Comportamento dos equinos do Centro de Equoterapia do Instituto Federal Goiano - campus Ceres / Equine behavior of Equotherapy Center of Instituto Federal Goiano – campus Ceres

Buscando avaliar o comportamento e as condições de bem-estar dos cavalos utilizados no Centro de Equoterapia do IF Goiano Ceres, GO, foram realizadas avaliações entre março e agosto de 2018, quanto ao temperamento, estado de saúde e comportamentos normais e estereotipados expressos antes, durante e após as sessões equoterápicas, turnos das sessões e diferenças individuais de cada animal. Não houve diferença para o temperamento quanto tempo de serviço semanal, idade do animal e condição física (p > 0,05). Os animais avaliados demonstraram temperamento adequados a cavalos utilizados para a finalidade equoterápica. As frequências cardíacas foram maiores antes das sessões, as frequências respiratórias foram maiores antes e até 15 minutos após o início das sessões (p < 0,05). Estação distraído foi o comportamento mais observado (63%) que ocorreu com animais antes e após as sessões e a estação alerta (36%) foi expressa com maior frequência durante as sessões (p < 0,05). Os comportamentos estereotipados foram pouco frequentes, sendo expressado em apenas um animal antes das sessões equoterápicas. Os indicadores de saúde, de condição corporal e parâmetros comportamentais avaliados estavam de acordo com os comportamentos da espécie, mostrando que os animais do Centro de Equoterapia do IF Goiano Ceres apresentam um bem-estar adequado.

The objective of this study was to evaluate the behavior and welfare of horses used in Equotherapy Center of the IF Goiano Campus Ceres. Evaluations were made between March and August of 2018 regarding temperament, health status and normal and stereotyped behaviors expressed before, during and after the equotherapeutic sessions, sessions (morning and afternoon) and individual differences of each animal. There was no difference for temperament, weekly service time, animal age and physical condition (p > 0.05). The evaluated animals showed adequate temperament to horses used for the equotherapeutic purpose. Cardiac and respiratory rates were higher before the sessions. However, respiratory rates remained high up to 15 minutes after the sessions (p < 0.05). The distracted behavior was more observed (63%) in the animals before and after the sessions. Already the alert behavior (36%) occurred more frequently during the sessions (p < 0.05). Health indicators, body condition and evaluated behavioral parameters were in agreement with those expected for the species showing that the animals of the Equotherapy Center of the IF Goiano Campus Ceres have an adequate welfare.

Comportamento dos equinos do Centro de Equoterapia do Instituto Federal Goiano - campus Ceres / Equine behavior of Equotherapy Center of Instituto Federal Goiano campus Ceres

Buscando avaliar o comportamento e as condições de bem-estar dos cavalos utilizados no Centro de Equoterapia do IF Goiano Ceres, GO, foram realizadas avaliações entre março e agosto de 2018, quanto ao temperamento, estado de saúde e comportamentos normais e estereotipados expressos antes, durante e após as sessões equoterápicas, turnos das sessões e diferenças individuais de cada animal. Não houve diferença para o temperamento quanto tempo de serviço semanal, idade do animal e condição física (p > 0,05). Os animais avaliados demonstraram temperamento adequados a cavalos utilizados para a finalidade equoterápica. As frequências cardíacas foram maiores antes das sessões, as frequências respiratórias foram maiores antes e até 15 minutos após o início das sessões (p < 0,05). Estação distraído foi o comportamento mais observado (63%) que ocorreu com animais antes e após as sessões e a estação alerta (36%) foi expressa com maior frequência durante as sessões (p < 0,05). Os comportamentos estereotipados foram pouco frequentes, sendo expressado em apenas um animal antes das sessões equoterápicas. Os indicadores de saúde, de condição corporal e parâmetros comportamentais avaliados estavam de acordo com os comportamentos da espécie, mostrando que os animais do Centro de Equoterapia do IF Goiano Ceres apresentam um bem-estar adequado.(AU)

The objective of this study was to evaluate the behavior and welfare of horses used in Equotherapy Center of the IF Goiano Campus Ceres. Evaluations were made between March and August of 2018 regarding temperament, health status and normal and stereotyped behaviors expressed before, during and after the equotherapeutic sessions, sessions (morning and afternoon) and individual differences of each animal. There was no difference for temperament, weekly service time, animal age and physical condition (p > 0.05). The evaluated animals showed adequate temperament to horses used for the equotherapeutic purpose. Cardiac and respiratory rates were higher before the sessions. However, respiratory rates remained high up to 15 minutes after the sessions (p < 0.05). The distracted behavior was more observed (63%) in the animals before and after the sessions. Already the alert behavior (36%) occurred more frequently during the sessions (p < 0.05). Health indicators, body condition and evaluated behavioral parameters were in agreement with those expected for the species showing that the animals of the Equotherapy Center of the IF Goiano Campus Ceres have an adequate welfare.(AU)

Behavioral assessment of shelter dogs submitted to different methods of environmental enrichment / Avaliação comportamental de cães de abrigo submetidos a diferentes métodos de enriquecimento ambiental

Environmental enrichment is a dynamic process consisting of a set of activities designed to meet the ethological and psychological needs of animals. It stimulates the natural behavior of each animal species improving the well-being of the individual and avoiding the development of stereotyped behaviors. The present study aimed to assess the potential benefits that four different types of environmental enrichment would bring to the quality of life of shelter dogs. Twenty dogs were observed for 6 hours daily for 5 consecutive days in the first week in order to assess and document their behavior patterns in an experimental kennel. Between the second to the fourth week, 3 forms of game and 1 type of food enrichment were used in the first 4 days of each week. On the fifth day of each week, behavioral patterns were recorded and later compiled and analyzed according to the Tukey test. Statistical analysis showed significant differences in behaviors associated with lying down, standing up, and licking. Based on our findings, we concluded that the use of environmental enrichment methods through different types of games and toys in shelters decreased signs of depression and stereotyped behavior of kennelled dogs. Results of the present study showed that these tools may help improve life quality of these animals.(AU)

O enriquecimento ambiental é um processo dinâmico que consiste em um conjunto de atividades com a finalidade de atender às necessidades etológicas e psicológicas dos animais, estimulando os comportamentos naturais de cada espécie, melhorando o bem estar e evitando comportamentos estereotipados. O objetivo deste trabalho foi observar o benefício que quatro diferentes formas de enriquecimento ambiental trariam para melhorar a qualidade de vida de cães de abrigo. Vinte cães foram observados durante 6 horas diárias por cinco dias consecutivos na primeira semana, com a finalidade de se obter o padrão de comportamento no ambiente estéril do abrigo. Da segunda à quarta semana foram aplicadas três formas de brincadeiras e uma forma de enriquecimento alimentar nos primeiros quatro dias de cada semana. No quinto dia de cada semana os padrões de comportamento foram registrados e, posteriormente, compilados e analisados pelo teste de Tukey. A análise estatística demonstrou diferença significativa nos comportamentos de deitar, de ficar em pé e de lamber-se. Conclui-se que a aplicação do enriquecimento ambiental, por meio de diferentes formas de brincadeiras, empregado em abrigo para cães, diminuiu os sinais de depressão e os comportamentos estereotipados, demonstrando ser uma ótima ferramenta para aumentar a qualidade de vida destes animais.(AU)

Análise dos níveis de colesterol e da influência do enriquecimento ambiental no comportamento de psitacídeos / Analysis of the cholesterol levels and influence of environmental enrichment on the behavior of parrots

