Focal spinal hyperesthesia as a prognostic factor in paraplegic dogs without deep pain perception / Hiperestesia espinhal focal como fator prognóstico em cães paraplégicos sem percepção de dor profunda

Intervertebral disc extrusion (IVDE) is the most common cause of spinal cord compression in dogs, whose prognosis is variable and depends on several factors, with deep pain perception (DPP) being the main parameter used. Investigations of new prognostic factors are studied to assist in the estimation of functional recovery. Thus, this study aimed to evaluate whether spinal hyperesthesia (SH) at the compression site can be used as a prognostic factor for the functional recovery of dogs with acute IVDE (Hansen type I), without DPP being subjected to thoracolumbar hemilaminectomy. Decompression surgery was performed on the same day or the day after admission. The duration of the loss of DPP until surgery performance ranged from 1 to 60 days, with a median of 4.5 days for the group of dogs with SH and 5.5 days for those without SH. Among the 68 dogs included in this retrospective study, 73.5% (50/68) showed SH, and 26.5% (18/68) were not identified. Recovery was satisfactory in 60% (30/50) of dogs with SH and in 27.7% (5/18) of dogs without SH, demonstrating that paraplegic dogs without DPP but with SH were 3.9 times more likely to recover when compared to dogs in the same condition, but with no SH. No studies have evaluated SH by palpation of the spine as a prognostic factor, which reinforces the relevance of the present study. The results of this study imply that SH in paraplegic dogs affected by thoracolumbar IVDE, without the presence of DPP, can be used as a possible prognostic indicator of functional recovery.

A extrusão do disco intervertebral (EDIV) é a causa mais comum de lesão compressiva na medula espinhal de cães, cujo prognóstico é variável e depende de diversos fatores, sendo a percepção de dor profunda (PDP) o principal parâmetro utilizado. Pesquisas de novos fatores prognósticos são estudados com intuito de auxiliar na estimativa mais precisa de recuperação funcional. Com isso, o objetivo do estudo foi avaliar se a hiperestesia espinhal (HE) no local da compressão, pode ser utilizada como um fator prognóstico para recuperação funcional de cães com extrusão aguda do disco intervertebral (Hansen tipo I), sem a presença de PDP submetidos a hemilaminectomia toracolombar. A cirurgia descompressiva ocorreu no mesmo dia ou no dia seguinte ao atendimento. A duração da perda de dor profunda até a realização da cirurgia variou de 1 a 60 dias, com uma mediana de 4,5 dias para o grupo de cães com e 5,5 dias para aqueles sem hiperestesia espinhal. Dos 68 cães incluídos nesse estudo retrospectivo, 73,5% (50/68) apresentavam HE e, em 26,5% (18/68) a dor não foi identificada. A recuperação foi satisfatória nos cães com HE em 60% (30/50) e, sem HE, em 27,7% (5/18) dos casos, demonstrando que os cães paraplégicos sem PDP, mas com presença de hiperestesia espinhal tem 3,9 vezes mais chances de recuperação quando comparado com cães na mesma condição, mas sem HE. Não foram encontrados trabalhos que avaliaram a HE mediante a palpação da coluna vertebral como um fator prognóstico, o que reforça a relevância do presente estudo. Os resultados do presente trabalho sugerem que a HE em cães paraplégicos acometidos por EDIV toracolombar sem presença de PDP pode ser utilizada como um possível indicador prognóstico de recuperação funcional.

Marine artificial reef (MAR) interference in artisanalfisheries in Brazil: use of traditional knowledge / Interferência do recife artificial marinho (RAM) na pescaartesanal do Brasil: uso de conhecimentos tradicionais

The aim of this study was to describe the traditional knowledge from artisanal fishermen related to marine artificial reef (MAR) ship Victory 8B and to identify possible changes in the fishery area after its installation. We performed single ethnographic interviews (n = 80) through a semistructured questionnaire, using participant observation, visual ethnography, and field diary recordings. All the interviewees were men from 27 to 77 years old, with low education levels and up to 60 years of experience in the fishery artisanal. Most of the interviewees (n = 71; 88.7%) recognize the presence of this MAR in the region and its role as a shelter for marine fauna and an attractor for species with commercial value. Even with fishery prohibition in the vicinity of MAR Victory 8B, most of the interviewees (n = 75; 93.7%) reported the practice in that area. According to the fishermen, the ship installation did not alter area the fishery, but the structure positively changed the activity by attracting more fish, increasing capture and profits. With that, from the perspective of the fishermen perception, MAR Vi-tory 8B fulfilled its role in the enrichment of the fish stock and the conservation of marine biodiversity in the region.

