Efeitos da tosquia no conforto térmico e desempenho produtivo de coelhos (Oryctolagus cuniculus f. domesticus) / Effects of shearing on thermal comfort and productive performance of rabbits (Oryctolagus cuniculus f. domesticus) / Efectos de la esquila sobre el confort térmico y el rendimiento productivo de conejos (Oryctolagus cuniculus f. domesticus

O coelho é uma das espécies mais sensíveis às condições do meio que vivem, sendo a temperatura e umidade os fatores que mais têm influência no seu ambiente. O objetivo com este trabalho foi avaliar a tosquia como alternativa para melhorar o conforto térmico e o desempenho produtivo de coelhos criados de forma intensiva em uma região de clima semiárido. Foram utilizados 26 coelhos mestiços, sadios e em fase de engorda, sendo divididos em gaiolas individuais em dois grupos: treze animais submetidos a tosquia (G1) e treze sem tosquia (G2). O conforto térmico foi avaliado todos os dias pelo cálculo de Índice de Temperatura e Umidade (ITH) e pela análise e comparação dos parâmetros: frequência respiratória (FR), temperatura retal (TR) e temperaturasuperficial (TS). A temperatura e umidade do ambiente foram verificadas em todos os dias do experimento, às 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 e 18:00 horas, com um termo-higrômetro. O desempenho dos animais foi avaliado pela pesagem nos dias 0, 10, 20 e 30 do experimento. Como resultado, a FR e TS apresentaram diferença estatística (P<0,05), o grupo dos animais tosquiados apresentou média inferior de FR (221,6 ± 15,4) em relação aos não tosquiados (240,2 ± 26,1). Em relação à TS, houve menores temperaturas nos animais tosquiados (33,8°C ± 0,3) quando comparados com os não tosquiados (35,0°C ± 0,2). Quanto à TR, ficou próximo de 39,5 ºC, inferindo assim que os mecanismos de regulação térmica interno dos animais conseguiram manter a homeotermia desejada. O ganho de peso obteve média de 771,4 gramas no grupo dos animais tosquiados, e 705,2 gramas no grupo dos não tosquiados. Em relação à TR e desempenho dos animais, não foram observadas diferenças estatísticas (P > 0,05). De acordo com os dados obtidos, conclui-se que atosquia pode ser um meio de melhorar o conforto térmico de coelhos.(AU)

The rabbit is one of the most sensitive species to the conditions of the environment in which they live, with temperature and humidity being the factors that most influence their environment. The objective of this work was to evaluate shearing as an alternative to improve the thermal comfort and productive performance of rabbits raised intensively in a region with a semi-arid climate. Twenty-six mixed, healthy and fattening stage rabbits were used and divided into individual cages into two groups: thirteen animals submitted to shearing (G1) and thirteen without shearing (G2). Thermal comfort was evaluated every day by calculating the Temperature and Humidity Index (THI) and by analyzing and comparing the parameters: respiratory rate (RR), rectal temperature (RT) and superficial temperature (ST). The temperature and humidity of the environment were checked every day of the experiment, at 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 and 18:00 hours, with a thermo-hygrometer. The performance of the animals was evaluated by weighingon 0, 10, 20 and 30 days of the experiment. As a result, the RR and ST showed a statistical difference (P<0.05), the group of sheared animals had a lower mean of RR (221.6 ± 15.4) in relation to the no sheared animals (240.2 ± 26.1). Regarding the ST, there were lower temperatures in the sheared animals (33.8°C ± 0.3) when compared to the no sheared animals (35.0°C ± 0.2). As for the RT was close to 39.5 ºC, inferring that the thermal regulation mechanisms of the animals managed to maintain the desired homeothermia. Weight gain averaged 771.4 grams in the sheared group, and 705.2 grams in the no sheared group. Regarding the RT and performance of the animals, no statistical differences were observed (P>0.05). According to the data obtained, it is concluded that shearing can improve the thermal comfort of rabbits.(AU)

El conejo es una de las especies más sensibles a las condiciones del medio en el que vive, siendo la temperatura y la humedad los factores que más influyen en su entorno. El objetivo de este trabajo fue evaluar la esquila como alternativapara mejorar el confort térmico y el desempeño productivo de conejos criados de forma intensiva en una región de clima semiárido. Se utilizaron 26 conejos mestizos, sanos y en fase de engorde, divididos en jaulas individuales en dos grupos: trece animalessometidos a esquila (G1) y trece sin esquila (G2). El confort térmico se evaluó diariamente mediante el cálculo del Índice de Temperatura y Humedad (ITH) y mediante el análisis y comparación de los parámetros: frecuencia respiratória (FR), temperatura rectal (TR) y temperatura superficial (TS). La temperatura y humedad del ambiente se verificado todos los días del experimento, a las 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 y 18:00 horas, con un termohigrómetro. El rendimiento de los animales se evaluó mediante pesaje los días 0, 10, 20 y 30 del experimento. Como resultado, el FR y el TS mostraron diferencia estadística (P<0,05), el grupo de animales esquilados tuvo una media de FR más baja (221,6 ± 15,4) en relación a los animales no esquilados (240,2 ± 26,1). En cuanto a la TS, hubo temperaturas más bajas en los animales esquilados (33,8 °C ± 0,3) en comparación con los animales no esquilados (35,0 °C ± 0,2). En cuanto a la TR, fue cercana a los 39,5 ºC, infiriendo que los mecanismos internos de regulación térmica de los animales lograron mantener la homeotermia deseada. El aumento de peso promedió 771,4 gramos en el grupo esquilado y 705,2 gramos en el grupo no esquilado. En cuanto al TR y rendimiento de los animales, no se observaron diferencias estadísticas (P > 0,05). De acuerdo con los datos obtenidos, se concluye que las esquila puede ser un medio para mejorar el confort térmico de los conejos.(AU)

Simple physiological indicators of ½ Santa Inês × ½ Dorper crossbred sheep raised in the municipality of Mirador, Maranhão, Brazil / Indicadores fisiológicos simples de ovinos mestiços 1/2 Santa Inês X 1/2 Dorper criados no município de Mirador, Maranhão, Brasil

In this study we aimed to evaluate the influence of environmental differences caused by day shifts on the physiological indicators of crossbred ½ Santa Inês × ½ Dorper sheep raised in a semi-intensive system. For this, 12 animals with an average weight of 35.00 ± 5.00 kg were allocated in a completely randomized design, with two treatments (morning shift and afternoon shift) and six replicates per treatment. The environmental variables (temperature (ºC) and relative humidity (%)) were collected using a digital thermo-hygrometer. The black globe temperature and humidity index was calculated using temperature values of the black globe thermometer and dew point. The following physiological indicators were measured in the animals: respiratory rate (mov/min); heart rate (beats/min); rectal temperature (ºC); and surface temperature (ºC). In the morning shift, the average values of air temperature and relative humidity were 31.71ºC and 88.66%, respectively. In the afternoon, the average air temperature was 33.91ºC, while the relative humidity was 62.66%. The highest mean globe temperature and humidity index was observed in the afternoon shift (87.75). The physiological indicators showed the highest mean values in the afternoon shift: respiratory rate 73.72 mov/min; heart rate 81.27 beats/min; rectal temperature 39.98ºC; surface temperature 34.76ºC. The crossbred ½ Santa Inês × ½ Dorper sheep reared in a semi-intensive system showed signs of thermal discomfort.

