted next to the hanging in the three slaughter lines and the number of broilers eliminated or that were death on arrivals was recorded, for 10 days, in both slaughter shifts. 4.563.293 broilers were slaughtered in the experiment and the total number of boilers eliminated in the emergency slaughter were 14.039 birds (0.3%). The death on arrivals was the leading cause of elimination in emergency slaughter (80.56%), followed by small broilers (19.1%), injured broilers (0.18%) and fractured broilers (0.11%). It is concluded that to reduce preslaughter losses, efforts should be directed mainly to transport logistics andimprovements in the waiting shed, aiming to decrease mortality losses in this stage.

Influence of food, storage temperature, and time on the extracorporeal viability of ruminal fluid of cattle / Influência da alimentação, temperatura e tempo de estocagem sobre a viabilidade extracorpórea do fluido ruminal de bovinos

Rumen fluid obtained from slaughter houses is sometimes used for transfaunation. In this study, we evaluated the ruminal fluid of cattle fed on pasture or pasture and concentrate and slaughtered recently.The rumen fluid samples were stored in a water bath, at ambient temperature, cooled, or frozen and subjected to physical, chemical, and microbiological evaluation for 24 h. The color, consistency, and odor changed primarily in the cooled samples, followed by the ambient temperature and water bath samples. The pH of fresh ruminal fluid was 7.5 in the pasture group and 6.4 in the pasture and concentrate group. The methylene blue reduction time of the fresh ruminal fluid was 2.35 min in the pasture group and 1.86 min in the pasture and concentrate group; the best values were observed in the water bath group. The chloride content was 15.7 mEq/l in the pasture group and 16.3±3.6 mEq/l in the pasture and concentrate group. A predominance of gram-negative bacteria was observed. The concentration of protozoa was 51.5 in the pasture group and 47.5 × 104/ml in the pasture and concentrate group, with a slight predominance of small protozoa; motility was better in the water bath samples than in the ambient temperature, cooled, and frozen samples. The viability of ruminal fluid collected from freshly slaughtered cattle was influenced by food provided in vivo; however, changes as a function of time and storage temperature were more remarkable. The rumen fluid was viable for up to 9 h when stored in the water bath (38°C) and 2 h at ambient temperature, and it was observed to be nonviable when subjected to cooling or freezing.(AU)

Algumas vezes é necessário utilizar fluido ruminal obtido em abatedouros para transfaunação. Este estudo avaliou o fluido ruminal de bovinos recém abatidos alimentados in vivo com pasto ou pasto e concentrado estocados sob banho-maria, temperatura ambiente, refrigerado ou congelado submetidos à análise física, química e microbiológica por 24 horas. A cor, consistência e odor se alteraram primeiramente em refrigeração, seguido por temperatura ambiente e banho-maria. A fresco (TF) o pH foi de 7,5 no grupo pasto e 6,4 no grupo pasto e concentrado. O tempo de redução do azul de metileno a fresco foi 2.35 min no grupo pasto e 1.86 no grupo que recebeu pasto e concentrado, os melhores valores foram encontrados no grupo banho-maria. A concentração de cloreto no grupo pasto foi 15,7 e no grupo pasto e concentrado foi 16,3 mEq/L. Em relação às bactérias houve predomínio de Gram negativas. A concentração de protozoários foi 51,5 no grupo pasto e 47,5x104/ml no grupo pasto e concentrado com ligeira dominância de protozoários pequenos; a motilidade foi melhor em banho maria que em temperatura ambiente, refrigerado ou congelado, respectivamente. A viabilidade do fluido ruminal coletado de bovinos recém abatidos é influenciada pela alimentação in vivo, mas as alterações decorrentes do tempo e da temperatura de estocagem são mais marcantes. O fluido ruminal é viável por nove horas quando estocado em banho-maria (38°C), duas horas sob temperatura ambiente e mostra-se inadequado após refrigeração ou congelamento.(AU)

Clinical, radiographic and pathological analyses of megaesophagus in sheep: case report / Análise clínica, radiológica e patológica de megaesôfago em ovino: caso clínico

The present report describes the case of a male adult Dorper sheep with abdominal distention. The animal had already presented several episodes of bloat. Ruminocentesis was performed and there was a lot of gas output. An attempt was made to pass an orogastric tube up to the rumen in order to remove the content, but there was no progression. Contrast radiograph revealed esophageal dilation, accumulation of contrast in the esophageal lumen and ventral displacement of the trachea, suggesting megaesophagus. The patient still had signs of pneumonia resulting from aspiration of regurgitated content. The animal was submitted to euthanasia and in necropsy, there was enlargement of esophageal diameter and food content inside. Microscopic examination showed edema at lamina propria and submucosa of the esophagus. Megaesophagus diagnosis was based on clinical signs associated with findings from contrast radiograph and post-mortem exam.(AU)