Para espécies da fauna selvagem, quando alguma demanda natural não é mantida em cativeiro, altos níveis de estresse podem ser gerados. Condições como estresse ambiental, desequilíbrios nutricionais e doenças clínicas muitas vezes são de difícil detecção em animais silvestres em cativeiro. Com isso, a utilização de ferramentas de enriquecimento e exames laboratoriais são cruciais para avaliar estas alterações. O objetivo desse trabalho foi analisar os níveis de colesterol e a influência do enriquecimento ambiental no comportamento de psitacídeos submetidos a diferentes técnicas de enriquecimento ambiental. O estudo foi realizado na sede do 2º Pelotão da 2ª Companhia do 2º Batalhão de Polícia Militar Ambiental, no município de São Miguel do Oeste, Santa Catarina, Brasil. Avaliaram-se 11 psitacídeos de oito diferentes espécies, todas oriundas de resgates ou apreensões. A coleta de dados foi realizada entre os meses de maio e outubro de 2018. A metodologia fundamentou-se na observação em dois dias mensais para cada fase, por um período total de 4 h/dia, das 13 h às 17 h. Os dados foram coletados em três fases: pré-enriquecimento, enriquecimento e pós-enriquecimento. Nas 60 horas de observações foram encontradas oito categorias comportamentais, sendo sete visuais e uma sonora. Não foi detectada diferença significativa entre as fases de amostragem (ANOVA: P > 0,05). Entretanto, comportamentos classificados estereotipias diminuíram consideravelmente na fase de pós-enriquecimento com a aplicação de ferramentas de enriquecimentos ambiental. A média obtida do colesterol sérico foi de 653,68 ± 87,60 mg.dl-1, níveis considerados alterados para este grupo de aves. Conclui-se que os indivíduos de psitacídeos avaliados apresentavam condições fisiológicas e comportamentais impactadas pela vida em cativeiro e que a utilização de enriquecimento ambiental mostrou resultado positivo, aumentando assim seu bem-estar e reduzindo comportamentos estereotipados.

For wildlife species, when some natural demand is not kept in captivity, high levels of stress can be generated, conditions such as environmental stress, nutritional imbalances and clinical diseases are often difficult to detect in wild animals in captivity. With this, the use of enrichment tools and laboratory tests is crucial to evaluate these changes. The objective of this work was to analyze cholesterol levels and the behavioral response of psittacids submitted to different environmental enrichment techniques. The study was carried out at the headquarters of the 2nd Platoon of the 2nd Company of the 2nd Battalion of Military Environmental Police, in the municipality of São Miguel do Oeste, Santa Catarina, Brazil. Eleven psittacids from rescues or seizures were evaluated. Data collection was carried out between May 2018 and October 2018, for a total of 4h / day, from 1:00 p.m. to 5:00 p.m., the birds' express behavior was analyzed and recorded individually. The data were collected in three phases: pre-enrichment, enrichment and post-enrichment. In the 60 hours of observations were found seven behavioral categories, being six visual and two sonorous. Stereotyped classified behaviors decreased considerably with the application of environmental enrichment tools. The mean serum cholesterol level was 653.68 ± 87.60 mg dl-1, levels considered altered for this group of birds. It is concluded that individuals of psittacids evaluated had physical and behavioral conditions impacted by captive life and that the use of environmental enrichment showed a positive result, thus increasing their well-being and reducing stereotyped behaviors.

Análise dos níveis de colesterol e da influência do enriquecimento ambiental no comportamento de psitacídeos / Analysis of the cholesterol levels and influence of environmental enrichment on the behavior of parrots

Para espécies da fauna selvagem, quando alguma demanda natural não é mantida em cativeiro, altos níveis de estresse podem ser gerados. Condições como estresse ambiental, desequilíbrios nutricionais e doenças clínicas muitas vezes são de difícil detecção em animais silvestres em cativeiro. Com isso, a utilização de ferramentas de enriquecimento e exames laboratoriais são cruciais para avaliar estas alterações. O objetivo desse trabalho foi analisar os níveis de colesterol e a influência do enriquecimento ambiental no comportamento de psitacídeos submetidos a diferentes técnicas de enriquecimento ambiental. O estudo foi realizado na sede do 2º Pelotão da 2ª Companhia do 2º Batalhão de Polícia Militar Ambiental, no município de São Miguel do Oeste, Santa Catarina, Brasil. Avaliaram-se 11 psitacídeos de oito diferentes espécies, todas oriundas de resgates ou apreensões. A coleta de dados foi realizada entre os meses de maio e outubro de 2018. A metodologia fundamentou-se na observação em dois dias mensais para cada fase, por um período total de 4 h/dia, das 13 h às 17 h. Os dados foram coletados em três fases: pré-enriquecimento, enriquecimento e pós-enriquecimento. Nas 60 horas de observações foram encontradas oito categorias comportamentais, sendo sete visuais e uma sonora. Não foi detectada diferença significativa entre as fases de amostragem (ANOVA: P > 0,05). Entretanto, comportamentos classificados estereotipias diminuíram consideravelmente na fase de pós-enriquecimento com a aplicação de ferramentas de enriquecimentos ambiental. A média obtida do colesterol sérico foi de 653,68 ± 87,60 mg.dl-1, níveis considerados alterados para este grupo de aves. Conclui-se que os indivíduos de psitacídeos avaliados apresentavam condições fisiológicas e comportamentais impactadas pela vida em cativeiro e que a utilização de enriquecimento ambiental mostrou resultado positivo, aumentando assim seu bem-estar e reduzindo comportamentos estereotipados.(AU)

For wildlife species, when some natural demand is not kept in captivity, high levels of stress can be generated, conditions such as environmental stress, nutritional imbalances and clinical diseases are often difficult to detect in wild animals in captivity. With this, the use of enrichment tools and laboratory tests is crucial to evaluate these changes. The objective of this work was to analyze cholesterol levels and the behavioral response of psittacids submitted to different environmental enrichment techniques. The study was carried out at the headquarters of the 2nd Platoon of the 2nd Company of the 2nd Battalion of Military Environmental Police, in the municipality of São Miguel do Oeste, Santa Catarina, Brazil. Eleven psittacids from rescues or seizures were evaluated. Data collection was carried out between May 2018 and October 2018, for a total of 4h / day, from 1:00 p.m. to 5:00 p.m., the birds' express behavior was analyzed and recorded individually. The data were collected in three phases: pre-enrichment, enrichment and post-enrichment. In the 60 hours of observations were found seven behavioral categories, being six visual and two sonorous. Stereotyped classified behaviors decreased considerably with the application of environmental enrichment tools. The mean serum cholesterol level was 653.68 ± 87.60 mg dl-1, levels considered altered for this group of birds. It is concluded that individuals of psittacids evaluated had physical and behavioral conditions impacted by captive life and that the use of environmental enrichment showed a positive result, thus increasing their well-being and reducing stereotyped behaviors.(AU)

Monitoramento não invasivo do estresse em animais silvestres mantidos em cativeiro / Non-invasive monitoring of stress in captive wild animals

Nas últimas décadas a preocupação com o bem-estar de animais criados em cativeiro foi intensificada e paralelamente, houve aumento da demanda por estudos relacionados à avaliação do bem-estar desses animais. Uma das maneiras de avaliar o estresse dos animais é realizar o monitoramento não invasivo por meio da quantificação da concentração de metabólitos de glicocorticóides em amostras de fezes. Esta técnica é conveniente porque causa pouca perturbação na coleta de amostras sem necessidade de imobilização dos animais, além disso, a coleta diária das fezes faz parte da rotina dos animais criados em cativeiro. A elevação na concentração de metabólitos de glicocorticoides, contudo, nem sempre está relacionada ao bem-estar empobrecido. Alguns exemplos confirmam que comportamentos positivos ao bem-estar dos animais, tais como a brincadeira, cópula e o uso de enriquecimento ambiental também estimulam a produção e elevação de glicocorticoides pelo eixo hipotálamo-pituitária-adrenal. Além disso, animais com estresse crônico também podem se habituar às condições do ambiente e apresentarem baixa produção de glicocorticoides. Dessa forma, além do monitoramento fisiológico, é recomendada a análise das respostas comportamentais para acessar o estresse. O aparecimento ou aumento na ocorrência ou frequência de comportamentos potencialmente indicadores de estresse, como pacing e outros comportamentos estereotipados, podem denotar bem-estar empobrecido.Nesse artigo, portanto, foi feita uma revisão sobre métodos usados para monitoramento não invasivo do estresse, em animais neotropicais criados em cativeiro, destacando as lacunas no conhecimento atual, para estimular novos estudos que determinem ferramentas para o monitoramento do bem-estar desses animais.