O objetivo deste estudo foi descrever os conhecimentos tradicionais dos pescadores artesanais relacionados ao recife artificial marinho (RAM) navio Victory 8B e identificar possíveis alterações na área de pesca após a sua instalação. Foram realizadas entrevistas etnográficas (n = 80) por meio de ques-tionário semi-estruturado, sendo aplicado o método de observação participante e uso do diário de campo. Todos os entrevistados eram homens com idades entre 27 e 77 anos, com baixa escolaridade e até 60 anos de experiência na pesca artesanal. A maioria dos entrevistados (n = 71; 88,7%) reconhece a presença deste RAM na região, seu papel como abrigo para a fauna marinha e como atrator de espécies com valor comercial. Mesmo com a proibição da pesca nas proximidades do RAM Victory 8B, a maioria dos entrevistados (n = 75; 93,7%) relatou a prática naquela área. Segundo os pescadores, a instalação do navio não alterou a área de pesca, mas a estrutura mudou positivamente a atividade, atraindo mais peixes, aumentando a captura e os lucros. Com isso, na percepção dos pescadores, o RAM Victory 8B cumpriu seu papel no enriquecimento do estoque pesqueiro e na conservação da biodiversidade marinha da região.

Convulsão reflexa audiogênica em um felino (Síndrome de Tom e Jerry): relato de caso / Audiogenic reflex seizure in a feline (Tom and Jerry Syndrome): case report

As convulsões reflexas audiogênicas dos felinos são caracterizadas por crises reflexas desencadeadas essencialmente por estímulos sonoros, sendo pouco conhecida em animais de companhia. Objetivou-se relatar um caso de convulsão reflexa audiogênica em um felino. Foi atendido em um hospital, um felino, macho, de 19 anos com queixa de convulsão. Com base no relato da tutora, exclusão de outras enfermidades e avaliação da crise, diagnosticou-se convulsão reflexa audiogênica. Conclui-se que a experiência profissional do clínico associada a percepção da tutora foram essenciais para o diagnóstico.(AU)

Feline audiogenic reflex seizures are characterized by reflex seizures triggered essentially by sound stimuli, being little known in companion animals. This study aimed to report a case of audiogenic reflex seizure in a feline. He was seen at a hospital, a 19-year-old male feline with a seizure complaint. Based on the tutor's report, exclusion of other diseases and crisis assessment, an audiogenic reflex seizure was diagnosed. It was concluded that the professional experience of the clinician associated with the tutor's perception were essential for the diagnosis.(AU)

Convulsão reflexa audiogênica em um felino (Síndrome de Tom e Jerry): relato de caso / Audiogenic reflex seizure in a feline (Tom and Jerry Syndrome): case report

As convulsões reflexas audiogênicas dos felinos são caracterizadas por crises reflexas desencadeadas essencialmente por estímulos sonoros, sendo pouco conhecida em animais de companhia. Objetivou-se relatar um caso de convulsão reflexa audiogênica em um felino. Foi atendido em um hospital, um felino, macho, de 19 anos com queixa de convulsão. Com base no relato da tutora, exclusão de outras enfermidades e avaliação da crise, diagnosticou-se convulsão reflexa audiogênica. Conclui-se que a experiência profissional do clínico associada a percepção da tutora foram essenciais para o diagnóstico.