Objetivou-se com esta pesquisa avaliar a influência das diferenças ambientais proporcionadas pelos turnos do dia sobre os indicadores fisiológicos de ovinos mestiços ½Santa Inês × ½Dorper criados em sistema semi-intensivo. Para isso, foram utilizados 12 animais, com peso médio de 35,00 ± 5,00 Kg, alocados em delineamento inteiramente casualizado, com dois tratamentos (turno manhã e turno tarde) e seis repetições por tratamento. As variáveis ambientais, temperatura (ºC) e umidade relativa do ar (%), foram coletadas com o uso de um termo-higrômetro digital. O índice de temperatura de globo negro e umidade foi calculado usando os valores da temperatura do termômetro de globo negro e do ponto de orvalho. Os indicadores fisiológicos mensurados nos animais foram às frequências, respiratória (mov./min.) e cardíaca (bat./min.), a temperatura retal (ºC) e a temperatura superficial (ºC). As médias para temperatura do ar foram, respectivamente, 31,71ºC e 33,91ºC para os turnos manhã e tarde, enquanto que a umidade relativa do ar foi de 88,66% e 62,66%, nessa mesma ordem. A média para o índice de temperatura de globo e umidade foi superior no turno tarde, com valor igual a 87,75. Os indicadores fisiológicos apresentaram maiores médias para o turno tarde, apresentando valores de 73,72 mov./min., 81,27 bat./min., 39,98ºC e 34,76ºC para frequência respiratória, frequência cardíaca, temperatura retal e temperatura superficial, respectivamente. Os ovinos mestiços ½Santa Inês x ½Dorper criados em sistema semi-intensivo apresentaram sinais de desconforto término.

Estresse térmico na reprodução equina / Thermal stress in equine reproduction

Estudos sobre estresse térmico em equinos, geralmente envolvem condições induzidas pelo exercício físico intenso, assim como as alterações fisiológicas que comtemplam o efeito do ambiente em geral são relacionadas ao fotoperíodo e não ao efeito da temperatura como acontece com maior frequência em outras espécies. Verifica-se uma necessidade de maior compreensão dos efeitos deletérios do estresse térmico no desempenho reprodutivo desta espécie, visto que a produção de potros saudáveis é o objetivo de um programa reprodutivo e em geral a principal fonte de retorno econômico da atividade. Esse fato ganha ainda mais relevância diante das condições climáticas e de criação presentes nos trópicos, além da atividade reprodutiva da espécie equina depender de períodos de alta luminosidade ambiental, que coincidem com as maiores temperaturas. O presente trabalho tem por objetivo demonstrar como o estresse térmico ambiental pode promover a redução da fertilidade em fêmeas equinas e alertar para a necessidade de estudos completos envolvendo o tema.(AU)

Studies on thermal stress in equines usually involve conditions induced by intense physical exercise, as well as the physiological changes that contemplate the effect of the environment in general are related to the photoperiod and not to the effect of temperature as it in other species. We need a better understanding of the deleterious effects of thermal stress on the reproductive performance of this species, since the production of healthy foals is generally the objective of a reproductive program and the main source of economic return of the activity. This fact is even more relevant given the climatic and breeding conditions in the tropics, and the reproductive activity of the equine species take place on periods of high luminosity, which coincide with higher temperatures. The present review aims to demonstrate how the environmental thermal stress can promote the reduction of the fertility in equine females and to alert to the necessity of complete studies involving the theme.(AU)

Estresse térmico na reprodução equina / Thermal stress in equine reproduction

Estudos sobre estresse térmico em equinos, geralmente envolvem condições induzidas pelo exercício físico intenso, assim como as alterações fisiológicas que comtemplam o efeito do ambiente em geral são relacionadas ao fotoperíodo e não ao efeito da temperatura como acontece com maior frequência em outras espécies. Verifica-se uma necessidade de maior compreensão dos efeitos deletérios do estresse térmico no desempenho reprodutivo desta espécie, visto que a produção de potros saudáveis é o objetivo de um programa reprodutivo e em geral a principal fonte de retorno econômico da atividade. Esse fato ganha ainda mais relevância diante das condições climáticas e de criação presentes nos trópicos, além da atividade reprodutiva da espécie equina depender de períodos de alta luminosidade ambiental, que coincidem com as maiores temperaturas. O presente trabalho tem por objetivo demonstrar como o estresse térmico ambiental pode promover a redução da fertilidade em fêmeas equinas e alertar para a necessidade de estudos completos envolvendo o tema.

Studies on thermal stress in equines usually involve conditions induced by intense physical exercise, as well as the physiological changes that contemplate the effect of the environment in general are related to the photoperiod and not to the effect of temperature as it in other species. We need a better understanding of the deleterious effects of thermal stress on the reproductive performance of this species, since the production of healthy foals is generally the objective of a reproductive program and the main source of economic return of the activity. This fact is even more relevant given the climatic and breeding conditions in the tropics, and the reproductive activity of the equine species take place on periods of high luminosity, which coincide with higher temperatures. The present review aims to demonstrate how the environmental thermal stress can promote the reduction of the fertility in equine females and to alert to the necessity of complete studies involving the theme.

Assessment of indices of thermal stress indicators among male buffaloes reared in the Eastern Brazilian Amazon / Variáveis de clima e fisiologia para explicar índices indicadores de estresse térmico de búfalos criados na Amazônia Oriental

This research aimed to determine the most appropriate thermal comfort index for buffaloesreared in the Eastern Amazon, Pará, Brazil. Twenty male Murrah buffaloes were used, and data on climatevariables, rectal temperature (RT), body surface temperature (BST), and respiratory rate (RR) wererecorded. Subsequently, the following indices were calculated: Temperature and Humidity Index (THI),Global Temperature and Humidity Index (GTHI), Benezras Thermal Comfort Index (BTCI), IbériasHeat Tolerance Index (IHTI), the general, effective, and practical Buffalo Comfort Climatic ConditionsIndices (BCCCIg, BCCCIe, and BCCCIp, respectively) and the general, effective, and practical BuffaloEnvironmental Comfort Indices (BECIg, BECIe, and BECIp, respectively) in the morning and afternoon.Higher values for THI, GTHI, RT, BST, RR, BTCI, BCCCIg, BCCCIe, BCCCIp, BECIg, BECIe, andBECIp were observed in the afternoon, and the highest IHTI values were found in the morning. A positivecorrelation was found among the physiological variables and THI, GTHI, BTCI, BCCCIg, BECIg,BCCCIe, BECIe, BCCCIp, BECIp, while a negative correlation was found for RT and BST with IHTI. Theindices THI, GTHI, BCCCIg, BECIg, BCCCIe, BECIe, BCCCIp, and BECIp were determined to be veryefficient to assess the thermal comfort status of buffaloes under the conditions of the present research.(AU)