In recent decades, concerns about the welfare of captive-bred animals have intensified and, in parallel, measures addressed to evaluating the effects of an artificial environment and animal welfare are in demand. One way to assess animal stress is to perform noninvasive monitoring by evaluating the concentration of glucocorticoid metabolites in samples of feces. This technique is safe, convenient and practical, because there is no need to immobilize the animals, and feces collection is part of the daily routine adopted in captive breeding, so it hardly disturbs the subjects. The evaluation, however, needs to be interpreted with caution, because a rise in the concentration of glucocorticoid metabolites is not always related to poor welfare. For instance, positive behaviors such as play, copula and environmental enrichment can also increase glucocorticoid production by the hypothalamic-pituitary-adrenalaxis. In addition, animals with chronic stress may become habituated to their conditions and present a low production of glucocorticoid. Therefore, besides monitoring physiology, it is advisable to analyze behavioral responses toassess stress. The emergence or increase in the occurrence or frequency of behavior that is potentially indicative of stress,such as pacing and other stereotyped behaviors, may denote poor animal welfare. Therefore, in this paper we reviewed the methods used for non-invasive monitoring of physiological stress in Neotropical animals kept in captivity and highlighted the gaps to stimulate further research.

Monitoramento não invasivo do estresse em animais silvestres mantidos em cativeiro / Non-invasive monitoring of stress in captive wild animals

Nas últimas décadas a preocupação com o bem-estar de animais criados em cativeiro foi intensificada e paralelamente, houve aumento da demanda por estudos relacionados à avaliação do bem-estar desses animais. Uma das maneiras de avaliar o estresse dos animais é realizar o monitoramento não invasivo por meio da quantificação da concentração de metabólitos de glicocorticóides em amostras de fezes. Esta técnica é conveniente porque causa pouca perturbação na coleta de amostras sem necessidade de imobilização dos animais, além disso, a coleta diária das fezes faz parte da rotina dos animais criados em cativeiro. A elevação na concentração de metabólitos de glicocorticoides, contudo, nem sempre está relacionada ao bem-estar empobrecido. Alguns exemplos confirmam que comportamentos positivos ao bem-estar dos animais, tais como a brincadeira, cópula e o uso de enriquecimento ambiental também estimulam a produção e elevação de glicocorticoides pelo eixo hipotálamo-pituitária-adrenal. Além disso, animais com estresse crônico também podem se habituar às condições do ambiente e apresentarem baixa produção de glicocorticoides. Dessa forma, além do monitoramento fisiológico, é recomendada a análise das respostas comportamentais para acessar o estresse. O aparecimento ou aumento na ocorrência ou frequência de comportamentos potencialmente indicadores de estresse, como pacing e outros comportamentos estereotipados, podem denotar bem-estar empobrecido.Nesse artigo, portanto, foi feita uma revisão sobre métodos usados para monitoramento não invasivo do estresse, em animais neotropicais criados em cativeiro, destacando as lacunas no conhecimento atual, para estimular novos estudos que determinem ferramentas para o monitoramento do bem-estar desses animais.(AU)

In recent decades, concerns about the welfare of captive-bred animals have intensified and, in parallel, measures addressed to evaluating the effects of an artificial environment and animal welfare are in demand. One way to assess animal stress is to perform noninvasive monitoring by evaluating the concentration of glucocorticoid metabolites in samples of feces. This technique is safe, convenient and practical, because there is no need to immobilize the animals, and feces collection is part of the daily routine adopted in captive breeding, so it hardly disturbs the subjects. The evaluation, however, needs to be interpreted with caution, because a rise in the concentration of glucocorticoid metabolites is not always related to poor welfare. For instance, positive behaviors such as play, copula and environmental enrichment can also increase glucocorticoid production by the hypothalamic-pituitary-adrenalaxis. In addition, animals with chronic stress may become habituated to their conditions and present a low production of glucocorticoid. Therefore, besides monitoring physiology, it is advisable to analyze behavioral responses toassess stress. The emergence or increase in the occurrence or frequency of behavior that is potentially indicative of stress,such as pacing and other stereotyped behaviors, may denote poor animal welfare. Therefore, in this paper we reviewed the methods used for non-invasive monitoring of physiological stress in Neotropical animals kept in captivity and highlighted the gaps to stimulate further research.(AU)

Environmental enrichment and welfare in animal production / Enriquecimento ambiental e bem-estar na produção animal

Entre as principais exigências dos consumidores esta a qualidade de vida dentro do confinamento, que exige a criação ética dos animais destinados à produção. Este estudo teve como objetivo descrever e caracterizar o comportamento estereotipado realizado por animais destinados à produção animal. O bem-estar animal esta relacionado às condições do alojamento como a bioclimatologia e a biofísica das instalações, podendo ser mensurado a partir de avaliações fisiológicas e comportamentais. O estresse é tido como um conjunto de reações fisiológicas intensas e prolongadas que resultam em desequilíbrio da homeostase, com efeitos importantes e irreversíveis aos animais. O comportamento natural foi definido como aquele em que o animal tende a realizar livre, por trazer prazer ou promover bom funcionamento fisiológico. O enriquecimento ambiental tem como principal característica reduzir estímulos que gerem respostas estressoras e permitir a apresentação de comportamentos naturais, evitando o aparecimento de comportamentos estereotipados em animais confinados.  Deste modo, conclui-se que o comportamento apresenta-se de fundamental importância para a compreensão do bem-estar dos animais.

Environmental enrichment and welfare in animal production / Enriquecimento ambiental e bem-estar na produção animal

Entre as principais exigências dos consumidores esta a qualidade de vida dentro do confinamento, que exige a criação ética dos animais destinados à produção. Este estudo teve como objetivo descrever e caracterizar o comportamento estereotipado realizado por animais destinados à produção animal. O bem-estar animal esta relacionado às condições do alojamento como a bioclimatologia e a biofísica das instalações, podendo ser mensurado a partir de avaliações fisiológicas e comportamentais. O estresse é tido como um conjunto de reações fisiológicas intensas e prolongadas que resultam em desequilíbrio da homeostase, com efeitos importantes e irreversíveis aos animais. O comportamento natural foi definido como aquele em que o animal tende a realizar livre, por trazer prazer ou promover bom funcionamento fisiológico. O enriquecimento ambiental tem como principal característica reduzir estímulos que gerem respostas estressoras e permitir a apresentação de comportamentos naturais, evitando o aparecimento de comportamentos estereotipados em animais confinados.  Deste modo, conclui-se que o comportamento apresenta-se de fundamental importância para a compreensão do bem-estar dos animais.(AU) 

Animal welfare is among the main demands of consumers, who are increasingly critical of the quality of life within the environment, which requires the use of static conducts in systems for animal production. From this perspective, the objective of this study was to describe the importance of environmental enrichment in promoting improved welfare in animal production. Environmental enrichment has as main characteristic to reduce stimuli that generate stressful responses and allow the presentation of natural behavior, avoiding the appearance of stereotyped behaviors in confined animals. Natural behavior was defined as the one in which the animal tends to perform freely, by bringing pleasure or promoting good physiological functioning. While animal welfare is related to housing conditions such as bioclimatology and plant biophysics, it can be measured from physiological and behavioral assessments. Stress is seen as a set of intense and prolonged physiological reactions that result in imbalance of homeostasis, with important and irreversible effects on the animals. Thus, it is concluded that the use of environmental enrichment can greatly contribute to the reduction of stressors, improving animal welfare in production systems.(AU)

Efeito do floral de Bach na resposta comportamental e hormonal de papagaios verdadeiros (Amazona aestiva) em ambiente cativo