Feline audiogenic reflex seizures are characterized by reflex seizures triggered essentially by sound stimuli, being little known in companion animals. This study aimed to report a case of audiogenic reflex seizure in a feline. He was seen at a hospital, a 19-year-old male feline with a seizure complaint. Based on the tutor's report, exclusion of other diseases and crisis assessment, an audiogenic reflex seizure was diagnosed. It was concluded that the professional experience of the clinician associated with the tutor's perception were essential for the diagnosis.

Caracterização sensorial de queijo colonial por perfil flash e analise descritiva quantitativa / Sensory characterization of colonial cheese by flash profile and quantitative descriptive analysis

O queijo colonial é tradicional da região sul, pouco estudado, e com escassez de dados descritivos a seu respeito. Dentro do mercado atual, métodos simples e rápidos para descrição de produtos, como o perfil flash, tem sido demandados, surgindo como alternativa para métodos tradicionais, como a analise descritiva quantitativa. Dessa forma, o presente estudo visou correlacionar o método usual de analise com o de perfil flash para caracterizar sensorialmente queijos coloniais do sudoeste paranaense. Três marcas comerciais de queijo colonial foram avaliadas. O queijo foi caracterizado por cor amarela, características ácidas e sabor salgado principalmente. O método perfil flash mostrou ser eficiente na avaliação do produto, com coeficiente de correlação multivariado RV de 0,989, apresentando simplicidade e rapidez na avaliação.(AU)

Caracterização sensorial de queijo colonial por perfil flash e analise descritiva quantitativa / Sensory characterization of colonial cheese by flash profile and quantitative descriptive analysis

O queijo colonial é tradicional da região sul, pouco estudado, e com escassez de dados descritivos a seu respeito. Dentro do mercado atual, métodos simples e rápidos para descrição de produtos, como o perfil flash, tem sido demandados, surgindo como alternativa para métodos tradicionais, como a analise descritiva quantitativa. Dessa forma, o presente estudo visou correlacionar o método usual de analise com o de perfil flash para caracterizar sensorialmente queijos coloniais do sudoeste paranaense. Três marcas comerciais de queijo colonial foram avaliadas. O queijo foi caracterizado por cor amarela, características ácidas e sabor salgado principalmente. O método perfil flash mostrou ser eficiente na avaliação do produto, com coeficiente de correlação multivariado RV de 0,989, apresentando simplicidade e rapidez na avaliação.

Intenção de compra e aceitação do consumidor da aparência visual de filetes de peito de frango acometidos com diferentes graus de wooden breast / Purchase intent and consumer acceptance of visual appearance of broiler breast fillets with varying degrees of wooden breast

O presente estudo analisou a intenção de compra e aceitação do consumidor de filés de peito de frango acometidos com diferentes graus da miopatia wooden breast (WB). Amostras de frango foram selecionadas, classificadas segundo o grau de amadeirado e embaladas. 55 julgadores realizaram teste de intenção de compra, avaliando, por análise sensorial, 4 embalagens com diferentes graus de miopatia WB e utilizando formulário de escala hedônica. Pôde ser observado que o gênero e a faixa etária dos consumidores não influenciam a frequência do consumo de carne de frango. Foi concluído que a faixa etária pode influenciar na intenção de compra de peitos de frango com WB. Os filés classificados nos graus 0 e 1 foram bem aceitos, enquanto os graus 2 e 3 de amadeirado sofreram redução na intenção de compra pelos consumidores.(AU)

Intenção de compra e aceitação do consumidor da aparência visual de filetes de peito de frango acometidos com diferentes graus de wooden breast / Purchase intent and consumer acceptance of visual appearance of broiler breast fillets with varying degrees of wooden breast

O presente estudo analisou a intenção de compra e aceitação do consumidor de filés de peito de frango acometidos com diferentes graus da miopatia wooden breast (WB). Amostras de frango foram selecionadas, classificadas segundo o grau de amadeirado e embaladas. 55 julgadores realizaram teste de intenção de compra, avaliando, por análise sensorial, 4 embalagens com diferentes graus de miopatia WB e utilizando formulário de escala hedônica. Pôde ser observado que o gênero e a faixa etária dos consumidores não influenciam a frequência do consumo de carne de frango. Foi concluído que a faixa etária pode influenciar na intenção de compra de peitos de frango com WB. Os filés classificados nos graus 0 e 1 foram bem aceitos, enquanto os graus 2 e 3 de amadeirado sofreram redução na intenção de compra pelos consumidores.