O presente relato descreve o caso de um ovino adulto Dorper com distensão abdominal. O animal já havia apresentado vários episódios de timpanismo. Inicialmente realizou-se rumenocentese devido à intensa produção de gás e, então, tentou-se passar uma sonda orogástrica para remover o conteúdo ruminal, mas não houve progressão. A radiografia contrastada revelou dilatação esofágica, acúmulo de contraste na luz do esôfago e deslocamento ventral da traqueia, sugerindo megaesôfago. O paciente ainda apresentava pneumonia resultante da aspiração de conteúdo regurgitado. O animal foi submetido à eutanásia e necropsia com observação de aumento do diâmetro esofágico e acúmulo de conteúdo alimentar na luz. O exame microscópico mostrou edema na lâmina própria e submucosa do esôfago. O diagnóstico de megaesôfago foi baseado nas manifestações clínicas associadas aos resultados da radiografia contrastada e exame post mortem.(AU)

Indicações, complicações e cuidados no uso de cateteres periféricos em pequenos animais / Indications, complications and care in the use of peripheral catheters in small animals

Na medicina veterinária, o acesso venoso tem diversas finalidades e é amplamente utilizado devido à facilidade de manuseio, tolerância da maioria dos pacientes e baixo custo. O mais frequente é se empregar os cateter periféricos venosos e para sua utilização deve-se considerar o tipo e calibre do cateter, tempo de permanência e tipo de fluido a ser administrado. Realizada a antissepsia, deve-se fazer o garroteamento para facilitar a localização do vaso. Ao penetrar no lúmen vascular, o cateter deve ser avançado em direção à veia. Por fim, retira-se a agulha, conecta-se o equipo e fixa-se o cateter para mantê-lo estável e viável por até 72 horas. A falha na colocação do cateter pode prolongar o período de internação hospitalar. Dentre as complicações estão o extravasamento de fluidos, impedimento do fluxo sanguíneo, dores, hematomas, hemorragias, flebites, infecções, trombos, endocardite bacteriana e septicemia. Sendo assim, apesar ser amplamente utilizado, o acesso venoso necessita de cuidados inerentes ao seu uso e manutenção, que são fundamentais para diminuir a incidência de complicações imediatas e tardias. Desde que a implantação e manutenção dos cateteres sejam objetos de atenção do clínico responsável, não haverá prejuízos ao bem-estar do paciente.(AU)

In veterinary medicine, venous access has several purposes and is widely used because of its practical handling, tolerance of most patients and low cost. The most frequent is to use the venous peripheral catheters and for their use it should be considered the type and caliber of the catheter, period of catheterization and type of fluid to be administered. After the antisepsis is done, the tourniquet should be made to facilitate the location of the vessel. When penetrating the vascular lumen, the catheter should be advanced toward the vein. Finally, the needle is withdrawn, the equipment is connected and the catheter is fixed to keep it stable and viable for up to 72 hours Failure to insert the catheter may prolong the period of hospitalization. Complications include fluid leakage, impaired blood flow, pain, hematoma, hemorrhage, phlebitis, infections, thrombi, bacterial endocarditis, and septicemia. Therefore, although it is widely used, venous access requires care that is inherent in its use and maintenance, which are fundamental for reducing the incidence of immediate and late complications. Provided that the implantation and maintenance of the catheters are objects of attention of a responsible clinician, there will be no damages to the health of the patient.(AU)

Clinical, radiographic and pathological analyses of megaesophagus in sheep: case report / Análise clínica, radiológica e patológica de megaesôfago em ovino: caso clínico

The present report describes the case of a male adult Dorper sheep with abdominal distention. The animal had already presented several episodes of bloat. Ruminocentesis was performed and there was a lot of gas output. An attempt was made to pass an orogastric tube up to the rumen in order to remove the content, but there was no progression. Contrast radiograph revealed esophageal dilation, accumulation of contrast in the esophageal lumen and ventral displacement of the trachea, suggesting megaesophagus. The patient still had signs of pneumonia resulting from aspiration of regurgitated content. The animal was submitted to euthanasia and in necropsy, there was enlargement of esophageal diameter and food content inside. Microscopic examination showed edema at lamina propria and submucosa of the esophagus. Megaesophagus diagnosis was based on clinical signs associated with findings from contrast radiograph and post-mortem exam.