Nos últimos anos, a procura por pets não convencionais e animais silvestres tem crescido, se destacando o popularmente conhecido papagaio verdadeiro (Amazona aestiva). No entanto, a maior interação e a acomodação destes animais em cativeiro têm ocasionado alterações comportamentais nos grupos de animais cativos, uma vez que os animais não conseguem expressar seus comportamentos habituais. Na busca pelo bem-estar dos animais criados em cativeiro tem se intensificado o uso de técnicas de tratamento complementar, como a utilização de florais. Desta forma, o objetivo deste estudo foi determinar o efeito do fornecimento, do floral de Bach (Rescue Remedy®) na resposta comportamental e hormonal de papagaios verdadeiros mantidos em ambiente cativo. Foram utilizadas dez aves da espécie Amazona aestiva (Papagaio verdadeiro), divididas em dois grupos, tratados com o floral de Bach (Rescue Remedy®) e tratados com placebo. Estas aves durante a pesquisa ficaram em recintos individuais e recebendo mesmo manejo. O estudo experimental foi conduzido randomizado, duplo-cego e controlado por placebo. O tratamento foi fornecido via água de bebida em uma posologia de 20 gotas para dois litros de água para cada ave. Os tratamentos foram fornecidos inicialmente por um período de 15 dias, sendo posteriormente, realizada a inversão dos grupos. O grupo que estava recebendo placebo passou a receber o floral e o grupo que estava recebendo o floral passou a receber o placebo. O estudo comportamental foi realizado baseado em um etograma, quantificando os comportamentos de cada indivíduo no grupo durante os tratamentos e avaliando principalmente os comportamentos estereotipados, característicos de estresse em cativeiro, as observações foram diárias, de trinta minutos por ave. As excretas frescas das aves foram coletadas para quantificação do metabólito hormonal cortisol, sendo realizado duas mensurações por período avaliado para cada ave. Os grupos tratados com o Floral apresentaram uma menor frequência em comportamentos indicadores de estresse, como a auto limpeza das penas, bicagem de poleiros e bicagem de grades. As análises de metabólitos hormonais nas excretas, indicaram que os grupos tratados e não tratados com o floral apresentaram concentração semelhante. O fornecimento via água de bebida do floral de Bach (Rescue Remedy®) pode ser benéfico para a espécie Amazona aestiva mantidas em ambiente cativo.

In recent years, the demand for unconventional pets and wild animals has grown, highlighting the popularly known true parrot (Amazona aestiva). However, the greater interaction and accommodation of these animals in captivity have caused behavioral changes in groups of captive animals, since the animals are unable to express their usual behaviors. In the search for the welfare of animals bred in captivity, the use of complementary treatment techniques, such as the use of florals, has intensified. Thus, the aim of this study was to determine the effect of providing Bach floral (Rescue Remedy®) on the behavioral and hormonal response of true parrots kept in a captive environment. Ten birds of the species Amazona aestiva (Papagaio true) were divided into two groups, treated with Bach floral (Rescue Remedy®) and treated with placebo. These birds during the research were in individual enclosures and receiving the same handling. The experimental study was conducted randomized, double-blind, and placebo-controlled. Treatment was provided via drinking water at a dosage of 20 drops for two liters of water for each bird. The treatments were initially provided for a period of 15 days, followed by the inversion of the groups. The group that was receiving the placebo started to receive the floral and the group that was receiving the floral started to receive the placebo. The behavioral study was carried out based on an ethogram, quantifying the behaviors of each individual in the group during the treatments and mainly evaluating the stereotyped behaviors, characteristic of stress in captivity, the observations were daily, thirty minutes per bird. The fresh excreta of the birds were collected for quantification of the hormonal metabolite cortisol, being performed two measurements per period evaluated for each bird. The groups treated with Floral showed a lower frequency in behaviors indicative of stress, such as self-cleaning of feathers, pecking perches and pecking at crates. The analysis of hormonal metabolites in the excreta indicated that the groups treated and not treated with the floral showed similar concentration. The supply via drinking water of the Bach floral (Rescue Remedy®) can be beneficial for the species Amazona aestiva kept in a captive environment.

Enriquecimento ambiental sonoro para matrizes suínas em sistema cobre e solta e convencional

A pesquisa foi conduzida com objetivo de avaliar os efeitos do enriquecimento ambiental sonoro (musicoterapia) durante as fases de gestação e lactação de matrizes suínas em dois sistemas de alojamento após a inseminação artificial (Convencional e Cobre e Solta). Foram utilizadas 56 porcas de linhagem comercial entre 2ª e 6ª ordem de parto, distribuídas em delineamento em blocos ao acaso em esquema fatorial 2x2 nos tratamentos: Cobre e Solta - Música (CS-M), Convencional - Música (CV-M), Cobre e Solta - Controle (CS-C), Convencional - Controle (CV-C). As matrizes foram expostas durante toda fase de gestação e lactação a seis horas diárias de música clássica (sinfonias de Bach), reproduzidas em períodos de duas horas, seguidos por intervalo de duas horas. Foram avaliados os índices reprodutivos, temperatura corporal superficial (TS) e ocular (TO), comportamento das matrizes e dos leitões ao desmame. Leitões provenientes das porcas submetidas à musicoterapia, independentemente do tipo de alojamento, durante a fase de gestação, foram desmamados mais pesados (P<0,05). A TO de porcas gestantes alojadas em sistema cobre e solta foi menor em relação às alojadas em sistema convencional. Porcas gestantes e lactantes expostas à musicoterapia apresentaram menor TO em relação às que não tiveram acesso ao mesmo estímulo sonoro (P<0,05). Em ambas as fases, independente do sistema de alojamento avaliado (CS ou C) as fêmeas submetidas à musicoterapia apresentaram menor incidência de comportamentos agonísticos e estereotipados e maior interação social com outras matrizes e com seus leitões em relação às dos grupos controle (P<0,05), além de maior frequência de amamentação de suas proles. Leitões provenientes de porcas do tratamento CS-M, vocalizaram menos e apresentaram melhores resultados no teste de interação com humanos (P<0,05). A musicoterapia para porcas em gestação e lactação proporciona redução do estresse, maior peso ao desmame dos leitões, e auxilia-os a serem mais confiantes frente às situações adversas.

The research was conducted with the objective of evaluating the effects of environmental sound enrichment (music therapy) during the stages of pregnancy and lactation of swine matrices in two housing systems after artificial insemination (Conventional and Group house). 56 sows of commercial lineage between 2º and 6º calving order were used, distributed in a randomized block design in a 2x2 factorial scheme in the treatments: Group house - Music (GH-M), Conventional - Music (CVM), Group house - Control (GH-C), Conventional - Control (CV-C). The matrices were exposed during the entire gestation and lactation phase to six hours of classical music daily (Bach symphonies), reproduced in two-hour periods, followed by a twohour interval. Reproductive indices, superficial body temperature (ST) and ocular (OT), behavior of sows and piglets at weaning were evaluated. Piglets from sows submitted to music therapy, regardless of the type of housing, during the gestation phase, were heavier weaned (P <0.05). The OT of pregnant sows housed in a group house system was lower in relation to those housed in a conventional system. Pregnant and lactating sows exposed to music therapy had lower OT compared to those who did not have access to the same sound stimulus (P <0.05). In both phases, regardless of the evaluated housing system (CS or C), females submitted to music therapy had a lower incidence of agonistic and stereotyped behaviors and greater social interaction with other sows and their piglets in relation to those of the control groups (P <0,05), in addition to a higher frequency of breastfeeding of their offspring. Piglets from sows of the GH-M treatment, vocalized less and showed better results in the human interaction test (P <0.05). Music therapy for pregnant and lactating sows provides stress reduction, greater weight at weaning piglets, and helps them to be more confident in the face of adverse situations.