A pesquisa objetivou determinar o índice de conforto térmico mais adequado para búfaloscriados na Amazônia Oriental, Pará, Brasil. Foram utilizados vinte búfalos Murrah. Foram registradosdados de variáveis climáticas e temperatura retal (TR), temperatura da superfície corporal (TSC) efrequência respiratória (FR), e foram calculados os índices: Índice de Temperatura e Umidade (ITU),Índice de Temperatura de Globo e Umidade (ITGU), Índice de Conforto Térmico de Benezra (ICB),Índice de Tolerância ao Calor de Ibéria (ITCI), Índice de Condições Climáticas de Conforto para búfalosgeral (BCCCIg), efetivo (BCCCIe) e prático (BCCCIp) e Índice de Conforto Ambiental para búfalos geral(BECIg), efetivo (BECIe) e prático (BECIp), nos períodos da manhã e da tarde. Foram observados valoresde ITU, ITGU, TR, TSC, FR, ICB, BCCCIg, BCCCIe, BCCCIp, BECIg, BECIe e BECIp mais elevados à tarde. Os maiores valores de ITCI foram encontrados de manhã. Houve correlação positiva entre as variáveis fisiológicas e ITU, ITGU, ITCI, BCCCIg, BECIg, BCCCIe, BECIg, BCCCIe, BECIp, enquanto uma correlação negativa foi encontrada para TR e TSC com ITCI. Os índices THI, GTHI, BCCCIg, BECIg, BCCCIe, BECIe, BCCCIp e BECIp são eficientes para avaliar o estado de conforto térmico dos búfalos na Amazônia Oriental.(AU)

Assessment of indices of thermal stress indicators among male buffaloes reared in the Eastern Brazilian Amazon / Variáveis de clima e fisiologia para explicar índices indicadores de estresse térmico de búfalos criados na Amazônia Oriental

This research aimed to determine the most appropriate thermal comfort index for buffaloesreared in the Eastern Amazon, Pará, Brazil. Twenty male Murrah buffaloes were used, and data on climatevariables, rectal temperature (RT), body surface temperature (BST), and respiratory rate (RR) wererecorded. Subsequently, the following indices were calculated: Temperature and Humidity Index (THI),Global Temperature and Humidity Index (GTHI), Benezra’s Thermal Comfort Index (BTCI), Ibéria’sHeat Tolerance Index (IHTI), the general, effective, and practical Buffalo Comfort Climatic ConditionsIndices (BCCCIg, BCCCIe, and BCCCIp, respectively) and the general, effective, and practical BuffaloEnvironmental Comfort Indices (BECIg, BECIe, and BECIp, respectively) in the morning and afternoon.Higher values for THI, GTHI, RT, BST, RR, BTCI, BCCCIg, BCCCIe, BCCCIp, BECIg, BECIe, andBECIp were observed in the afternoon, and the highest IHTI values were found in the morning. A positivecorrelation was found among the physiological variables and THI, GTHI, BTCI, BCCCIg, BECIg,BCCCIe, BECIe, BCCCIp, BECIp, while a negative correlation was found for RT and BST with IHTI. Theindices THI, GTHI, BCCCIg, BECIg, BCCCIe, BECIe, BCCCIp, and BECIp were determined to be veryefficient to assess the thermal comfort status of buffaloes under the conditions of the present research.

A pesquisa objetivou determinar o índice de conforto térmico mais adequado para búfaloscriados na Amazônia Oriental, Pará, Brasil. Foram utilizados vinte búfalos Murrah. Foram registradosdados de variáveis climáticas e temperatura retal (TR), temperatura da superfície corporal (TSC) efrequência respiratória (FR), e foram calculados os índices: Índice de Temperatura e Umidade (ITU),Índice de Temperatura de Globo e Umidade (ITGU), Índice de Conforto Térmico de Benezra (ICB),Índice de Tolerância ao Calor de Ibéria (ITCI), Índice de Condições Climáticas de Conforto para búfalosgeral (BCCCIg), efetivo (BCCCIe) e prático (BCCCIp) e Índice de Conforto Ambiental para búfalos geral(BECIg), efetivo (BECIe) e prático (BECIp), nos períodos da manhã e da tarde. Foram observados valoresde ITU, ITGU, TR, TSC, FR, ICB, BCCCIg, BCCCIe, BCCCIp, BECIg, BECIe e BECIp mais elevados à tarde. Os maiores valores de ITCI foram encontrados de manhã. Houve correlação positiva entre as variáveis fisiológicas e ITU, ITGU, ITCI, BCCCIg, BECIg, BCCCIe, BECIg, BCCCIe, BECIp, enquanto uma correlação negativa foi encontrada para TR e TSC com ITCI. Os índices THI, GTHI, BCCCIg, BECIg, BCCCIe, BECIe, BCCCIp e BECIp são eficientes para avaliar o estado de conforto térmico dos búfalos na Amazônia Oriental.

Environmental enrichment and welfare in animal production / Enriquecimento ambiental e bem-estar na produção animal

Entre as principais exigências dos consumidores esta a qualidade de vida dentro do confinamento, que exige a criação ética dos animais destinados à produção. Este estudo teve como objetivo descrever e caracterizar o comportamento estereotipado realizado por animais destinados à produção animal. O bem-estar animal esta relacionado às condições do alojamento como a bioclimatologia e a biofísica das instalações, podendo ser mensurado a partir de avaliações fisiológicas e comportamentais. O estresse é tido como um conjunto de reações fisiológicas intensas e prolongadas que resultam em desequilíbrio da homeostase, com efeitos importantes e irreversíveis aos animais. O comportamento natural foi definido como aquele em que o animal tende a realizar livre, por trazer prazer ou promover bom funcionamento fisiológico. O enriquecimento ambiental tem como principal característica reduzir estímulos que gerem respostas estressoras e permitir a apresentação de comportamentos naturais, evitando o aparecimento de comportamentos estereotipados em animais confinados.  Deste modo, conclui-se que o comportamento apresenta-se de fundamental importância para a compreensão do bem-estar dos animais.