O presente relato descreve o caso de um ovino adulto Dorper com distensão abdominal. O animal já havia apresentado vários episódios de timpanismo. Inicialmente realizou-se rumenocentese devido à intensa produção de gás e, então, tentou-se passar uma sonda orogástrica para remover o conteúdo ruminal, mas não houve progressão. A radiografia contrastada revelou dilatação esofágica, acúmulo de contraste na luz do esôfago e deslocamento ventral da traqueia, sugerindo megaesôfago. O paciente ainda apresentava pneumonia resultante da aspiração de conteúdo regurgitado. O animal foi submetido à eutanásia e necropsia com observação de aumento do diâmetro esofágico e acúmulo de conteúdo alimentar na luz. O exame microscópico mostrou edema na lâmina própria e submucosa do esôfago. O diagnóstico de megaesôfago foi baseado nas manifestações clínicas associadas aos resultados da radiografia contrastada e exame post mortem.

Indicações, complicações e cuidados no uso de cateteres periféricos em pequenos animais / Indications, complications and care in the use of peripheral catheters in small animals

Na medicina veterinária, o acesso venoso tem diversas finalidades e é amplamente utilizado devido à facilidade de manuseio, tolerância da maioria dos pacientes e baixo custo. O mais frequente é se empregar os cateter periféricos venosos e para sua utilização deve-se considerar o tipo e calibre do cateter, tempo de permanência e tipo de fluido a ser administrado. Realizada a antissepsia, deve-se fazer o garroteamento para facilitar a localização do vaso. Ao penetrar no lúmen vascular, o cateter deve ser avançado em direção à veia. Por fim, retira-se a agulha, conecta-se o equipo e fixa-se o cateter para mantê-lo estável e viável por até 72 horas. A falha na colocação do cateter pode prolongar o período de internação hospitalar. Dentre as complicações estão o extravasamento de fluidos, impedimento do fluxo sanguíneo, dores, hematomas, hemorragias, flebites, infecções, trombos, endocardite bacteriana e septicemia. Sendo assim, apesar ser amplamente utilizado, o acesso venoso necessita de cuidados inerentes ao seu uso e manutenção, que são fundamentais para diminuir a incidência de complicações imediatas e tardias. Desde que a implantação e manutenção dos cateteres sejam objetos de atenção do clínico responsável, não haverá prejuízos ao bem-estar do paciente.

In veterinary medicine, venous access has several purposes and is widely used because of it’s practical handling, tolerance of most patients and low cost. The most frequent is to use the venous peripheral catheters and for their use it should be considered the type and caliber of the catheter, period of catheterization and type of fluid to be administered. After the antisepsis is done, the tourniquet should be made to facilitate the location of the vessel. When penetrating the vascular lumen, the catheter should be advanced toward the vein. Finally, the needle is withdrawn, the equipment is connected and the catheter is fixed to keep it stable and viable for up to 72 hours Failure to insert the catheter may prolong the period of hospitalization. Complications include fluid leakage, impaired blood flow, pain, hematoma, hemorrhage, phlebitis, infections, thrombi, bacterial endocarditis, and septicemia. Therefore, although it is widely used, venous access requires care that is inherent in its use and maintenance, which are fundamental for reducing the incidence of immediate and late complications. Provided that the implantation and maintenance of the catheters are objects of attention of a responsible clinician, there will be no damages to the health of the patient.

Clinical, behavioral and antinociceptive effects of crotalphine in horses / Efeitos clínico, comportamental e antinociceptivo da crotalfina em equinos

Crotalphine is a novel analgesic peptide that acts on kappa opioid and delta receptors, causing powerful analgesia in rats submitted to inflammatory, neuropathic or oncologic models of pain. This study evaluated clinical, behavioral and antinociceptive effects caused by crotalphine in horses, employing 18 Arabian horses and it was divided in three phases. In Phase I, "clinical and behavioral effects", crotalphine did not change the latency to urinate and defecate; did not modify the values of cardiac or respiratory rates, intestinal motility and rectal temperature; and did not cause significant ataxia, head, eye and lip ptosis. In Phase II, "antinociceptive effect on intact skin at scapular or ischial region", crotalphine did not cause significant analgesia. In Phase III, "antinociceptive effect on incised skin at scapular or ischial region", crotalphine promoted effective antinociceptive effects for six hours and inhibited hyperalgesia state for three days in the ischial region of horses submitted to incisional model of inflammatory pain, but crotalphine did not evoke relevant analgesic effect on the scapular region. Concluding, intravenous injection of a single dose of crotalphine (3.8ngkg-1) did not cause important clinical or behavioral changes and promotes antinociceptive effect on incised ischial region for seven days in horses. Moreover, crotalphine did not evoke relevant anti nociceptive effect on the scapular region or in intact skin of horses.(AU)