ANÁLISE COMPORTAMENTAL, HEMATOLÓGICA E HORMONAL DE CÃES EM ABRIGO RECEBENDO SUPLEMENTAÇÃO COM NO STRESS

O estresse é um fenômeno onipresente e fundamental para a expressão de um comportamento adaptativo. Contudo, quando exacerbado ou existente de forma contínua, este perde sua função adaptativa e passa a prejudicar o indivíduo. Avalia-lo é uma tentativa de medir experiências subjetivas e individuais de cada indivíduo, sendo a atividade do eixo hipotálamo-pituitária-adrenal (HPA) o principal mecanismo de resposta fisiológica frente a diferentes fatores estressores, utilizando como variável métrica a mensuração de cortisol. Vários estudos já demonstraram a importância da terapia farmacológica e a aceleração do efeito terapêutico sobre a modificação comportamental, com destaque aos princípios naturais e com menos efeitos colaterais. O objetivo deste estudo é avaliar de maneira multifatorial, sob os aspectos comportamental, hematológico e hormonal, a resposta ao estresse de cães mantidos em canil e tratados com o complemento NO STRESS® em comparação à um grupo placebo, em um estudo de padrão duplo cego. Participaram da pesquisa 20 cães de abrigo diagnosticados com comportamentos estereotipados e distribuídos entre os grupos placebo e tratado, recebendo comprimidos diariamente durante 90 dias. Os cães permaneceram em baias individuais e foram realizadas coletas sanguíneas a cada 30 dias para realização de exames hematológicos e mensuração de cortisol. Foi empregado um etograma de comportamento estereotipado no dia 0 e no dia 90, o qual demonstrou diminuição significativa dos comportamentos estereotipados em ambos os grupos e diminuição significativa dos comportamentos locomotores no grupo tratado. A dinâmica de flutuação do cortisol demonstrou uma queda considerável dos níveis de cortisol até o dia 30 em ambos os grupos, com queda contínua apenas do grupo tratado até o fim do estudo. Enquanto o grupo placebo apresentou inversão desta curva, com aumento da frequência de comportamentos estereotipados a partir do dia 30. Os valores hematológicos não apresentaram alterações relevantes e acompanham o bom estado geral de saúde dos cães. O medicamento fitoterápico demonstrou eficácia e seguridade pela somatória das análises.

Stress is an ubiquitous and fundamental phenomenon for the expression of adaptive behavior. However, when exacerbated or existing continuously, it loses its adaptive function and starts to harm the individual. Evaluating it is an attempt to measure subjective and individual experiences of each individual, with the activity of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis (HPA) being the main mechanism of physiological response to different stressors, using the measurement of cortisol as a metric variable. Several studies have already demonstrated the importance of pharmacological therapy and the acceleration of the therapeutic effect on behavioral modification, with emphasis on natural principles and with less side effects. The objective of this study is to evaluate in a multifactorial way, under the behavioral, hematological and hormonal aspects, the stress response of dogs kept in kennel and treated with the NO STRESS® complement in comparison to a placebo group, in a double blind standard study. . The study included 20 shelter dogs diagnosed with stereotyped behavior and distributed between the placebo and treated groups, receiving pills daily for 90 days. The dogs remained in individual stalls and blood samples were taken every 30 days for hematological exams and measurement of cortisol. A stereotyped behavior ethogram was used on day 0 and day 90, which demonstrated a significant decrease in stereotyped behaviors in both groups and a significant decrease in locomotor behaviors in the treated group. The dynamics of cortisol fluctuation demonstrated a considerable drop in cortisol levels up to the 30th day in both groups, with continuous drop only in the treated group until the end of the study. While the placebo group presented an inversion of this curve with an increase in the frequency of stereotyped behaviors starting on the 30th. The hematological values did not show relevant changes and follow the good general health of dogs. The herbal medicine demonstrated efficacy and safety due to the sum of the analyzes.

UTILIZAÇÃO DE TERMOGRAFIA INFRAVERMELHA COMO UMA DAS FERRAMENTAS PARA A AVALIAÇÃO DO BEM- ESTAR DE EQUINOS SOLTOS E ESTABULADOS

O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de comparar o grau de bem-estar animal e a condição térmica dos membros (aferida por TIV) entre cavalos mantidos soltos e aqueles sob estabulação contínua. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com dois tratamentos e doze repetições. Para tal, utilizaram-se 24 equinos machos castrados, da raça Brasileiro de Hipismo, com idade entre 5 e 9 anos e peso médio de 500 ± 50 kg, divididos em 2 grupos experimentais: 1) RPMon, com 12 equinos mantidos em piquetes e que exerciam exclusivamente patrulha urbana; 2) Choque, com 12 animais que exerciam exclusivamente patrulha urbana e eram mantidos em regime de estabulação contínua, alojados em cocheiras com 12 m² (3 m x 4 m), de concreto e sem cama. Todos eles foram alimentados com feno de gramínea e de alfafa (Cynodon spp. e Medicago sativa) além de 5 quilos de ração/animal/dia. Os animais foram avaliados uma vez por semana, ao longo de seis semanas e foram coletados dados comportamentais, térmicos (das extremidades distais dos membros e dos olhos) e amostras sanguíneas. Observaram-se comportamentos estereotipados, concentrações séricas de alanina aminotransferase (ALT), aspartato aminotransferase (AST), creatino quinase (CK), lactato desidrogenase (LDH), lactato, magnésio (Mg2+), cortisol, temperaturas oculares máximas e temperaturas máximas e médias periféricas para quatro regiões anatômicas (carpo/tarso, metacarpo/metatarso, boleto e casco) de cada membro. Os equinos confinados tiveram comportamentos estereotipados e apresentaram alta concentração sérica de cortisol, indicando que eles tinham menor grau de bem-estar animal quando comparados aos manejados em piquetes de pasto, que só executaram comportamentos próprios da espécie. A termografia infravermelha de membros apresentou potencial preditivo na identificação de estresse crônico em equinos, pois a capacidade discriminante de algumas variáveis térmicas foi considerável (74,5%). No entanto, a temperatura máxima ocular não se mostrou um método eficiente na detecção de estresse para equinos, pois não se observou correlação com a concentração sérica de estresse (p>0,05). Porém, ainda são necessários mais estudos para comprovar esses achados.

The effects of housing on equine welfare and thermal conditions of limbs were investigated using 24 gelding horses, of Brasileiro de Hipismo breed, aging between 5 and 9 years old, with average weight of 500 ± 50Kg. These animals were divided into two groups: 1) RPMon, with 12 horses kept in paddocks and ridden exclusively on urban patrol; 2) Choque, with 12 horses kept in 12m² (3m x 4m) box stalls, ridden exclusively on urban patrol. All of them were feed with grass hay and alfafa hay (Cynodon spp. e Medicago sativa), plus 5Kg/animal/day of concentrated food. The sample collections took place once a week for 6 weeks. Behavior data, thermal data (from eyes, forelegs and hindlegs) and blood samples were also collected. Stereotypic behaviors, maximum eye temperature (MET), maximum and average temperatures of carpus/tarsus, metacarpus/metatarsus, fetlock and hoof of each limb were assessed. Serum concentrations of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), creatine kinase (CK), lactate dehydrogenase (LDH), lactate, magnesium (Mg2+) and cortisol were also measured. The housed horses presented stereotypic behavoirs as crib-biting, lip-licking and random head movements. Their cortisol serum concentration was really high, although the enzimes were inside the reference values. It shows that these horses were in a distress condition and the housing without time in paddock is an unsuitable management. In other way, the RPMon horses displayed only normal behaviors, but their serum cortisol concentration was also high. It, probably, reveals that the relationship between the handlers and the horses is not so kind at that facility. The MET didnt seem to be a good index of stress, because it had no correlation (p>0,05) with serum cortisol concentration. Some limb temperatures had a high discriminant value (74,5%), what could mean that these thermal data should be used as an index of chronic stress, although, to confirm this, further essays are necessary.

