Ácido salicílico e cobertura de solo no cultivo de physalis / Salicylic acid and soil cover in the cultivation of physalis

O objetivo neste trabalho foi verificar a influência da aplicação de diferentes concentrações de ácido salicílico e distintas coberturas de solo no cultivo de physalis (Physalis peruviana L). O trabalho foi desenvolvido na área experimental da Universidade Federal da Fronteira Sul, Laranjeiras do Sul-PR. Foram utilizadas mudas de physalis produzidas em casa de vegetação. A campo foram submetidas a cinco concentrações de ácido salicílico (0, 0,001, 0,002, 0,003, 0,004 Mol L-¹), e três coberturas de solo (palhada de gramínea, eucalipto e testemunha sem palhada). Nas avaliações de pré-colheita, o delineamento experimental foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial 3x5. Para as avaliações pós-colheita o delineamento experimental foi 3x5x2, sendo considerado também o mês de colheita. Não houve interação entre os fatores para as variáveis analisadas. Para altura e diâmetro, presença de insetos, incidência e severidade de doenças foliares, somente o fator concentrações de ácido salicílico influenciou. Na pós-colheita somente o mês de colheita interferiu nos fatores, sendo a colheita de setembro com maior número e massa dos frutos, mas também o maior ataque de insetos e doenças. Concluiu-se com este trabalho que a aplicação de ácido salicílico influenciou no desenvolvimento de plantas de physalis.(AU)

The objective of this work was to verify the influence of the application of different concentrations of salicylic acid and different soil coverings in the cultivation of physalis (Physalis peruvianaL). The work was developed in the experimentalarea of the Federal University of Fronteira Sul, Laranjeiras do Sul-PR. Physalis seedlings produced in a greenhouse were used. The field was subjected to five concentrations of salicylic acid (0, 0,001, 0,002, 0,003, 0,004 Mol L-¹), and three soil coverings (grass straw, eucalyptus and control without straw). In the pre-harvest evaluations, the experimental design was randomized blocks, in a 3x5 factorial scheme. For post-harvest evaluations, the experimental design was 3x5x2, and the month of harvest was also considered. There was no interaction between the factors for the analyzed variables. For height and diameter increase and presence of insects, incidence and severity of leaf diseases, only the factor of salicylic acid influences. In the post-harvestperiod, only the month of harvest interfered in the factors, with the September harvest having the largest number and mass of fruits, but also the greatest attack by insects and diseases. It was concluded with this work that the application of salicylic acid influenced the development of physalis plants.(AU)

Physalis growth, development and yield at different sowing seasons in the Brazilian northeastern semiarid / Crescimento, desenvolvimento e produtividade de Physalis em diferentes épocas de semeadura no semiárido nordestino

The Physalis genus is composed of species with economic and medicinal importance, its cultivation is expanding in Brazil, and is needed research on the performance of species in different regions of the country. Thus, the objective was to characterize the growth, development and yield of Physalis angulata and Physalis ixocarpa species cultivated in three sowing seasons in Bahia's semiarid region. The days after sowing were determined for the occurrence of vegetative and reproductive stages, and the length and diameter of the main branch were evaluated weekly. At the end of cultivation, the number and total weight of fruits per plant were determined. The plants sown in April showed the best results, with acceleration in flowering, higher productivity and growth close to other producing regions, which is the best period for the cultivation of species. P. angulata is a more tolerant species and can be sown at different periods without compromising yield. High temperatures combined with scarcity of rainfall compromise the development of plants of both species of Physalis.(AU)

O gênero Physalis é composto por espécies de importância econômica e medicinal e seu cultivo está em expansão no Brasil, sendo necessárias pesquisas sobre o desempenho de espécies em diferentes regiões do país. Assim, o objetivo desse trabalho é caracterizar o crescimento, desenvolvimento e produtividade das espécies de Physalis angulata e Physalis ixocarpa cultivadas em três épocas de semeadura na região semiárida da Bahia. Os números de dias após a semeadura foram determinados para a ocorrência dos estágios vegetativo e reprodutivo, e o comprimento e o diâmetro do ramo principal foram avaliados semanalmente. Ao final do cultivo, foram determinados o número e o peso total de frutos por planta. As plantas semeadas em abril apresentaram os melhores resultados, com aceleração da floração, maior produtividade e crescimento próximo a outras regiões produtoras, sendo o melhor período para o cultivo das espécies. P. angulata é uma espécie mais tolerante e pode ser semeada em diferentes períodos sem comprometer o rendimento. Altas temperaturas combinadas com a escassez de chuvas comprometem o desenvolvimento das plantas de ambas as espécies de Physalis.(AU)

Physalis growth, development and yield at different sowing seasons in the Brazilian northeastern semiarid / Crescimento, desenvolvimento e produtividade de Physalis em diferentes épocas de semeadura no semiárido nordestino

The Physalis genus is composed of species with economic and medicinal importance, its cultivation is expanding in Brazil, and is needed research on the performance of species in different regions of the country. Thus, the objective was to characterize the growth, development and yield of Physalis angulata and Physalis ixocarpa species cultivated in three sowing seasons in Bahia's semiarid region. The days after sowing were determined for the occurrence of vegetative and reproductive stages, and the length and diameter of the main branch were evaluated weekly. At the end of cultivation, the number and total weight of fruits per plant were determined. The plants sown in April showed the best results, with acceleration in flowering, higher productivity and growth close to other producing regions, which is the best period for the cultivation of species. P. angulata is a more tolerant species and can be sown at different periods without compromising yield. High temperatures combined with scarcity of rainfall compromise the development of plants of both species of Physalis.