Percepção das práticas higiênico-sanitárias do preparo de alimentos em canais culinários da web / Perception of hygienic-sanitary practices of food preparation in culinary web channels

Objetivou-se analisar as práticas higiênico-sanitárias do preparo de alimentos em canais culinários da web, por meio da aplicação de uma lista de verificação (check list) observacional, com base nas RDC 275/2002 216/2004 da ANVISA com blocos contendo 30 itens. Foram avaliados 90 vídeos de 30 canais de um site de compartilhamento de vídeos enviados pelos usuários por meio da internet, sobre 3 tipos de alimentos (saladas, derivados lácteos e cárneos). Os canais de saladas e derivados lácteos obtiveram 71,15% e 66,53% de conformidade, respectivamente. Já os produtos cárneos obtiveram 46,42% de conformidade. As práticas higiênicas dos canais culinários analisados foram consideradas insatisfatórias, visto que a maioria não utilizou as Boas Práticas de Fabricação, disseminando informações incorretas ao público, representando um risco a saúde pública.

O lúdico como instrumento de preservação de animais selvagens / The ludic as an instrument of preservation of animals wild

O Projeto BEAGUARAS realiza atividades de educação humanitária para crianças e adolescentes, visando à informação, preservação e combate ao tráfico, além do bem-estar animal. Este trabalho tem como objetivo analisar os desenhos produzidos pelos alunos da ONG Lar Domingos Sávio após ação de educação humanitária. Foi realizado um estudo descritivo tendo como base os desenhos produzidos por alunos do 6° ao 8° ano e idade entre 8 a 12 anos após as atividades de orientação e sensibilização realizadas pelos integrantes. Considerou-se a quantidade de animais domésticos e selvagens, as espécies, o tipo de alimentação, a concepção das crianças sobre os animais selvagens e se aprenderam sobre a ação de conscientização. Dos 54 desenhos, 35 (64,81%) foram de cães e gatos, 13 (24,07%) de selvagens e 6 (11,11%) apresentavam cães e gatos e selvagens. As figuras produzidas podem representar o real, o que foi percebido e o imaginário, e na análise foi constatado que alguns alunos têm proximidade com espécies selvagens, o que abre espaço para a reflexão sobre riscos de agressões e transmissão de zoonoses. Assim, com as ações de conscientização do projeto, essas crianças e adolescentes irão tornar-se adultos conscientes e responsáveis voltados para a causa animal e ambiental.

The BEAGUARAS Project carries out humanitarian education activities for children and adolescents, aiming at information, preservation and fight against trafficking, as well as animal welfare. This work aims to analyze the drawings produced by the students of the NGO Lar Domingos Sávio after humanitarian education action. A descriptive study was carried out based on the drawings produced by students from 6th to 8th year and age between 8 and 12 years after the orientation and awareness activities carried out by the members. The number of domestic and wild animals, the species, the type of feeding, the conception of the children about the wild animals and the awareness of the awareness were considered. Of the 54 designs, 35 (64.81%) were from dogs and cats, 13 (24.07%) from wild and 6 (11.11%) presented dogs and cats and wild. The figures produced can represent the real, what was perceived and the imaginary, and in the analysis it was verified that some students have proximity to wild species, which opens space for the reflection on the risks of aggression and the transmission of zoonoses. Thus, through project awareness actions, these children and adolescents will become conscious and responsible adults focused on the animal and environmental cause.