Neuroplasticidade, bem-estar e desempenho de suínos expostos a musicoterapia durante a fase de gestação e maternidade

O objetivo da pesquisa foi avaliar os efeitos da exposição de porcas a enriquecimento ambiental auditivo no pré e pós-parto sobre o seu comportamento, temperatura ocular e desempenho reprodutivo, bem como avaliar o desempenho e neuroplasticidade dos descendentes destas fêmeas. Foram utilizadas 48 porcas com condições de escore corporal semelhante, aos 90 dias de gestação, que foram distribuídas uniformemente de acordo com a ordem de parto em dois tratamentos (Controle e Exposição à 6 horas diárias de música clássica). Aos 110 dias de gestação, as fêmeas foram alojadas em salas de maternidade e distribuídas em delineamento inteiramente casualizado em 4 tratamentos: Controle Controle (CC): não ouviram música durante e gestação e maternidade; Controle Música (CM): não ouviram música durante a gestação, mas ouviram durante a maternidade; Música Controle (MC): ouviram música durante a gestação e não ouviram durante a maternidade; Música Música (MM): ouviram música durante a gestação e maternidade. Na gestação, os comportamentos de 12 porcas por tratamento foram registrados. Já no período de lactação, as mesmas fêmeas foram divididas em 4 tratamentos, totalizando 6 porcas/tratamento para avaliação comportamental. Foram coletados dados referentes aos índices zootécnicos (número de nascidos vivos e desmamados, peso ao nascer e desmame). Foi realizada mensuração no soro sanguíneo do fator neurotrófico derivado do cérebro dos leitões (BDNF), assim como do lactato sérico ao nascer e a temperatura ocular das porcas foi registrada ao longo do experimento. Fêmeas que foram expostas à musicoterapia durante a gestação apresentaram melhores resultados comportamentais durante a gestação e lactação. O enriquecimento musical foi positivo para matrizes expostas apenas durante a lactação, reduzindo comportamentos estereotipados como a falsa mastigação. Porcas que não ouviram música em nenhuma das fases experimentais apresentaram maiores problemas comportamentais, possivelmente relacionados à maiores níveis de estresse e ansiedade. A redução na temperatura ocular em dados momentos na fase de gestação, indica que a música provocou uma redução do estresse crônico das fêmeas gestantes. Foram apresentados efeitos positivos da musicoterapia sobre os índices zootécnicos dos leitões, principalmente quando foi realizado o manejo com música na fase pré e pós-natal. Apesar de não haver diferenças na concentração de BDNF ao nascer, a manutenção do fator neurotrófico no grupo MM, pode indicar que a música atua como um inibidor da redução natural que ocorre na concentração do BDNF com o envelhecimento. A exposição à musicoterapia no pré e pós-parto pode melhorar o bem-estar dos suínos, os índices zootécnicos da prole, assim como a neuroplasticidade dos leitões. A música é uma forma simples e viável para melhorar o bem-estar e índices zootécnicos dos suínos.

The aim of this study was to evaluate the effects of sow exposure, before and after birth, to auditory environmental enrichment on behavior, eye temperature and reproductive performance, as well as to evaluate the performance and neuroplasticity of the offspring of these females. Forty-eight with similar body conditions scores, sows at 90 days of gestation were used and distributed evenly according to birth order in two treatments (Control and Daily Exposure to 6 hours of classical music). At 110 days of gestation, the females were housed in farrowing rooms and separated into 4 treatments: Control - Control (CC): did not hear music during pregnancy and lactation; Control - Music (CM): did not listen to music during pregnancy, but listened during lactation; Control Music (MC): listened to music during pregnancy and did not listen during lactation; Music - Music (MM): listened to music during pregnancy and lactation. For the study we used a completely randomized design. The behaviors of 12 sows per treatment during pregnancy were recorded, counting 24 females; At lactation, they were divided into 4 treatments, summing 6 sows / treatment for behavioral evaluation. Data were collected considering productive performance (number of born alive and weaned, birth and weaning weight). Blood serum was measured for neurotrophic factor derived from piglet brain, as well as serum lactate at birth and sow eye temperature was measured throughout the experiment. Females who were exposed to music therapy during pregnancy showed better behavioral results during gestation and lactation. Musical enrichment was positive for sows exposed only during lactation, reducing stereotyped behaviors such as vacuum chewing. Sows that did not hear music in any of the experimental phases showed greater behavioral problems, possibly related to higher levels of stress and anxiety. The reduction in eye temperature at certain moments in the gestation phase, indicates that the music caused a reduction in the chronic stress of pregnant females. Positive effects of music therapy on the zootechnical indexes of piglets were presented, especially when music was used in the pre- and postpartum phase. Although there are no differences in the concentration of BDNF at birth, the maintenance of the neurotrophic factor in the MM group, may indicate that music acts as an inhibitor of the natural reduction that occurs in the concentration of BDNF with aging. Exposure to music therapy in the pre- and postpartum period can improve the well-being of pigs, the zootechnical indexes of the offspring, as well as the neuroplasticity of piglets. Music is a simple and viable way to improve the welfare and zootechnical performance of pigs.

Relation between the level of self-mutilation and the concentration of fecal metabolites of glucocorticoids incaptive chimpanzees (Pan troglodytes) / Relação do grau de automutilação com as concentrações de metabólitos fecais de glicocorticoides em chimpanzés (Pan troglodytes)

The influence of stress in an environment, according with the behavioral and endocrine variables of primates, are increasingly being studied by a diversity of authors, and have shown that abnormal behaviors associated with increased glucocorticoids may be directly related with the impairment of their well-being. In this work were used 22 adult chimpanzees (Pan troglodytes), 11 males and 11 females, kept in captivity in three different institutions. All animals had their behavior registered by focal session using a 30 seconds sample interval, during six months, totaling 4,800 registries per each animal. During this period, fecal samples were collected 3 times a week for the extraction and measurement of the concentration of fecal metabolites of glucocorticoid by radioimmunoassay. Of the total observed, stereotypical behaviors represented 13,45±2.76%, and among them, self-mutilation represented 38.28±3.98 %. The animals were classified into three different scores, according with the percentage of body surface with alopecia due to self-mutilation. It was found a positive correlation of high intensity between the scores of alopecia due to the observed mutilation and the average concentrations of fecal metabolites of glucocorticoids. This result strongly suggests that this measurement of self-mutilation in a chimpanzee can be used as an important auxiliary tool to evaluate de conditions of adaptation of an animal in captivity, functioning as a direct indicator of the presence of chronic stress.(AU)

A influência do estresse de um ambiente nas variáveis endócrino-comportamentais de primatas vem sendo cada vez mais estudada por diversos autores, e mostram que comportamentos anormais associados a aumentos de glicocorticóides podem estar diretamente relacionados ao comprometimento do bem-estar. Neste trabalho foram utilizados 22 chimpanzés (Pan troglodytes) adultos, sendo 11 machos e 11 fêmeas mantidos em cativeiro de três instituições diferentes. Todos os animais tiveram seus comportamentos registrados pelo método de amostragem focal por intervalo de tempo, durante seis meses, totalizando 4800 registros para cada animal. Amostras fecais foram coletadas três vezes por semana, durante este período, para extração e dosagem de metabólitos fecais de glicocorticoides por radioimunoensaio. Os comportamentos estereotipados representaram 13,45+2,76% do total observado, sendo que dentre estes comportamentos a automutilação representou 38,28+3,98%. Os animais foram classificados em três graus diferentes, de acordo com o percentual da superfície corpórea com alopecia decorrente da automutilação. Foi encontrada uma correlação positiva de intensidade forte entre os graus de alopecia decorrentes de mutilação observados e as médias de concentrações de metabólitos fecais de glicocorticoides. Este resultado sugere fortemente que esta graduação de automutilação de um chimpanzé possa ser utilizada como uma ferramenta auxiliar importante nas avaliações das condições de adaptação do animal ao cativeiro, atuando como um indicador indireto da presença de estresse crônico.(AU)

Uso estratégico de palha como enriquecimento ambiental para porcas no pré-parto em cela parideira