O gênero Physalis é composto por espécies de importância econômica e medicinal e seu cultivo está em expansão no Brasil, sendo necessárias pesquisas sobre o desempenho de espécies em diferentes regiões do país. Assim, o objetivo desse trabalho é caracterizar o crescimento, desenvolvimento e produtividade das espécies de Physalis angulata e Physalis ixocarpa cultivadas em três épocas de semeadura na região semiárida da Bahia. Os números de dias após a semeadura foram determinados para a ocorrência dos estágios vegetativo e reprodutivo, e o comprimento e o diâmetro do ramo principal foram avaliados semanalmente. Ao final do cultivo, foram determinados o número e o peso total de frutos por planta. As plantas semeadas em abril apresentaram os melhores resultados, com aceleração da floração, maior produtividade e crescimento próximo a outras regiões produtoras, sendo o melhor período para o cultivo das espécies. P. angulata é uma espécie mais tolerante e pode ser semeada em diferentes períodos sem comprometer o rendimento. Altas temperaturas combinadas com a escassez de chuvas comprometem o desenvolvimento das plantas de ambas as espécies de Physalis.

Plastochron and yield of Physalis peruviana L. grown in different environments and transplanting dates / Plastocrono e produção de Physalis peruviana L. cultivado em ambientes e épocas de transplantio

This study aimed to estimate plastochron, leaf area, and yield of Physalis peruviana seedlings grown in different environments and transplanted on different dates. The experiment was carried out in a completely randomized design, arranged in a 2 x 3 factorial scheme, namely: two cultivation environments (protected and field) and three transplanting dates (10/27/2013, 12/15/2013, and 02/11/2014). Four replicates of eight plants were used per plot, and the four central plants composed the useful area. Based on mathematical models and temperature data, plastochron was estimated for the entire crop cycle and vegetative and reproductive phases separately. Leaf area and node number were measured, and their relationship established at the end of the study. Other variables assessed were fruit number, mass, and yield per plant. Our results showed that the higher temperatures in the protected environment anticipated phenological timings. Plastochron values of 60.0 and 16.5 °C day-1 can be used during vegetative and reproductive stages, respectively. The protected environment increased vegetative growth and development, as well as yield of P. peruviana seedlings. In the Guarapuava-PR region, P. peruviana seedlings should be transplanted during the spring so that higher fruit yield and quality could be achieved.(AU)

Objetivou-se com o presente estudo estimar o plastocrono, a área leaf e a produção em Physalis peruviana cultivada em ambientes e épocas de transplantio. O experimento foi realizado em delineamento experimental inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 3, sendo dois ambientes de cultivo (cultivo protegido e a campo) e três épocas de transplantio (27/10/2013, 15/12/2013 e 11/02/2014). Quatro repetições de oito plantas por parcela foram implantadas, utilizando-se as quatro plantas centrais para avaliação. Com base em modelos matemáticos e dados de temperatura coletados o plastocrono foi estimado para o ciclo completo e fases vegetativa e reprodutiva da cultura separadamente. A área leaf bem como o número de nós foram avaliados permitindo estabelecer uma relação entre esses dois parâmetros ao fim do trabalho. Avaliou-se também o número, massa e produção de frutos comerciais por planta. Observou-se com o estudo que a temperatura em ambiente protegido foi maior quando comparada ao campo, promovendo a antecipação do desenvolvimento dos estágios fenológicos. Durante o desenvolvimento vegetativo, pode ser utilizado valor de plastocrono de 60,0 ºC dia nó-1 e durante o reprodutivo de 16,5 ºC dia nó-1. O ambiente protegido proporcionou maior crescimento e desenvolvimento vegetativo e produtividade de P. peruviana, quando comparado ao cultivo em campo. O transplantio de P. peruviana na região de Guarapuava-PR deve ser feito na primavera para garantia de maior produtividade e qualidade de frutos.(AU)

Physiological potential of Physalis peruviana L. seeds under different temperatures and light wavelengths / Potencial fisiológico de sementes de Physalis peruviana L. sob diferentes temperaturas e comprimentos de onda

Physalis peruviana L. is a plant that produces small sweet berries of great nutritional and medicinal importance. This plant is propagated mainly through seeds, which requires information on germination response to temperature and light changes. Thus, the present study aimed to evaluate the use of different temperatures and light wavelengths on the physiological potential of P. peruviana seed batches. The experiment was conducted with seeds from plants cultivated in 2015/15 and 2016/16. The treatments applied were the following: two germination temperatures (constant temperature of 25 C and alternated between 20/30 °C), two seed batches (2015/15 and 2016/16), and four forms of light exposure during germination (blue, red, white, and dark). The data were analyzed by principal component analysis using the correlation matrix obtained through the standardized mean equal to zero and variance 1 of the parameters evaluated for each treatment. The eigenvalues and eigenvectors of the matrix were obtained using the SAS University Edition® statistical software. The analyzed variables were: Germination test performed on the 7th and 28th day considering root protrusion, normal seedlings, shoot length, root length, and total dry matter mass. The data showed that the seed germination test of Physalis peruviana L. should be performed under a constant temperature of 25 °C, in the presence of light (white, blue, or red). When the option is the application of the test in the dark, it is necessary to use a thermoperiod of 20–30 °C to provide the expression of maximum physiological potential.(AU)