A crotalfina é um novo peptídeo analgésico que atua em receptores opioides kappa e delta, causando analgesia potente em ratos submetidos a modelos de dorinflamatória, neuropática e oncológica. Este estudo avaliou os efeitos clínicos, comportamental e antinociceptivo da crotalfina em equinos, empregou 18 cavalos da raça Puro Sangue Árabe e foi dividido em três fases. Na Fase I, "efeitos clínicos e comportamentais", a crotalfina não alterou a latência para urinar e defecar; não interferiu nos valores de frequência cardíaca ou respiratória, motilidade intestinal etemperatura retal; e não causou ataxia, ptose labial, palpebral ou de cabeça significativas. Na Fase II, "efeito antinociceptivo na pele íntegra da região escapular ou isquiática", a crotalfina não gerou analgesia significativa. Na Fase III, "efeito antinociceptivo na pele incisada da região escapular ou isquiática", a crotalfina promoveu efeito antinociceptivo efetivo por seis horas e inibição da hiperalgesia por três dias na região isquiática de equinos submetidos ao modelo incisional de dor inflamatória, mas não houve analgesia relevante na região escapular. Conclui-se que uma única injeção de crotalfina (3,8ngkg-1) não causa alterações clínicas ou comportamentais importantes e promove efeito antinociceptivo na região isquiática incisionada durante sete dias em equinos. Além disso, a crotalfina não evoca efeito antinociceptivo relevante na região escapular e nem na pele intacta de cavalos.(AU)

Estratégias de prevenção da mastite bovina no período de transição / Prevention strategies of bovine mastitis in transition period

The dry period has a high vulnerability of dairy cows to mastitis. This period is necessary in dairy cattle to optimize production in the next lactation. New intramammary infections increase signifi cantly after drying and remain high during the fi rst three post calving. This period also represents an excellent opportunity to treat existing intramammary infections and the prevention of new infections that negatively affect milk production in subsequent lactation. The fi nding of increased susceptibility infections at the beginning of the dry period and the beginning of the subsequent lactation has led to the development of treatment protocols for this period. Among the preventive measures in the control of mastitis, there is the dry cow therapy, and more recently the use of internal sealants ceilings. The mastitis control in this period is intended to reduce the number of sick breasts in the subsequent lactation, eliminate existing intramammary infections and prevent new infections during the dry period. This review aimed to address the main points related to bovine mastitis control methods in the dry season.

O período seco é considerado uma fase da lactação onde a vaca se torna vulnerável à mastite, este período é necessário em bovinos leiteiros para otimização da produção na lactação seguinte. As novas infecções intramamárias aumentam drasticamente após a secagem, e permanecem elevadas durante as primeiras três semanas pós-secagem. Esta fase representa também uma excelente oportunida­de para o tratamento de infecções intramamárias existentes e para a prevenção de novas infecções que afetam negativamente a produção leiteira da lactação subsequente. A observação de uma maior susceptibili­dade a infecções no início do período seco e no começo da próxima lactação tem levado ao desenvolvimento de protocolos de tratamento para esse período, dentre as medidas preventivas no controle da mastite, a terapia da vaca seca vem sendo adotada como uma estratégia para o controle da mastite, e mais recentemente o uso de selantes internos de tetos. O controle de mastite neste período tem a finalidade de diminuir o núme­ro de mamas enfermas na lactação subsequente, eliminação de infecções intramamárias existentes e impedir novas infecções durante o período em que a vaca permanecer seca. Esta revisão teve como objetivo abordar os principais pontos relacionados aos métodos de controle da mastite bovina no período seco.

Papel do sombreamento no conforto térmico de vacas leiteiras criadas a pasto: revisão de literatura / Shade of dairy cows in paper thermal comfort created a pasture: literature review

The production of animal welfare is a topic increasingly discussed on the world stage. High temperatures can cause damage to the physiology and dairy cattle welfare and thus it is important to plan facilities to reduce heat stress these animals. The provision of shade is regarded as a very effective method for providing thermal comfort and there is possibility of natural or artifi cial shade. The natural shade pasture gift features the silvopasture system, which is an adequate system to reduce direct sunlight, avoid heat stress and reduce losses. The shading could be implemented where there is no trees or while these are in the growth phase. This method can be fi xed or mobile and generally employ screens or tiles. It is necessary to build the structure of at least 3.5m in height in its lower part and choosing materials that do not absorb heat, ensure high refl ectivity, low conductivity and low emissivity. It is concluded that the shade for dairy cows is important to reduce direct sunlight on the animals and also decrease heat stress these. Both the silvopasture system as shading are useful to mitigate the decline in milk production.