Environmental enrichment and welfare in animal production / Enriquecimento ambiental e bem-estar na produção animal

Entre as principais exigências dos consumidores esta a qualidade de vida dentro do confinamento, que exige a criação ética dos animais destinados à produção. Este estudo teve como objetivo descrever e caracterizar o comportamento estereotipado realizado por animais destinados à produção animal. O bem-estar animal esta relacionado às condições do alojamento como a bioclimatologia e a biofísica das instalações, podendo ser mensurado a partir de avaliações fisiológicas e comportamentais. O estresse é tido como um conjunto de reações fisiológicas intensas e prolongadas que resultam em desequilíbrio da homeostase, com efeitos importantes e irreversíveis aos animais. O comportamento natural foi definido como aquele em que o animal tende a realizar livre, por trazer prazer ou promover bom funcionamento fisiológico. O enriquecimento ambiental tem como principal característica reduzir estímulos que gerem respostas estressoras e permitir a apresentação de comportamentos naturais, evitando o aparecimento de comportamentos estereotipados em animais confinados.  Deste modo, conclui-se que o comportamento apresenta-se de fundamental importância para a compreensão do bem-estar dos animais.(AU) 

Animal welfare is among the main demands of consumers, who are increasingly critical of the quality of life within the environment, which requires the use of static conducts in systems for animal production. From this perspective, the objective of this study was to describe the importance of environmental enrichment in promoting improved welfare in animal production. Environmental enrichment has as main characteristic to reduce stimuli that generate stressful responses and allow the presentation of natural behavior, avoiding the appearance of stereotyped behaviors in confined animals. Natural behavior was defined as the one in which the animal tends to perform freely, by bringing pleasure or promoting good physiological functioning. While animal welfare is related to housing conditions such as bioclimatology and plant biophysics, it can be measured from physiological and behavioral assessments. Stress is seen as a set of intense and prolonged physiological reactions that result in imbalance of homeostasis, with important and irreversible effects on the animals. Thus, it is concluded that the use of environmental enrichment can greatly contribute to the reduction of stressors, improving animal welfare in production systems.(AU)

ÍNDICES DE CONFORTO TÉRMICO EM AVES DE PRODUÇÃO REVISÃO SISTEMÁTICA

O conforto térmico e a ambiência são áreas de estudo que tem por objetivo conceder o bem-estar para os animais, favorecer os índices de desempenho e evitar as perdas de produção. Existem trabalhos que citam índices e variáveis de conforto térmico como sendo ideais para a criação de aves de produção, entretanto não foi encontrado um levantamento destes dados por categorias, tais como frangos de corte, poedeiras comerciais e matrizes. Com base na importância do tema, este trabalho propôs realizar uma revisão sistemática das variáveis ambientais e dos índices de conforto térmico das aves de produção (frangos de corte, poedeiras comerciais e matrizes). Esta revisão sistemática foi realizada por meio de pesquisa e seleção de artigos completos, publicados em periódicos científicos, em três bancos de dados digitais (Scopus, Scielo e PubMed) e de um total de 20.148 registros selecionados, 60 entraram para o banco de dados desta revisão. Os critérios utilizados para a seleção dos artigos foram publicações em periódicos nacionais e internacionais e artigos com dados sobre desempenho e variáveis ambientais ou índices de conforto térmico. A versão completa dos artigos selecionados foi criticamente avaliada quanto à sua qualidade e relevância. Na determinação do banco de dados criados desta revisão, a categoria frango de corte contribuiu com 66,66% dos trabalhos, poedeiras comerciais com 31,66% dos relatórios científicos e matrizes com 1,66%. Na categoria frango de corte e poedeiras comerciais, 80% e 84,21%, perfizeram suas publicações em periódicos internacionais. O parâmetro temperatura do ar foi a variável ambiental mais prevalente nos estudos em todas as categorias. Do total de 60 artigos que entraram para a revisão sistemática, 20% calcularam índices de conforto térmico o que pôdese concluir que, na linha do tempo considerada neste estudo, os índices de conforto térmico em aves, apesar da crescente evolução de trabalhos com este tema, são ferramentas a serem mais exploradas em estudos pela busca do conforto térmico das aves de produção.

The thermal comfort and ambience are subjects of study that aims to achieve animal well-being. There are several studies that cite thermal comfort indexes and variables suitable for poultry breeding, nevertheless, it was not found any survey per category, such as broiler chicken, layer hens and breeders. Considering this issue importance, the present study aimed to elaborate a systematic review on environmental variables and thermal comfort indexes for poultry (broiler chicken, layer hens and broiler breeders). This systematic review was accomplished through search and selection of complete papers published on scientific journals, within three digital data banks (Scopus, Scielo and PubMed) from a total of 20.148 selected papers, just 60 were included at this review data bank. The used criteria for papers selection were publications on national and international journals, and papers containing data regarding performance and environmental variables or thermal comfort indexes. The selected papers complete version was severely evaluated regarding its quality and relevance. In the data bank created for this review, the broiler chicken category contributed with 66.66% of the papers, layer hens appeared in 31.66% of the scientific reports, and broiler breeders in 1.6%. For the broiler chicken and layer hens categories, it was observed presence in 80% of international publications for the earlier, and 84.21% for the later. The temperature parameter was the environmental variable with most occurrence in the studies for all the considered categories. Within the 60 papers analyzed in this systematic review, only 20% of it calculated thermal comfort indexes. This leads us to conclude that, considering this study timeline, thermal comfort indexes for poultry, although present increasing research evolution, are tools that need to be more explored in studies aiming thermal comfort for poultry breeding.

Suplementação de cromo e de vitamina E em dietas para frangos de corte em condições de estresse por calor

Objetivou-se com esse experimento avaliar o efeito da utilização de cromo-metionina e de vitamina E em frangos de corte submetidos à elevada temperatura, nos parâmetros de desempenho zootécnico, no rendimento de carcaça e de cortes, na concentração de hormônios e de metabólitos sanguíneos e na expressão gênica de proteínas de choque térmico, com o intuito de atenuar os prejuízos decorrentes do estresse por calor. A comissão de ética no uso de animais de produção da Universidade Federal de Viçosa, Brasil, aprovou todos os procedimentos de manejo de animais (protocolo número 038/2018). Os experimentos foram conduzidos em 4 câmaras climáticas localizadas no Laboratório de Bioclimatologia do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Viçosa (UFV). O experimento foi realizado em duas fases iguais e subsequentes, cada uma com o período de duração de 42 dias. Foi conduzida uma etapa e logo em seguida outra utilizando a técnica de repetição no tempo. As aves foram distribuídas em um delineamento em blocos casualizados segundo o esquema fatorial constituído por 12 tratamentos (4 níveis de adição de cromo associado a 3 doses de suplementação de vitamina E) com 8 repetições por tratamento. O primeiro fator foi os diferentes níveis de cromo-metionina 0,1% (0; 500; 1000 e 1500ppb de Cr). O segundo fator foi os níveis de vitamina E (0; 150 e 300ppm). Ao todo foram utilizados, nas duas fases do experimento, 768 pintainhos, da linhagem Cobb 500 machos. No período inicial, 1 a 21 dias de idade, os animais foram alojados em círculos de proteção com fornecimento de ração basal para atender às exigências nutricionais e foram mantidos dentro da faixa de conforto térmico determinada pelo manual de criação. No 22º dia as aves foram transferidas para as câmaras climáticas e criadas em uma densidade de 8 aves por gaiola, permanecendo até os 42 dias de idade, submetidos a estresse por calor de 32,0±0,8ºC na forma cíclica, das 7:00h da manhã às 19:00h com duração de 12 horas. No outro período do dia os animais foram expostos à temperatura constante de 23ºC. Os valores de umidade relativa do ar no interior das câmaras climáticas, para todos os tratamentos, foram estabelecidos em torno de 65,2±3,5%. Foram mensuradas as seguintes variáveis: consumo de ração, ganho de peso, vii conversão alimentar, viabilidade das aves, rendimento de carcaça, peso relativo de baço e Bursa, peroxidação lipídica por dosagem de MDA, concentrações de T3 e T4, relação heterofilo:linfócito, teor de glicose e triglicerídeos no sangue e expressão gênica relativa da HSP70. As análises estatísticas dos dados experimentais foram realizadas por meio do proc mixed, pacote estatístico do programa SAS 9.1.3 para estabelecer se há interação ou não entre os fatores estudados e os efeitos de ordens das diferentes dosagens de cromo e de vitamina E para os parâmetros avaliados. A suplementação de 150ppm de vitamina E em conjunto com 1500ppb de cromo foi eficaz em atenuar os efeitos negativos do estresse por calor sobre o desempenho de frangos de corte. Houve efeito sinérgico dos nutrientes estudados, melhorando a capacidade antioxidativa e consequentemente melhorando a saúde das aves.