Este estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar os efeitos do fornecimento de palha na cela parideira como enriquecimento ambiental no período pré-parto, sobre os parâmetros reprodutivos e comportamentais das porcas, e desempenho dos leitões durante a lactação. Foram utilizadas 32 porcas multíparas distribuídas de acordo com a ordem de parto em dois tratamentos (controle e palha) com 16 repetições. No tratamento controle, as matrizes foram mantidas em celas parideiras sem enriquecimento ambiental. No tratamento palha, foi disponibilizada palha na cela parideira por meio de 16 caixas confeccionadas para este propósito, anexadas nas barras das gaiolas ao lado da porca. A palha foi fornecida 24 horas antes da data prevista do início do parto e retirada após o parto. Os comportamentos de 12 porcas por tratamento foram registrados, ininterruptamente, de 12 horas antecedentes ao início do parto até o 13º dia de lactação. Foram coletados dados referentes aos índices reprodutivos (número de nascidos vivos, natimortos, duração do parto e intervalo entre nascimentos) e temperatura superficial corporal das porcas. Foram selecionados cinco leitões de cada matriz para avaliação do desempenho e dos níveis de lactato sanguíneo. Porcas alojadas em celas enriquecidas apresentaram maior frequência do comportamento de construção do ninho e menor frequência dos comportamentos estereotipados e da postura sentada (P<0,05) antes do parto. Não foram encontradas diferenças nos comportamentos realizados pelas porcas durante o parto (P>0,05). As porcas do tratamento controle apresentaram maior número de trocas de postura em relação as porcas do tratamento palha (P=0,057). A frequência de amamentação foi maior nas porcas que tiveram acesso a palha (P<0,05). Não foram observadas diferenças no desempenho reprodutivo e na temperatura superficial das porcas (P>0,05). Não houve efeitos do fornecimento de palha sobre o desempenho, níveis de lactato e mortalidade pós-natal dos leitões (P>0,05). A disponibilização de material de nidificação na cela parideira melhora o bem-estar das porcas aumentando a motivação para construir o ninho e reduzindo a frequência dos comportamentos estereotipados antes do parto. Além disso, o acesso a palha reduz a inquietação das porcas durante o parto e estimula o comportamento materno de amamentação durante a lactação.

This study was conducted with the objective of evaluating the effects of straw provision in the farrowing crates as environmental enrichment in the prepartum period, on the reproductive and behavioral parameters of the sows, and performance of piglets during lactation. Thirty-two multiparous sows distributed according to the parity order were used in two treatments (control and straw) with 16 replicates. In the control treatment the sows were kept in farrowing crates without environmental enrichment. In the straw treatment, straw was made available in the farrowing crate by means of 16 boxes made for this purpose, attached to the bars of the crates next to the sow. The straw was provided around 24 hours before the expected date of farrowing and removal after farrowing. The behaviors of 12 sows per treatment were recorded, uninterruptedly, from 12 hours before to the start farrowing until the 13th day of lactation. Data were collected on the reproductive indices (number of live births, stillbirths, duration of farrowing and interval between births) and body surface temperature of the sows. Five piglets of each sow were selected for performance evaluation and blood lactate levels. Sows housed in enriched crates had a higher frequency of nest-building behaviour, and a lower frequency of stereotyped behaviours and sitting posture (P <0.05). No differences were found in the behavioral frequencies during farrowing (P>0.05). The sows of the control treatment presented a greater number of changes of posture than the sows of the straw treatment (P=0.057). The frequency of nursing was higher in the sows that had access to straw (P <0.05). No differences were observed in the reproductive performance and the surface temperature of the sows (P>0.05). There were no effects of straw provision on performance, lactate levels and postnatal mortality of piglets (P>0.05). The availability of nesting material in the farrowing crate improves the welfare of sows, increasing the motivation to build the nest and reducing the frequency of stereotyped behaviours before farrowing. In addition, access to straw reduces the discomfort of sows during farrowing and stimulates maternal behaviour of nursing during lactation.

ESTUDO DO RITMO CIRCADIANO DE SEROTONINA EM EQUINOS SAUDÁVEIS

O estresse pode desencadear um conjunto de reações adaptativas, capazes de comprometer a homeostasia do organismo, mesmo a partir de coisas simples como a translocação de um ambiente a outro. Nos equinos a principal consequência é o desenvolvimento de comportamentos estereotipados. Considerando-se que dentre as transformações neuroquímicas em indivíduos sob estresse estejam os níveis de serotonina e o fato de que muitas variáveis fisiológicas em equinos são expressas de forma rítmica. Diante destes fatos, objetivou-se estudar as variações dos níveis de serotonina em equinos, antes e após submissão a estresse de translocação. O trabalho foi desenvolvido a partir de um banco de dados disponibilizado pelo Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento, referente a dosagens de serotonina no plasma sanguíneo de cavalos adultos sadios, coletados em intervalos regulares de oito horas durante três dias consecutivos em dois momentos distintos: antes da translocação e após a translocação. Após os devidos procedimentos de tabulação, os dados foram tratados estatisticamente pela análise de Hurst e em seguida construídas curvas de variação dos níveis de serotonina em função do tempo com uso do método COSINOR. Por meio das análises, verificou-se que a variação do nível de serotonina plasmática ocorreu segundo um padrão de variação circadiana, com parâmetros de regressão para uma função periódica do tipo Y = M + A.cos(W.t+0), a partir dos quais construiu-se curvas de variação dos níveis plasmáticos de serotonina. Ao comparar as curvas antes e após o estresse em decorrência do transporte, comprovou-se que há mudanças no padrão das curvas para um valor de p<0,05. Assim, a quantificação da serotonina plasmática pode ser usada como indicador de mudança do estado fisiológico de equinos, como quando submetidos a situações de estresse.

Stress can start a group of adaptation reactions, whom are able to compromise the homeostasis of the organism, even from simple things, such as the translocation from one environment to another. In horses the main consequence is the development of stereotypic behavior. Considering that among the neuchemical transformations on stressed indviduals serotonin is included, and that many physiological variables are expressed like a rhythm, the objective was to study the levels variation of serotonin in equines, before and after translocation stress. The database used on this study was supplied by the Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento, containing informations about plasmatic serotonin dosage, of healthy adult horses, collected in 8 hours for three consecutive days, before and after the animals were transported to another location. After tabulating the data, the Hurst analysis was performed and variation curves were built, using the COSINOR method. The analysis revealed a circadian variation pattern, with regression parameters of a periodic function, Y = M + A.cos(W.t+0). Comparing the patterns from before and after translocation stress, changes in the pattern were observed, for a value of p<0,05. Therefore, the quantification of plasmatic serotonin can be used as and indicator of physiological changes in horses, such as in stress situations.

Enriquecimento ambiental como ferramenta de tratamento para redução de comportamento estereotipado de macaco-caiarara (Cebus kaapori) / Environmental enrichment used as a tool for treating abnormal behaviors in Ka'apor Capuchin (Cebus kaapori)

Abnormal and/or stereotypical behaviors are commonly observed when evaluating primate species in captivity, because their living conditions are opposite to those in the wild, lacking opportunities, interactions, and activities. Environmental enrichment is used to enhance the complexity of the environment in captivity and to create opportunities for the animals to express their natural behaviors, thus reducing or even eliminating unwanted and harmful behaviors. A male, adult individual of Kaapor Capuchin (Cebus kaapori) presented a large bilateral alopecic area on the dorsum. Following clinical and laboratory examinations with normal results, the cause was defined by behavioral evaluation, and it was considered a case of self-mutilation. The animal then received feeding, physical, and cognitive enrichment three times a week and the cage was refurnished. Observations showed great interaction with the new structures on the cage, as well as with the enrichment items. In three months there was complete growth of fur, thus validating environmental enrichment as a tool for the treatment of animals that develop abnormal behaviors such as this one, and collaborating to their welfare.

Comportamentos anormais e/ou estereotipados são comumente encontrados ao se avaliar espécies de primatas mantidas em cativeiro, já que vivem sob condições opostas à da vida livre: falta de oportunidades, de interações e de atividades. O enriquecimento ambiental é utilizado para aumentar a complexidade do ambiente em cativeiro e proporcionar oportunidades para que os animais expressem comportamentos naturais, reduzindo ou até mesmo eliminando os comportamentos indesejados e prejudiciais. Um exemplar de macaco-caiarara (Cebus kaapori) macho, adulto, apresentou uma grande área bilateral de alopecia na região dorsal. Após a realização de exames clínicos e laboratoriais com resultados normais e mediante avaliação comportamental, constatou-se ser um caso de auto-mutilação. O animal passou a receber enriquecimentos alimentares, físicos e cognitivos três vezes por semana e foi realizada ambientação do seu recinto. O acompanhamento do animal mostrou grande interação com os novos itens do recinto e com os enriquecimentos. Em três meses a pelagem apresentou crescimento total, validando, portanto, o enriquecimento ambiental como uma ferramenta para o tratamento de animais que apresentem comportamentos anormais dessa natureza, colaborando com seu bem-estar.