O bem-estar dos animais de produção é um tema cada vez mais discutido no cenário mundial. Altas temperaturas podem ocasionar prejuízos à fisiologia e ao bem-estar de bovinos leiteiros e, assim, é importante planejar instalações que reduzam o estresse térmico desses animais. O fornecimento de sombra é considerado um método muito eficaz para garantir conforto térmico e há possibilidade de haver sombra natural ou artificial. A sombra natural presente do pasto caracteriza o sistema silvipastoril, que é um sistema adequado para reduzir a radiação solar direta, evitar estresse calórico e reduzir perdas. O sombreamento artificial pode ser implantado onde não há árvores ou enquanto essas estão em fase de crescimento. Esse método pode ser fixo ou móvel e geralmente emprega telas ou telhas. É preciso construir estrutura de no mínimo, 3,5m de altura na sua parte mais baixa e escolher materiais que não absorvam calor, garantam alta refletividade, baixa condutividade e baixa emissividade. Conclui-se que a sombra para as vacas leiteiras é importante para reduzir a incidência direta do sol sobre os animais e também diminuir o estresse térmico destes. Tanto o sistema silvipastoril quanto o sombreamento artificial são úteis para mitigar a queda da produção leiteira.

Papel do sombreamento no conforto térmico de vacas leiteiras criadas a pasto: revisão de literatura / Shade of dairy cows in paper thermal comfort created a pasture: literature review

The production of animal welfare is a topic increasingly discussed on the world stage. High temperatures can cause damage to the physiology and dairy cattle welfare and thus it is important to plan facilities to reduce heat stress these animals. The provision of shade is regarded as a very effective method for providing thermal comfort and there is possibility of natural or artifi cial shade. The natural shade pasture gift features the silvopasture system, which is an adequate system to reduce direct sunlight, avoid heat stress and reduce losses. The shading could be implemented where there is no trees or while these are in the growth phase. This method can be fi xed or mobile and generally employ screens or tiles. It is necessary to build the structure of at least 3.5m in height in its lower part and choosing materials that do not absorb heat, ensure high refl ectivity, low conductivity and low emissivity. It is concluded that the shade for dairy cows is important to reduce direct sunlight on the animals and also decrease heat stress these. Both the silvopasture system as shading are useful to mitigate the decline in milk production.(AU)

O bem-estar dos animais de produção é um tema cada vez mais discutido no cenário mundial. Altas temperaturas podem ocasionar prejuízos à fisiologia e ao bem-estar de bovinos leiteiros e, assim, é importante planejar instalações que reduzam o estresse térmico desses animais. O fornecimento de sombra é considerado um método muito eficaz para garantir conforto térmico e há possibilidade de haver sombra natural ou artificial. A sombra natural presente do pasto caracteriza o sistema silvipastoril, que é um sistema adequado para reduzir a radiação solar direta, evitar estresse calórico e reduzir perdas. O sombreamento artificial pode ser implantado onde não há árvores ou enquanto essas estão em fase de crescimento. Esse método pode ser fixo ou móvel e geralmente emprega telas ou telhas. É preciso construir estrutura de no mínimo, 3,5m de altura na sua parte mais baixa e escolher materiais que não absorvam calor, garantam alta refletividade, baixa condutividade e baixa emissividade. Conclui-se que a sombra para as vacas leiteiras é importante para reduzir a incidência direta do sol sobre os animais e também diminuir o estresse térmico destes. Tanto o sistema silvipastoril quanto o sombreamento artificial são úteis para mitigar a queda da produção leiteira.(AU)

Estratégias de prevenção da mastite bovina no período de transição / Prevention strategies of bovine mastitis in transition period

The dry period has a high vulnerability of dairy cows to mastitis. This period is necessary in dairy cattle to optimize production in the next lactation. New intramammary infections increase signifi cantly after drying and remain high during the fi rst three post calving. This period also represents an excellent opportunity to treat existing intramammary infections and the prevention of new infections that negatively affect milk production in subsequent lactation. The fi nding of increased susceptibility infections at the beginning of the dry period and the beginning of the subsequent lactation has led to the development of treatment protocols for this period. Among the preventive measures in the control of mastitis, there is the dry cow therapy, and more recently the use of internal sealants ceilings. The mastitis control in this period is intended to reduce the number of sick breasts in the subsequent lactation, eliminate existing intramammary infections and prevent new infections during the dry period. This review aimed to address the main points related to bovine mastitis control methods in the dry season.(AU)