xxx

COMPORTAMENTO E BEM-ESTAR DE REPRODUTORAS SUÍNAS EM DUAS IDADES GESTACIONAIS ALOJADAS EM SISTEMA DE GESTAÇÃO COLETIVA

Com o objetivo de avaliar o bem-estar animal e comportamento de matrizes gestantes em sistemas de gestação coletiva, suas consequências sobre o desempenho na maternidade e os efeitos no comportamento e bem-estar dos animais desenvolveu-se este trabalho. As avaliações do comportamento foram realizadas em uma Granja comercial, localizada no Município de Ipameri -GO durante os meses de maio a julho de 2019. Foram observadas 30 reprodutoras de mesma linhagem comercial e com o período gestacional em intervalo de 70-80 dias e 100-110 dias, alojadas em sistema de baias coletivas em grupos de 10 fêmeas por baia. Durante o período observacional e na parte da manhã e tarde, foram coletados dados de comportamento por meio de fotos, vídeos e etograma, dados ambientais coletados através de um datalogger que armazenava informações com um intervalo de 30 minutos e localizado no interior do galpão, além de imagens termográficas e frequência respiratória das reprodutoras. Para a análise dos dados foi utilizada a estatística descritiva. Observou-se que no período da manhã as matrizes permaneciam mais tempo se alimentando e em movimento, enquanto no período da tarde o comportamento de ócio era predominante. Houve ainda o efeito do período gestacional sob o comportamento das fêmeas, que no final da gestação expressavam um comportamento mais calmo quando comparado ao período de 70 a 80 dias, assim como o efeito das variáveis ambientais e termográficas que demonstraram o efeito da bioclimatologia sob o comportamento das matrizes. Pode-se concluir que a temperatura ambiental e a idade gestacional interferiram no comportamento das reprodutoras alojadas em sistema de gestação coletiva.

The elaboration of this dissertation had as objective to consider the studies with animal welfare and behavior of pregnant sows in collective gestation systems, its consequences on the performance in the maternity and the effects on the behavior and welfare of the animals. Behavior assessments were carried out in a commercial farm, located in the municipality of Ipameri -GO during the months of May to July 2019. For this purpose, thirty pregnant sows of the same commercial lineage and with gestational period of 70-80 days and 100-110 days were observed. The sows were housed in a collective system in groups of ten females per pens. During the observational period and in the morning and afternoon, behavior data were collected through photos, videos and ethograms, environmental data collected through a datalogger that stored information with an interval of thirty minutes and located inside the shed, in addition to thermographic images and respiratory frequency. Descriptive statistics were used for data analysis. It was observed that in the morning the sows remained more time feeding and moving, while in the afternoon the leisure behavior was predominant. There was also the effect of the gestational period on the behavior of the females, who at the end of gestation expressed a calmer behavior when compared to the period of 70 to 80 days, as well as the effect of the environmental and thermographic variables that demonstrated the effect of bioclimatology under the pregnant sows behaviors. Ambient temperature and gestational age interfere with the behavior of the sows housed in the collective management system.

Parâmetros fisiológicos e desempenho para ovelhas Santa Inês e cordeiros ½ Dorper - Santa Inês nas estações verão e inverno

p>This study aimed to evaluate the physiological parameters and performance of sheep Santa Inês and Dorperlambs ½-SantaInes in summer and winter seasons. 160 Santa Inês sheep and 189 ½ Dorper lambs were used - Santa Inês completely randomized in two treatments, summer: 80 sheep and 92 lambs and winter: 80 sheep and 97 lambs.Was recorded environmental the environmental parameters of air temperature (Ta°C), relative humidity (% RH), wind speed (Vvms- 1) and black globe temperature (Tg°C) and physiological parameters of rectal temperature (Tr°C), respiratory rate (RR mov.min-1) and heart rate (HR beat.min - 1). The body condition of the ewes was measured at birth. In the final third of gestation there was a significant effect P 0.05) for TR, FR and HR on sheep, where in summer the values were 40.63°C, 102.58 (mov.min-1) and 128,34 (beat.min-1) with 46 ICT, and winter was 38.34°C , 35.71 (mov.min-1), 77.96 (beat.min-1) with ICT of 14. The values of TR, RR and HR at birth and weaning were also significant between the summer and winter seasons. Differences were observed (P 0.05) for TR, RR and HR of lambs at birth and weaning between summer and winter. The weight at birth (4.51 ± 2.86) and weaning (16.91 ± 3.91) were higher for those born in the summer. During the summer Santa Inês ewes were superior in body condition score, favoring births of heavier lambs and consequently higher weaning weight with higher rate of survival than those found in winter. /p>

p>Objetivou-se avaliar os parâmetros fisiológicos e o desempenho de ovelhas da raça Santa Inês e cordeiros ½ Dorper - Santa Inês nas estações verão e inverno. Foram utilizadas 160 ovelhas da raça Santa Inês e 189 cordeiros ½ Dorper - Santa Inês em delineamento inteiramente casualizado distribuídas em dois tratamentos, verão: 80 ovelhas e 92 cordeiros e no inverno: 80 ovelhas e 97 cordeiros. Registrou-se os parâmetros ambientais, temperatura do ar (Ta sup>o /sup>C), umidade relativa (UR%), velocidade do vento (Vv m.s sup>-1 /sup>) e temperatura do globo negro (Tg sup>o /sup>C) e parâmetros fisiológicos, temperatura retal (TR sup>o /sup>C), frequência respiratória (FR mov.min sup>-1 /sup>) e frequência cardíaca (FC bat.min sup>-1 /sup>). A condição corporal das ovelhas foi aferida ao parto. No terço final de gestação verificou-se efeito significativo (P 0,05) para TR, FR e FC nas ovelhas, em que no verão os valores foram, respectivamente, 40,63 sup>o /sup>C, 102,58 (mov.min sup>-1 /sup>) e 128,34 (bat.min sup>-1 /sup>) com ICT 46, e no inverno foi de 38,34 sup>o /sup>C, 35,71 (mov.min sup>-1 /sup>), 77,96( bat.min sup>-1 /sup>) com ICT de 14. Os valores de TR, FR e FC ao parto e ao desmame também foram significativas entre as estações verão e inverno. Foram verificadas diferenças (P 0,05) para a TR, FR e FC dos cordeiros ao nascimento e ao desmame entre o verão e inverno. O peso ao nascer (4,51±2,86) e ao desmame (16,91±3,91) foram superiores para os cordeiros nascidos no verão. Durante o verão, ovelhas da raça Santa Inês foram superiores em escore de condição corporal, favorecendo nascimentos de cordeiros mais pesados e consequentemente peso ao desmame superior, com taxa de sobrevivência acima da encontrada no inverno. /p>