Physalis peruviana L. é uma planta que produz pequenos frutos adocicados de grande importância nutricional e medicinal. Esse vegetal é propagado principalmente através de sementes, as quais necessitam de informações de respostas a temperatura e luz para germinação. Assim, o presente trabalho objetivou avaliar o uso de diferentes temperaturas e comprimentos de ondas de luz sobre o potencial fisiológico de lotes de sementes de P. peruviana. O experimento foi desenvolvido com sementes provenientes das safras 2015/15 e 2016/16. Os tratamentos foram: duas temperaturas de germinação (constante de 25 °C e alternada de 20/30C), dois lotes de sementes (safra 2015/15 e 2016/16) e quatro formas de exposições à luz durante a germinação (azul, vermelho, branca e escuro). Os dados foram submetidos a análise de componentes principais utilizando a matriz de correlação obtida por meio da média geral padronizada centrada em zero e variância 1 dos parâmetros avaliados para cada tratamento. Os autovalores e autovetores da matriz foram obtidos utilizando o software estatístico SAS University Edition®. As variáveis analisadas foram: Teste de germinação realizado no 7 e 28 dia considerando a protrusão de raiz, plântulas normais, comprimento de parte aérea, comprimento de raiz e massa de matéria seca total. Foi evidenciado que a germinação de sementes de Physalis peruviana L. deve ser realizada na presença de luz, nas temperaturas constante de 25°C ou alternada de 20/30°C. Quando submetidas ao teste no escuro, deve-se utilizar termoperíodo de 20-30 ºC para proporcionar a expressão do máximo potencial fisiológico.(AU)

Physiological potential of Physalis peruviana L. seeds under different temperatures and light wavelengths / Potencial fisiológico de sementes de Physalis peruviana L. sob diferentes temperaturas e comprimentos de onda

Physalis peruviana L. is a plant that produces small sweet berries of great nutritional and medicinal importance. This plant is propagated mainly through seeds, which requires information on germination response to temperature and light changes. Thus, the present study aimed to evaluate the use of different temperatures and light wavelengths on the physiological potential of P. peruviana seed batches. The experiment was conducted with seeds from plants cultivated in 2015/15 and 2016/16. The treatments applied were the following: two germination temperatures (constant temperature of 25 C and alternated between 20/30 °C), two seed batches (2015/15 and 2016/16), and four forms of light exposure during germination (blue, red, white, and dark). The data were analyzed by principal component analysis using the correlation matrix obtained through the standardized mean equal to zero and variance 1 of the parameters evaluated for each treatment. The eigenvalues and eigenvectors of the matrix were obtained using the SAS University Edition® statistical software. The analyzed variables were: Germination test performed on the 7th and 28th day considering root protrusion, normal seedlings, shoot length, root length, and total dry matter mass. The data showed that the seed germination test of Physalis peruviana L. should be performed under a constant temperature of 25 °C, in the presence of light (white, blue, or red). When the option is the application of the test in the dark, it is necessary to use a thermoperiod of 20–30 °C to provide the expression of maximum physiological potential.

Physalis peruviana L. é uma planta que produz pequenos frutos adocicados de grande importância nutricional e medicinal. Esse vegetal é propagado principalmente através de sementes, as quais necessitam de informações de respostas a temperatura e luz para germinação. Assim, o presente trabalho objetivou avaliar o uso de diferentes temperaturas e comprimentos de ondas de luz sobre o potencial fisiológico de lotes de sementes de P. peruviana. O experimento foi desenvolvido com sementes provenientes das safras 2015/15 e 2016/16. Os tratamentos foram: duas temperaturas de germinação (constante de 25 °C e alternada de 20/30C), dois lotes de sementes (safra 2015/15 e 2016/16) e quatro formas de exposições à luz durante a germinação (azul, vermelho, branca e escuro). Os dados foram submetidos a análise de componentes principais utilizando a matriz de correlação obtida por meio da média geral padronizada centrada em zero e variância 1 dos parâmetros avaliados para cada tratamento. Os autovalores e autovetores da matriz foram obtidos utilizando o software estatístico SAS University Edition®. As variáveis analisadas foram: Teste de germinação realizado no 7 e 28 dia considerando a protrusão de raiz, plântulas normais, comprimento de parte aérea, comprimento de raiz e massa de matéria seca total. Foi evidenciado que a germinação de sementes de Physalis peruviana L. deve ser realizada na presença de luz, nas temperaturas constante de 25°C ou alternada de 20/30°C. Quando submetidas ao teste no escuro, deve-se utilizar termoperíodo de 20-30 ºC para proporcionar a expressão do máximo potencial fisiológico.