O período seco é considerado uma fase da lactação onde a vaca se torna vulnerável à mastite, este período é necessário em bovinos leiteiros para otimização da produção na lactação seguinte. As novas infecções intramamárias aumentam drasticamente após a secagem, e permanecem elevadas durante as primeiras três semanas pós-secagem. Esta fase representa também uma excelente oportunida­de para o tratamento de infecções intramamárias existentes e para a prevenção de novas infecções que afetam negativamente a produção leiteira da lactação subsequente. A observação de uma maior susceptibili­dade a infecções no início do período seco e no começo da próxima lactação tem levado ao desenvolvimento de protocolos de tratamento para esse período, dentre as medidas preventivas no controle da mastite, a terapia da vaca seca vem sendo adotada como uma estratégia para o controle da mastite, e mais recentemente o uso de selantes internos de tetos. O controle de mastite neste período tem a finalidade de diminuir o núme­ro de mamas enfermas na lactação subsequente, eliminação de infecções intramamárias existentes e impedir novas infecções durante o período em que a vaca permanecer seca. Esta revisão teve como objetivo abordar os principais pontos relacionados aos métodos de controle da mastite bovina no período seco.(AU)

Efeito do açúcar em diferentes formulações na cicatrização por segunda intenção em ratos Wistar / Effect of sugar in different formulations in healing by second intention in rats Wistar

Sugar has healing action, but not always the grain form is ideal. This study evaluated the effi ciency of sugar in different formulations in healing by second intention in rats. Held a surgical wound was treated with 0.9% NaCl (G1); crystal sugar (G2); carboxymethylcellulose gel (G3); carboxymethylcellulose gel plus sugar (G4); chlorhexidine (G5); chlorhexidine associated with sugar (G6); healing and antibacterial commercial ointment (G7). In D2 (second day after surgery), D4, D7, D10, D14, D21 and D30, one animal of each group was euthanized. Macroscopically, there was no edema and no infection, but it was found crust evident in G2, G4 and less intense absent in G6 and G7. Microscopically, in G5, G6 and G7 there was necrosis and infl ammation for less time, early granulation and epithelialization fi broplasia and more intense, leading to tissue repair in the G7 D10 and D14 in the other groups. Concluding, the combination of chlorhexidine with sugar (2:1) is effective for wound healing by second intention in rats because it reduces the necrosis and infl ammation, increases fi broplasia and promotes the formation of granulation tissue, resulting in early tissue repair.(AU)

O açúcar tem ação cicatrizante, mas nem sempre a forma granulada é ideal. Este estudo avaliou a eficiência do açúcar em diferentes formulações na cicatrização por segunda intenção em ratos Wistar. Realizada uma ferida cirúrgica, houve tratamento com NaCl 0,9% (G1); açúcar cristal (G2); gel de carboximetilcelulose (G3); gel de carboximetilcelulose acrescido de açúcar (G4); clorexidina (G5); clorexidina associada ao açúcar (G6); pomada comercial cicatrizante e antibacteriana (G7). Em D2 (segundo dia de pós-operatório), D4, D7, D10, D14, D21 e D30, um animal de cada grupo foi submetido à eutanásia. Macroscopicamente, não houve edema e nem infecção, mas verificou-se crosta, evidente em G2, menos intensa em G4 e G6 e ausente em G7. Microscopicamente, em G5, G6 e G7 houve necrose e inflamação por menos tempo, granulação mais precoce e fibroplasia e reepitelização mais intensas, levando à reparação tecidual em D10 no G7 e em D14 nos demais grupos. Conclui-se que a associação de açúcar à clorexidina (2:1) é eficiente na cicatrização de feridas por segunda intenção em ratos Wistar, pois reduz a necrose e a inflamação, favorece a fibroplasia e a formação do tecido de granulação, tornando a cicatrização mais precoce.(AU)

Efeito do açúcar em diferentes formulações na cicatrização por segunda intenção em ratos Wistar / Effect of sugar in different formulations in healing by second intention in rats Wistar