Parâmetros fisiológicos e desempenho para ovelhas Santa Inês e cordeiros ½ Dorper - Santa Inês nas estações verão e inverno

p>This study aimed to evaluate the physiological parameters and performance of sheep Santa Inês and Dorperlambs ½-SantaInes in summer and winter seasons. 160 Santa Inês sheep and 189 ½ Dorper lambs were used - Santa Inês completely randomized in two treatments, summer: 80 sheep and 92 lambs and winter: 80 sheep and 97 lambs.Was recorded environmental the environmental parameters of air temperature (Ta°C), relative humidity (% RH), wind speed (Vvms- 1) and black globe temperature (Tg°C) and physiological parameters of rectal temperature (Tr°C), respiratory rate (RR mov.min-1) and heart rate (HR beat.min - 1). The body condition of the ewes was measured at birth. In the final third of gestation there was a significant effect P 0.05) for TR, FR and HR on sheep, where in summer the values were 40.63°C, 102.58 (mov.min-1) and 128,34 (beat.min-1) with 46 ICT, and winter was 38.34°C , 35.71 (mov.min-1), 77.96 (beat.min-1) with ICT of 14. The values of TR, RR and HR at birth and weaning were also significant between the summer and winter seasons. Differences were observed (P 0.05) for TR, RR and HR of lambs at birth and weaning between summer and winter. The weight at birth (4.51 ± 2.86) and weaning (16.91 ± 3.91) were higher for those born in the summer. During the summer Santa Inês ewes were superior in body condition score, favoring births of heavier lambs and consequently higher weaning weight with higher rate of survival than those found in winter. /p>

p>Objetivou-se avaliar os parâmetros fisiológicos e o desempenho de ovelhas da raça Santa Inês e cordeiros ½ Dorper - Santa Inês nas estações verão e inverno. Foram utilizadas 160 ovelhas da raça Santa Inês e 189 cordeiros ½ Dorper - Santa Inês em delineamento inteiramente casualizado distribuídas em dois tratamentos, verão: 80 ovelhas e 92 cordeiros e no inverno: 80 ovelhas e 97 cordeiros. Registrou-se os parâmetros ambientais, temperatura do ar (Ta sup>o /sup>C), umidade relativa (UR%), velocidade do vento (Vv m.s sup>-1 /sup>) e temperatura do globo negro (Tg sup>o /sup>C) e parâmetros fisiológicos, temperatura retal (TR sup>o /sup>C), frequência respiratória (FR mov.min sup>-1 /sup>) e frequência cardíaca (FC bat.min sup>-1 /sup>). A condição corporal das ovelhas foi aferida ao parto. No terço final de gestação verificou-se efeito significativo (P 0,05) para TR, FR e FC nas ovelhas, em que no verão os valores foram, respectivamente, 40,63 sup>o /sup>C, 102,58 (mov.min sup>-1 /sup>) e 128,34 (bat.min sup>-1 /sup>) com ICT 46, e no inverno foi de 38,34 sup>o /sup>C, 35,71 (mov.min sup>-1 /sup>), 77,96( bat.min sup>-1 /sup>) com ICT de 14. Os valores de TR, FR e FC ao parto e ao desmame também foram significativas entre as estações verão e inverno. Foram verificadas diferenças (P 0,05) para a TR, FR e FC dos cordeiros ao nascimento e ao desmame entre o verão e inverno. O peso ao nascer (4,51±2,86) e ao desmame (16,91±3,91) foram superiores para os cordeiros nascidos no verão. Durante o verão, ovelhas da raça Santa Inês foram superiores em escore de condição corporal, favorecendo nascimentos de cordeiros mais pesados e consequentemente peso ao desmame superior, com taxa de sobrevivência acima da encontrada no inverno. /p>

Goats and sheep adapted to the tropics / Caprinos e ovinos adaptados aos trópicos

This review aimed to discuss the relevant aspects concerning the evaluation of the adaptability of goats and sheep in tropics. Based on the results, the best breeds of goats and sheep adaptaded to the tropics, and more specifically in the semiarid, are indicated for creation of this region.(AU)

Objetiva-se com esta revisão, apresentar os aspectos relevantes concernentes à avaliação da adaptabilidade de caprinos e ovinos nos trópicos. E com base nos resultados indicar as raças de caprinos e ovinos com adaptação comprovada para serem criadas nas regiões tropicais e mais especificamente no semiárido.(AU)

Goats and sheep adapted to the tropics / Caprinos e ovinos adaptados aos trópicos

This review aimed to discuss the relevant aspects concerning the evaluation of the adaptability of goats and sheep in tropics. Based on the results, the best breeds of goats and sheep adaptaded to the tropics, and more specifically in the semiarid, are indicated for creation of this region.

Objetiva-se com esta revisão, apresentar os aspectos relevantes concernentes à avaliação da adaptabilidade de caprinos e ovinos nos trópicos. E com base nos resultados indicar as raças de caprinos e ovinos com adaptação comprovada para serem criadas nas regiões tropicais e mais especificamente no semiárido.

Parâmetros fisiológicos e desempenho para ovelhas Santa Inês e cordeiros ½ Dorper - Santa Inês nas estações verão e inverno / Physiological parameters and performance of Santa Inês sheep and Dorper lambs ½ - Santa Ines in summer and winter season

Objetivou-se avaliar os parâmetros fisiológicos e o desempenho de ovelhas da raça Santa Inês e cordeiros ½ Dorper - Santa Inês nas estações verão e inverno. Foram utilizadas 160 ovelhas da raça Santa Inês e 189 cordeiros ½ Dorper - Santa Inês em delineamento inteiramente casualizado distribuídas em dois tratamentos, verão: 80 ovelhas e 92 cordeiros e no inverno: 80 ovelhas e 97 cordeiros. Registrou-se os parâmetros ambientais, temperatura do ar (TaoC), umidade relativa (UR%), velocidade do vento (Vv m.s-1) e temperatura do globo negro (TgoC) e parâmetros fisiológicos, temperatura retal (TRoC), frequência respiratória (FR mov.min-1) e frequência cardíaca (FC bat.min-1). A condição corporal das ovelhas foi aferida ao parto. No terço final de gestação verificou-se efeito significativo (P<0,05) para a TR, FR e FC dos cordeiros ao nascimento e ao desmame entre o verão e inverno. O peso ao nascer (4,51±2,86) e ao desmame (16,91±3,91) foram superiores para os cordeiros nascidos no verão. Durante o verão, ovelhas da raça Santa Inês foram superiores em escore de condição corporal, favorecendo nascimentos de cordeiros mais pesados e consequentemente peso ao desmame superior, com taxa de sobrevivência acima da encontrada no inverno.(AU)