O lúdico como instrumento de preservação de animais selvagens / The ludic as an instrument of preservation of animals wild

O Projeto BEAGUARAS realiza atividades de educação humanitária para crianças e adolescentes, visando à informação, preservação e combate ao tráfico, além do bem-estar animal. Este trabalho tem como objetivo analisar os desenhos produzidos pelos alunos da ONG Lar Domingos Sávio após ação de educação humanitária. Foi realizado um estudo descritivo tendo como base os desenhos produzidos por alunos do 6° ao 8° ano e idade entre 8 a 12 anos após as atividades de orientação e sensibilização realizadas pelos integrantes. Considerou-se a quantidade de animais domésticos e selvagens, as espécies, o tipo de alimentação, a concepção das crianças sobre os animais selvagens e se aprenderam sobre a ação de conscientização. Dos 54 desenhos, 35 (64,81%) foram de cães e gatos, 13 (24,07%) de selvagens e 6 (11,11%) apresentavam cães e gatos e selvagens. As figuras produzidas podem representar o real, o que foi percebido e o imaginário, e na análise foi constatado que alguns alunos têm proximidade com espécies selvagens, o que abre espaço para a reflexão sobre riscos de agressões e transmissão de zoonoses. Assim, com as ações de conscientização do projeto, essas crianças e adolescentes irão tornar-se adultos conscientes e responsáveis voltados para a causa animal e ambiental.(AU)

The BEAGUARAS Project carries out humanitarian education activities for children and adolescents, aiming at information, preservation and fight against trafficking, as well as animal welfare. This work aims to analyze the drawings produced by the students of the NGO Lar Domingos Sávio after humanitarian education action. A descriptive study was carried out based on the drawings produced by students from 6th to 8th year and age between 8 and 12 years after the orientation and awareness activities carried out by the members. The number of domestic and wild animals, the species, the type of feeding, the conception of the children about the wild animals and the awareness of the awareness were considered. Of the 54 designs, 35 (64.81%) were from dogs and cats, 13 (24.07%) from wild and 6 (11.11%) presented dogs and cats and wild. The figures produced can represent the real, what was perceived and the imaginary, and in the analysis it was verified that some students have proximity to wild species, which opens space for the reflection on the risks of aggression and the transmission of zoonoses. Thus, through project awareness actions, these children and adolescents will become conscious and responsible adults focused on the animal and environmental cause. (AU)

Avaliação da composição de diferentes classes de café verde produzidos no sudoeste da Bahia / Evaluation of the composition of different green coffee classes produced in southwest Bahia

O grão de café é uma das matérias-primas de maior importância comercial. Objetivou-se avaliar a atividade antioxidante, os teores de umidade e cinzas e as propriedades ópticas do grão de café verde. Os grãos de café foram moídos e utilizados para as análises, e os resultados obtidos foram submetidos à Análise de Variância (ANOVA). Através das análises foi possível caracterizar o café como sendo muito seco, com umidade abaixo de 12%. Em relação ao teor de cinzas, as amostras analisadas estavam dentro do limite permitido pela legislação. A classe Mole (M) apresentou maior luminosidade em relação às demais podendo ser classificada como de melhor qualidade. Todas as classes apresentaram capacidade antioxidante. Quanto ao teor de compostos fenólicos totais (CFT) não houve diferença significativa entre as classes. Portanto, foi possível avaliar a composição do café verde.(AU)

Avaliação da composição de diferentes classes de café verde produzidos no sudoeste da Bahia / Evaluation of the composition of different green coffee classes produced in southwest Bahia

O grão de café é uma das matérias-primas de maior importância comercial. Objetivou-se avaliar a atividade antioxidante, os teores de umidade e cinzas e as propriedades ópticas do grão de café verde. Os grãos de café foram moídos e utilizados para as análises, e os resultados obtidos foram submetidos à Análise de Variância (ANOVA). Através das análises foi possível caracterizar o café como sendo muito seco, com umidade abaixo de 12%. Em relação ao teor de cinzas, as amostras analisadas estavam dentro do limite permitido pela legislação. A classe Mole (M) apresentou maior luminosidade em relação às demais podendo ser classificada como de melhor qualidade. Todas as classes apresentaram capacidade antioxidante. Quanto ao teor de compostos fenólicos totais (CFT) não houve diferença significativa entre as classes. Portanto, foi possível avaliar a composição do café verde.