Sugar has healing action, but not always the grain form is ideal. This study evaluated the effi ciency of sugar in different formulations in healing by second intention in rats. Held a surgical wound was treated with 0.9% NaCl (G1); crystal sugar (G2); carboxymethylcellulose gel (G3); carboxymethylcellulose gel plus sugar (G4); chlorhexidine (G5); chlorhexidine associated with sugar (G6); healing and antibacterial commercial ointment (G7). In D2 (second day after surgery), D4, D7, D10, D14, D21 and D30, one animal of each group was euthanized. Macroscopically, there was no edema and no infection, but it was found crust evident in G2, G4 and less intense absent in G6 and G7. Microscopically, in G5, G6 and G7 there was necrosis and infl ammation for less time, early granulation and epithelialization fi broplasia and more intense, leading to tissue repair in the G7 D10 and D14 in the other groups. Concluding, the combination of chlorhexidine with sugar (2:1) is effective for wound healing by second intention in rats because it reduces the necrosis and infl ammation, increases fi broplasia and promotes the formation of granulation tissue, resulting in early tissue repair.

O açúcar tem ação cicatrizante, mas nem sempre a forma granulada é ideal. Este estudo avaliou a eficiência do açúcar em diferentes formulações na cicatrização por segunda intenção em ratos Wistar. Realizada uma ferida cirúrgica, houve tratamento com NaCl 0,9% (G1); açúcar cristal (G2); gel de carboximetilcelulose (G3); gel de carboximetilcelulose acrescido de açúcar (G4); clorexidina (G5); clorexidina associada ao açúcar (G6); pomada comercial cicatrizante e antibacteriana (G7). Em D2 (segundo dia de pós-operatório), D4, D7, D10, D14, D21 e D30, um animal de cada grupo foi submetido à eutanásia. Macroscopicamente, não houve edema e nem infecção, mas verificou-se crosta, evidente em G2, menos intensa em G4 e G6 e ausente em G7. Microscopicamente, em G5, G6 e G7 houve necrose e inflamação por menos tempo, granulação mais precoce e fibroplasia e reepitelização mais intensas, levando à reparação tecidual em D10 no G7 e em D14 nos demais grupos. Conclui-se que a associação de açúcar à clorexidina (2:1) é eficiente na cicatrização de feridas por segunda intenção em ratos Wistar, pois reduz a necrose e a inflamação, favorece a fibroplasia e a formação do tecido de granulação, tornando a cicatrização mais precoce.

Influência da amônia proveniente da cama aviária sobre o bem-estar de frangos de corte / Influence of ammonia from the litter on broiler chicken welfare

The growth of the Brazilian poultry industry must associate productivity increase to improvements in the welfare to optimize poultry performance and meet the demand of external market about origin of their food. The reuse of litter for several fl ocks is a practice that aims to reduce costs and waste, but it is necessary to evaluate the quality of the substrate and its absorptive capacity. The objective of this study was to review the conditions infl uencing the quality of poultry litter and volatilization of ammonia on broiler welfare. On the litter are deposited nitrogen excreta of broiler, which are decomposed by microorganisms generating ammonia. The humidity in the litter favors the growth of these microorganisms and increases the ammonia content in the environment which can cause injuries such as foot pad dermatitis, characterized by ulceration in the foot pad and digital; keratoconjunctivitis, affecting cornea and causing potential blindness; and respiratory infections due to degeneration of cilia responsible for the mechanical protection of the airways. It is concluded that it is important to manage the litter and that it can be reused since ammonia concentration is controlled to reduce economic losses, increase productivity and reduce the incidence of foot, eye and respiratory lesions, increasing animal welfare.

O crescimento da avicultura brasileira deve associar aumento de produtividade a melhorias no bem-estar das animal para otimizar o desempenho das aves e atender o mercado consumidor externo que é exigente quanto à procedência de seu alimento. O reaproveitamento da cama por diversos lotes é uma prática que visa diminuir custos e resíduos, mas é necessário avaliar a qualidade desse substrato e sua capacidade absortiva. Neste trabalho foi feita uma revisão a respeito da cama aviária e volatização da amônia sobre o bem-estar de frangos de corte. Na cama são depositados os excretas nitrogenados das aves, que são decompostos por micro-organismos gerando amônia. O aumento de umidade na cama favorece o crescimento desses micro-organismos e eleva o teor de amônia no ambiente, podendo gerar lesões como pododermatite, caracterizada pela ulceração no coxim plantar e digital; ceratoconjuntivite, que afeta a córnea e pode causar cegueira; e infecções respiratórias devido à degeneração dos cílios responsáveis pela proteção mecânica das vias aéreas. Conclui-se que é fundamental manejar bem a cama aviária e é possível reutilizá-la desde que o teor de amônia esteja controlado para diminuir perdas econômicas, aumentar a produtividade e reduzir a incidência de lesões podais, oftálmicas e respiratórias das aves, garantindo aumento de bem-estar animal.