This study aimed to evaluate the physiological parameters and performance of sheep Santa Inês and Dorperlambs ½-SantaInes in summer and winter seasons. 160 Santa Inês sheep and 189 ½ Dorper lambs were used - Santa Inês completely randomized in two treatments, summer: 80 sheep and 92 lambs and winter: 80 sheep and 97 lambs.Was recorded environmental the environmental parameters of air temperature (Ta°C), relative humidity (% RH), wind speed (Vvms- 1) and black globe temperature (Tg°C) and physiological parameters of rectal temperature (Tr°C), respiratory rate (RR mov.min-1) and heart rate (HR beat.min - 1). The body condition of the ewes was measured at birth. In the final third of gestation there was a significant effect P < 0.05) for TR, FR and HR on sheep, where in summer the values were 40.63°C, 102.58 (mov.min-1) and 128,34 (beat.min-1) with 46 ICT, and winter was 38.34°C , 35.71 (mov.min-1), 77.96 (beat.min- 1) with ICT of 14. The values of TR, RR and HR at birth and weaning were also significant between the summer and winter seasons. Differences were observed (P < 0.05) for TR, RR and HR of lambs at birth and weaning between summer and winter. The weight at birth (4.51 ± 2.86) and weaning (16.91 ± 3.91) were higher for those born in the summer. During the summer Santa Inês ewes were superior in body condition score, favoring births of heavier lambs and consequently higher weaning weight with higher rate of survival than those found in winter.(AU)

Parâmetros fisiológicos e desempenho para ovelhas Santa Inês e cordeiros ½ Dorper - Santa Inês nas estações verão e inverno / Physiological parameters and performance of Santa Inês sheep and Dorper lambs ½ - Santa Ines in summer and winter season

Objetivou-se avaliar os parâmetros fisiológicos e o desempenho de ovelhas da raça Santa Inês e cordeiros ½ Dorper - Santa Inês nas estações verão e inverno. Foram utilizadas 160 ovelhas da raça Santa Inês e 189 cordeiros ½ Dorper - Santa Inês em delineamento inteiramente casualizado distribuídas em dois tratamentos, verão: 80 ovelhas e 92 cordeiros e no inverno: 80 ovelhas e 97 cordeiros. Registrou-se os parâmetros ambientais, temperatura do ar (TaoC), umidade relativa (UR%), velocidade do vento (Vv m.s-1) e temperatura do globo negro (TgoC) e parâmetros fisiológicos, temperatura retal (TRoC), frequência respiratória (FR mov.min-1) e frequência cardíaca (FC bat.min-1). A condição corporal das ovelhas foi aferida ao parto. No terço final de gestação verificou-se efeito significativo (P<0,05) para a TR, FR e FC dos cordeiros ao nascimento e ao desmame entre o verão e inverno. O peso ao nascer (4,51±2,86) e ao desmame (16,91±3,91) foram superiores para os cordeiros nascidos no verão. Durante o verão, ovelhas da raça Santa Inês foram superiores em escore de condição corporal, favorecendo nascimentos de cordeiros mais pesados e consequentemente peso ao desmame superior, com taxa de sobrevivência acima da encontrada no inverno.

This study aimed to evaluate the physiological parameters and performance of sheep Santa Inês and Dorperlambs ½-SantaInes in summer and winter seasons. 160 Santa Inês sheep and 189 ½ Dorper lambs were used - Santa Inês completely randomized in two treatments, summer: 80 sheep and 92 lambs and winter: 80 sheep and 97 lambs.Was recorded environmental the environmental parameters of air temperature (Ta°C), relative humidity (% RH), wind speed (Vvms- 1) and black globe temperature (Tg°C) and physiological parameters of rectal temperature (Tr°C), respiratory rate (RR mov.min-1) and heart rate (HR beat.min - 1). The body condition of the ewes was measured at birth. In the final third of gestation there was a significant effect P < 0.05) for TR, FR and HR on sheep, where in summer the values were 40.63°C, 102.58 (mov.min-1) and 128,34 (beat.min-1) with 46 ICT, and winter was 38.34°C , 35.71 (mov.min-1), 77.96 (beat.min- 1) with ICT of 14. The values of TR, RR and HR at birth and weaning were also significant between the summer and winter seasons. Differences were observed (P < 0.05) for TR, RR and HR of lambs at birth and weaning between summer and winter. The weight at birth (4.51 ± 2.86) and weaning (16.91 ± 3.91) were higher for those born in the summer. During the summer Santa Inês ewes were superior in body condition score, favoring births of heavier lambs and consequently higher weaning weight with higher rate of survival than those found in winter.

Adaptabilidade de caprinos Sannen e Marota mantidos em clima tropical semiúmido

The study aimed to assess the environmental parameters and physiological parameters and Saanen goats and Marota in Teresina, Piauí State, Brazil, in the rainy and dry periods during the months from april to november. We used adult female Saanen goats (n = 7) and Marota (n = 7), clinically healthy, the same age group and subject to the same management conditions. The physiological indices were heart rate (HR), respiratory rate (RR) and rectal temperature (RT) in schedules 7-8, 10-11, 14-15 and 17-18 hours. The environmental indices analyzed were room temperature, relative humidity, black globe temperature index and temperature and humidity index. The results of the environmental parameters show that the dry period is more stressful than the rainy and the afternoon shift is more stressful than the morning and among these parameters, it is observed that the relative humidity has the opposite behavior of the temperature air, temperature and black globe temperature and humidity index, showing higher values in the rainy season and in the morning shift. Regarding the physiological parameters of the animals, it was observed that all animals were able to maintain rectal temperature within normal limits and the respiratory rate was the most sensitive indicator of stress, showing that the animals Marota race had lower values and more close to normal, indicating greater adaptability in relation to Saanen.

Objetivou-se com este trabalho avaliar os parâmetros ambientais e os parâmetros e fisiológicos dos caprinos Saanen e Marota na cidade de Teresina, estado do Piauí, Brasil, nos períodos chuvosos e secos, durante os meses de abril a novembro. Utilizaram-se fêmeas caprinas adultas Saanen (n=7) e Marota (n=7), clinicamente saudáveis, de mesmas faixas etárias e submetidas às mesmas condições de manejo. Os índices fisiológicos foram a frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (FR) e temperatura retal (TR) nos horários de 7-8, 10-11, 14-15 e 17-18horas. Os índices ambientais analisados foram a temperatura ambiente, umidade relativa do ar,temperatura de globo negro e índices de temperatura e umidade. Os resultados dos parâmetros ambientais mostram que o período seco é mais estressante que o chuvoso e que o turno da tarde é mais estressante que o da manhã e, dentre os esses parâmetros, observa-se que a umidade relativa do ar tem comportamento inverso ao da temperatura do ar, temperatura de globo negro e índices de temperatura e umidade, mostrando maiores valores no período chuvoso e no turno da manhã. Quanto aos parâmetros fisiológicos dos animais, observou-se que todos os animais conseguiram manter a temperatura retal dentro dos limites normais, e que a frequência respiratória foi o indicador de estresse mais sensível, mostrando que os animais da raça Marota apresentaram menores valores e mais próximos da normalidade, indicando maior adaptabilidade em relação aos da raça Saanen