Caracterização e alterações morfológicas em grãos de pólen de fisális (Physalis peruviana L. (Solanaceae)) cultivada sob diferentes espectros luminosos / Characterization and morphological changes in cape gooseberry (Physalis peruviana L. (Solanaceae)) pollen grains cultivated under different light spectrum

Physalis peruviana L. é uma espécie de interesse comercial pertencente à família Solanaceae, cultivada preferencialmente em ambiente sombreado, que ainda apresenta cultivo restrito a pequenas áreas no Brasil e por isso demanda estudos mais aprofundados. As plantas são diretamente afetadas por fatores ambientais tais como estresse hídrico , temperatura, radiação, dentre outros. Estes fatores afetam não só os órgãos vegetativos, mas também estruturas reprodutivas, podendo acarretar danos às plantas agronomicamente exploradas. Diante da necessidade de sombreamento apresentado pela cultura o presente trabalho objetivou caracterizar o grão de pólen e verificar a influência de malhas fotoconversoras utilizadas no sombreamento sobre a morfologia dos grãos de pólen desta espécie. O trabalho foi desenvolvido na Universidade Federal de Lavras, onde três repetições de duas plantas foram cultivadas a pleno sol e sob malhas fotoconversoras nas colorações branca, azul, vermelha e preta. O pólen de flores em antese foi coletado, processado e fotografado em microscópio eletrônico de varredura (MEV). O diâmetro polar, diâmetro equatorial e área do pólen foram medidos em dez grãos de pólen. Os resultados demonstraram que grãos de pólen de P. peruviana são isopolares, radiais, de formato prolato-esferoidal e tamanho mediano. Também verificou-se aumento da área do grão de pólen quando cultivado em sombreamento com malha fotoconversora branca e a pleno sol.(AU)

Physalis peruviana L. is a species of commercial interest belonging to the Solanaceae family, cultivated preferentially in shaded environment, which still has cultivation restricted to small areas in Brazil and therefore requires further studies. Plants are directly affected by environmental factors such as drought, temperature, radiation, among others. These factors affect not only the vegetative organs, but also reproductive structures, which may cause damage to agronomically explored plants. With the need for shading presented by the crop, the present work aimed to characterize the pollen grain and to verify the influence of shade nets used in shading on the morphology of pollen grains of this species. The work was developed at the Lavras Federal University, where three replications of two plants were cultivated under full sun and under shadenets white, blue, red and black. Flower anthesis pollen was collected, processed and photographed by scanning electron microscope (SEM). Polar diameter, equatorial diameter and pollen area were measured in ten pollen grains. The results showed that P. peruviana pollen grains are isopolar, radial, prolato-spheroidal in shape and medium in size. There was also an increase in pollen grain area when cultivated in shading with white shade net and in full sun.(AU)

Caracterização e alterações morfológicas em grãos de pólen de fisális (Physalis peruviana L. (Solanaceae)) cultivada sob diferentes espectros luminosos / Characterization and morphological changes in cape gooseberry (Physalis peruviana L. (Solanaceae)) pollen grains cultivated under different light spectrum

Physalis peruviana L. é uma espécie de interesse comercial pertencente à família Solanaceae, cultivada preferencialmente em ambiente sombreado, que ainda apresenta cultivo restrito a pequenas áreas no Brasil e por isso demanda estudos mais aprofundados. As plantas são diretamente afetadas por fatores ambientais tais como estresse hídrico , temperatura, radiação, dentre outros. Estes fatores afetam não só os órgãos vegetativos, mas também estruturas reprodutivas, podendo acarretar danos às plantas agronomicamente exploradas. Diante da necessidade de sombreamento apresentado pela cultura o presente trabalho objetivou caracterizar o grão de pólen e verificar a influência de malhas fotoconversoras utilizadas no sombreamento sobre a morfologia dos grãos de pólen desta espécie. O trabalho foi desenvolvido na Universidade Federal de Lavras, onde três repetições de duas plantas foram cultivadas a pleno sol e sob malhas fotoconversoras nas colorações branca, azul, vermelha e preta. O pólen de flores em antese foi coletado, processado e fotografado em microscópio eletrônico de varredura (MEV). O diâmetro polar, diâmetro equatorial e área do pólen foram medidos em dez grãos de pólen. Os resultados demonstraram que grãos de pólen de P. peruviana são isopolares, radiais, de formato prolato-esferoidal e tamanho mediano. Também verificou-se aumento da área do grão de pólen quando cultivado em sombreamento com malha fotoconversora branca e a pleno sol.

Physalis peruviana L. is a species of commercial interest belonging to the Solanaceae family, cultivated preferentially in shaded environment, which still has cultivation restricted to small areas in Brazil and therefore requires further studies. Plants are directly affected by environmental factors such as drought, temperature, radiation, among others. These factors affect not only the vegetative organs, but also reproductive structures, which may cause damage to agronomically explored plants. With the need for shading presented by the crop, the present work aimed to characterize the pollen grain and to verify the influence of shade nets used in shading on the morphology of pollen grains of this species. The work was developed at the Lavras Federal University, where three replications of two plants were cultivated under full sun and under shadenets white, blue, red and black. Flower anthesis pollen was collected, processed and photographed by scanning electron microscope (SEM). Polar diameter, equatorial diameter and pollen area were measured in ten pollen grains. The results showed that P. peruviana pollen grains are isopolar, radial, prolato-spheroidal in shape and medium in size. There was also an increase in pollen grain area when cultivated in shading with white shade net and in full sun.