Avaliação sobre a percepção dos consumidores do municipio de Seropédica acerca das atividades exercidas pelo médico veterinário na área de inspeção dos produtos de origem animal / Evaluation on the perception of consumers in the municipality of Seropédica about the activities exercised by the veterinary in the area of inpection of animal products

A atividade desenvolvida no presente trabalho faz parte da ação de extensão que é promovida anualmente pelo Programa de Educação Tutorial - PET de Medicina Veterinária, intitulado: “Veterinária da Rural: Saúde Global”. Ao grupo coube perceber, avaliar e informar a população local sobre as ações do médico veterinário no setor de produtos de origem animal desde a sua origem até a comercialização. Para avaliar o entendimento da população foi aplicado um questionário com perguntas simples sobre o assunto. Percebeu-se que apesar dos consumidores estarem atentos as questões de data de validade e qualidade visual dos produtos ainda existem dúvidas e desconhecimento sobre o trabalho do veterinário neste setor. Desta forma divulgar o conhecimento acadêmico/científico de uma maneira acessível para a população é de grande importância, e a interação dos alunos neste exercício de cidadania é fundamental para a sua formação como profissional e ser humano.(AU)

Avaliação sobre a percepção dos consumidores do municipio de Seropédica acerca das atividades exercidas pelo médico veterinário na área de inspeção dos produtos de origem animal / Evaluation on the perception of consumers in the municipality of Seropédica about the activities exercised by the veterinary in the area of inpection of animal products

A atividade desenvolvida no presente trabalho faz parte da ação de extensão que é promovida anualmente pelo Programa de Educação Tutorial - PET de Medicina Veterinária, intitulado: “Veterinária da Rural: Saúde Global”. Ao grupo coube perceber, avaliar e informar a população local sobre as ações do médico veterinário no setor de produtos de origem animal desde a sua origem até a comercialização. Para avaliar o entendimento da população foi aplicado um questionário com perguntas simples sobre o assunto. Percebeu-se que apesar dos consumidores estarem atentos as questões de data de validade e qualidade visual dos produtos ainda existem dúvidas e desconhecimento sobre o trabalho do veterinário neste setor. Desta forma divulgar o conhecimento acadêmico/científico de uma maneira acessível para a população é de grande importância, e a interação dos alunos neste exercício de cidadania é fundamental para a sua formação como profissional e ser humano.

Does the blindness affect the behavioural activities of rabbit?

Blindness is a condition characterized by the limited or complete loss of a rabbit's eyesight. Rare is known about its effect on behavioural activities of rabbit. The aim of this study was to investigate the effect of genetically blindness on some behavioural activities of V-line rabbits and its reflexion on productive performance. Behavioural comparison between the normal and the blind rabbits was carried out to study this effect. The results demonstrate that it was no significant effect of blindness on feeding, drinking, waking, nervousness, sexual desire and maternal care of rabbits. Accordingly, there are no significant differences on body weight (weaning -marketing), litter size and milk yield between the normal and the blind rabbits. Blindness is a recessive character. Rabbits depend primarily on smell and hearing senses. The blind rabbits can adapt its live well and have a wonderful life.(AU)

Does the blindness affect the behavioural activities of rabbit?

Blindness is a condition characterized by the limited or complete loss of a rabbit's eyesight. Rare is known about its effect on behavioural activities of rabbit. The aim of this study was to investigate the effect of genetically blindness on some behavioural activities of V-line rabbits and its reflexion on productive performance. Behavioural comparison between the normal and the blind rabbits was carried out to study this effect. The results demonstrate that it was no significant effect of blindness on feeding, drinking, waking, nervousness, sexual desire and maternal care of rabbits. Accordingly, there are no significant differences on body weight (weaning -marketing), litter size and milk yield between the normal and the blind rabbits. Blindness is a recessive character. Rabbits depend primarily on smell and hearing senses. The blind rabbits can adapt its live well and have a wonderful life.