Influência da amônia proveniente da cama aviária sobre o bem-estar de frangos de corte / Influence of ammonia from the litter on broiler chicken welfare

The growth of the Brazilian poultry industry must associate productivity increase to improvements in the welfare to optimize poultry performance and meet the demand of external market about origin of their food. The reuse of litter for several fl ocks is a practice that aims to reduce costs and waste, but it is necessary to evaluate the quality of the substrate and its absorptive capacity. The objective of this study was to review the conditions infl uencing the quality of poultry litter and volatilization of ammonia on broiler welfare. On the litter are deposited nitrogen excreta of broiler, which are decomposed by microorganisms generating ammonia. The humidity in the litter favors the growth of these microorganisms and increases the ammonia content in the environment which can cause injuries such as foot pad dermatitis, characterized by ulceration in the foot pad and digital; keratoconjunctivitis, affecting cornea and causing potential blindness; and respiratory infections due to degeneration of cilia responsible for the mechanical protection of the airways. It is concluded that it is important to manage the litter and that it can be reused since ammonia concentration is controlled to reduce economic losses, increase productivity and reduce the incidence of foot, eye and respiratory lesions, increasing animal welfare.(AU)

O crescimento da avicultura brasileira deve associar aumento de produtividade a melhorias no bem-estar das animal para otimizar o desempenho das aves e atender o mercado consumidor externo que é exigente quanto à procedência de seu alimento. O reaproveitamento da cama por diversos lotes é uma prática que visa diminuir custos e resíduos, mas é necessário avaliar a qualidade desse substrato e sua capacidade absortiva. Neste trabalho foi feita uma revisão a respeito da cama aviária e volatização da amônia sobre o bem-estar de frangos de corte. Na cama são depositados os excretas nitrogenados das aves, que são decompostos por micro-organismos gerando amônia. O aumento de umidade na cama favorece o crescimento desses micro-organismos e eleva o teor de amônia no ambiente, podendo gerar lesões como pododermatite, caracterizada pela ulceração no coxim plantar e digital; ceratoconjuntivite, que afeta a córnea e pode causar cegueira; e infecções respiratórias devido à degeneração dos cílios responsáveis pela proteção mecânica das vias aéreas. Conclui-se que é fundamental manejar bem a cama aviária e é possível reutilizá-la desde que o teor de amônia esteja controlado para diminuir perdas econômicas, aumentar a produtividade e reduzir a incidência de lesões podais, oftálmicas e respiratórias das aves, garantindo aumento de bem-estar animal.(AU)

Estereotipias em equinos / Equine stereotypies

Originated in fields and prairies, free horses spent around 16 hours grazing, slowly and between slow walking throughout the day. In addition, the horses passed his whole life in small family fl ocks, with a constant hierarchical society. Even though these animals by nature have the freedom man confi ned these animals for their own interest and ease of management as well as the neck of the availability of quality pastures is crucial for creation. But we know that keeping a horse stuck for many hours without activities and distractions, and remove him from his family or fl ock, can take the animal to develop certain addictions and behaviors that are not natural.There is some concern in the equestrian means for the development of stereotypies, because often there is depreciation of animal fi gures as well as consequences often severe for the health of the horse. So this review is to conduct a study of the major stereotypes that affect animals equestrian scene, including your preservation.

Originados em campos e pradarias, os cavalos livres passavam em torno de 16 horas pastando, de maneira lenta e entre vagarosas caminhadas ao longo do dia. Além disso, os cavalos passavam sua vida inteira em pequenos bandos familiares, com uma constante sociedade hierárquica. Mesmo sabendo que estes animais tem por natureza a liberdade, o homem confinou-os para o seu próprio interesse e com a facilidade de manejo e a disponibilidade de pastagens de qualidade, tornou-se determinante para a criação. Porém, sabemos que manter um equino preso por muitas horas, sem atividades e distrações, além de retirá-lo de sua família ou bando, pode levar o animal a desenvolver certos vícios e comportamentos que não são naturais. Há certa preocupação no meio equestre quanto ao desenvolvimento de estereotipias, pois muitas vezes, há a depreciação de valores dos animais além de consequências muitas vezes graves para a saúde do cavalo. Portanto essa revisão tem por objetivo realizar um estudo sobre as principais estereotipias que acometem os animais do cenário equestre assim como a sua prevenção.