Germinação e crescimento inicial de mudas de espécies não convencionais de fisális em diferentes substratos e ambientes / Germination and initial growth of non-conventional species of physalis on different substrates and environments

A utilização de substratos e ambientes é importante fator a ser analisado na determinação da qualidade de germinação e crescimento de mudas de espécies de fisális. Diante do exposto, objetivou-se com o presente trabalho, avaliar a germinação e o crescimento inicial de duas espécies não convencionais de fisális, submetidas a diferentes ambientes e substratos. Conduziu-se dois experimentos simultâneos no período de março a maio/2014, na Unioeste, PR. O delineamento experimental utilizado no primeiro experimento foi blocos casualizados, fatorial 2x3 (2 espécies de fisális: Physalis minima, Physalis ixocarpax 3 ambientes: ambiente protegido com cobertura plástica de 150 µm; telado com 50% de sombreamento e pleno sol), contendo 3 repetições e 50 sementes por parcela experimental. O delineamento do segundo experimento foi blocos casualizados, fatorial 2x4 (2 espécies de fisális: Physalis minima, Physalis ixocarpax 4 substratos: vermiculita expandida de textura média + Latossolo; Húmus Fértil® + Latossolo; areia lavada de textura fina + Latossolo e Húmus Fértil® + vermiculita expandida de textura média, na proporção 1:1 v:v), contendo 3 repetições e 32 sementes por parcela experimental. Monitorou-se os experimentos por 22 dias, para obtenção do índice de velocidade de emergência. Aos 60 dias após a semeadura avaliou-se a altura das plântulas, diâmetro do caule, número de folhas, biomassa fresca e seca das plântulas. Estufa agrícola e telado propiciam índice de velocidade de emergência de sementes de Physalis ixocarpa e Physalis mínima, sem distinção entre esses ambientes. Mudas de P. ixocarpa devem ser produzidas em estufa, utilizando-se como mistura de substrato, Húmus Fértil® + vermiculita expandida de textura média, ou Latossolo + vermiculita. Mudas de P. minima devem ser produzidas em mistura de Húmus Fértil® + vermiculita, sob estufa ou telado.(AU)

The use of substrates and environments is an important factor to be considered in determining the quality of germination and seedling growing of species of physalis. Given the above, the objective with this study was to evaluate the germination and early crowing of two non-conventional species of physalis, subjected to different environments and substrates. Were conducted two simultaneous experiments in the periodfrom March to May / 2014 in Unioeste, PR. The experimental design used in the first experiment was a randomized, 2x3 factorial (2 physalis species: Physalis minima, Physalis ixocarpa x 3 environments: protect environment with plastic cover of 150 µm, greenhouse with 50% of shading and full sun) blocks containing 3 replicates and 50 seeds per experimental plot. The design of the second experiment was randomized, 2x4 factorial (2 physalis species: Physalis minima, Physalis ixocarpa x 4 substrates:expanded vermiculite of medium texture + latossol, Húmus Fértil® + latossol, washed sand of fine texture +latossol and Humus Fértil® + expanded vermiculite of medium texture, in proportion 1:1 v:v) blocks containing three replicates of 32 seeds per experimental plot. Was monitored by 22 days the experiments to obtain the emergence speed index. 60 days after the sowing was evaluated seedling height, stem diameter, number of leaves, fresh and dry biomass of seedlings. We conclude that, agricultural greenhouse and greenhouse of shade net providing emergence speed index of Physalis minima and Physalis Ixocarpa without distinction between these environments. Seedlings of P. ixocarpa should be produced in agricultural greenhouse, using as substrate mix of Humus fértil® commercial substrate + expanded vermiculite or latosol + vermiculite. Seedlings of P. minima must be produced in a mixture of Humus Fértil® + vermiculite under agricultural greenhouse with or under shade net.(AU)

Germinação e crescimento inicial de mudas de espécies não convencionais de fisális em diferentes substratos e ambientes / Germination and initial growth of non-conventional species of physalis on different substrates and environments