Comparative gross encephalon morphology in Callichthyidae (Teleostei: Ostariophysi: Siluriformes)

Callichthyidae comprises the subfamilies Callichthyinae and Corydoradinae, both of which are morphologically distinct and monophyletic. Although there is consensus regarding the monophyly of the family, the relationships of about 80% of its species, currently included in the genus Corydoras, remain poorly known. Despite the vast amount of osteological information for Teleostei, knowledge regarding the phylogenetic implications of encephalon anatomy is sparse and represents a poorly explored source of potential characters. The present study aims to describe the encephalon morphology in members of the Callichthyidae in order to propose new characters that may help address phylogenetic questions regarding this group. In addition to representatives of Callichthyidae, specimens belonging to the Nematogenyidae, Trichomycteridae, Scoloplacidae, Astroblepidae and Loricariidae were dissected for comparative purposes. Head dissection revealed information on the structure of the medulla spinalis, rhombencephalon, mesencephalon, diencephalon and telencephalon. The conditions observed on the encephalons examined suggest that representatives of Callichthyidae have great taste perception and processing, while Corydoradinae stand out for visual acuity and Callichthyinae for mechanoreception processing subunits. Our results also indicate that the encephalon has important features for systematic studies of the family bringing greater resolution to current phylogenetic hypotheses.(AU)

Callichthyidae é composto por Callichthyinae e Corydoradinae, ambos morfologicamente distintos e monofiléticos. Apesar do consenso em relação ao mofiletismo da família, as relações de cerca de 80% de suas espécies, atualmente incluídas no gênero Corydoras, permanecem pouco conhecidas. Apesar da grande quantidade de informação osteológica sobre Teleostei, o conhecimento sobre as implicações filogenéticas da anatomia do encéfalo é escasso e, por isso, considerado uma fonte inexplorada de caracteres. O objetivo do presente estudo é a descrição morfológica dos encéfalos de Callichthyidae, fornecendo novos caracteres que podem elucidar questões filogenéticas para o grupo. Além dos representantes de Callichthyidae, espécimes pertencentes a Nematogenyidae, Trichomycteridae, Scoloplacidae, Astroblepidae e Loricariidae foram dissecados para fins comparativos. A dissecção do crânio revelou informações sobre a estrutura da medulla spinalis, rhombencephalon, mesencephalon, diencephalon e telencephalon. As condições observadas nos encéfalos sugerem que representantes de Callichthyidae possuem grande capacidade de percepção e processamento químico, enquanto os Corydoradinae se destacam pela acuidade visual e os Callichthyinae pelas unidades de processamento mecanoreceptoras. Nossos resultados indicam que os encéfalos detêm características importantes para contribuir com estudos sobre a sistemática da família, trazendo maior resolução para as hipóteses atuais de reconstrução filogenética.(AU)

Comparative gross encephalon morphology in Callichthyidae (Teleostei: Ostariophysi: Siluriformes)

Callichthyidae comprises the subfamilies Callichthyinae and Corydoradinae, both of which are morphologically distinct and monophyletic. Although there is consensus regarding the monophyly of the family, the relationships of about 80% of its species, currently included in the genus Corydoras, remain poorly known. Despite the vast amount of osteological information for Teleostei, knowledge regarding the phylogenetic implications of encephalon anatomy is sparse and represents a poorly explored source of potential characters. The present study aims to describe the encephalon morphology in members of the Callichthyidae in order to propose new characters that may help address phylogenetic questions regarding this group. In addition to representatives of Callichthyidae, specimens belonging to the Nematogenyidae, Trichomycteridae, Scoloplacidae, Astroblepidae and Loricariidae were dissected for comparative purposes. Head dissection revealed information on the structure of the medulla spinalis, rhombencephalon, mesencephalon, diencephalon and telencephalon. The conditions observed on the encephalons examined suggest that representatives of Callichthyidae have great taste perception and processing, while Corydoradinae stand out for visual acuity and Callichthyinae for mechanoreception processing subunits. Our results also indicate that the encephalon has important features for systematic studies of the family bringing greater resolution to current phylogenetic hypotheses.(AU)