Enriquecimento ambiental como ferramenta de tratamento para redução de comportamento estereotipado de macaco-caiarara (Cebus kaapori) / Environmental enrichment used as a tool for treating abnormal behaviors in Ka'apor Capuchin (Cebus kaapori)

Abnormal and/or stereotypical behaviors are commonly observed when evaluating primate species in captivity, because their living conditions are opposite to those in the wild, lacking opportunities, interactions, and activities. Environmental enrichment is used to enhance the complexity of the environment in captivity and to create opportunities for the animals to express their natural behaviors, thus reducing or even eliminating unwanted and harmful behaviors. A male, adult individual of Kaapor Capuchin (Cebus kaapori) presented a large bilateral alopecic area on the dorsum. Following clinical and laboratory examinations with normal results, the cause was defined by behavioral evaluation, and it was considered a case of self-mutilation. The animal then received feeding, physical, and cognitive enrichment three times a week and the cage was refurnished. Observations showed great interaction with the new structures on the cage, as well as with the enrichment items. In three months there was complete growth of fur, thus validating environmental enrichment as a tool for the treatment of animals that develop abnormal behaviors such as this one, and collaborating to their welfare.(AU)

Comportamentos anormais e/ou estereotipados são comumente encontrados ao se avaliar espécies de primatas mantidas em cativeiro, já que vivem sob condições opostas à da vida livre: falta de oportunidades, de interações e de atividades. O enriquecimento ambiental é utilizado para aumentar a complexidade do ambiente em cativeiro e proporcionar oportunidades para que os animais expressem comportamentos naturais, reduzindo ou até mesmo eliminando os comportamentos indesejados e prejudiciais. Um exemplar de macaco-caiarara (Cebus kaapori) macho, adulto, apresentou uma grande área bilateral de alopecia na região dorsal. Após a realização de exames clínicos e laboratoriais com resultados normais e mediante avaliação comportamental, constatou-se ser um caso de auto-mutilação. O animal passou a receber enriquecimentos alimentares, físicos e cognitivos três vezes por semana e foi realizada ambientação do seu recinto. O acompanhamento do animal mostrou grande interação com os novos itens do recinto e com os enriquecimentos. Em três meses a pelagem apresentou crescimento total, validando, portanto, o enriquecimento ambiental como uma ferramenta para o tratamento de animais que apresentem comportamentos anormais dessa natureza, colaborando com seu bem-estar.(AU)

INTERAÇÃO DE CÃES COM CRIANÇAS QUE APRESENTAM O TRANSTORNO DO ESPECTRO AUTISTA

Introdução: O Transtorno do Espectro Autista (TEA) é definido pelo Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM-5, 2013) como uma desordem que afeta a comunicação, socialização e comportamento de indivíduos de várias idades. A Terapia Assistida por Animais (TAA) é utilizada com objetivos educacionais, saúde e bemestar e na diminuição de estresse e ansiedade, com efeitos benéficos para indivíduos com TEA, porém ainda são poucos os estudos demonstrando seus efeitos. Objetivo: Investigar a percepção de pais e terapeutas em relação à aplicação da TAA para crianças com TEA. Métodos: Foi realizado um estudo observacional prospectivo. Foram investigadas 15 crianças, 14 meninos e 1 menina, com idade média 5,6 ± 1,6 anos em um espaço terapêutico destinado a crianças com TEA, no período de novembro de 2015 a abril de 2016. Para estudar a percepção de pais e terapeutas em relação aos benefícios da TAA, dois questionários foram propostos. O questionário 1 com foco nos aspectos de socialização, agressividade, interesse pelas atividades rotineiras, linguagem e presença de movimentos estereotipados das crianças com TEA foi aplicado antes do início da TAA e após completar 10 sessões. Tanto pais como terapeutas participaram da entrevista, e as respostas ao longo do tempo foram comparadas. O questionário 2, tratou das questões relacionadas às capacidades e dificuldades de crianças este foi aplicado somente aos pais das crianças logo após cada sessão de TAA. Todos os encontros foram acompanhados pela pesquisadora pelos terapeutas das crianças e por uma médica veterinária,. Três cães pré-selecionados participaram da pesquisa. Os resultados obtidos por meio dos questionários foram tabelados em planilhas Excel e apresentados em formato descritivo. Resultados: O questionário 1 foi dividido em três sessões principais: fatores ambientais que influenciam o comportamento de crianças com TEA fatores intrínsecos do comportamento de crianças com TEA, interação social de crianças com TEA e as questões aplicadas somente aos terapeutas sobre as atitudes das crianças com TEA em relação aos cães da TAA. Dos 18 itens representativos dos comportamentos intrínsecos e comuns a crianças autistas, os pais, após a TAA, perceberam uma melhora em 10 deles, e na percepção dos terapeutas a melhora foi efetiva em três. As respostas dos pais referentes ao questionário 2 foram dispostas em tabelas e classificadas de acordo com quatro categorias principais. Em relação as questões do questionário 2 que tratam do comportamento social, para os pais, todos os aspectos avaliados tiveram uma melhora após a TAA também foi observada melhora na relação das crianças com TEA e seus colegas, ao longo das semanas de TAA. Com relação ao gostar de conversar houve um aumento de 27,8% do início até o final do período experimental. Conclusão: Pais foram capazes de perceber mudanças comportamentais positivas de seus filhos a longo prazo, e terapeutas se mostraram mais resistentes à identificação dos benefícios comportamentais da TAA.

Introduction: Autistic Spectrum Disorder (ASD) is defined by the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5, 2013) as a condition that affects the communication, socialization and behavior of individuals of various ages. Animal assisted therapy (AAT) is used for educational purposes, health and well-being, and for the reduction of stress and anxiety, with beneficial effects for individuals with ASD, but there are still few studies demonstrating their effects. Objective: To investigate the perception of parents and therapists regarding the application of AAT to children with ASD. Methods: A prospective observational study was performed. Fifteen children, 14 boys and 1 girl, with a mean age of 5.6 ± 1.6 years, were investigated in a therapeutic space for children with ASD from November 2015 to April 2016. To study the perception of Parents and therapists regarding the benefits of AAT, two questionnaires were proposed. Questionnaire 1 focused on the aspects of socialization, aggressiveness, interest in routine activities, language and presence of stereotyped movements of children with ASD, was applied before the beginning of AAT and after completing 10 sessions. Both parents and therapists participated in the interview, and responses over time were compared. Questionnaire 2 addressed the issues related to children's abilities and difficulties. This was applied only to the parents of children shortly after each AAT session. All meetings were attended by the researcher, the child's therapists and a veterinarian. Three pre-selected dogs participated in the survey. The results obtained through the questionnaires were tabulated in Excel spreadsheets and presented in descriptive format. Results: Questionnaire 1 was divided into three main sessions: environmental factors that influence the behavior of children with ASD; intrinsic factors of the behavior of children with ASD; social interaction of ASD children; and questions applied only to therapists about ASD In relation to AAT dogs. Of the 18 items that were representative of the intrinsic behaviors common to autistic children, parents after AAT perceived an improvement in 10 of them, and in the perception of the therapists the improvement was effective in three. Parents' responses to questionnaire 2 were arranged in tables and classified according to four main categories. Regarding the questions in questionnaire 2 that deal with social behavior, for parents, all evaluated aspects had an improvement after AAT; also an improvement was observed in the relationship of children with ASD and their colleagues, during AAT weeks. With regard to liking to talk there was an increase of 27.8% from the beginning to the end of the trial period. Conclusion: Parents were able to perceive positive behavioral changes of their children in the long term, and therapists proved more resistant to identifying the behavioral benefits of AAT.