A utilização de substratos e ambientes é importante fator a ser analisado na determinação da qualidade de germinação e crescimento de mudas de espécies de fisális. Diante do exposto, objetivou-se com o presente trabalho, avaliar a germinação e o crescimento inicial de duas espécies não convencionais de fisális, submetidas a diferentes ambientes e substratos. Conduziu-se dois experimentos simultâneos no período de março a maio/2014, na Unioeste, PR. O delineamento experimental utilizado no primeiro experimento foi blocos casualizados, fatorial 2x3 (2 espécies de fisális: Physalis minima, Physalis ixocarpax 3 ambientes: ambiente protegido com cobertura plástica de 150 µm; telado com 50% de sombreamento e pleno sol), contendo 3 repetições e 50 sementes por parcela experimental. O delineamento do segundo experimento foi blocos casualizados, fatorial 2x4 (2 espécies de fisális: Physalis minima, Physalis ixocarpax 4 substratos: vermiculita expandida de textura média + Latossolo; Húmus Fértil® + Latossolo; areia lavada de textura fina + Latossolo e Húmus Fértil® + vermiculita expandida de textura média, na proporção 1:1 v:v), contendo 3 repetições e 32 sementes por parcela experimental. Monitorou-se os experimentos por 22 dias, para obtenção do índice de velocidade de emergência. Aos 60 dias após a semeadura avaliou-se a altura das plântulas, diâmetro do caule, número de folhas, biomassa fresca e seca das plântulas. Estufa agrícola e telado propiciam índice de velocidade de emergência de sementes de Physalis ixocarpa e Physalis mínima, sem distinção entre esses ambientes. Mudas de P. ixocarpa devem ser produzidas em estufa, utilizando-se como mistura de substrato, Húmus Fértil® + vermiculita expandida de textura média, ou Latossolo + vermiculita. Mudas de P. minima devem ser produzidas em mistura de Húmus Fértil® + vermiculita, sob estufa ou telado.

The use of substrates and environments is an important factor to be considered in determining the quality of germination and seedling growing of species of physalis. Given the above, the objective with this study was to evaluate the germination and early crowing of two non-conventional species of physalis, subjected to different environments and substrates. Were conducted two simultaneous experiments in the periodfrom March to May / 2014 in Unioeste, PR. The experimental design used in the first experiment was a randomized, 2x3 factorial (2 physalis species: Physalis minima, Physalis ixocarpa x 3 environments: protect environment with plastic cover of 150 µm, greenhouse with 50% of shading and full sun) blocks containing 3 replicates and 50 seeds per experimental plot. The design of the second experiment was randomized, 2x4 factorial (2 physalis species: Physalis minima, Physalis ixocarpa x 4 substrates:expanded vermiculite of medium texture + latossol, Húmus Fértil® + latossol, washed sand of fine texture +latossol and Humus Fértil® + expanded vermiculite of medium texture, in proportion 1:1 v:v) blocks containing three replicates of 32 seeds per experimental plot. Was monitored by 22 days the experiments to obtain the emergence speed index. 60 days after the sowing was evaluated seedling height, stem diameter, number of leaves, fresh and dry biomass of seedlings. We conclude that, agricultural greenhouse and greenhouse of shade net providing emergence speed index of Physalis minima and Physalis Ixocarpa without distinction between these environments. Seedlings of P. ixocarpa should be produced in agricultural greenhouse, using as substrate mix of Humus fértil® commercial substrate + expanded vermiculite or latosol + vermiculite. Seedlings of P. minima must be produced in a mixture of Humus Fértil® + vermiculite under agricultural greenhouse with or under shade net.

Changes in quality during maturation of physalis fruit / Mudanças na qualidade durante a maturação de frutos de fisális

The aim of this study was to evaluate the changes in quality of fruits of two species of physalis (P. angulata and P. pubescens) harvested from family farmer orchards in different maturity stages, comparing with fully ripen fruits to those of the commercial species (P. peruviana) of similar maturity. The experiment was conducted in a completely randomized design, in five maturity stages for P. angulata and in four for P. pubescens. Data were submitted to variance analysis and means of the maturity stages compared by the Tukey test at 5 % probability. For the comparison of fully ripen fruits of P. peruviana with the two species produced in different locations were used six replications and the means compared by Dunnetts test at 5 % probability. The fruit diameter varied from 15.1 to 18.0 mm that classifies it as of caliber B. During maturation the color of the fruit evolved from green to totally yellow (P. angulata) and to yellow-brown with purplish features (P. pubescens). The soluble solids (SS) contents of the fruits of P. angulata were superior to those of P. pubescens and the commercial species. Comparing with commercial species, the SS/AT ratio was higher in locally produced fruits, indicating more palatable fruits. Fruits of P. angulata present favorable characteristics for fresh consumption, with potential for extensive cultivation and trade in family horticulture.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar as mudanças na qualidade de frutos de duas espécies de fisális (P. angulata e P. pubescens) colhidas de hortas de agricultores familiares em diferentes estádios de maturação, comparando os frutos completamente maduros aos da espécie comercial (P. peruviana) de maturidade similar. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, em cinco estádios de maturação para P. angulata e em quatro para P. pubescens. Os dados foram submetidos a análise de variância e as médias dos estádios de maturação comparadas pelo teste de Tukey a 5 % de probabilidade. Na comparação dos frutos maduros da P. peruviana com os das espécies colhidas de diferentes localidades, foram utilizadas seis repetições, com as médias comparadas pelo teste de Dunnett, a 5% de probabilidade. O diâmetro do fruto variou de 15,1 a 18,0 mm que o classifica como de calibre B. Durante a maturação a coloração do fruto evoluiu do verde para completamente amarela (P. angulata) e para amarelo pardo com traços arroxeados (P. pubescens). O teor de sólidos solúveis (SS) de frutos de P. angulata foi superior aos da P. pubescens e da espécie comercial. Comparando com a espécie comercial, a relação SS/AT foi superior em frutos das espécies localmente produzidas, indicando frutos mais palatáveis. Assim, os frutos de P. angulata apresentam características favoráveis para o consumo fresco, com potencial para amplo cultivo e comercialização na horticultura familiar.(AU)