Callichthyidae é composto por Callichthyinae e Corydoradinae, ambos morfologicamente distintos e monofiléticos. Apesar do consenso em relação ao mofiletismo da família, as relações de cerca de 80% de suas espécies, atualmente incluídas no gênero Corydoras, permanecem pouco conhecidas. Apesar da grande quantidade de informação osteológica sobre Teleostei, o conhecimento sobre as implicações filogenéticas da anatomia do encéfalo é escasso e, por isso, considerado uma fonte inexplorada de caracteres. O objetivo do presente estudo é a descrição morfológica dos encéfalos de Callichthyidae, fornecendo novos caracteres que podem elucidar questões filogenéticas para o grupo. Além dos representantes de Callichthyidae, espécimes pertencentes a Nematogenyidae, Trichomycteridae, Scoloplacidae, Astroblepidae e Loricariidae foram dissecados para fins comparativos. A dissecção do crânio revelou informações sobre a estrutura da medulla spinalis, rhombencephalon, mesencephalon, diencephalon e telencephalon. As condições observadas nos encéfalos sugerem que representantes de Callichthyidae possuem grande capacidade de percepção e processamento químico, enquanto os Corydoradinae se destacam pela acuidade visual e os Callichthyinae pelas unidades de processamento mecanoreceptoras. Nossos resultados indicam que os encéfalos detêm características importantes para contribuir com estudos sobre a sistemática da família, trazendo maior resolução para as hipóteses atuais de reconstrução filogenética.(AU)

Recognition and behavioral assessment of acute pain in cats: literature review / Reconhecimento e avaliação comportamental da dor aguda em gatos: revisão de literatura

Although pain is considered the 4th vital sign and one of the most frequently observed clinical signs in domestic animals' clinical practice, its treatment is still inadequate despite significant improvement in the last few years. Acute post-operative pain has aroused great interest due to its potential risk of developing into chronic pain, and if not treated properly, it might worsen the recovery and the patient's quality of life. Cats are one of the least studied species of domestic animals regarding pain recognition and control. Some of the difficulties lie in pain assessment and perception. The consensus published in February 2016 about behavioral signs of pain in cats considered some signs to be reliable and sensitive for the assessment of pain in this species in many different clinical conditions, however it still states that more studies will be necessary in order to evaluate its clinical validity and applicability, especially considering the various pain intensities. As an attempt to quantify pain intensity in cats, several types of traditional subjective scales and others that facilitate pain assessment by combining the observation of spontaneous behavioral signals of pain and qualitative response to palpation of surgical wound are used as tools. It is necessary to use specific scales for each type of pain and for each specific animal species so to minimize the subjectivity and the partiality of the observers, reducing bias and improving efficacy, thus leading to a better patient care.(AU)

Embora a dor seja considerada o quarto sinal vital e uma das manifestações mais comumente encontradas na prática médica veterinária dos animais domésticos, seu tratamento ainda é inadequado. A dor aguda pós-operatória tem suscitado grande interesse por seu potencial risco de cronificação caso não adequadamente tratada, podendo piorar a recuperação e a qualidade de vida do paciente. O gato é uma das espécies domésticas menos estudadas no que diz respeito ao reconhecimento e controle da dor, e algumas das dificuldades residem na avaliação e na percepção da dor. O consenso sobre os sinais comportamentais da dor nesta espécie publicado em fevereiro de 2016 considerou alguns sinais como confiáveis e sensíveis para a avaliação da dor em gatos, em toda uma gama de diferentes condições clínicas, porém afirma a necessidade da realização de estudos que analisem a sua validade e aplicabilidade clínica, especialmente em relação a diferentes intensidades de dor. Na tentativa de se quantificar a dor são utilizados vários tipos de escalas subjetivas tradicionais e outras que facilitam a avaliação da efetividade da analgesia, a partir da observação de sinais comportamentais espontâneos indicativos de dor, combinada a uma resposta qualitativa à palpação da ferida cirúrgica. Faz-se necessária a utilização de escalas específicas para o tipo de dor (aguda ou crônica) e para a espécie, de modo a minimizar a subjetividade e a parcialidade dos observadores e possibilitando uma melhor assistência ao paciente.(AU)