TERMORREGULAÇÃO E EMISSÃO DE METANO ENTÉRICO DE BOVINOS CRUZADOS (ANGUS VS NELORE) EM AMBIENTE TROPICAL

Objetiva-se avaliar termorregulação e emissão de metano de bovinos cruzados (½Nelore x ½Aberdeen Angus). O trabalho foi conduzido no Laboratório de Bioclimatologia Animal da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), campus de Jaboticabal. Doze bovinos F1 (½Nelore x ½Aberdeen Angus), não castrados, com 36 meses e peso médio de 606 ± 6 Kg, foram distribuídos aleatoriamente em um quadrado latino 12 x 12 para avaliações das respostas fisiológicas das 06:00 às 18:00 durante doze dias, protegidos da radiação solar e chuva. Temperatura do ar (TA, °C), umidade relativa (UR, %) radiação solar (RS, W m-2), velocidade do vento (Vv, m s-1) e temperatura radiante média a sombra (TRMSOM, oC) foram registradas. A proporção dos gases respiratórios (oxigênio, O2 %; gás carbônico, CO2 %) pressão de saturação do ar expirado e da cápsula ventilada (PS{TEXP) e PS{TEP), KPa), frequência respiratória (FR, respirações min-1) e volume respiratório (VE, L s-1); temperatura da epiderme (TEP, °C), pelame (Ts, °C), retal (TR, °C) e do ar expirado (TEXP, °C) foram registradas por meio de um sistema de medidas fisiológicas e calorimetria indireta. A TA teve variação de 14,42 o C (16,27 ± 0,19 a 31,13 ± 0,30 o C), a TRMSOM 21 oC (16,27 ± 0,19 a 31,13 ± 0,30 o C) e a UR de 46 % (73,79 ± 0,59 a 27,17 ± 1,05 %). Os animais apresentaram um metabolismo médio de 215 W m-2, com TR variando de 39,03 a 39,62 o C e TEP superior a TS, com uma pequena variação ao longo do dia. Quando a temperatura do ar foi inferior a 19 oC, os fluxos sensíveis representaram de 73,55 63,62% do calor metabólico. Com o aumento da temperatura os mecanismos sensíveis perderam importância, e a partir dos 32 oC tornaram-se um ganho de calor do ambiente, sedo os mecanismos latentes o único meio para dissipar calor. Em conclusão os animais demonstraram uma elevada capacidade para manter o equilíbrio térmico quando protegidos da radiação, contudo, com uma maior dependência dos mecanismos latentes.

The objective of this study was to evaluate the thermoregulation and emission of methane from crossbred cattle (½Nelore x ½Aberdeen Angus). The work was carried out at the Animal Bioclimatology Laboratory of the Júlio de Mesquita Filho State University (UNESP), Jaboticabal campus. Twelve 36-month-old F1 (½ Nelore x ½Aberdeen Angus) cattle with a mean weight of 606 ± 6 kg were randomly distributed in a 12 x 12 Latin square for evaluations of the physiological responses from 06:00 to 18:00 during twelve days, protected from solar radiation and rain. Temperature of air (TA, ° C), relative humidity (RH,%) solar radiation (RS, W m-2), wind speed (Vv, m s-1 were recorded. The proportion of respiratory gases (oxygen, O2%, carbon dioxide, CO2%), expired air saturation pressure and ventilated capsule (PS {TEXP) and PS {TEP), KPa), respiratory rate (FR, breaths min-1) and respiratory volume (VE, L s-1); (TEP, ° C), hair (Ts, ° C), rectal (TR, ° C) and expired air (TEXP, ° C) were recorded by means of a system of physiological measurements and indirect calorimetry. The TA had a variation of 14.42 o C (16.27 ± 0.19 at 31.13 ± 0.30 o C), TRMSOM 21 o C (16.27 ± 0.19 at 31.13 ± 0.30 o C) and 46% RH (73.79 ± 0.59 to 27.17 ± 1.05%). The animals had an average metabolism of 215 W m-2, with TR ranging from 39.03 to 39.62 o C and TEP higher than TS, with a small variation throughout the day. When the air temperature was below 19 ° C, the sensitive fluxes represented 73.55 - 63.62% of the metabolic heat. As temperature increased, sensitive mechanisms lost their importance, and from 32 oC they became a heat gain from the environment, and latent mechanisms were the only means of dissipating heat. In conclusion the animals showed a high capacity to maintain the thermal equilibrium when protected from radiation, however, with a greater dependence on latent mechanisms.

Adaptability of goats kept in Saanen and Marota semi moist tropicalclimate / Adaptabilidade de caprinos Sannen e Marota mantidos em clima tropical semiúmido

The study aimed to assess the environmental parameters and physiological parameters and Saanen goats and Marota in Teresina, Piauí State, Brazil, in the rainy and dry periods during the months from april to november. We used adult female Saanen goats (n = 7) and Marota (n = 7), clinically healthy, the same age group and subject to the same management conditions. The physiological indices were heart rate (HR), respiratory rate (RR) and rectal temperature (RT) in schedules 7-8, 10-11, 14-15 and 1718 hours. The environmental indices analyzed were room temperature, relative humidity, black globe temperature index and temperature and humidity index. The results of the environmental parameters show that the dry period is more stressful than the rainy and the afternoon shift is more stressful than the morning and among these parameters, it is observed that the relative humidity has the opposite behavior of the temperature air, temperature and black globe temperature and humidity index, showing higher values in the rainy season and in the morning shift. Regarding the physiological parameters of the animals, it was observed that all animals were able to maintain rectal temperature within normal limits and the respiratory rate was the most sensitive indicator of stress, showing that the animals Marota race had lower values and more close to normal, indicating greater adaptability(AU)

Objetivou-se com este trabalho avaliar os parâmetros ambientais e os parâmetros e fisiológicos dos caprinos Saanen e Marota na cidade de Teresina, estado do Piauí, Brasil, nos períodos chuvosos e secos, durante os meses de abril a novembro. Utilizaram-se fêmeas caprinas adultas Saanen (n=7) e Marota (n=7), clinicamente saudáveis, de mesmas faixas etárias e submetidas às mesmas condições de manejo. Os índices fisiológicos foram a frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (FR) e temperatura retal (TR) nos horários de 7-8, 10-11, 14-15 e 17-18horas. Os índices ambientais analisados foram a temperatura ambiente, umidade relativa do ar,temperatura de globo negro e índices de temperatura e umidade. Os resultados dos parâmetros ambientais mostram que o período seco é mais estressante que o chuvoso e que o turno da tarde é mais estressante que o da manhã e, dentre os esses parâmetros, observa-se que a umidade relativa do ar tem comportamento inverso ao da temperatura do ar, temperatura de globo negro e índices de temperatura e umidade, mostrando maiores valores no período chuvoso e no turno da manhã. Quanto aos parâmetros fisiológicos dos animais, observou-se que todos os animais conseguiram manter a temperatura retal dentro dos limites normais, e que a frequência respiratória foi o indicador de estresse mais sensível, mostrando que os animais da raça Marota(AU)