Initial development of physalis species under growing environments / Desenvolvimento inicial de espécies de fisális submetidas a ambientes de cultivo

The environment can be a limiting factor for development seedlings of Physalis species. Thus, aiming this present study was evaluate the initial development of Physalis species subjected to cultivation environments. The experimental design was a randomized block design, factorial 3 x 3 (three Physalis species being Physalis peruviana, P. angulata and P. pubescens x three environments, stove - EST, plastic cover with 150 micron; shading - SBT, with 75% permeability and light, full sun - PLS, in a fully open), with four repetitions, conducted between february and may/2012, in the Station of Horticulture and Biological Control Mário César Lopes, University of Paraná State, Brazil. During the experiment, was monitored the emergence speed rate of seedlings in the initial 30 days. The 76 days after germination the sowing to leaf area, dry biomass leaves, stems and roots, as well as the number leaves, plant height and stem diameter. The environment SBT provides higher emergence rate of Physalisspecies seedlings studied. Environments EST and SBT were similar in the Physalisdevelopment early and can be used in the production of these species seedlings. Is not advisable for the initial development for of Physalis seedlings occur in PLS.(AU)

O ambiente pode ser um fator limitante para o desenvolvimento de mudas de espécies de fisális. Diante do exposto, objetivou-se com o presente trabalho avaliar o desenvolvimento inicial de espécies de fisális submetidas a ambientes de cultivo. O delineamento experimental utilizado foi blocos casualizados, em esquema fatorial 3 x 3 (três espécies de fisális, sendo Physalis peruviana, P. angulata e P. pubescens x três ambientes, sendo estufa - EST, com cobertura plástica transparente de 150 micras; sombrite - SBT, com 75% de permeabilidade à luz e, pleno sol - PLS, em local totalmente aberto), contendo quatro repetições, conduzido entre fevereiro e maio de 2012, na Estação de Horticultura e Controle Biológico “Professor Mário César Lopes” (Unioeste), Campus Marechal Cândido Rondon, PR. Durante o experimento, monitorou-se o índice de velocidade de emergência das plântulas nos 30 dias iniciais. Aos 76 dias após a semeadura avaliaram-se a área foliar, biomassa seca das folhas, caules e raízes, bem como o número de folhas, altura das plantas e diâmetro do caule. O ambiente SBT propicia maior taxa de emergência de plântulas das espécies de fisális estudadas. Os ambientes EST e SBT foram similares no desenvolvimento inicial de fisális, podendo ser utilizados na produção de mudas destas espécies. Não é aconselhável que o desenvolvimento inicial de mudas de fisális ocorra em PLS.(AU)

Vegetative growth and productive potential of cape gooseberry / Crescimento vegetativo e potencial produtivo de fisális

Cape gooseberry (Physalis peruviana) is an exotic plant that belongs to the Solanaceae family. Its cultivation is still little explored in Brazil, but it is a new option for diversification for small farmers. The plant can reach two meters tall using a training system and pruning practices. The objective was to evaluate the behavior of cape gooseberry plant on the Southern Plateau of Santa Catarina, Brazil, in different training systems and spacing. We tested four training systems (free system, vertical trellis system, system in X and system in V), two spacing (3.00 x 0.50 m and 3.00 x 1.00 m), and 11 evaluation periods during the growing seasons 2008-2009 and 2009-2010. Cape gooseberry plants showed average length of the main branches of 2.48 meters and 15.25 millimeters in diameter. Cape gooseberry plants grown using the system V, under the spacing 3.00 x 1.00 meters, showed the highest diameter of the branches. Plants grown in free systems, vertical trellis system, and system in X, with spacing 3.00 x 0.50 meters, provided higher productivity of the cape gooseberry in conditions of Southern Santa Catarina Plateau, Brazil.(AU)

A fisális (Physalis peruviana) é uma planta exótica pertencente à família das solanáceas. Seu cultivo ainda é pouco explorado no Brasil, mas é uma nova opção de diversificação para a agricultura familiar. A planta pode chegar até dois metros de altura, adotando-se sistema de condução e práticas de poda. O objetivo foi avaliar o crescimento vegetativo das plantas e o potencial produtivo da cultura da fisális no Planalto Sul Catarinense em diferentes sistemas de condução e espaçamentos. Foram testados quatro sistemas de condução (livre, espaldeira, X e V), dois espaçamentos (3,00 x 0,50 m e 3,00 x 1,00 m, entre filas e plantas, respectivamente) e 11 períodos de avaliação durante as safras de 2008/09 e 2009/10. As plantas de fisális apresentaram comprimento médio dos ramos principais de 2,48 m de altura e diâmetro médio de 15,25 mm. Plantas de fisális conduzidas no sistema V, sob o espaçamento 3,00 x 1,00 m, apresentaram maior diâmetro médio dos ramos principais. Plantas conduzidas nos sistemas livre, espaldeira e X, com espaçamentos mais adensados (3,00 x 0,50 m), proporcionaram maior produtividade de fisális nas condições edafo-climáticas do Planalto Sul Catarinense.(AU)

Vegetative growth and productive potential of cape gooseberry / Crescimento vegetativo e potencial produtivo de fisális

Cape gooseberry (Physalis peruviana) is an exotic plant that belongs to the Solanaceae family. Its cultivation is still little explored in Brazil, but it is a new option for diversification for small farmers. The plant can reach two meters tall using a training system and pruning practices. The objective was to evaluate the behavior of cape gooseberry plant on the Southern Plateau of Santa Catarina, Brazil, in different training systems and spacing. We tested four training systems (free system, vertical trellis system, system in X and system in V), two spacing (3.00 x 0.50 m and 3.00 x 1.00 m), and 11 evaluation periods during the growing seasons 2008-2009 and 2009-2010. Cape gooseberry plants showed average length of the main branches of 2.48 meters and 15.25 millimeters in diameter. Cape gooseberry plants grown using the system V, under the spacing 3.00 x 1.00 meters, showed the highest diameter of the branches. Plants grown in free systems, vertical trellis system, and system in X, with spacing 3.00 x 0.50 meters, provided higher productivity of the cape gooseberry in conditions of Southern Santa Catarina Plateau, Brazil.

A fisális (Physalis peruviana) é uma planta exótica pertencente à família das solanáceas. Seu cultivo ainda é pouco explorado no Brasil, mas é uma nova opção de diversificação para a agricultura familiar. A planta pode chegar até dois metros de altura, adotando-se sistema de condução e práticas de poda. O objetivo foi avaliar o crescimento vegetativo das plantas e o potencial produtivo da cultura da fisális no Planalto Sul Catarinense em diferentes sistemas de condução e espaçamentos. Foram testados quatro sistemas de condução (livre, espaldeira, X e V), dois espaçamentos (3,00 x 0,50 m e 3,00 x 1,00 m, entre filas e plantas, respectivamente) e 11 períodos de avaliação durante as safras de 2008/09 e 2009/10. As plantas de fisális apresentaram comprimento médio dos ramos principais de 2,48 m de altura e diâmetro médio de 15,25 mm. Plantas de fisális conduzidas no sistema V, sob o espaçamento 3,00 x 1,00 m, apresentaram maior diâmetro médio dos ramos principais. Plantas conduzidas nos sistemas livre, espaldeira e X, com espaçamentos mais adensados (3,00 x 0,50 m), proporcionaram maior produtividade de fisális nas condições edafo-climáticas do Planalto Sul Catarinense.

Changes in quality during maturation of physalis fruit / Mudanças na qualidade durante a maturação de frutos de fisális

The aim of this study was to evaluate the changes in quality of fruits of two species of physalis (P. angulata and P. pubescens) harvested from family farmer orchards in different maturity stages, comparing with fully ripen fruits to those of the commercial species (P. peruviana) of similar maturity. The experiment was conducted in a completely randomized design, in five maturity stages for P. angulata and in four for P. pubescens. Data were submitted to variance analysis and means of the maturity stages compared by the Tukey test at 5 % probability. For the comparison of fully ripen fruits of P. peruviana with the two species produced in different locations were used six replications and the means compared by Dunnett’s test at 5 % probability. The fruit diameter varied from 15.1 to 18.0 mm that classifies it as of caliber B. During maturation the color of the fruit evolved from green to totally yellow (P. angulata) and to yellow-brown with purplish features (P. pubescens). The soluble solids (SS) contents of the fruits of P. angulata were superior to those of P. pubescens and the commercial species. Comparing with commercial species, the SS/AT ratio was higher in locally produced fruits, indicating more palatable fruits. Fruits of P. angulata present favorable characteristics for fresh consumption, with potential for extensive cultivation and trade in family horticulture.

O objetivo deste estudo foi avaliar as mudanças na qualidade de frutos de duas espécies de fisális (P. angulata e P. pubescens) colhidas de hortas de agricultores familiares em diferentes estádios de maturação, comparando os frutos completamente maduros aos da espécie comercial (P. peruviana) de maturidade similar. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, em cinco estádios de maturação para P. angulata e em quatro para P. pubescens. Os dados foram submetidos a análise de variância e as médias dos estádios de maturação comparadas pelo teste de Tukey a 5 % de probabilidade. Na comparação dos frutos maduros da P. peruviana com os das espécies colhidas de diferentes localidades, foram utilizadas seis repetições, com as médias comparadas pelo teste de Dunnett, a 5% de probabilidade. O diâmetro do fruto variou de 15,1 a 18,0 mm que o classifica como de calibre B. Durante a maturação a coloração do fruto evoluiu do verde para completamente amarela (P. angulata) e para amarelo pardo com traços arroxeados (P. pubescens). O teor de sólidos solúveis (SS) de frutos de P. angulata foi superior aos da P. pubescens e da espécie comercial. Comparando com a espécie comercial, a relação SS/AT foi superior em frutos das espécies localmente produzidas, indicando frutos mais palatáveis. Assim, os frutos de P. angulata apresentam características favoráveis para o consumo fresco, com potencial para amplo cultivo e comercialização na horticultura familiar.